Kada se pojavila latinica? Latinski jezik, njegovo porijeklo i upotreba. Sfera upotrebe latinskog književnog jezika

Kada se pojavila latinica? Latinski jezik, njegovo porijeklo i upotreba. Sfera upotrebe latinskog književnog jezika
Kada se pojavila latinica? Latinski jezik, njegovo porijeklo i upotreba. Sfera upotrebe latinskog književnog jezika
05.05.2022

Latinski ili latinski je bio jezik Rimskog carstva, jezik rimokatoličke službe, a danas je jezik države Vatikan u Italiji. Pošto nema živih izvornih govornika latinskog, latinski se koristi kao drugi jezik. Govori se latinskim jezikom: u Vatikanu Regija: Italijansko poluostrvo. Ukupan broj govornika: nema. Klasifikacija: nema klasifikacije. Genetička klasifikacija: Indoevropska porodica. Službeni jezik: države Vatikan. Regulator: Rimokatolička crkva.

Istorija latinskog jezika

U početku se u tom području govorilo latinski

pored Rima, zvan Lacij. Dobio je na značaju postavši službeni jezik Rimskog carstva. Svi romanski jezici potječu iz latinskog, a mnoge riječi s latinskim korijenima mogu se naći u mnogim modernim jezicima, na primjer, u ruskom, engleskom, njemačkom, francuskom.

Kaže se da je 80% naučnih riječi na engleskom preuzeto iz latinskog (u većini slučajeva preko francuskog). Štaviše, u zapadnim zemljama latinski je naučni jezik (lingua franca) koji se koristi u naučne i političke svrhe više od hiljadu godina. Kao rezultat toga, u 18. veku latinski je zamenjen francuskim, a u 19. veku engleskim. Crkveni latinski ostaje službeni jezik Rimokatoličke crkve do danas, što ga čini službenim državnim jezikom Vatikana. Rimokatolička crkva koristila je latinski kao primarni jezik za službe sve do Drugog vatikanskog sabora, koji se održao 1960-ih. Latinski se još uvijek koristi (uz aktivno učešće grčkih korijena) kao jezik za klasifikaciju naučnih naziva živih organizama.
Nakon raspada Rimskog carstva, latinski je doveo do raznih romanskih jezika. Vekovima su se ovi jezici smatrali samo govornim, dok je latinski pisan. (Na primjer, latinski je bio službeni jezik Portugala do 1296. godine, kada je zamijenjen portugalskim.)
Romanski jezici nastali su iz narodnog (vulgarnog) latinskog, koji se svuda koristio, a koji je nastao od starog kolokvijalnog govora koji je doveo do zvaničnog klasičnog latinskog. Latinski i romanski jezici razlikuju se, na primjer, po tome što je u romanskim jezicima naglasak na određenom slogu značajan, dok je u latinskom karakteristična dužina samoglasnika. Za talijanski je karakteristična dužina suglasnika i naglaska, u španskom - samo naglasak, a u francuskom je čak i naglasak fiksiran.

Još jedna važna karakteristika romanskog i latinskog jezika je, sa izuzetkom rumunskog, da su romanski jezici izgubili padežne nastavke u većini riječi osim u nekim zamjenicama. Rumunski jezik i dalje zadržava pet padeža (iako više ne postoji ablativni padež).

Latinski danas

Kursevi latinskog jezika koji se danas nude na univerzitetima i koledžima uglavnom imaju za cilj podučavanje prevođenja latinskih tekstova na savremene jezike, a ne njihovo korištenje kao sredstvo komunikacije. Stoga se naglasak stavlja na sposobnost dobrog čitanja, dok na govor i slušanje utiče samo površno. Međutim, postoji živi latinski pokret koji vjeruje da se latinski može ili treba učiti na isti način kao i moderni "živi" jezici: to jest, učenje govora i pisanja. Jedna od zanimljivih točaka ovog pristupa je teorijska ideja o tome kako su se određeni zvukovi izgovarali u antičko doba. Bez razumijevanja kakav bi izgovor trebao biti, teško je odrediti stilove koji se obično koriste u latinskoj poeziji. Institucije koje nude žive vodiče na latinskom su Vatikan i Univerzitet Kentuckyja.

latinski dijalekti

Kao živi jezik, latinski je prošao kontinuiranu evoluciju i bio je otvoren za uticaj drugih jezika. Prije svega, ova tvrdnja vrijedila je za kolokvijalni govor, koji je koristilo nepismeno stanovništvo, koje je već u antičko doba posuđivalo mnoge termine iz grčkog, keltskog, a kasnije i iz germanskih jezika. Bio je to jezik zvan sermo vulgaris koji se proširio po svim romaniziranim dijelovima zapadne Evrope, poput Galije, gdje je očigledno postojao zajedno s drugim jezicima (keltskim). Keltski jezik je vjerovatno nestao iz Sjeverne Galije do petog vijeka, a kasnije su ga ovdje vratili ljudi koji su pobjegli na kontinent iz Uglova, Sasa i Juta koji su došli da osvoje Britanska ostrva. U oblastima severoistočnog dela Carstva, koje su bile manje romanizovane, kao i van granica Rimskog carstva, govorili su germanski jezici. To su bili jezici kao što su frizijski, saksonski, kao i zapadnogermanski jezici i dijalekti.

