रूसी में अंग्रेजी उच्चारण में धन्यवाद। पर्यटकों के लिए बोली जाने वाली अंग्रेजी। ऐसे वाक्यांश जो आपको विदेश में अपनी भाषा की स्तब्धता से बाहर निकाल देंगे। हमारा शब्दकोश किस लिए है?
विदेश यात्रा के लिए पैकिंग करते समय, हमेशा बहुत सारी योजनाएँ होती हैं: अपने साथ क्या ले जाना है, अपना समय कैसे व्यतीत करना है, कौन सी स्मृति चिन्ह खरीदना है, इत्यादि। यात्रा के दौरान सहज महसूस करने और सभी नियोजित कार्यों को पूरा करने के लिए, आपको विदेशी वार्ताकारों के साथ रोजमर्रा के संचार के लिए बुनियादी वाक्यांशों को जानना होगा। स्थानीय बोली सीखना जरूरी नहीं है; किसी अंतरराष्ट्रीय भाषा यानी अंग्रेजी की ओर रुख करना बहुत आसान है, जो किसी भी स्थिति में और किसी भी देश में मदद करेगी।
आज की सामग्री में हम अनुवाद और उच्चारण के साथ सबसे आवश्यक अंग्रेजी कहावतें प्रस्तुत करेंगे, जो आपको परिचित बनाने, टिकट खरीदने, कमरा बुक करने और शहर में घूमने के लिए संवाद बनाने की अनुमति देगा। आवश्यक सामग्री का प्रिंट आउट लेने पर, आपको पर्यटकों के लिए अंग्रेजी विषय पर एक संपूर्ण वाक्यांशपुस्तिका प्राप्त होगी।
हमारे उद्धरणों और सूक्तियों के क्लासिक्स को याद करते हुए, हम कह सकते हैं कि विनम्रता एक यात्री का मुख्य हथियार है। आप किसी अपरिचित वार्ताकार को कैसे संबोधित करते हैं, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि वह किसी मुद्दे पर आपकी मदद करने की इच्छा रखता है। विनम्रतापूर्वक अपनी ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए निम्नलिखित शब्द आपकी सहायता करेंगे:
- महोदय [सियो]* – सर; किसी अजनबी को औपचारिक संबोधन;
- महोदया [महोदया] - मालकिन; किसी अपरिचित महिला को औपचारिक संबोधन;
- युवा आदमी [यांग मेंग] - युवक;
- युवा महिला /याद [य्यन महिला/मिस] - एक युवा लड़की; अविवाहित लड़की।
*शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी को तुरंत समझने योग्य बनाने के लिए, हमने भावों के साथ लगभग रूसी प्रतिलेखन भी जोड़ा है।
इन शब्दों के बाद अपने अनुरोध या संदेश को बेहद सही ढंग से व्यक्त करना जरूरी है। ऐसा करने के लिए, आपको अंग्रेजी में मानक विनम्रता अभिव्यक्तियों का उपयोग करना चाहिए:
- मैं निवेदन करना आपका क्षमा [ऐ बेग यो पैडन] - मैं आपको संबोधित करता हूं;
- क्षमा मुझे [क्षमा करें मील] - क्षमा करें (आपको परेशान करने के लिए);
- सकना आप [कुद यू] - क्या आप कृपया कर सकते हैं;
- कृपया [प्लिज़] - कृपया;
- मई मैं पूछना आप [मेई ऐ आस्क यू] - क्या मैं आपसे पूछ सकता हूं;
बातचीत के अंत में उचित प्रयोग करके अपना आभार व्यक्त करना न भूलें अंग्रेजी वाक्यांश:
- धन्यवाद आप बहुत अधिकता [बहुत बहुत धन्यवाद] - बहुत बहुत धन्यवाद;
- इसके लिए बहुत धन्यवाद [संक ई लॉट फ़ॉ] - इसके लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद...;
- मैं आपको धन्यवाद देना चाहूंगा [अय उड लाइक तू सेनक यू] - मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं;
- धन्यवाद और आपका दिन शुभ हो [सैंक यू एंड हैव एंड नाइस डे] - धन्यवाद और आपका दिन शुभ हो!
