من فوراً می گویم که من با سریال آشنا نیستم، روی جلد فروخته شدم و این واقعیت است که در اصل نظرات خوبی در مورد Elterrus شنیده ام. ایده کتاب را دوست داشتم، اما اجرای آن کمی مرا ناامید کرد. آرن ها به هیچ وجه احساسات مثبتی را در من برانگیختند، اگرچه می فهمیدم که علت آنها عادلانه است؛ همدردی من بیشتر با مخالفان امپراتوری بود. اگر این ایده نویسنده است، پس برای او یک امتیاز مثبت است، اگر نه، پس ارزش فکر کردن را دارد، آرن ها بیش از حد یادآور یک قدرت مدرن هستند، که همچنین همه چیز را برای همه تعیین می کند، به طور پیش فرض آنها در همه چیز حق دارند. نبردهای فضایی تأثیر مضاعفی بر جای گذاشتند، از یک طرف ایده های جالبی وجود دارد، اما به نوعی همه چیز شماتیک است، بسیار سطحی است، به نظر من گنجاندن اول شخص به اندازه کافی از طرف شخصیت های شرکت کننده برای ایجاد اثر حضور وجود ندارد. من زلوتنیکوف را در این زمینه بیشتر دوست داشتم. به طور کلی، غوطه ور شدن کامل در جهان وجود نداشت، شاید به این دلیل که این یک شاخه از چرخه اصلی است. داستان اصلی را خواهم خواند؟ به جای اینکه بله.

امتیاز: 6

"لژیون گمشده: امپراتوری." اسمی زیبا، ساده و در مقیاس بزرگ. با این حال، از این سه ویژگی عنوان، تنها مقیاس را می توان با خود کتاب رد و بدل کرد.

یک بار، همانطور که می دانید، این اتفاق نمی افتد. این را بیش از یک بار هنگام خواندن کتاب های ایار التروس دیده ایم. و این کتاب از نظر یک طرفدار داستان های علمی تخیلی مختلف کتاب خوبی نیست. موضوع آینده قبلاً بارها در داستان های علمی تخیلی داخلی و حتی بیشتر در داستان های علمی تخیلی خارجی استفاده شده است. بنابراین، چنین آثاری ممکن است در درجه اول برای آن دسته از خوانندگانی که کار این نویسنده علمی تخیلی را دوست دارند و در مرحله دوم برای کسانی که به سادگی دوست دارند با آثار نویسندگان مختلف که سبک روایی خاصی دارند آشنا شوند، جذاب باشد. من می توانم به دیگران توصیه کنم که ادبیات دیگری در همین موضوع یا سایر آثار جذاب تر این نویسنده مطالعه کنند.

نه برای همه 6 امتیاز.

امتیاز: 6

احتمالاً نمی توانید زیاد اینجا بنویسید. اگر Elterrus را خوانده اید، پس این رمان از محدوده آثار دیگر او فراتر نمی رود، که برای من واضح است که شما می توانید آن را بخوانید، وقت شما تلف نمی شود. در واقع، همه چیز از عنوان مشخص است - اگر WIND را بخوانید، "لژیون گمشده" ادامه سمت چپ آن یا بهتر است بگوییم یک شاخه است. نویسنده برای اثر 8 می گیرد. من دیگر تکراری نمی خواهم، بلکه چیزی جدید و به همان اندازه هیجان انگیز می خواهم.

امتیاز: 8

این یک کتاب شاهکار در ژانر اکشن فضایی است. نبردها فوق العاده توصیف شده اند و تعداد زیادی از آنها وجود دارد، همچنین بار فلسفی کمی وجود دارد، اما بر خلاف سختگیری های غربی آزار دهنده نیست. این بهترین چیزی است که در این مدت در این ژانر خوانده ام. درست است، من ترتیب کتاب ها را متوجه نشدم و این آخری را اول خواندم. اکنون کل چرخه را شروع می کنم.

این کتاب دنباله‌ای بر مجموعه «پژواک‌های باد نقره‌ای» است؛ داستان لژیون «سیاه سیاهگوش» را روایت می‌کند که خود را در جهان دیگری می‌بیند. او و فرمانده‌اش، سرهنگ ورت انصار، در قسمت دوم کتاب سوم «پژواک‌ها» - «ما - خواهیم بود! انتخاب".

اندازه گیری وزن، طول و زمان در رمان در واحدهایی که برای خواننده روسی زبان آشنا است آورده شده است.