germanski jezici (gotski)

Tokom migracija, jezici osvajačkih plemena donijeli su snažne jezičke promjene na teritoriju kasnog Rimskog Carstva. Gotski, jezik Vizigota i Ostrogota, bio je posebno raširen. Gotski biskup Vulfilas (ili Ulfila, 311-382) bio je odgovoran za pripremu prijevoda Biblije na gotski, koji je ostao u opticaju među arijevskim kršćanima, koje je Rimska crkva smatrala hereticima. Ova Biblija se koristila nekoliko vekova, uglavnom u vizigotskoj Španiji. Kao govorni jezik, gotski je nestao između sedmog i devetog vijeka, ali prijevod Wulfilasove Biblije (gotske Biblije) i dalje ostaje prvi veliki dokument germanske književnosti.

Dijalekti u Galiji

U Galiji je latinski sermo vulgaris kombinovao elemente iz nekoliko jezika i postao poznat kao romanski latinski. Toliko je čvrsto ukorijenjen da su ga militantna germanska plemena usvojila kao svoje. Dokaz za to je činjenica da su od šestog veka propovedi čitane na crkvenim saborima Francuske prevođene na ovaj jezik. Do osmog vijeka Karlo Veliki je naredio da se propovijedi čitaju na narodnom jeziku, dok je ostatak službe trebao biti održan na latinskom. Međutim, čak ni u Galiji isti jezik koji se koristio u različitim područjima nije bio ujednačen. Uz pojedinačne jezike, postojali su različiti dijalekti, od kojih je glavni bio provansalski. Općenito, počevši od ranog srednjeg vijeka, na teritorijama koje je uvjetno dijelila rijeka Loire, nastale su dvije grupe dijalekata. Na jugu, Languedoc (langue d'oc), koji je imao više sličnosti s latinskim, i Languedoil (langue d'oil) na sjeveru, koji je bio pod velikim utjecajem drugih jezika. Izrazi za dvije grupe dijalekata označavaju način na koji se riječ "da" izgovara u svakoj grupi.

Dijalekti zapadne Evrope

Sličan razvoj dogodio se u njemačkim govornim područjima zapadne Evrope između 500. i 700. godine nove ere. AD na sjeveru. Ovdje se pojavila grupa dijalekata koji su zajednički poznati kao niskonjemački jezici, dok se južni dijalekti zovu visokonjemački. Kao iu Francuskoj, nakon dužeg vremena počinje dominantan uticaj jedne grupe na drugu, u četrnaestom veku u Francuskoj i u šesnaestom u Nemačkoj.

Evolucija antičkog pisanja

Antička književnost i nauka, kao i različiti hrišćanski tekstovi, sačuvani su u obliku rukopisa (tj. rukopisa). Stil fontova bio je prema tradiciji rimskog pisanja, odnosno oblicima pisanja koji su nastali kasnije. Međutim, počevši od sedmog veka, rigoroznije "nacionalne" tehnike pisanja počele su da se razvijaju u raznim delovima Evrope. Takozvano "ostrvo pismo" koje se koristilo u Irskoj i Škotskoj od sedmog veka nadalje značajno se razlikovalo od vizigotskog pisma uobičajenog u Španiji i beneventanskog pisma uobičajenog u južnoj Italiji. Na teritorijama franačke države, merovinški tipovi slova koji su se koristili u sedmom i osmom stoljeću zamijenjeni su za vrijeme vladavine Karla Velikog novim pismom, dijelom pod utjecajem romaničkog stila pisanja poznatog kao karolinška minuskula. Fini rukopisi su često bili ukrašeni ilustracijama nazvanim minijaturama ili složenim ornamentalnim slovima, kao što su Lindisfarnsko jevanđelje iz 698. i Kellova knjiga iz sredine 8. stoljeća.

Bitanlatinskiriječi

Mjeseci

Januar: Janus (starorimski bog)
Februar: Februaris (starorimski praznik pročišćenja)
Mart: Mars (starorimski bog)
April: Aprilis (otvaranje, početak sezone)
maj: Maia (starorimska boginja)
jun: Iuno (starorimska boginja)
jul: Julije Cezar (rimski car)
avgust: Avgust (rimski car)
Septembar: Septembar: 7. mjesec
Oktobar: Oktobar: 8. mjesec
Novembar: Novembar: 9. mjesec
Decembar: Decembar: 10. mjesec

Dani u sedmici

Nedjelja: Solis umire (dan sunca)
Ponedjeljak: Lunae umire (Mjesečev dan)
Utorak: Martis umire (Marsov dan)
Srijeda: Mercurii umire (Merkurov dan)
Četvrtak: Jovis umire (Jupiterov dan)
Petak: Veneris umire (Venerin dan)
Subota: Saturni umire (dan Saturna)

