Lettere inglesi e loro trascrizione. Inoltre combinazioni popolari di lettere inglesi. Chiaro e accessibile. Come leggere e pronunciare la trascrizione inglese e come leggere in russo

La lingua inglese è nota per le frequenti variazioni nell'ortografia e nella pronuncia delle parole. Pertanto, a volte è molto difficile per i principianti capire come pronunciare correttamente questa o quell'espressione dal testo. Il materiale di oggi fornirà supporto ai principianti in questa materia. Qui abbiamo raccolto il vocabolario inglese di base con trascrizione e traduzione russa, oltre a descrivere la pronuncia Parole inglesi Lettere russe. In questo modo non ti confonderai sui segni di trascrizione e sulle regole di lettura, ma capirai facilmente come suona la pronuncia corretta.

Prima di passare allo studio del vocabolario, vorrei sottolineare diversi punti importanti.

Il sistema fonetico della lingua inglese ha 48 suoni. E questo è con solo 26 lettere! Le combinazioni di lettere giocano qui un ruolo enorme, grazie al quale si forma un nuovo suono. Le regole di lettura fornite nel materiale adiacente raccontano in dettaglio questo fenomeno. È necessario familiarizzare con loro, perché... la pronuncia in russo è solo un elemento ausiliario che non trasmette tutte le sottigliezze dell'accento britannico.

Inoltre, per la corretta espressione dei suoni in Ingleseè necessario sviluppare un'articolazione adeguata. Un articolo sulle caratteristiche e le regole di pronuncia delle parole inglesi ti dirà come farlo. Ti consigliamo inoltre di familiarizzare con questo materiale. Poiché la trascrizione russa renderà sicuramente più facile per i bambini e i principianti comprendere le parole, ma contribuirà poco alla produzione di un "parlare" puramente inglese.

Quindi, ovviamente, è conveniente avere un suggerimento sulla pronuncia in russo, ma non puoi usarlo sempre. Prova a padroneggiare gradualmente le regole di trascrizione e prova a pronunciare tu stesso nuove parole e utilizza la versione russa esclusivamente a scopo di riferimento. Con queste istruzioni in mente, passiamo alla nostra lista e scopriamo come pronunciare le parole inglesi più popolari.

Pronuncia delle parole inglesi in lettere russe - frasario

Le espressioni fornite ti aiuteranno a comporre un breve testo in inglese su di te, a mantenere una conversazione leggera quando ti incontrerai per la prima volta e a comprendere il significato della maggior parte delle frasi standard. Inoltre, non avrai bisogno costantemente di un traduttore, perché conoscendo la pronuncia corretta delle parole potrai percepire e tradurre autonomamente le espressioni pronunciate dagli stranieri.

Conoscenza

Appelli e domande

Altri argomenti in inglese: Dialoghi in inglese per principianti

Conversazione e comprensione reciproca

Designazioni

Verbi importanti

Aggettivi usati frequentemente

Avverbi popolari

Questa serie di frasi ti basterà per padroneggiare le tue prime capacità di comunicazione con gli stranieri. Ma infine, vorrei ricordarvi ancora una volta che la pronuncia delle parole inglesi scritte in lettere russe non trasmette le peculiarità della fonetica inglese! Pertanto, non appena ti abitui un po 'al discorso inglese, adotta le regole della lettura e dell'articolazione inglese. Solo loro possono darti una pronuncia veramente britannica.

Il servizio Sound Word rende facile scoprirlo trascrizione, pronuncia e traduzione di parole inglesi online.

Per utilizzarlo è necessario inserire una parola e fare clic su "Cerca". Dopo una breve pausa, fornisce una trascrizione della parola inglese, pronuncia e traduzione. Per comodità, ci sono due opzioni: britannica e americana. Puoi anche ascoltare le opzioni di pronuncia online.

Cos'è la trascrizione?

La trascrizione fonetica è una registrazione grafica del suono di una parola; persegue l'obiettivo di un'accurata registrazione grafica della pronuncia. Ogni singolo suono deve essere registrato separatamente. La trascrizione fonetica è scritta tra parentesi quadre; per la registrazione vengono utilizzati simboli fonetici speciali.

Perché è necessaria la trascrizione delle parole inglesi?