اصطلاحات جدید یا در خود متن یا در پاورقی توضیح داده شده است. عبارات اصطلاحی جدید به زبان روسی نزدیک است و امیدوارم برای خواننده مشکل ایجاد نکند.

همه تصادفات با افراد یا رویدادهای واقعی تصادفی است؛ رمان از ابتدا تا انتها ثمره تخیل نویسنده است.

خوانندگان عزیز! از من خواسته شد که در مورد اولین انتشار یک نسخه خطی که در حفاری های خرابه های کاخ امپراتوری در پایتخت قدیمی آراتان پیدا شد، نظر بدهم. من می خواهم بلافاصله یادآوری کنم که این کشف دنیای علمی کشور را شوکه کرد. اهمیت علمی و فرهنگی آن را نمی توان نادیده گرفت، بسیار زیاد است. با این حال، من می خواهم بلافاصله به شما هشدار دهم که من به عنوان رئیس مدرسه پیشرو در علوم تاریخی در دانشگاه تاآن، قاطعانه با نتیجه گیری عجولانه برخی از محققان جوان مبنی بر اینکه نویسنده نسخه خطی امپراتور دالان سوم است، مخالفم. این نسخه خطی با یک مخفف چهار حرفی امضا شده است که به طرق مختلف قابل رمزگشایی است. و هیچ کدام قابل اعتماد نیستند! با وجود این واقعیت که نمونه های کافی از دستخط دالان سوم در آرشیو نگهداری می شود، معاینه گرافیکی نیز نویسندگی اعلیحضرت را تأیید نکرد. بله، دستخط مشابه است، اما نه بیشتر. به احتمال زیاد، نویسنده نسخه خطی یکی از نزدیکان امپراتور، شاید حتی برادر کوچکتر او بوده است. من متعهد نمی شوم با قطعیت چیزی بگویم. هنوز سال ها و سال ها تحقیق در پیش است تا بتوانیم با اطمینان چیزی بگوییم. ضمن اینکه اثر مورد بحث حتی به ژانر خاطره نویسی هم تعلق ندارد و فقط به داستان تعلق دارد. موافقم که این یافته بسیاری از آنچه را که در طول تشکیل امپراتوری دوم رخ داد روشن کرد. به ویژه ساختار گمرکی، تقنینی و سیاسی کشور. بسیاری از آنچه در نسخه خطی شرح داده شده است توسط تواریخ تاریخی تایید شده است. اما، یک بار دیگر تکرار می کنم، نه همه آنها.

حالا میخوام برم سر موضوع اصلی. هیچ کس با این واقعیت شناخته شده بحث نمی کند که لژیون بیشترین تأثیر را در تاریخ امپراتوری داشته است و فقط به لطف آن کشور ما به شکلی که ما می شناسیم وجود دارد. اما با نهایت تأسف من تقریباً هیچ اطلاعات مستندی از فعالیت های این واحد حفظ نشده است. ما فقط می‌توانیم حدس بزنیم که جنگجویان عجیب از کجا آمده‌اند، واقعاً چه می‌خواستند و پس از آن به کجا رفتند. فقط ساختار تقریبی لژیون و گاهشماری تقریبی اقدامات لژیونرها شناخته شده است. هنوز هم می توان کاملاً قابل اعتماد درباره تأثیر بیگانگان بر اولین امپراتور دالان آتن تجدید شده و دانش منتقل شده به اعلیحضرت قضاوت کرد. به لطف آنها بود که کشوری که در برابر چشمان ما در حال فروپاشی بود، تنها در بیست سال به یکپارچه تبدیل شد که با موفقیت بیش از دو هزار سال تاریخ را پشت سر گذاشته است. تئوری های زیادی در مورد چگونگی وقوع همه این اتفاقات وجود دارد، اما من فکر می کنم که آنها تئوری باقی خواهند ماند. به دلیل تمام موارد فوق، به هیچ وجه نمی توانم اطلاعات ارائه شده در نسخه خطی را قابل اعتماد بدانم. چرا نمی توانم، حق ندارم! با دیدگاه عمومی پذیرفته شده اختلافات بسیار زیادی وجود دارد.