कथनों का यह मूल सेट आपको किसी अजनबी के साथ सफल संचार स्थापित करने और प्रश्नों के आवश्यक उत्तर प्राप्त करने में हमेशा मदद करेगा। इसके बाद, हम विशिष्ट स्थितियों का विश्लेषण करेंगे और पर्यटकों के लिए अंग्रेजी में उपयोगी अभिव्यक्तियाँ प्रदान करेंगे।
पर्यटकों के लिए अंग्रेजी - विभिन्न स्थितियों में संचार के लिए उपयोगी वाक्यांश
यात्रा करना एक रोमांचक लेकिन अप्रत्याशित साहसिक कार्य है। किसी विदेशी देश में हम कम सुरक्षित महसूस करते हैं, जिसका मुख्य कारण भाषा संबंधी बाधा है। अधिक आराम से व्यवहार करने और आने वाली किसी भी कठिनाई को आत्मविश्वास से हल करने के लिए, हम यात्रियों के लिए आवश्यक न्यूनतम शब्दावली का भंडार रखने की सलाह देते हैं, जो विदेश यात्राओं पर एक विश्वसनीय समर्थन बन जाएगा। आइए पर्यटकों के लिए विशिष्ट स्थितियों पर करीब से नज़र डालें और पता करें कि सफलतापूर्वक संवाद करने या किसी भी समस्या को हल करने के लिए आपको अंग्रेजी में कौन से शब्द और बोलचाल के वाक्यांश जानने की आवश्यकता है।
बैठकें, परिचय और विदाई
बोली जाने वाली अंग्रेजी अपने अधिक औपचारिक संस्करण की तरह ही विनम्र है। नीचे दी गई तालिका उन अभिव्यक्तियों को सूचीबद्ध करती है जो आपको नए परिचित बनाने, अपने बारे में बात करने, कुछ पूछने, धन्यवाद देने और विनम्रता से बातचीत समाप्त करने में मदद करेंगी। उन लोगों के लिए जिन्हें शुरुआत से अंग्रेजी सीखनी है, हम कार्य को थोड़ा आसान बना देंगे और अंग्रेजी वर्तनी के साथ, हम शब्दों और अभिव्यक्तियों के रूसी प्रतिलेखन के लिए एक नोटेशन प्रदान करेंगे, जो पर्यटकों को उच्चारण के साथ तुरंत वाक्यांश सीखने की अनुमति देगा। . भावों का सही उच्चारण करना जानना न केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिए आवश्यक है, बल्कि कान से अंग्रेजी को अधिक आसानी से समझने के लिए भी आवश्यक है।
| वाक्यांश | उच्चारण | अनुवाद |
| शुभ प्रभात! | शुभ प्रभात! | शुभ प्रभात! |
| शुभ दोपहर! | गुड आफ्टरनून! | शुभ दोपहर |
| शुभ संध्या! | शुभ संध्या! | शुभ संध्या! |
| नमस्ते! नमस्ते! | नमस्ते! हाय! | नमस्ते! नमस्ते! |
| मैं आपका परिचय कराता हूँ | आइए मेरा परिचय यू तू | मैं आपके बारे में बताऊं |
| क्या मैं अपना परिचय दे सकता हुँ? | मे आई अपना परिचय दे? | क्या मैं अपना परिचय दे सकता हुँ? |
| मेरा नाम है... | से नाम हो सकता है... | मेरा नाम है… |
| आपका क्या नाम है? | ई नाम से क्या है? | आपका क्या नाम है? |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा! | अच्छा है तू मित्र! | आपसे मिलकर अच्छा लगा! |
| मेरी उम्र 30 वर्ष है | अय एम श्योची | मेरी उम्र तीस वर्ष है। |
| आपकी आयु कितनी है? | आपकी उम्र कितनी है? | आपकी आयु कितनी है? |
| मैं रूस से हूं | मैं रूस से हूं | मैं रूस से हूं |
| आप कहाँ से हैं? | क्या आप युद्ध से हैं? | आप कहाँ से हैं? |
| मैं रूसी बोलता हुँ | मैं रूसी बोलता था | मैं रूसी बोलता हुँ। |
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| मैं थोड़ी बहुत अंग्रेजी बोल लेता हूं. | अय अंग्रेजी बोलो इ थोड़ा | मैं थोड़ा बहुत अंग्रेजी बोल लेता हूँ |
| आप कैसे हैं? | हाउ आर यू? | आप कैसे हैं? |