Conoscere la trascrizione inglese è utile. Ciò consente di leggere facilmente e pronunciare correttamente una parola inglese sconosciuta da soli, senza aiuto esterno. Basta cercare nel dizionario o utilizzare servizi in linea. Tutti sanno che leggere le parole inglesi è un processo piuttosto specifico, basato non sul “mettere insieme” le parole delle lettere, ma piuttosto sulla conversione delle combinazioni di lettere in combinazioni di suoni. Naturalmente, ci sono alcune regole di lettura che devi conoscere e applicare. Ma ci sono molte altre parole che non obbediscono a queste regole. È qui che la trascrizione viene in soccorso, permettendoti di scoprire la pronuncia corretta di una parola inglese e, di conseguenza, la sua lettura.

", la trascrizione è utilizzata da tutti, a volte anche inconsciamente. Per prima cosa rinfreschiamoci la memoria, cosa significa la frase “trascrizione inglese”?

Trascrizione ingleseè una sequenza di simboli fonetici che ci aiuta a capire come leggere un particolare suono o parola. Spesso gli studenti si trovano ad affrontare la trascrizione all'inizio dell'apprendimento di una lingua, quando è ancora piuttosto difficile da leggere parole semplici, e poi semplicemente non ci prestano attenzione. Tuttavia, questo non sarà così per sempre.

Non appena uno studente inizia a utilizzare abilmente strutture grammaticali complesse e sviluppa una buona conoscenza vocabolario per la comunicazione gratuita, appare subito il desiderio di parlare magnificamente, come un madrelingua, cioè di migliorare la pronuncia delle parole inglesi. È qui che ricordiamo la buona vecchia trascrizione.

Per non dover ricordare cose vecchie e ben dimenticate, suggeriamo di tornare di tanto in tanto alla ripetizione. Naturalmente, idealmente, la trascrizione dovrebbe essere completata insieme all'insegnante, perché la scrittura non può trasmettere tutte le sottigliezze della pronuncia, ma se stai leggendo questo articolo adesso, le basi per una bella pronuncia e una lettura corretta sono già state gettate, e lo farai raggiungere sicuramente l'obiettivo desiderato.

Trascrizione dei suoni vocalici

Esistono due tipi di suoni vocalici: suoni singoli e dittonghi.

[ ʌ ] - [a] - corto;
[UN:]- [a] - profondo;
[io]- [e] - breve;
[io:]- [e] - lungo;
[o]- [o] - corto;
[o:]- [o] - profondo;
[u]- [y] - corto;
[u:]- [y] - lungo;
[e]- come nella parola "plaid";
[ ɜ: ] - come nella parola "miele".

Dittonghi inglesi

Un dittongo è un suono composto da due suoni. Molto spesso il dittongo può essere diviso in due suoni, tuttavia ciò non può essere trasmesso per iscritto. Spesso i dittonghi non sono indicati da una combinazione di più caratteri, ma dal proprio segno.

[əu]- [OH];
[au]- [au];
[ei]- [ EHI ];
[oi]- [Ahi];
[ai]- [ahi].

Regole per la pronuncia delle vocali in inglese

• Suono " UN"ha quattro varietà:
  [ ʌ ] - suono breve, come nelle parole "anatra", "taglio";
  [ æ ] - suono morbido. Non esiste alcun analogo in lingua russa. Si legge come nella parola “gatto”;
  [UN:]- un suono lungo che si legge come nella parola “macchina”;
  [ ɔ ] - un suono breve che suona simile sia alla "o" che alla "a". Nella pronuncia britannica è più una "o", come in "hot" o "not".

• Suono " e" può essere letto in tre modi:
  [e]- ad esempio, come nella parola "lascia";
  [ ə: ] - questo suono ricorda un po' la lettera russa “ё”, solo che viene letto un po' più dolcemente. Ad esempio, "uccello", "pelliccia";
  [ ə ] - uno dei suoni più comuni nella trascrizione inglese. Nel suono, questo suono è simile al suono russo "e". Si trova solo nelle sillabe non accentate e può essere praticamente impercettibile o indistinguibile, ad esempio ["letə", "lettera" - lettera.

• Suono " io"può essere lungo o corto:
  [IO]- un suono breve, ad esempio, come nella parola "film";
  [io:]- un suono lungo, ad esempio, come in "pecora".

• Suono " O"ha anche 2 opzioni: lungo e corto:
  [ ɔ ] - suono breve, come nella parola "legame";
  [ ɔ: ] - un suono lungo, come nella parola "altro".

• Suono " tu" può anche essere pronunciato in due modi. Può essere lungo o breve:
  [u]- suono breve, come nella parola "put";
  [u:]- suono lungo, come nella parola "blu".

Trascrizione delle consonanti

Nella trascrizione dei suoni consonantici, tutto è abbastanza semplice. Fondamentalmente suonano simili al russo. Basta dare uno sguardo attento alle combinazioni di lettere sopra menzionate un paio di volte e rimarranno nella tua memoria.