اما خواندن این کتاب را به همه توصیه می کنم. این به جوانان درک خواهد کرد که اجداد دور آنها چگونه و چگونه زندگی می کردند. راستش را بخواهید با علاقه زیاد خواندم. یک کتاب کنجکاو واقعا خیلی کنجکاو البته به خیلی چیزها بلند خندیدم. به خصوص در مورد ساختار جامعه که به طور تصادفی ذکر شده است که ظاهراً لژیونرها از آن آمده اند. مزخرف! چرندیات کامل و تمام عیار! هر تاریخ‌دان یا جامعه‌شناس با عقل درست به شما خواهد گفت که چنین جامعه‌ای اصولاً غیرممکن است. اگرچه بسیاری از قوانین آن به قوانین کشور ما شباهت دارد، اما این یک شباهت ظاهری است، ماهیت آن کاملاً متفاوت است. و تصویر دالان سوم که در نسخه خطی به تصویر کشیده شده است به هیچ وجه شبیه تصویر یک دولتمرد بزرگ آشنا از تواریخ تاریخی نیست. در اینجا او پسر ضعیفی است که بدون کمک لژیون نمی توانست به چیزی برسد. متاسفم، اما نمی توانم این را باور کنم؛ شواهد زیادی بر خلاف آن وجود دارد. بنابراین، با مسئولیت کامل اعلام می کنم که وقایعی که در اینجا شرح داده شده و در تواریخ ثبت نشده است، انگیزه اقدامات شخصیت های تاریخی، قوانین اتوپیایی و غیره با همین روحیه بر وجدان نویسنده ناشناخته خواهد ماند. این یک رمان خوش نوشته است و نه بیشتر. علاوه بر این، بیش از دو هزار سال پیش نوشته شده است که در واقع ارزش اصلی آن است.

برای اینکه بتوانید با نسخه خطی آشنا شوید، باید از نسخه قدیمی دالان به زبان امروزی ترجمه می شد. امیدوارم در ترجمه چیزی از دست نداده باشد.

خانم ها و آقایان عزیز از خواندن خود لذت ببرید!

انتشارات "استاریوم" با افتخار کتاب "لژیون گمشده" را تقدیم شما عزیزان و آقایان می کند! حتما در مورد کشف هیجان انگیز زیرزمین کاخ قدیمی امپراتوری شنیده اید. هنگامی که باستان شناسان گزارش دادند که در حین کاوش ها یک کپسول تیتانیوم با نسخه خطی مربوط به آغاز دوره جدید کشف شده است، در ابتدا به سادگی باور نکردند. اما پس از ده ها تجزیه و تحلیل انجام شده در بهترین آزمایشگاه های پایتخت، شکاکان مجبور شدند اعتراف کنند که نسخه های خطی در واقع بیش از دو هزار سال قدمت دارند. پس از این، به دستور شخصی امپراتور، کلیه حقوق مطالعه این یافته به گروه تاریخ عمومی و باستان شناسی دانشگاه تاآن منتقل شد. چرا؟ نمی دانم. این ما نیست که در مورد انگیزه های اعلیحضرت قضاوت کنیم.

موادی که نویسنده باستانی کتاب خود را بر اساس آن نوشت برای دانشمندان مدرن کاملاً ناشناخته بود. نوعی پلاستیک خود ترمیم شونده شیمیدان‌ها فقط دست‌هایشان را بالا می‌آوردند، نمی‌توانستند چیزی مشابه را سنتز کنند، حتی نمی‌توانستند فرمول ماده غیرقابل درک را بفهمند. صدمه زدن به آن تقریبا غیرممکن است: نه آتش، نه آب و نه قوی ترین اسید، کوچکترین آسیبی به مواد عجیب و غریب وارد نمی کند. روش اعمال حروف به آن نیز ناشناخته مانده است.

یک سال پس از تکمیل تحقیقات اولیه، دانشگاه Ta-An یک مسابقه برای انتشار بین ناشران اعلام کرد. بیش از یک سال و نیم استاریوم به دنبال انتقال حقوق آن به ما بود. ما تنها نبودیم؛ بیش از ده‌ها تا از بزرگترین مؤسسات انتشاراتی امپراتوری همین را می‌خواستند و در حراج شرکت کردند. اما ما بودیم که برنده شدیم. بهترین مترجمان و ویراستاران ما، امیدوارم ترجمه و اقتباس از نسخه خطی کهن را با مسئولیت تمام پذیرفته باشند. از ناشناخته ماندن نام نویسنده بسیار متاسفم. اما این اتفاق گاهی در مورد آثار قدیمی می افتد.

من کاملا با استاد محترم آتیدر موافق نیستم. به نظر من همه چیز می توانست اتفاق بیفتد همانطور که در کتابی که به شما ارائه شده است، توضیح داده شده است. خیلی خوب میتونست به هر حال، تواریخ تاریخی بیش از یک بار برای جلب رضایت صاحبان قدرت بازنویسی شده است و قضاوت در مورد اینکه چه چیزی در آنها درست است و چه چیزی نیست، دشوار است. نسخه ای که نویسنده ناشناس ما را با آن آشنا می کند، بسیار جالب است، هرچند که تا حدودی شأن ملی ما را کمرنگ می کند. اما او برخلاف ما شاهد وقایع توصیف شده بود و به احتمال زیاد می دانست در مورد چه چیزی می نویسد. بنابراین، در قضاوت عجله نکنید.