| मैं बहुत अच्छा हूँ धन्यवाद आपको | अरे, बहुत अच्छा, तुम डूब गए | मैं ठीक हूं धन्यवाद |
| इतना तो | बोना बोना | इतना तो |
| ठीक ठाक है | ठीक ठाक है | और सब ठीक है न |
| मेरे जाने का समय हो गया है | मेरे जाने का समय हो गया है | मुजे जाना है |
| बाद में मिलते हैं | सी यू लीटर | बाद में मिलते हैं |
| शुभकामनाएं! | शुभकामनाएं! | शुभकामनाएं! |
होटल में
अब आइए पर्यटकों के लिए परिस्थितिजन्य अंग्रेजी पर नजर डालें। सबसे पहले हम होटल पहुंचते हैं, जो आने वाले दिनों में हमारे लिए दूसरा घर बनेगा। हमें रिसेप्शन पर जाना होगा, एक उपयुक्त सुविधाजनक कमरा चुनना होगा और सभी दस्तावेज़ पूरे करने होंगे। तो, आइए जानें कि यात्रियों के लिए "होटल" विषय पर कौन सी शब्दावली आवश्यक है।
| क्या मुझे कृपया एक कमरा मिल सकता है? | कृपया केन अय को ई रूम मिल जाए? | क्या मुझे एक नंबर मिल सकता है? |
| मुझे एक कमरे की जरूरत है। | अय निद ई रम | मुझे चेक इन करना है |
| आप किस प्रकार का कमरा चाहते हैं? | आप किस प्रकार का कमरा नहीं चाहेंगे? | आपको वास्तव में किस नंबर की आवश्यकता है? |
| मैं एक साफ़ और सस्ते होटल के कमरे की तलाश में हूँ | साफ-सुथरे और चिपचिपे होटल के कमरे पर ध्यान दें | मैं एक साफ़ और सस्ते कमरे की तलाश में हूँ |
| मुझे सिंगल/डबल रूम चाहिए | एय सिंगल/डबल रूम नहीं होगा | मुझे सिंगल/डबल रूम चाहिए |
| दो रातों के लिए | फ़ो तू शूरवीरों | दो दिन के लिए |
| क्या यह आप पर सूट करेगा? | क्या यह आपको सूट करेगा? | क्या यह आपके लिए सही है? |
| यह कितने का है? | इससे कितना? | इसकी कीमत कितनी होती है? |
| एक आदमी के लिए एक रात का खर्च कितना होता है? | पुरुषों के लिए एक रात की लागत कितनी है? | प्रति व्यक्ति प्रति दिन कितना खर्च आएगा? |
| सस्ता | विस्तृत नहीं | सस्ता |
| अच्छा मैं इसे ले लूंगा | ठीक है, मैं इसे ले लूँगा | ठीक है, मैं इसे ले लूँगा |
| मैं नकद भुगतान करता हूं | मैं नकद में भुगतान करता हूँ | मैं नकद भुगतान करूंगा |
| क्या आप कृपया यह फॉर्म भरेंगे? | क्या आप, कृपया, सीस फूम में फिल करेंगे? | क्या आप फॉर्म भर सकते हैं? |
| अपने नाम पर हस्ताक्षर | यो नाम पर हस्ताक्षर करें | सदस्यता लें |
| आपका कमरा नंबर 408 है | नम्बे फोर ओ* ईट से यो रम | आपका नंबर 408 है |
| यहाँ रही तुम्हारी चाबी | योर्केई से हाय | ये रही आपकी चाबी |
| क्या आप कृपया मुझे मेरे कमरे तक दिखाएंगे? | विल यू शॉ मी एपी तू मई रम, कृपया? | क्या आप कृपया मुझे मेरा नंबर दिखा सकते हैं? |
| कुछ गड़बड़ है...(शॉवर, फोन, टीवी) | समतफिंग उरोंग विज़ ज़ी (शॉवर, पृष्ठभूमि, टीवी) | कुछ गड़बड़ है...(शॉवर, टेलीफोन, टीवी) |
| मुझे अपना कमरा बदलना है. | इस तरह की सहायता से मेरा कमरा बदल दो | मैं अपना नंबर बदलना चाहूंगा |
*संख्या शून्य का यह उच्चारण केवल संख्याओं और तिथियों को इंगित करने के लिए विशिष्ट है
शहर के इर्द - गिर्द घूमिए