Consonanti
[B]- [B];
[D]- [D];
[F]- [F];
[ 3 ] - [ E ];
[dʒ]- [J];
[G]- [ G ];
[H]- [ X ];
[k]- [ A ];
[l]- [l];
[M]- [M];
[N]- [N];
[P]- [N];
[S]- [ Con ];
[T]- [ T ];
[v]-[V];
[z]- [z];
[t∫]- [H];
[ ∫ ] - [w];
[R]- morbido [r], come nella parola russo;
[O]- un segno di morbidezza come nella lettera russa “ё” (albero di Natale).

Consonanti inglesi che non sono in russo e la loro pronuncia:
[ θ ] - lettera morbida“c”, la lingua si trova tra i denti anteriori della mascella superiore e inferiore;
[ æ ] - come “e”, solo più acutamente;
[ ð ] - come “θ”, solo con l'aggiunta di una voce, come una lettera morbida “z”;
[ ŋ ] - nasale, alla francese, suono [n];
[ ə ] - suono neutro;
[w]-come “v” e “u” insieme, pronuncia morbida.

Caratteristiche della trascrizione inglese

Per facilitare la navigazione delle parole di lettura, è importante conoscere le caratteristiche principali della trascrizione:

• Caratteristica 1. La trascrizione è sempre formattata tra parentesi quadre
• Caratteristica 2. Per non confondersi su dove posizionare l'accento in una parola, vale la pena considerare che è sempre posto prima della sillaba accentata. ["neim] - trascrizione della parola nome.
• Caratteristica 3. È importante capire che la trascrizione non riguarda le lettere e i suoni inglesi che compongono una parola. La trascrizione è il suono delle parole.
• Caratteristica 4. In inglese, la trascrizione è composta da suoni vocalici, dittonghi e consonanti.
• Caratteristica 5. Per dimostrare che il suono è lungo, nella trascrizione vengono utilizzati i due punti.

Naturalmente, conoscendo solo i set di caratteri, è abbastanza difficile leggere tutto correttamente, perché ci sono molte eccezioni. Per leggere correttamente, devi capire che esistono sillabe chiuse e aperte. Sillaba aperta termina con una vocale (gioco, sole), Chiuso- su una consonante (palla, cane). Alcuni suoni in inglese possono essere pronunciati in modo diverso a seconda del tipo di sillaba.

Conclusione

Vale la pena ricordare che in ogni attività la cosa principale è la pratica (a proposito, puoi iniziare a praticare l'inglese a distanza proprio adesso). Trascrivere i suoni in inglese sarà facile per te se ti impegni. Leggere le regole una volta non è sufficiente. È importante ritornarvi, elaborarli e ripeterli regolarmente fino a quando non saranno praticati fino al punto di automatismo. Alla fine, la trascrizione ti consentirà di pronunciare correttamente i suoni in inglese.

Memorizzare l'inglese con trascrizione e pronuncia corretta Lettere inglesi e le parole saranno perfettamente supportate dai dizionari. Puoi usare sia i dizionari inglesi online che quelli vecchi pubblicazioni stampate. L'importante è non arrendersi!

Ispirazione per te e successo nei tuoi studi. Che la conoscenza sia con te!

Grande e amichevole famiglia EnglishDom

Saluti, miei cari lettori.

Oggi continuiamo a parlare di come imparare a leggere correttamente, quindi l'argomento dell'articolo di oggi è la trascrizione delle lettere inglesi.

Vi abbiamo già introdotto al concetto e trattato la pronuncia dei suoni in inglese. Oggi scopriremo esattamente come si pronunciano in varie combinazioni.

Ho una tabella chiara per te. Contiene lettere Alfabeto inglese con trascrizione, lettere analogiche russe e miei appunti, in modo da poter ottenere immediatamente la pronuncia corretta. Ho aggiunto anche esempi di parole con i suoni oggetto di studio e la loro traduzione.

Cos'altro puoi trovare sul blog:

1. con lettere e trascrizioni (puoi studiarle online, scaricarle, stamparle e lavorarci);
2. per i bambini ne ho una piena .

Bene, cominciamo?

Caratteristiche della trascrizione inglese:

• è sempre formattato con parentesi quadre. Non posso dire esattamente da dove provenga, ma penso che valga la pena darlo per scontato;
• per capire dove si trova l’accento, la trascrizione utilizza il segno [‘] prima della sillaba accentata;
• È importante ricordare che la trascrizione riguarda il suono, non l'ortografia delle parole. A volte l'ortografia può essere diversa del 90% da ciò che pronunciamo;
• per mostrare che un suono è lungo usiamo i due punti.