Boje

Albi/Albus: bijela
Aurei/Aurantiacus: narandžasta
carnei: boja mesa
Flavi: žuta
Fulvus: jarko žuta
Lutei Niger/Nigra: crna
Purpurei: ljubičasta
Rosei/Roseu: roze
Rubra/Rubri: crvena
Viride/Viridi: zelena

Porodica

filijam: kćer
filijum: sin
majka: majka
materfamilias: (žena) glava porodice
nepos: unuk. Također znači "nećak" u nekim zapisima.
neptis: unuka. Takođe znači "nećakinja" u nekim zapisima.
uxor (ux, vx): žena

Slušajte latinski govor (titlovi na engleskom):

I još nešto: kršćanska molitva "Simbol vjere" na latinskom:

Molitva Pater noster na latinskom

PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

Circulus Latinus Panormitanus jedno je od najboljih mjesta za moderni latinski jezik.

Latinski: fraze, aforizmi i izrazi - autoritativna zbirka aforizama, fraza i izreka na latinskom.

Latinski je jedan od najstarijih i najznačajnijih evropskih jezika. Pripada italskoj grupi indoevropske jezičke porodice. Talijansku grupu predstavljaju uglavnom mrtvi jezici ​​srednje i južne Italije, kao što su oskanski, umbrski, faliskanski itd. Italijanski jezik, koji je danas uobičajen na ovoj teritoriji i službeni je jezik Italije i Vatikana , pripada romanskoj grupi iste indoevropske porodice.

Periodi istorije latinskog jezika

U istoriji latinskog jezika uobičajeno je razlikovati nekoliko faza:

1. Arhaični stadij (prije 1. st. p.n.e.)

Prvobitno je latinski (Lingua Latina) bio jezik plemena Latina (Latini). Latinima je bilo uobičajeno da se nazivaju plemena koja su živjela na teritoriji Lacija (moderni Lacij, područje od ​​​više od 17.200 km2 sa centrom u Rimu). U VIII veku pre nove ere (oko 754/753 pne) na teritoriji Lacijuma osnovan je grad Rim, au VI veku. BC. postaje glavni grad regije. Kako je rasla rimska država, tako se širilo i latinski jezik.

Do sredine III veka p.n.e. Latinski postaje glavni jezik na Apeninskom poluostrvu. Drugi italski jezici su istisnuti ili asimilirani. Istovremeno, sam latinski jezik je doživio značajne promjene. Tokom tri punska rata (sredina 3. veka pne - sredina 2. veka pre nove ere), Rim pobeđuje Kartaginu (severna Afrika), a zapadni Mediteran je pod njenom vlašću.

Prvi natpisi poznati istoričarima, napravljeni na latinskom, pojavljuju se u 7. veku pre nove ere. Jezik se brzo razvija u procesu širenja države pod uticajem drugih italskih jezika, kao i grčkog i etrurskog.

Poznate ličnosti ovog perioda su:

  • Kvint Enije (239 - 169 pne) - rimski pjesnik,
  • Tit Makije Plaut (sredina III veka pre nove ere - oko 180. pne) - rimski komičar,
  • Publije Terence Afer / Afr (oko 195 - 159 pne) - rimski komičar (u referentnoj literaturi, vidi "Terentius", jer "Afer / Afr" ("Afrikanac") - nadimak (kognomen)).

2. Klasična faza (od 1. st. pr. n. e. do 1. st. n. e.)

Često se naziva i "zlatno latinsko" doba.

Do kraja 1. vijeka p.n.e. Rimska država se proširila na cijelo Mediteran, kao i na teritoriju moderne Francuske i dijelom Njemačke i Engleske. Uporedo sa širenjem rimske države širi se i sfera uticaja latinskog jezika.

Osim toga, u ovom trenutku dolazi do formiranja sistema latinskog jezika. U budućnosti će se u njemu dogoditi samo manje promjene. A zbog obilja izvora i skladne strukture, klasični latinski sada izučavaju studenti filoloških i pravnih fakulteta visokoškolskih ustanova.

Poznati ljudi:

  • Gaj Julije Cezar (102/100 pne - 44 pne) - rimski komandant, diktator,
  • Marko Tulije Ciceron (106 - 43 pne) - rimski političar, govornik, pisac,
  • Tit Lukrecije Car (I vek pre nove ere) - rimski pesnik i filozof (u referentnoj literaturi vidi "Lukrecije", jer je "Car" ("Karijanac") - nadimak (kognomen)),
  • Gaj Valerije Katul (oko 87 - oko 54 pne) - rimski pesnik,
  • Publius Vergil Maron (70. - 19. pne) - rimski pjesnik (u referentnoj literaturi, vidi "Virgilije", jer je "Maron" generički nadimak (kognomen)),
  • Kvint Horacije Flak (65. pne - 8. pne) - rimski pjesnik (vidi "Horace", "Flaccus" ("flaccus" - "klipak") - nadimak (kognomen)),
  • Publije Ovidije Nason (43. pne - oko 18. ne) - rimski pjesnik (vidi "Ovidije", "Nazon" ("Nosy") - generički nadimak (kognomen)).