सबसे महत्वपूर्ण क्षण शहर में बाहर जाना है। लोकप्रिय आकर्षणों का निरीक्षण, स्मारिका दुकानों और शॉपिंग सेंटरों की यात्राएं, संग्रहालयों और दीर्घाओं की यात्रा, और अन्य पर्यटक सैर। यदि आप स्वयं शहर में घूमने का निर्णय लेते हैं, तो "शहर" विषय पर अंग्रेजी में उपयोगी वाक्यांश पहले से कहीं अधिक काम आएंगे। हम यह सीखने की कोशिश करेंगे कि किसी बातचीत में स्वतंत्र रूप से कैसे नेविगेट किया जाए, स्थान के बारे में प्रश्न पूछें, और वार्ताकार को स्पष्ट रूप से समझाएं कि हमें कौन सा संस्थान ढूंढना है, साथ ही वहां तक पहुंचने के लिए कौन सा परिवहन करना है। विषय काफी बड़ा है, इसलिए हम यात्राओं और यात्रा के बारे में अंग्रेजी में इन वाक्यांशों को कई विषयगत तालिकाओं में विभाजित करेंगे।
| शहर में | ||
| मैं कौन सी सड़क पर हूँ? | मैं कौन सी सड़क पर हूँ? | मैं किस सड़क पर हूँ? |
| क्या आप मुझे कुछ दिशानिर्देश देना चाहेंगे? | क्या आप मुझे सैम दिरेक्शिन्ज़ देने का मन बना रहे हैं? | क्या आप मुझे कुछ दिशा-निर्देश दे सकते हैं? |
| क्षमा करें, मैं कहाँ हूँ? | माफ कीजिए, क्या वे थे? | क्षमा करें, मैं कहाँ हूँ? |
| मैं हार गया हूं | अरे मैं हार गया | मैं हार गया हूं |
| कृपया... (होटल, संग्रहालय, मेट्रो) कहाँ है? | आपकी ओर से बर्तन...(होटल, म्यूज़ियम, मैट्रो), कृपया | कृपया मुझे बताएं कि होटल, संग्रहालय, मेट्रो कहां है? |
| बाएँ दांए | बाएँ दांए | दाएं से बाएं |
| मैं कैसे प्राप्त कर सकता हूं...? | हाऊ केन ऐ गेट टु...? | मैं कैसे प्राप्त कर सकता हूं...? |
| मैं कहां खरीद सकता हूं…? | वार केन ऐ बाई...? | मैं कहां खरीद सकता हूं…? |
| निकटतम…(मेट्रो स्टेशन, बस स्टॉप) कहाँ है? | जेनिएरेस्ट से वेयर... (मैट्रो स्टेशन, बास स्टॉप) | निकटतम मेट्रो स्टेशन, बस स्टॉप कहाँ है? |
| मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं? | वेयर केन ऐ पैसे बदलें? | मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं? |
| मैं ढूंढ रहा हूं...(सुपरमार्केट, डाकघर, स्ट्रीट फोन, पुलिस कार्यालय) | लक्ष्य सिकिन... (सतह लेआउट, डाकघर, सड़क पृष्ठभूमि, नीति कार्यालय) | मैं एक सुपरमार्केट, डाकघर, पे फ़ोन, पुलिस स्टेशन की तलाश में हूँ |
| क्या यह यहाँ से दूर/पास है? | इससे फ़ा/नियर से हाय? | क्या यह यहाँ से दूर/पास है? |
| यह लगभग... मिनट की पैदल दूरी है | यह लगभग...मिनटों की पैदल दूरी पर है | यह लगभग...मिनट की दूरी पर है |
यदि आप किराए की कार में शहर में घूमना पसंद करते हैं, तो आपके लिए निम्नलिखित तालिका से कुछ सामान्य और आवश्यक अभिव्यक्तियाँ सीखना उपयोगी होगा।
अपने गंतव्य तक आराम से पहुँचने का एक अन्य विकल्प टैक्सी का उपयोग करना है। आइए देखें कि टैक्सी से यात्रा करने के लिए अंग्रेजी में कौन से वाक्यांश शामिल हैं।
| एक टैक्सी बुलाओ | ||
| मुझे टैक्सी कहां मिल सकती है? | वॉर आई केन को ई टैक्सी मिलेगी? | मुझे टैक्सी कहां मिल सकती है |
| मैं टैक्सी कैसे बुला सकता हूँ? | मैं टैक्सी कैसे चलाऊं? | मैं टैक्सी कैसे बुला सकता हूँ? |
| क्या आप कृपया मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं? | कृपया, आप मेरे लिए टैक्सी कहाँ से लाएँगे? | क्या आप मेरे लिए एक टैक्सी बुला देंगे? |
| क्या तुम आज़ाद हो? | क्या तुम आज़ाद हो? | आप स्वतंत्र हैं? |
| कृपया मुझे एक टैक्सी चाहिए | कृपया ई टैक्सी पसंद करें | कृपया मैं एक टैक्सी ऑर्डर करना चाहूँगा |