یه چیز دیگه. همانطور که متوجه شدم، استودیوی رسانه ای Ineal حق فیلمبرداری این دست نوشته را به دست آورد. دو یا سه سال دیگر ما از یک هولوفیلم در مقیاس بزرگ راضی خواهیم بود. محبوب ترین بازیگر هولوویژن Ertan K. S. Ramior برای بازی در نقش امپراطور Dalan III دعوت شد و از پاریگ D. R. Osoan نه چندان معروف برای بازی در نقش فرمانده لژیون دعوت شد. امیدوارم Ineal مثل همیشه در بهترین حالت خود باشد و فیلم به یک رویداد قابل توجه در هنر معاصر تبدیل شود.

لژیون گمشده. امپراتوریایار التروس

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: لژیون گمشده. امپراتوری

درباره کتاب «لژیون گمشده. امپراتوری "Iar Elterrus

Iar Elterrus نام مستعار ادبی نویسنده محبوب روسی-اسرائیلی ایگور ترتیشنی است. نویسنده در 4 مارس 1966 در منطقه کراسنودار به دنیا آمد. کمی بعد، خانواده به Dnepropetrovsk نقل مکان کردند، جایی که ایگور تحصیلات متوسطه و عالی را در رادیوفیزیک دریافت کرد.

در سال 1995 به اسرائیل رفت و سیزده سال بعد به روسیه بازگشت. ایار التروس در سی و سه سالگی شروع به نوشتن کرد و تنها هفت سال بعد به انتشار رسید. امروزه این نویسنده علمی تخیلی در سن پترزبورگ زندگی می کند.

ایار التروس آثار غیرمعمولی می نویسد که به ویژه واقع گرایانه هستند و طرح های جذابی دارند؛ خواندن آنها بسیار جالب است.

رمان «لژیون گمشده. امپراتوری» نهمین کتاب از مجموعه «پژواک باد نقره ای» است که در ژانر علمی تخیلی رزمی نوشته شده است. در حاشیه نویسی، نویسنده به خواننده خود می گوید که چگونه شخصیت اصلی اثر به طور تصادفی به جهان دیگری ختم می شود و او یک انتخاب دارد: بی تفاوت باشد و به چیزی توجه نکند یا به امپراتوری باستان کمک کند، سخاوت نشان دهد و بشریت. فرمانده لژیون همانطور که قلبش به او می گوید عمل می کند که بر سرنوشت کل جهان تأثیر می گذارد و مسیر تاریخ را به طور اساسی تغییر می دهد.

کتاب «لژیون گمشده. امپراتوری «از لحظه‌ای شروع می‌شود که استاد گروهبان رامین شروع به معاینه سربازان می‌کند و هرازگاهی بینی‌اش را چروک می‌کند: هیچ چیز معقولی نیست، فقط وحشی‌ها، پسران مامان و افراد ضعیف. با این حال، هنگامی که او از کنار سازند عبور می کرد، ناگهان چیزی توجه او را جلب کرد - هشت سرباز غیرعادی که به شدت با بقیه متفاوت بودند: تناسب اندام، ورزشکار، درنده و خطرناک. حتی یکی از آنها با کنایه به او نگاه کرد. همانطور که معلوم شد، آنها با همکاران خود در یک سرزمین خارجی بدون حق بازگشت به پایان رسیدند، و آنها غریبه ها را در اینجا دوست نداشتند. آنها نتوانستند کار یا مسکن پیدا کنند ، آنها این فرصت را داشتند که وارد نیروی فرود شوند.

خارجی ها در تمرینات عملکرد خوبی داشتند و به سایر افراد جذب شده نیز کمک کردند. و حتی با استفاده از روش خاص خود به آنها آموزش دادند که نتایج آن خیره کننده بود. یک روز رامین تصمیم گرفت که با وارت، اسم یکی از خارجی ها، صمیمانه صحبت کند. او گفت که پس از انفجار بمب آنها به سیاه چاله ای افتادند که همه چیز در فاصله چند سال نوری به درون آن مکیده شد. طبق سوء ظن وارت، آنها در جهان دیگری قرار گرفتند که بازگشت از آن به خانه غیرممکن است.