In generale, ho scritto sulla trascrizione in inglese - per favore!

Lettere dell'alfabeto inglese e loro trascrizione in russo e inglese:

Ma sai qual è la cosa più interessante dell’inglese?

Se si combinano lettere diverse, si pronunciano diversamente!

Ecco perché mi sono preparato per te

Esempi di combinazioni di lettere inglesi in russo e inglese:

So che questo tavolo sembra enorme in questo momento. Sicuramente pensi che ricordare tutto questo non sia realistico. Ti dirò questo: ad un certo punto, quando ne avrai abbastanza, non presterai nemmeno più attenzione a queste combinazioni. Il tuo cervello imparerà a ricordare rapidamente come suonano esattamente queste lettere. Inoltre, anche quando ti imbatti in una parola che non ti è completamente familiare, sarai in grado di leggerla correttamente. L'unica domanda è la quantità di pratica da parte tua.

Come ricordare le combinazioni di lettere?

1. Usa le carte. La percezione visiva è meglio sviluppata nella maggior parte delle persone.
2. Leggere. Presta attenzione alle combinazioni di lettere quando o solo ai testi.
3. Non rimanere bloccato. Non è necessario memorizzare subito queste combinazioni e solo successivamente passare direttamente all'inglese. Impara mentre procedi!
4. Acquista carta o scaricane uno buono e-book per imparare velocemente a riconoscere le combinazioni e a pronunciarle correttamente. Anche se tu, adulto, ne hai bisogno, non esitare a prendere libri per bambini: tutto è spiegato in dettaglio e non è privo di interesse.

Questo è tutto, miei cari. Spero che tu l'abbia trovato utile e comprensibile. Fornisco materiali ancora più simili nella newsletter del blog: iscriviti e ricevi regolarmente una dose di informazioni utili.

Scopri di più sul significato del numero primo, dei due punti, delle parentesi e di altri simboli.

Puoi guardare un'altra versione della trascrizione inglese e, se necessario, stamparla o copiarla per modificarla in Microsoft Word
Trascrizione inglese

Pronuncia dei suoni inglesi.

Pronuncia delle vocali inglesi.

Pronuncia Suoni inglesi presentato in lettere russe, dovresti capire che non è possibile trasmettere la pronuncia inglese corretta utilizzando l'alfabeto russo.

• ɑː lungo, profondo
• ʌ vocale breve a, come nella parola russa run.
• ɒ = ɔ - corto, aperto
• ɔː - o lunga
• zː - vocale lunga e, come nella parola russa riccio.
• æ - aperto e
• e - come e nella parola questi
• ə - suono non accentato poco chiaro, simile a e
• iː - lungo e
• ɪ - corto, aperto e
• ʊ = u - u corta, pronunciata con un leggero arrotondamento delle labbra.
• uː - u lunga pronunciata senza forte arrotondamento delle labbra.

Suoni a due vocali

Pronuncia delle consonanti inglesi.

• p - p
• b-b
• mm
• f - f
• v - dentro
• s - s
• z-z
• t - assomiglia al suono russo t, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• d - assomiglia al suono russo d, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• n - assomiglia al suono russo n, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• l - assomiglia al suono russo l, pronunciato con la lingua posizionata all'altezza delle gengive.
• r - molto suono solido, pronunciato senza vibrazione della lingua. Corrisponde al suono r della parola lot
• ʃ - morbido russo sh
• ʒ - morbido russo zh, come nella parola lievito.
• tʃ- H
• ʤ - simile al suono russo j (ch sonoro)
• k - k
• h - inspira, che ricorda un suono x debolmente pronunciato
• ju - lungo yu nella parola meridionale
• je - suono e nella parola abete rosso
• jɔ - suono ё nella parola abete
• jʌ - il suono I nella parola pit
• j - assomiglia al suono russo й prima delle vocali. Si verifica in combinazione con le vocali.

Suoni consonantici inglesi che non hanno corrispondenza approssimativa in russoː

• w - formato con l'aiuto di labbra arrotondate (come nel fischio). Sembra un suono pronunciato solo con le labbra. Nella traduzione è indicato con le lettere в o у ː W illiams-Williams, Williams.
• ƞ - Apri leggermente la bocca e dì n senza chiudere la bocca.
• ɵ - Muovi la punta leggermente aperta della lingua tra i denti e pronuncia il russo con
• ð - Muovi la punta leggermente aperta della lingua tra i denti e pronuncia la z russa