| मैं...(संग्रहालय, पुस्तकालय, होटल) में हूं | आय एम एट ज़े... (संग्रहालय, पुस्तकालय, होटल) | मैं एक संग्रहालय, पुस्तकालय, होटल के पास हूँ |
| मुझे कब तक इंतज़ार करना पड़ेगा? | तुम्हें कब तक इंतज़ार करना पड़ेगा? | मुझे कब तक इंतज़ार करना पड़ेगा? |
| मैं जल्दी में हूँ | ई हैरी पर निशाना लगाओ | मैं जल्दी में हूँ |
| कार रास्ते में है | ज़ी कर ज़ी वे पर से | कार रास्ते में है |
| आप कहां जाना चाहाेगे? | युद्ध क्या आप चाहते हैं कि आप जाएं? | आप कहाँ जाना चाहते हैं? |
| मुझे जाने की ज़रूरत है... | अय निद तू जाओ तू... | मुझे निम्न की जरूरत है... |
| कृपया मुझे इस पते पर ले चलिए | कृपया मुझे अपने यहाँ ले चलो | मुझे इस पते पर ले चलो |
| इसका कितना मूल्य होगा? | इसकी लागत कितनी है? | यह कितने का है? |
| क्या तुम यहाँ मेरा इंतज़ार कर सकते हो? | आप मील हाय के लिए कहाँ इंतज़ार कर रहे हैं? | क्या तुम यहाँ मेरा इंतज़ार कर सकते हो? |
रेलवे स्टेशन और हवाई अड्डा
चाहे हम कितनी भी लंबी यात्रा करें, घर लौटना हमेशा सुखद होता है। आइए हवाई अड्डों और रेलवे स्टेशनों पर जाएँ और विचार करें कि प्रस्थान या आगमन के समय कौन से भाव उपयोगी होंगे।
| टिकट कार्यालय (सामान जांच, पासपोर्ट नियंत्रण, सूचना कार्यालय) कहाँ है? | टिकट कार्यालय से माल (लागिज चेक, पासपोर्ट कैंट्रोल, सूचना कार्यालय)? | बॉक्स ऑफिस कहां हैं? (सामान जांच, पासपोर्ट नियंत्रण, सूचना डेस्क)? |
| मुझे एक एकल/वापसी टिकट दीजिए... | मुझे एक सिंगल/रेटयोन टिकट दो... | आप एक तरफ़ा/आने-जाने वाली यात्रा का टिकट प्राप्त कर सकते हैं... |
| कृपया अगली उड़ान कब है? | अगली उड़ान से वेन, कृपया? | क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि अगली उड़ान कब है? |
| चेक-इन कब है? | ज़ी चेक-इन से वेन? | रजिस्ट्रेशन कब है? |
| मैं अपना सामान कहाँ जाँच सकता हूँ? | क्या आप जानना चाहते हैं? | मैं अपना सामान कहाँ छोड़ सकता हूँ? |
| क्या ट्रेन का नंबर है...? | ट्रेन से नाम्बे...? | क्या ये ट्रेन नंबर है...? |
| क्या…के लिए कोई सीधी ट्रेन/उड़ान है? | ज़ेर ई से सीधी ट्रेन/फ़्लाइट तू...? | क्या…के लिए कोई सीधी ट्रेन/उड़ान है? |
| डायन मंच से? | किस प्लेटफ़ से? | किस मंच से? |
| मैं इस टिकट को रद्द करना चाहता हूं | ऐ बहन टिकट कैंसिल नहीं करेगी | मैं इस टिकट को रद्द करना चाहता हूं |
| मैं अपना टिकट कहां वापस कर सकता हूं? | क्या आप टिकट खरीदने के इच्छुक हैं? | मैं अपना टिकट कहां वापस कर सकता हूं? |
| आगमन | एरीवल्स | आमद हॉल |
| प्रस्थान | गहराइयाँ | प्रस्थान हॉल |
| शहर से बाहर निकलें | शहर से बाहर निकलें | शहर से बाहर निकलें |
| प्रतीक्षालय | प्रतीक्षालय | प्रतीक्षालय |
अब आप पर्यटकों के लिए अंग्रेजी में आवश्यक वाक्यांश जानते हैं। यदि आप विस्तृत जानकारी में रुचि रखते हैं, तो हमारा सुझाव है कि आप संख्याओं, समय और दिनांक प्रतीकों, डेटिंग पर विस्तृत विषयों, हवाई अड्डे पर रहने के साथ-साथ कैफे और रेस्तरां में जाने जैसे उपयोगी विषयों का अध्ययन करने पर विचार करें। संचार और सुखद यात्राओं में शुभकामनाएँ!