وضعیت کشور جدید بسیار شبیه به کشوری بود که از آنجا به اینجا آمده بودند. امپراتوری باستانی نیز به زودی وجود نخواهد داشت.

وارت داشت ارتش را تخلیه می کرد، به این معنی که تعداد زیادی از آنها وجود دارد - به اندازه بیست هزار نفر، و آنها هنوز در یک سیاره همسایه خالی از سکنه زندگی می کنند. این یک شانس باورنکردنی برای زنده ماندن و نجات امپراتوری است. آیا وارت از آن استفاده خواهد کرد و ماجراهای جذاب و خطرناک لژیون چگونه به پایان می رسد، می توانید در کتاب بخوانید.

در وب سایت ما درباره کتاب های lifeinbooks.net می توانید به صورت رایگان و بدون ثبت نام دانلود کنید یا کتاب «لژیون گمشده را به صورت آنلاین بخوانید. Empire" توسط Iar Elterrus در فرمت‌های epub، fb2، txt، rtf، pdf برای iPad، iPhone، Android و Kindle. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و لذت واقعی از خواندن را برای شما به ارمغان می آورد. شما می توانید نسخه کامل را از شریک ما خریداری کنید. همچنین، در اینجا آخرین اخبار دنیای ادبی را می یابید، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را یاد می گیرید. برای نویسندگان مبتدی، بخش جداگانه ای با نکات و ترفندهای مفید، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن می توانید دست خود را در صنایع دستی ادبی امتحان کنید.

این کتاب دنباله‌ای بر مجموعه «پژواک‌های باد نقره‌ای» است؛ داستان لژیون «سیاه سیاهگوش» را روایت می‌کند که خود را در جهان دیگری می‌بیند. او و فرمانده‌اش، سرهنگ ورت انصار، در قسمت دوم کتاب سوم «پژواک‌ها» - «ما - خواهیم بود! انتخاب".

اندازه گیری وزن، طول و زمان در رمان در واحدهایی که برای خواننده روسی زبان آشنا است آورده شده است.

اصطلاحات جدید یا در خود متن یا در پاورقی توضیح داده شده است. عبارات اصطلاحی جدید به زبان روسی نزدیک است و امیدوارم برای خواننده مشکل ایجاد نکند.

همه تصادفات با افراد یا رویدادهای واقعی تصادفی است؛ رمان از ابتدا تا انتها ثمره تخیل نویسنده است.

پیشگفتار مشاور علمی

خوانندگان عزیز! از من خواسته شد که در مورد اولین انتشار یک نسخه خطی که در حفاری های خرابه های کاخ امپراتوری در پایتخت قدیمی آراتان پیدا شد، نظر بدهم. من می خواهم بلافاصله یادآوری کنم که این کشف دنیای علمی کشور را شوکه کرد. اهمیت علمی و فرهنگی آن را نمی توان نادیده گرفت، بسیار زیاد است. با این حال، من می خواهم بلافاصله به شما هشدار دهم که من به عنوان رئیس مدرسه پیشرو در علوم تاریخی در دانشگاه تاآن، قاطعانه با نتیجه گیری عجولانه برخی از محققان جوان مبنی بر اینکه نویسنده نسخه خطی امپراتور دالان سوم است، مخالفم. این نسخه خطی با یک مخفف چهار حرفی امضا شده است که به طرق مختلف قابل رمزگشایی است. و هیچ کدام قابل اعتماد نیستند! با وجود این واقعیت که نمونه های کافی از دستخط دالان سوم در آرشیو نگهداری می شود، معاینه گرافیکی نیز نویسندگی اعلیحضرت را تأیید نکرد. بله، دستخط مشابه است، اما نه بیشتر. به احتمال زیاد، نویسنده نسخه خطی یکی از نزدیکان امپراتور، شاید حتی برادر کوچکتر او بوده است. من متعهد نمی شوم با قطعیت چیزی بگویم. هنوز سال ها و سال ها تحقیق در پیش است تا بتوانیم با اطمینان چیزی بگوییم. ضمن اینکه اثر مورد بحث حتی به ژانر خاطره نویسی هم تعلق ندارد و فقط به داستان تعلق دارد. موافقم که این یافته بسیاری از آنچه را که در طول تشکیل امپراتوری دوم رخ داد روشن کرد. به ویژه ساختار گمرکی، تقنینی و سیاسی کشور. بسیاری از آنچه در نسخه خطی شرح داده شده است توسط تواریخ تاریخی تایید شده است. اما، یک بار دیگر تکرار می کنم، نه همه آنها.