3. Postklasična faza (I - II vek n.e.)

Naziva se i "srebrno latinsko" doba.

U ovom trenutku se nastavlja proces širenja države. U II veku nove ere. pod Trajanom, Rimsko Carstvo dostiže svoje maksimalne granice.

Jezik se od klasičnog razlikuje po originalnosti sintaksičkih sredstava, općenito se sistem jezika ne mijenja.

ličnosti:

  • Lucije Anaj Seneka Mlađi (oko 4. pne - 65. ne) - političar, filozof, pisac,
  • Mark Valery Martial (oko 40. - oko 140.) - rimski pjesnik,
  • Decim Junije Juvenal (oko 60. - oko 125.) - rimski pesnik satiričar,
  • Publije Kornelije Tacit (oko 58 - oko 117) - rimski istoričar,
  • Lucije Apulej (oko 125 - oko 180) - rimski pisac,
  • (Gaius) Petronius Arbiter (?? - 66 godina) - rimski pisac.

4. Kasni latinski (III - IV vek n.e.)

U to vrijeme na području osvojenih zemalja događaju se brojni ustanci, osim toga, varvari počinju sve više napadati pogranične zemlje. Sve to, u kombinaciji sa slabljenjem centralne vlasti, dovodi do toga da neke zemlje napuštaju carstvo, dok se samo carstvo 395. godine dijeli na Zapadno Rimsko Carstvo i Istočno Rimsko Carstvo.

Ovaj period karakteriše pojava mnogih pisanih spomenika govornog jezika. Došlo je do značajnih promjena u fonetici. U principu, trendovi razvoja jezika se ne mijenjaju.

Razdoblje je predstavljeno brojnim radovima iz raznih nauka, beletristike, paganske i kršćanske.

5. Srednji vek (V - XV vek n.e.)

Godine 476. svrgnut je posljednji car Zapadnog Rimskog Carstva, Romul Avgustul. Nakon toga, Zapadno rimsko carstvo je prestalo da postoji, za razliku od njega, Istočno rimsko carstvo, poznato i kao Vizantija ili Vizantijsko carstvo sa glavnim gradom u gradu Konstantinopolju (moderni Istanbul) postojalo je oko milenijum (sa kratkim prekidom od 1206. do 1261.), dok 1453. godine turske trupe nisu zauzele grad Carigrad.

Nakon podjele carstva, grčki je postao dominantan jezik na teritoriji Vizantije, dok je latinski ostao glavni jezik u Zapadnom Rimskom Carstvu.

Nakon pada Zapadnog Rimskog Carstva, sudbina govornog i književnog latinskog je drugačija. Glavni pisani jezik na teritoriji bivšeg carstva i dalje je latinski. Usmeni latinski je, s druge strane, sve više pod utjecajem nacionalnih jezika i na kraju je istisnut njima. Nacionalni jezici koji su nastali na bazi latinskog obično se nazivaju romanskim.

Književni spomenici ovog perioda:

  • "Istorija je gotova" - Jordan (istoričar je gotov u 6. veku, poreklom Ostrogot),
  • "Istorija Franaka" - Grgur od Toursa (francuski istoričar 6. veka),
  • "Istorija Danske" - Saxo Grammatik (danski hroničar iz 12. veka),
  • "Djela Rimljana"
  • Carmina Burana.

6. Renesansa (XV (u Italiji - XIII) - XVI vijek n.e.)

U to se vrijeme u Evropu vratilo zanimanje za antičku kulturu, osim toga, nastala su mnoga nova djela na latinskom.

Primjeri su djela koja su na latinskom jeziku napisali autori kao što su:

  • Thomas More (1478-1535) - engleski humanista, državnik, pisac,
  • Erazmo Roterdamski (1469. - 1536.) - humanista, filolog, pisac,
  • Giordano Bruno (1548-1600) - talijanski filozof i pjesnik,
  • Tommaso Campanella (1568-1639) - talijanski filozof, pjesnik, političar,
  • Nikola Kopernik (1473-1543) - poljski astronom,
  • Dante Aligijeri (1265-1321) - italijanski pesnik, tvorac italijanskog književnog jezika,
  • Francesco Petrarca (1304-1374) - talijanski pjesnik,
  • Giovanni Boccaccio (1313-1375) - talijanski pisac.

7. Novo vrijeme (XVII - XVIII vijek n.e.)

Latinski jezik izlazi iz široke upotrebe, opseg njegove primjene ograničen je na nauku, religiju i diplomatiju.