दृश्य: 432
प्रत्येक शौकीन पर्यटक को कम से कम एक बार इंग्लैंड अवश्य जाना चाहिए। यहां की हर चीज़ इतिहास में डूबी हुई है। यूरोप के सबसे बड़े शहर, लंदन में, बड़ी संख्या में मध्ययुगीन इमारतें आज तक संरक्षित हैं, जिनमें से प्रत्येक में पिछली शताब्दियों की स्मृति है। बहुत से लोग सोचते हैं कि ग्रेट ब्रिटेन एक देश है, लेकिन अगर आप अक्सर यात्रा करते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि इसमें 4 शानदार देश शामिल हैं: स्कॉटलैंड, वेल्स, इंग्लैंड और उत्तरी आयरलैंड। उनमें से प्रत्येक में आप अपने लिए कुछ नया और दिलचस्प पा सकते हैं।
सामान्य वाक्यांश
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| हाँ | हाँ | हाँ |
| नहीं | नहीं | जानना |
| कृपया | कृपया | प्लिज़ |
| धन्यवाद | धन्यवाद | Sanx |
| बहुत-बहुत धन्यवाद | धन्यवाद | संक यू |
| क्या तुम … | क्या तुम... | कहाँ जाए: |
| और सब ठीक है न | ठीक ठाक है | यह ओ:एल राइट है |
| कृपया मेरी क्षमा याचना स्वीकार करे | कृपया मेरी क्षमा याचना स्वीकार करे | कृपया, एक सितंबर को ईपोलाजिस हो सकता है |
| नव युवक… | नव युवक... | यियान मेंग |
| युवती… | युवा महिला (मिस) | यान महिला (गलत) |
| महोदय | महोदय | इतना ही |
| श्री एन. | मिस्टर एन... | मिस्टे एन |
| महोदया | महोदया | महोदया |
| इसके लिए क्षमा करें... | के लिए क्षमा करें... | इसके लिए क्षमा करें |
| प्रवेश द्वार | प्रवेश द्वार | प्रवेश द्वार |
| बाहर निकलना | बाहर निकलना | बाहर निकलना |
| माफी माँगने की कोई जरूरत नहीं | कोई नुकसान नहीं किया | जानिए हैम दिया गया |
| खुला बंद | खुला बंद | खुला बंद |
| निषिद्ध | निषिद्ध | फ़्योबिडेन |
| क्षमा मांगना | माफ़ करें... | एक्सक्लूसिव मील |
| मुझे संबोधित करने दीजिए... | मैं क्षमा चाहता हूँ... | एय रन ई: पीए: डॉन |
| कृपया मुझे माफ़ करें | कृपया मुझे माफ़ करें | कृपया, कृपया मुझे बताएं |
| क्षमा करें (कार्य के बाद) | मुझे खेद है | उम्म क्षमा करें |
| क्षमा करें (कार्रवाई से पहले) | माफ़ करें | ix'kyu:z mi |
| कृपया! | आपका स्वागत है! | यू:ए:स्वागत है |
| बिलकुल नहीं (इसके लायक नहीं) | यह कुछ भी नहीं है (बिल्कुल नहीं) | इसका नासिंग (नहीं et o:l) |
| अग्रिम में धन्यवाद | आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद | सेनक यू:इन एडवा:एनएस |
| मुझे आपको धन्यवाद देना है (चाहता है)! | मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए (चाहूंगा)। | आह मस्त (उड लाइक तू) सेंक यू |
| मैं आपका बहुत शुक्रगुजार हूँ | आपका बहुत बहुत धन्यवाद | तुम्हें भेजा: बहुत ज्यादा |
| इसके लिए बहुत धन्यवाद … | इसके लिए बहुत धन्यवाद… | मुझे बहुत कुछ पसंद है.. |
| के लिए धन्यवाद … | के लिए धन्यवाद… | संक यू: एफओ |
| आपसे मिलकर खुशी हुई! | आपसे मिलकर खुशी हुई (अच्छा लगा)! | ख़ुशी (अच्छा) तू mi:t yu |
| मेरा नाम है… | मेरा नाम है... | से नाम ले सकते हैं |
| मैं आपके बारे में बताऊं... | मैं आपका परिचय कराता हूँ… | लेट मी: इंट्रो'डुक यू: टु |
| मुझे अपना परिचय देने दो | क्या मैं अपना परिचय दे सकता हुँ? | मैं अपना परिचय दे सकता हूँ |
| कहना | कहना | टेलीफोन |
| मदद | मदद | मदद |
| दिखाओ? | दिखाओ? | दिखाओ |
| कृपया… | कृपया... | pl:z |
| लाना | लाना | लाना |
| पढ़ना | पढ़ना | छुटकारा दिलाना |
| देना | देना | देना |
| क्या मैं आपसे पूछूँ? | क्या मैं आपसे पूछूँ? | मैं आपसे पूछ सकता हूँ |