حالا میخوام برم سر موضوع اصلی. هیچ کس با این واقعیت شناخته شده بحث نمی کند که لژیون بیشترین تأثیر را در تاریخ امپراتوری داشته است و فقط به لطف آن کشور ما به شکلی که ما می شناسیم وجود دارد. اما با نهایت تأسف من تقریباً هیچ اطلاعات مستندی از فعالیت های این واحد حفظ نشده است. ما فقط می‌توانیم حدس بزنیم که جنگجویان عجیب از کجا آمده‌اند، واقعاً چه می‌خواستند و پس از آن به کجا رفتند. فقط ساختار تقریبی لژیون و گاهشماری تقریبی اقدامات لژیونرها شناخته شده است. هنوز هم می توان کاملاً قابل اعتماد درباره تأثیر بیگانگان بر اولین امپراتور دالان آتن تجدید شده و دانش منتقل شده به اعلیحضرت قضاوت کرد. به لطف آنها بود که کشوری که در برابر چشمان ما در حال فروپاشی بود، تنها در بیست سال به یکپارچه تبدیل شد که با موفقیت بیش از دو هزار سال تاریخ را پشت سر گذاشته است. تئوری های زیادی در مورد چگونگی وقوع همه این اتفاقات وجود دارد، اما من فکر می کنم که آنها تئوری باقی خواهند ماند. به دلیل تمام موارد فوق، به هیچ وجه نمی توانم اطلاعات ارائه شده در نسخه خطی را قابل اعتماد بدانم. چرا نمی توانم، حق ندارم! با دیدگاه عمومی پذیرفته شده اختلافات بسیار زیادی وجود دارد.

اما خواندن این کتاب را به همه توصیه می کنم. این به جوانان درک خواهد کرد که اجداد دور آنها چگونه و چگونه زندگی می کردند. راستش را بخواهید با علاقه زیاد خواندم. یک کتاب کنجکاو واقعا خیلی کنجکاو البته به خیلی چیزها بلند خندیدم. به خصوص در مورد ساختار جامعه که به طور تصادفی ذکر شده است که ظاهراً لژیونرها از آن آمده اند. مزخرف! چرندیات کامل و تمام عیار! هر تاریخ‌دان یا جامعه‌شناس با عقل درست به شما خواهد گفت که چنین جامعه‌ای اصولاً غیرممکن است. اگرچه بسیاری از قوانین آن به قوانین کشور ما شباهت دارد، اما این یک شباهت ظاهری است، ماهیت آن کاملاً متفاوت است. و تصویر دالان سوم که در نسخه خطی به تصویر کشیده شده است به هیچ وجه شبیه تصویر یک دولتمرد بزرگ آشنا از تواریخ تاریخی نیست. در اینجا او پسر ضعیفی است که بدون کمک لژیون نمی توانست به چیزی برسد. متاسفم، اما نمی توانم این را باور کنم؛ شواهد زیادی بر خلاف آن وجود دارد. بنابراین، با مسئولیت کامل اعلام می کنم که وقایعی که در اینجا شرح داده شده و در تواریخ ثبت نشده است، انگیزه اقدامات شخصیت های تاریخی، قوانین اتوپیایی و غیره با همین روحیه بر وجدان نویسنده ناشناخته خواهد ماند. این یک رمان خوش نوشته است و نه بیشتر. علاوه بر این، بیش از دو هزار سال پیش نوشته شده است که در واقع ارزش اصلی آن است.

برای اینکه بتوانید با نسخه خطی آشنا شوید، باید از نسخه قدیمی دالان به زبان امروزی ترجمه می شد. امیدوارم در ترجمه چیزی از دست نداده باشد.

خانم ها و آقایان عزیز از خواندن خود لذت ببرید!

پیشگفتار سردبیر

انتشارات "استاریوم" با افتخار کتاب "لژیون گمشده" را تقدیم شما عزیزان و آقایان می کند! حتما در مورد کشف هیجان انگیز زیرزمین کاخ قدیمی امپراتوری شنیده اید. هنگامی که باستان شناسان گزارش دادند که در حین کاوش ها یک کپسول تیتانیوم با نسخه خطی مربوط به آغاز دوره جدید کشف شده است، در ابتدا به سادگی باور نکردند. اما پس از ده ها تجزیه و تحلیل انجام شده در بهترین آزمایشگاه های پایتخت، شکاکان مجبور شدند اعتراف کنند که نسخه های خطی در واقع بیش از دو هزار سال قدمت دارند. پس از این، به دستور شخصی امپراتور، کلیه حقوق مطالعه این یافته به گروه تاریخ عمومی و باستان شناسی دانشگاه تاآن منتقل شد. چرا؟ نمی دانم. این ما نیست که در مورد انگیزه های اعلیحضرت قضاوت کنیم.