  • Rene Descartes (1596 - 1650) - francuski filozof, matematičar, fizičar i fiziolog,
  • Pierre Gassendi (1592-1655) - francuski filozof, matematičar i astronom,
  • Benedikt Spinoza (1632-1677) - holandski filozof,
  • Francis Bacon (1561. - 1626.) - engleski filozof,
  • Isaac Newton (1643-1727) - engleski matematičar, mehaničar, astronom i fizičar,
  • Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) - njemački filozof, matematičar, fizičar, lingvista,
  • Leonard Euler (1707 - 1783) - matematičar, mehaničar, fizičar, astronom. Švajcarac po porijeklu,
  • Carl Linnaeus (1707 - 1778) - švedski prirodnjak,
  • Mihail Vasiljevič Lomonosov (1711-1765) - ruski prirodnjak, pesnik, umetnik, istoričar,

8. Modernost (XIX vek nove ere - do danas)

U savremenoj lingvistici uobičajeno je klasifikovati latinski kao mrtvi jezik, međutim, latinski jezik se koristi u medicini, jurisprudenciji, prirodnim naukama i katoličkom bogosluženju. Osim toga, latinski jezik se često koristi u naučnoj i tehničkoj terminologiji. Postoje i brojna područja koja pokušavaju održati latinski jezik u životu.

Latinski pripada indoevropskim jezicima. Danas je među mrtvim jezicima. Ali, za razliku od mnogih od njih, ima praktičnu primjenu, iako prilično ograničenu. Ovaj jezik se aktivno koristi u mnogim područjima - osim katoličkih obreda, može se nazvati biologija, medicina i pravo. Knjige se prevode na latinski, radio emisije se prave na latinskom itd.

Rimljani, koji su dominirali mnogim narodima i plemenima, nisu mogli a da ne utiču na njihovu kulturu i, naravno, na njihove jezike. Rimsko carstvo na svom vrhuncu obuhvatalo je veći dio Evrope, dijelove Afrike i Azije. Za neke je jezike ovaj utjecaj bio presudan i oni se smatraju potomcima latinskog, ali čak i oni jezici koji imaju druge korijene postali bi za red veličine siromašniji kada bi se iz njih uklonile sve latinske posudbe. Također je vrijedno napomenuti da je značajan dio vokabulara i pisanja većine evropskih jezika ukorijenjen u latinskom.

Latinski je imao posebnu raznolikost - vulgarni ili narodni latinski, koji se razlikovao od klasičnog latinskog i služio je kao kolokvijalna varijanta u mnogim provincijama Rimskog Carstva koje se stalno širilo. Upravo je ona postala osnova za romanske jezike (od latinskog romanus - "rimski") - portugalski, moldavski, rumunski i neke druge. Miješajući se s lokalnim dijalektima, latinski je dobio poticaj za razvoj novih grana.

Jedan od razloga za to je bio taj što je osvajanje drugih manje razvijenih naroda od strane Rimljana dovelo do dominacije latinskog u onim područjima gdje riječi maternjeg jezika nisu bile dovoljne, nauke, tehnike, medicine itd. U početnom periodu razvoja romanski jezici su se oslobodili pisanja i smatrani su uobičajenim narodnim dijalektima.

U isto vrijeme, ako je jezik bio dovoljno razvijen, na njega se ne bi moglo previše utjecati i ostati originalan, kao što se dogodilo s grčkim.

Indirektno su i drugi jezici bili pod uticajem latinskog, kao što je npr. To je bilo neizbježno, jer su postojale trgovinske interakcije među ljudima. Osim toga, širenje kršćanstva nosilo je i čitav sloj pozajmica.

Osim toga, dugo vremena, sve do 18. stoljeća, latinski je u Evropi bio ne samo jedini jezik nauke i obrazovanja, već i jezik međunarodne komunikacije. Bez znanja latinskog nije bilo moguće steći znanje, čitati naučna dela i najpoznatija književna dela.

I u ruskom su mnoge riječi ukorijenjene u latinicu. Na primjer, "animacija" - od latinskog korijena anima - "život", vokal - od vox - "glas", kupus - od caput - "glava", itd. Također smo posudili mnoge svakodnevne pojmove od Rimljana. Kao što su, na primjer, imena mjeseci ili imena planeta. Osim toga, u svakodnevnom govoru često koristimo direktne posuđenice iz latinskog, kao što su incognito, status quo, i tako dalje, de facto, obrnuto, itd.

Latinski je tako čvrsto ukorijenjen u toliko mnogo jezika i postao je tako sastavni dio svakodnevne komunikacije i književnosti da ostaje otvoreno pitanje da li je latinski jezik zaista mrtav ili je živ.

  1. latinica
  2. Književnost

Postanak i periodizacija latinskog jezika

latinski jezik ( linguaLatina) je jedan od drevnih jezika indoevropskog sistema. Zajedno sa drugim jezicima Italije, od kojih su glavni oskanski i umbrski, čini takozvanu italsku grupu ovog sistema. Naziv "latinski" dolazi od plemena Latina ( Latini), koji je nekada živio u centru Apeninskog poluostrva u antičkom Laciju ( Latium).