| क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...? | क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...? | मैं आपसे पूछ सकता हूँ:तू |
| क्या तुम मुझे नहीं दोगे...? | क्या आप कृपया मुझे देंगे...? | विल (यूडी) यू: प्लिज़, मुझे दे दो |
| अगर आपको परेशानी ना हो तो...? | अगर आपको परेशानी ना हो तो...? | डु: यू माइंड... |
| क्या मैं …? (मुझे …) | क्या मुझे अनुमति है...? | मई ऐ |
| क्या मैं … ? | क्या मैं...? | केन ऐ |
| हाँ यकीनन | बेशक पक्का है) | ओव को:ज़ (शुआ) |
| अच्छा | ठीक है | ओ:एल राइट |
| ठीक है | ठीक है (=ठीक है) | ठीक है |
| मैं सहमत हूं | मैं सहमत हूं | ऐ ई'ग्री |
| हाँ तुम कर सकते हो | हाँ, आप कर सकते हैं (आप कर सकते हैं) | हाँ, यू: हो सकता है (यू: केन) |
| मुझे कोई आपत्ति नहीं | मुझे बुरा नहीं मानना चाहिए | आह, दिमाग मत हिलाओ |
| मैं नहीं कर सकता | मैं नहीं कर सकता (मैं नहीं कर सकता) | ऐ नहीं कर सकता (एआई नहीं कर सकता) |
| दुर्भाग्य से (दुर्भाग्य से), मैं नहीं कर सकता | यह अफ़सोस की बात है (दुर्भाग्य से), मैं नहीं कर सकता | इट्स ई पिटी (एन'फोचेनटली), ऐ केंट |
| ऐसा हो ही नहीं सकता | यह नामुमकिन है | यह असंभव है |
| मैं तुम मना करता हूँ... | मैंने तुम्हें मना किया है... | आह फ़ोबिड यू: तू |
| किसी भी मामले में नहीं! | किसी भी तरह से नहीं! | अलविदा पता है mi:nz |
| आइए मैं आपको आमंत्रित करता हूं... | क्या मैं आपको आमंत्रित कर सकता हूँ... | मई आह इन'व्हाइट यू: तू |
| थियेटर की ओर | नाटकशाला | ज़ी सि'अते |
| एक उपाहार - गृह में | रेस्टोरेंट | रेस्टोरेंट |
| मेरे घर पर | मेरी जगह | मई स्थान |
| चलो (जाएँ)... | के लिए चलते हैं... | के लिए चलते हैं |
| क्यों नहीं | क्यों नहीं! | बुद्धिमान आनंद |
| मुझे कोई आपत्ति नहीं है | मुझे कोई आपत्ति नहीं है | अरे दिमाग मत लगाओ |
| बड़े अफ़सोस की बात है | बड़े अफ़सोस की बात है | यह ई पेटी है |
| मैं तुम्हें कैसे समझूं? | मैं तुम्हें कितनी अच्छी तरह समझता हूं | आपका स्वागत है और आप खड़े हैं |
| चिंता मत करो, कुछ भी हो सकता है | परेशान मत होइए, चीजें होती हैं | एपीसेट मत होइए, गाते हैं हेप्न |
| चिंता मत करो | चिंता मत करो | सावधान रहो |
| आपने सही काम किया | आपने यह सही किया | तुमने यह सही किया |
| ज़रा ठहरिये)! | बस एक क्षण (एक मिनट) | बस एक क्षण (एक मिनट) |
| आपका क्या नाम है? | आपका क्या नाम है? | ई:नाम से वॉट |
| मेरा नाम है … | से नाम ले सकते हैं | मेरा नाम है... |
| आपकी आयु कितनी है? | आपकी आयु कितनी है? | कितने साल का है: यू |
| तुम्हारा जन्म कहां हुआ? | तुम्हारा जन्म कहां हुआ? | उएन वे यु:बो:एन |
| आप कहाँ से हैं? | आप कहाँ से हैं? | यूए ए: यू: से |
| मैं से हूँ … | मैं यहां से आया हूं... | ऐ उन्हें से |
| आप कहाँ रहते हैं? | आप कहाँ रहते हैं? | आप क्या करते हैं: लिव |
| मैं रहता हूँ … | मैं रहता हूँ... | आह लिव इन |
| आपकी मूल भाषा क्या है? | आपकी मूल भाषा क्या है? | यो से क्या: मूल भाषा |
| मैं बात करता हूं- … | मैं बात करता हूं... | आह नींद:k |
| अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी |
| रूसियों | रूसी | रूसी |
| फ़्रेंच | फ़्रेंच | फ़्रेंच |
| स्पैनिश | स्पैनिश | स्पैनिश |
| इतालवी | इतालवी | इतालवी |
| मैं थोड़ी अंग्रेजी (रूसी) बोलता हूं | मैं थोड़ी बहुत अंग्रेजी (रूसी) बोलता हूं | एय जासूस:के अंग्रेजी (रूसी) ई थोड़ा सा |
अपील
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| नमस्ते) | हैलो हाय | वह'लू, है |
| शुभ संध्या! | शुभ संध्या! | गुड एंड:वेनिंग |