ایار التروس

این کتاب دنباله‌ای بر مجموعه «پژواک‌های باد نقره‌ای» است؛ داستان لژیون «سیاه سیاهگوش» را روایت می‌کند که خود را در جهان دیگری می‌بیند. او و فرمانده‌اش، سرهنگ ورت انصار، در قسمت دوم کتاب سوم «پژواک‌ها» - «ما - خواهیم بود! انتخاب".

اندازه گیری وزن، طول و زمان در رمان در واحدهایی که برای خواننده روسی زبان آشنا است آورده شده است.

اصطلاحات جدید یا در خود متن یا در پاورقی توضیح داده شده است. عبارات اصطلاحی جدید به زبان روسی نزدیک است و امیدوارم برای خواننده مشکل ایجاد نکند.

همه تصادفات با افراد یا رویدادهای واقعی تصادفی است؛ رمان از ابتدا تا انتها ثمره تخیل نویسنده است.

پیشگفتار مشاور علمی

خوانندگان عزیز! از من خواسته شد که در مورد اولین انتشار یک نسخه خطی که در حفاری های خرابه های کاخ امپراتوری در پایتخت قدیمی آراتان پیدا شد، نظر بدهم. من می خواهم بلافاصله یادآوری کنم که این کشف دنیای علمی کشور را شوکه کرد. اهمیت علمی و فرهنگی آن را نمی توان نادیده گرفت، بسیار زیاد است. با این حال، من می خواهم بلافاصله به شما هشدار دهم که من به عنوان رئیس مدرسه پیشرو در علوم تاریخی در دانشگاه تاآن، قاطعانه با نتیجه گیری عجولانه برخی از محققان جوان مبنی بر اینکه نویسنده نسخه خطی امپراتور دالان سوم است، مخالفم. این نسخه خطی با یک مخفف چهار حرفی امضا شده است که به طرق مختلف قابل رمزگشایی است. و هیچ کدام قابل اعتماد نیستند! با وجود این واقعیت که نمونه های کافی از دستخط دالان سوم در آرشیو نگهداری می شود، معاینه گرافیکی نیز نویسندگی اعلیحضرت را تأیید نکرد. بله، دستخط مشابه است، اما نه بیشتر. به احتمال زیاد، نویسنده نسخه خطی یکی از نزدیکان امپراتور، شاید حتی برادر کوچکتر او بوده است. من متعهد نمی شوم با قطعیت چیزی بگویم. هنوز سال ها و سال ها تحقیق در پیش است تا بتوانیم با اطمینان چیزی بگوییم. ضمن اینکه اثر مورد بحث حتی به ژانر خاطره نویسی هم تعلق ندارد و فقط به داستان تعلق دارد. موافقم که این یافته بسیاری از آنچه را که در طول تشکیل امپراتوری دوم رخ داد روشن کرد. به ویژه ساختار گمرکی، تقنینی و سیاسی کشور. بسیاری از آنچه در نسخه خطی شرح داده شده است توسط تواریخ تاریخی تایید شده است. اما، یک بار دیگر تکرار می کنم، نه همه آنها.

حالا میخوام برم سر موضوع اصلی. هیچ کس با این واقعیت شناخته شده بحث نمی کند که لژیون بیشترین تأثیر را در تاریخ امپراتوری داشته است و فقط به لطف آن کشور ما به شکلی که ما می شناسیم وجود دارد. اما با نهایت تأسف من تقریباً هیچ اطلاعات مستندی از فعالیت های این واحد حفظ نشده است. ما فقط می‌توانیم حدس بزنیم که جنگجویان عجیب از کجا آمده‌اند، واقعاً چه می‌خواستند و پس از آن به کجا رفتند. فقط ساختار تقریبی لژیون و گاهشماری تقریبی اقدامات لژیونرها شناخته شده است. هنوز هم می توان کاملاً قابل اعتماد درباره تأثیر بیگانگان بر اولین امپراتور دالان آتن تجدید شده و دانش منتقل شده به اعلیحضرت قضاوت کرد. به لطف آنها بود که کشوری که در برابر چشمان ما در حال فروپاشی بود، تنها در بیست سال به یکپارچه تبدیل شد که با موفقیت بیش از دو هزار سال تاریخ را پشت سر گذاشته است. تئوری های زیادی در مورد چگونگی وقوع همه این اتفاقات وجود دارد، اما من فکر می کنم که آنها تئوری باقی خواهند ماند. به دلیل تمام موارد فوق، به هیچ وجه نمی توانم اطلاعات ارائه شده در نسخه خطی را قابل اعتماد بدانم. چرا نمی توانم، حق ندارم! با دیدگاه عمومی پذیرفته شده اختلافات بسیار زیادی وجود دارد.