Pisani dokazi o latinskom jeziku javljaju se od 7. vijeka. BC e. Ovi spomenici (do 3. stoljeća prije Krista, uglavnom natpisi) nisu brojni, ali daju određenu predstavu o strukturi jezika ovog perioda, koji se naziva arhaičnim i datira iz 7.-2. BC e.

Od 3. veka BC e. pojavljuju se književni spomenici latinskog jezika. Ovom vremenu pripadaju i aktivnosti epskih pesnika Nevija (274-201 pne) i Enija (239-169 pne) i slavnih komičara antike Plauta (oko 250-184 pne). e.) i Terencija (185-159). BC). Važno mjesto u historiji latinskog jezika zauzimaju Plautove komedije, koje su odražavale karakteristike govornog jezika (sermovulgaris).

Arhaični period u istoriji latinskog jezika karakterišu energični procesi kako na polju fonetike (redukcija samoglasnika, monoftongizacija diftonga, fenomen rotacizma, itd.), tako i na polju morfologije (formiranje sistema). deklinacije i konjugacije, itd.). U području sintakse složenih rečenica, arhaični latinski jezik predstavlja fazu u kojoj koordinirajuće veze (paratakse) prevladavaju nad podređenim (hipotakse). Rječnik latinskog jezika arhaičnog perioda vrlo je raznolik ne samo u pogledu leksiko-semantike, već i u pogledu tvorbe riječi, od kojih je većina također u procesu formiranja i pažljivog odabira.

U početku je širenje latinskog jezika bilo ograničeno na teritoriju male zajednice. Latium, čiji je centar bio grad Rim ( Roma). Do kraja arhaičnog perioda, latinski jezik postaje uobičajen za cjelokupno stanovništvo Italije i, osim toga, počinje se širiti u mediteranskim zemljama koje je do tog vremena osvojio Rim (Sjeverna Afrika, Španija, itd.)

IV. BC e. poznato u istoriji jezika kao doba "klasičnog latinskog". Za savršenstvo gramatike, prefinjenost poetskih oblika, raznolikost žanrova i stilskih sredstava, dobio je pomalo romantično ime. "Zlatna latinica".

Jezik klasičnog perioda, koji je predmet našeg proučavanja, dobro je poznat. Ovaj period uključuje rad poznatog govornika Cicerona (106-43 pne), političara i istoričara Cezara (302-44 pne), pjesnika Katula (87-54 pne). e.), Vergilija (70-19 pne) , Horacije (65 pne - 8 pne), Ovidije (43 pne - 18 pne) i dr. Autori klasičnog perioda ostavili su potomcima neprevaziđene primjere poezije i književne proze. Postoji vrlo malo pisanih dokaza o govornom latinskom iz ovog perioda.

Klasični latinski jezik ulazi u široku svjetsku arenu, čemu je doprinijela dalja agresivna politika Rimljana.

Latinski jezik klasičnog perioda konsolidovao je fonetske i morfološke promene prethodnog perioda, tako da je sistem fonetike i morfologije dobio stabilan karakter i pretrpeo samo manje promene u kasnijoj istoriji latinskog jezika. Deskriptivni, analitički oblici djeluju kao određeni trend u razvoju jezika. Sintaksa složene rečenice uglavnom se zasniva na principu sukcesije konjunktivnih vremena u podređenoj rečenici. U području vokabulara, latinski jezik klasičnog perioda ima jasne modele tvorbe riječi - uglavnom prefiksaciju u glagolskom sistemu i sufiksaciju u sistemu imena. Rečnik latinskog jezika ovog perioda bio je u velikoj meri popunjen apstraktnim imenicama.

Postklasični, latinski IV. n. uh, zove se "srebro latinica". Najpoznatiji pisci ovog vremena: Seneka (kraj 1. veka pne - 65. n.e.), Petronije (umro oko 65. ne), Marcijal (42-104. n.e.), Tacit (oko 55-120. n.e.), Juvenal (sredina I veka nove ere - umrli posle 327. godine) itd. Jezik ovih autora razlikuje se od jezika njihovih prethodnika uglavnom po nekoj originalnosti sintaksičkih sredstava, ali jezički sistem koji je razvio "zlatna latinica" ne trpi promene.

Latinski II-V vijek. n. e. nazvan kasnolatinski. Ovaj period predstavljaju brojni radovi iz istorije, arhitekture, poljoprivrede, beletristike, paganske i hrišćanske. U to vrijeme pojavljuju se mnogi pisani spomenici kolokvijalnog latinskog, koji omogućavaju suditi o ozbiljnim promjenama u njegovoj strukturi, prije svega o jačanju analitičnosti. Latinski jezik postaje uobičajen ne samo za ustaljeni talijanski narod, već i za mnoge druge narode Evrope.

Kasni latinski karakteriše to što se muzički naglasak zamjenjuje ekspiratornim, dolazi do nekih promjena u sistemu vokalizma i konsonantizma, analitičnost iz tendencije, kakva je bila u klasičnom periodu, postaje zakonitost u razvoju jezik. U području sintakse složenih rečenica dolazi do odstupanja od klasičnog principa slijeda subjunktivnih vremena u podređenim rečenicama.