اما خواندن این کتاب را به همه توصیه می کنم. این به جوانان درک خواهد کرد که اجداد دور آنها چگونه و چگونه زندگی می کردند. راستش را بخواهید با علاقه زیاد خواندم. یک کتاب کنجکاو واقعا خیلی کنجکاو البته به خیلی چیزها بلند خندیدم. به خصوص در مورد ساختار جامعه که به طور تصادفی ذکر شده است که ظاهراً لژیونرها از آن آمده اند. مزخرف! چرندیات کامل و تمام عیار! هر تاریخ‌دان یا جامعه‌شناس با عقل درست به شما خواهد گفت که چنین جامعه‌ای اصولاً غیرممکن است. اگرچه بسیاری از قوانین آن به قوانین کشور ما شباهت دارد، اما این یک شباهت ظاهری است، ماهیت آن کاملاً متفاوت است. و تصویر دالان سوم که در نسخه خطی به تصویر کشیده شده است به هیچ وجه شبیه تصویر یک دولتمرد بزرگ آشنا از تواریخ تاریخی نیست. در اینجا او پسر ضعیفی است که بدون کمک لژیون نمی توانست به چیزی برسد. متاسفم، اما نمی توانم این را باور کنم؛ شواهد زیادی بر خلاف آن وجود دارد. بنابراین، با مسئولیت کامل اعلام می کنم که وقایعی که در اینجا شرح داده شده و در تواریخ ثبت نشده است، انگیزه اقدامات شخصیت های تاریخی، قوانین اتوپیایی و غیره با همین روحیه بر وجدان نویسنده ناشناخته خواهد ماند. این یک رمان خوش نوشته است و نه بیشتر. علاوه بر این، بیش از دو هزار سال پیش نوشته شده است که در واقع ارزش اصلی آن است.

برای اینکه بتوانید با نسخه خطی آشنا شوید، باید از نسخه قدیمی دالان به زبان امروزی ترجمه می شد. امیدوارم در ترجمه چیزی از دست نداده باشد.

خانم ها و آقایان عزیز از خواندن خود لذت ببرید!

رئیس گروه تاریخ عمومی و باستان شناسی در دانشگاه تاآن، پروفسور D. L. S. Atider، 14 سپتامبر 2346 پس از میلاد. ه.

پیشگفتار سردبیر

انتشارات "استاریوم" با افتخار کتاب "لژیون گمشده" را تقدیم شما عزیزان و آقایان می کند! حتما در مورد کشف هیجان انگیز زیرزمین کاخ قدیمی امپراتوری شنیده اید. هنگامی که باستان شناسان گزارش دادند که در حین کاوش ها یک کپسول تیتانیوم با نسخه خطی مربوط به آغاز دوره جدید کشف شده است، در ابتدا به سادگی باور نکردند. اما پس از ده ها تجزیه و تحلیل انجام شده در بهترین آزمایشگاه های پایتخت، شکاکان مجبور شدند اعتراف کنند که نسخه های خطی در واقع بیش از دو هزار سال قدمت دارند. پس از این، به دستور شخصی امپراتور، کلیه حقوق مطالعه این یافته به گروه تاریخ عمومی و باستان شناسی دانشگاه تاآن منتقل شد. چرا؟ نمی دانم. این ما نیست که در مورد انگیزه های اعلیحضرت قضاوت کنیم.

موادی که نویسنده باستانی کتاب خود را بر اساس آن نوشت برای دانشمندان مدرن کاملاً ناشناخته بود. نوعی پلاستیک خود ترمیم شونده شیمیدان‌ها فقط دست‌هایشان را بالا می‌آوردند، نمی‌توانستند چیزی مشابه را سنتز کنند، حتی نمی‌توانستند فرمول ماده غیرقابل درک را بفهمند. صدمه زدن به آن تقریبا غیرممکن است: نه آتش، نه آب و نه قوی ترین اسید، کوچکترین آسیبی به مواد عجیب و غریب وارد نمی کند. روش اعمال حروف به آن نیز ناشناخته مانده است.