Sfera upotrebe latinskog književnog jezika

Sa padom Zapadnog Rimskog Carstva (5. vek nove ere), latinski jezik u Italiji i Evropi nastavio je da postoji iu književnim i u kolokvijalnim oblicima. Ali sudbina književnog i kolokvijalnog latinskog je drugačija. Govoreni latinski dugo vremena na području bivšeg Zapadnog Rimskog Carstva, kojeg su osvojili barbari, bio je glavni jezik, iako su uz njega postojali i drugi jezici: jezik osvajačkih varvara i jezik lokalnog stanovništva. U ovom konglomeratu plemenskih dijalekata, latinski jezik, kao jezik velike tradicije i kulture, ostao je dominantan.

S vremenom je govorni latinski jezik, naravno, sve više bio pod utjecajem lokalnih dijalekata. To se prije svega očitovalo u određenim leksičkim posuđenjima i u fonetskom utjecaju lokalnih jezika na latinski, budući da izgovorne vještine jednog naroda obično prilično lako apsorbiraju drugi ljudi u svakodnevnoj komunikaciji. U oblasti morfologije i sintakse uticaj stranog jezika bio je neuporedivo manji, tako da je latinski jezik nastavio da se razvija po svojim zakonima. Feudalna razjedinjenost pojedinih krajeva, koja je nastupila za vrijeme srednjeg osuđenika, doprinijela je sve većoj razjedinjenosti, političkom i jezičkom. Postepeno, na teritoriji pojedinih regiona Evrope, koji su bili deo nekada ogromnog i snažnog Zapadnog Rimskog Carstva, jezici su se toliko raspršili da se već može govoriti o formiranju nezavisnih nacionalnih jezika, za koje je Latinski jezik u svom kolokvijalnom obliku poslužio je kao osnovni jezik. Tako nastaju romanski jezici, koji su dobili ime po riječi Romanus (rimski).

Od 8. veka n. e. posvedočeni su prvi spomenici italijanskog govornog jezika (istorija književnog jezika počinje u 13. veku). Do 8. veka uključuju pisane dokaze o francuskom jeziku (književna tradicija iz 9. stoljeća). 8.-9. vijeka bili su vreme razilaženja između latinskog jezika i govornog španskog (istorija književnog španskog počinje u 12. veku). U romanskim jezicima analitičnost je postala zakon razvoja, iako je tempo njegovog razvoja u ovim jezicima drugačiji.

Latinski jezik u svom književnom obliku oduvijek je postojao paralelno, prvo s govornim latinskim, a potom i nacionalnim jezicima. Naravno, književni latinski jezik, prihvaćen kao jezik nauke, religije i diplomatije, pretrpio je određene promjene, ali one su bile neznatne i nisu promijenile jezički sistem.

U Evropi se za skoro hiljadu godina istorije srednjeg veka razvila ogromna književnost na latinskom jeziku, koja je dobila naziv "latinska". Ovdje su brojne kronike ("Istorija Gota" Jordana, "Historija Franaka" Grgura od Toursa, "Historija Danske" Saxo Grammar, itd.), ovdje su romani i zbirke kratkih priča ("djeli Rimljana”), i pjesme (epske, basnoslovne, satirične), te zbirke pjesama, među kojima je na prvom mjestu čuvena zbirka Vagantske lirike „Carmina Burana“, te dramska djela, a da ne govorimo o bezgraničnim filozofskim i teološkim književnost.

XV-XVI vijeka. u istoriji evropske kulture poznati su kao renesansa (renesansa). Ovo doba je dobilo ime u velikoj mjeri zato što su progresivne ličnosti u Italiji, Španjolskoj, Engleskoj i drugim zemljama nastojale oživjeti humanističke tendencije rimske i grčke kulture. U uzorcima antičke umjetnosti renesansa je vidjela i pronašla ideale slobodne višestruke ljudske ličnosti.

Renesansa je narednim generacijama otvorila mnoga književna djela, spomenike monumentalne skulpture i arhitekture antičkog svijeta. Likovi renesanse nastojali su da se vrate na jezik klasične antike, odnosno na jezik Cezara i Cicerona, Vergilija i Horacija. Tomas Mor je pisao na latinskom u Engleskoj, Erazmo Roterdamski u Holandiji, Đordano Bruno i Tomazo Kampanela u Italiji, Nikola Kopernik u Poljskoj i dr. Na latinskom su napisana pojedina dela Dantea, Petrarke i Bokača.

Renesansu dugujemo i tome što smo ne samo otkriveni i sačuvani, već cijenjeni, objavljeni, komentarisani i uvedeni u školsku praksu književna djela velikih pisaca antičkog svijeta.

U ovom periodu u evropske jezike prodire posebno veliki sloj latinskog rečnika, koji se odnosi na intelektualni život društva, kulturu, pravne odnose i nauku.

Apel renesansnih figura na latinski jezik klasičnog perioda kao živi jezik, iako je bio prilično dug i imao je ozbiljan uticaj uglavnom na vokabular novih evropskih jezika, naravno nije mogao zaustaviti razvoj i unapređenje nacionalnih jezika. Postepeno, ova "moda" za latinski jezik (i delimično za grčki) počinje da prolazi, a do 17. veka. konačno je zamijenjen nacionalnim književnim jezicima.

U XVII-XVIII vijeku. opseg latinskog književnog jezika ograničen je na nauku, religiju i diplomatiju. Na latinskom su napisana djela francuskih filozofa Descartesa i Gasendija, holandskog filozofa Spinoze, engleskog filozofa Bacona, engleskog fizičara Newtona, njemačkog filozofa i matematičara Leibniza, švicarskog matematičara Eulera i drugih.

U XIX veku. u oblasti nauke, latinski jezik ustupa mesto nacionalnim jezicima.

Trenutno, latinski je (kako je napisan) međunarodni jezik medicine, naučne i pravne terminologije i, u određenoj mjeri, jezik katoličkog bogosluženja.

Latinski jezik kao sredstvo komunikacije je skoro dvadeset vekova služio narodima Evrope, uz pomoć njega su upoznavali i sagledavali rimsku i delimično grčku kulturu. Naravno, imao je veliki uticaj na jezike evropskih naroda, uglavnom na polju rečnika.

Rusija se pridružila riznici rimske civilizacije kroz knjige i kroz veze sa romaničkim i drugim narodima Evrope. Slavensko-grčko-latinska akademija, a potom i njen naslednik, Moskovski univerzitet, bili su centri za proučavanje latinskog jezika i rimske kulture. Mnogi radovi M. V. Lomonosova i drugih naučnika tog vremena napisani su na latinskom. Ali u Rusiji, na polju nauke, latinski jezik nikada nije prevladao nad ruskim.

Trenutno, uloga latinskog jezika nije ograničena na njegovu opću obrazovnu vrijednost. Na filološkim fakultetima visokoškolskih ustanova to je posebna lingvistička disciplina osmišljena da proširi opšte lingvističke vidike studenata i pruža odličan materijal za razumijevanje problema opšte i komparativne lingvistike.

Latinski jezik služi kao osnova za formiranje međunarodnog vokabulara (socijalizam, komunizam, kapitalizam, ustav, revolucija, demonstracija, predavač, govornik, struktura, armatura, akt, činjenica).

Mnoge riječi u svom latinskom obliku (kultura, priroda, incident, propust) ušle su u ruski jezik iz latinskog.

Ovo su termini u lingvistici; subjekt, objekat, predikat, priloški, atributni, pasivni, aktivni, tranzitivni, struktura, iterativni; u književnoj kritici: klasicizam, realizam, sentimentalizam, aliteracija; u umjetnosti: performans, opera, čin, scenografija, solista, kolorit; u tehnologiji: traktor, motor, konstrukcija, stator, armatura, lift, bager.

Latinski jezik, kao što je već spomenuto, razvio je vrlo jasan sistem tvorbe riječi: uglavnom sufiks u imenskom sistemu i prefiks u sistemu glagola. Rafinirana značenja formanata za građenje riječi gotovo isključuju njihovu polisemiju. Zato latinski jezik (i dijelom grčki) služi kao arsenal za formiranje naučne i tehničke terminologije.

3. Latinica

Feničani, narod semitskog porijekla, smatraju se tvorcima fonetskog pisanja. Oko IX veka. BC e. feničansko pismo posudili su Grci, koji su napravili značajne dodatke feničanskoj abecedi - grafeme (slova) za označavanje samoglasničkih zvukova. Pisanje u različitim područjima Grčke bilo je heterogeno. Do kraja Vv. BC e. jasno su identifikovana dva alfabetska sistema - istočni, usvojen 403. godine pne. e. kao uobičajeno grčko pismo, i zapadno (halkidsko), nešto drugačije od istočnog pisma. Zapadni alfabetski sistem, preko italskih naroda, uglavnom preko Etruraca, usvojili su Latini, vjerovatno oko 7. stoljeća. BC e. S vremenom je izvorni obris grafema doživio niz promjena, a Iv. BC e. dobili su oblik poznat kao latinica, i koji se i danas koristi kod većine naroda.

Na teritoriji Evrope latinski jezik je postojao veoma dugo u svojim razgovornim i književnim oblicima, zajedno sa novim nacionalnim jezicima. To u velikoj mjeri objašnjava činjenicu da su izgovorne vještine novih jezika dijelom prebačene na latinski. Stoga je i sada u različitim zemljama Evrope čitanje latinskog teksta u nekim aspektima podložno normama izgovora novih jezika.

Kod nas su prihvaćena dva čitanja: prvi nastoji da reprodukuje neke od karakteristika izgovora klasične latinice. Drugo čitanje odražava srednjovjekovni latinični izgovor.Latinica ima 25 slova.