| शुभ दोपहर! | शुभ दोपहर! | भगवान ए:फ़्तानुन |
| शुभ प्रभात! | शुभ प्रभात! | शुभ प्रभात |
| आप कैसे हैं? | आप कैसे हैं? आप कैसे आगे बढ़ रहे हैं? | आप कैसे हैं? हाउआ:यू उसे निगल रहा है |
| आप कैसे हैं? | आप कैसे हैं? कैसा चल रहा है? | हौ ए: यू: डुइंग? हाउआ:सिंग्ज़ |
| करीब करीब | करीब करीब | मो: ओ: लेस |
| इतना खराब भी नहीं | इतना बुरा भी नहीं | नोट तु: ख़राब |
| सब कुछ ठीक है, धन्यवाद | मैं बहुत अच्छा हूँ धन्यवाद आपको | आपका स्वागत है, आपका स्वागत है |
| मैं ठीक हूँ | मैं ठीक हूँ! | अरे वे ठीक हैं |
| इतना तो | इतना तो | सू-सू |
| इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता | इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता | कुदंत बि उयोस |
| नया क्या है? | नया क्या है? क्या खबर है? | नया क्या है? समाचार से क्या? |
| शुभकामनाएं! | शुभकामनाएं! | ओ:एल सर्वश्रेष्ठ |
| अलविदा! | अलविदा! | अलविदा |
| फिर मिलते हैं | फिर मिलते हैं... | सी:यु |
| कल | कल | तुम'मोरौ |
| सोमवार को | सोमवार को | वह एक मंडी है |
स्टेशन पर
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| इसकी कीमत कितनी होती है? | किराया क्या है? | वॉट ए: ज़ी फीस |
| कृपया एक वापसी टिकट | कृपया कल के लिए एक एकल और एक वापसी टिकट। | टु'मोरौ, प्लि:जेड के लिए एक सिंगल और एक री'टू टिकट |
| शाम साढ़े छह बजे निकलने वाली ट्रेन के लिए दो टिकट कृपया | दो टिकट..., कृपया, शाम साढ़े छह बजे के लिए। रेलगाड़ी | तु टिकट तू एन, प्लि:ज़, फ़ो: ज़ी छह से:ती पि एम ट्रेन |
| मैं पहले से टिकट बुक करना चाहता हूं | मैं पहले से टिकट आरक्षित करना चाहता हूं | एड'वा:एनएस में टिकट नहीं मिलेंगे |
| मुझे जाकर ट्रेन (हवाई जहाज, जहाज) का टिकट खरीदना है | मुझे जाकर ट्रेन (हवाई जहाज, जहाज) का टिकट लेना होगा | एय को अवश्य जाना चाहिए और ई-टिकट प्राप्त करना चाहिए: ट्रेन (सादा, कांटेदार) |
| मैं ट्रेन (हवाई जहाज़, जहाज़) का टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? | मैं ट्रेन (विमान, जहाज) के लिए टिकट कहां बुक कर सकता हूं? | यूए केन ए बुक ई टिकटैट फॉर: ज़ी ट्रेन (सादा, कांटा) |
| मैं तुरंत भुगतान करना चाहूंगा | मैं किराया अग्रिम भुगतान करना चाहूँगा | एडवा:एनएस में आईडी लाइक टु पे ज़े फीस |
| मुझे एक टिकट चाहिए... | मुझे इसका टिकट चाहिए... | आईडी लाइक ई टिकट तु ज़े: |
| धूम्रपान रहित (धूम्रपान) गाड़ी में | धूम्रपान न करने वाला (धूम्रपान करने वाला) | धूम्रपान रहित (धूम्रपान) |
| दो लोगों के डिब्बे में | नींद कोच | स्लम्बा कोच |
| मुझे निचली जगह चाहिए (निचली शेल्फ) | मुझे निचली बर्थ चाहिए | आईडी लाइक ई लोवा बेस |
| मैं अपने साथ सामान के कितने टुकड़े मुफ़्त में ले जा सकता हूँ? | मैं कितने सामान मुफ़्त में ले सकता हूँ? | हाउ मैनी लैगिज पि:सिस मे आह टेक फ्री:ओव चा:जे |
| मैं अपना सामान कहाँ छोड़ सकता हूँ? | मैं अपना सामान कहाँ जाँच सकता हूँ? | आप केन ऐ चेक मई लागिज |
| कृपया मेरा सामान ले जाएं... | कृपया, मेरा सामान यहां ले जाएं... | कृपया, कृपया मुझे ले लो |
| प्लेटफ़ॉर्म पर कैसे पहुँचें? | कोई मंच पर कैसे पहुंचे? | आपको यह प्लेटफ़ॉर्म कैसे मिलता है: एम |
| ट्रेन कब तक छूटेगी? | ट्रेन छूटने में कितना समय है? | कैसे लो: एनजी फ्रॉम इट टिल ज़े ट्रेन दी'पा: चा |
| मैं कल प्रस्थान करने वाले हवाई जहाज़ के टिकट खरीदना चाहता हूँ... | मुझे कल की फ्लाइट का टिकट चाहिए... | आप इसके लिए टिकट नहीं लेंगे: तू'मोरौ फ्लाइट तू |
| वहां कौन सी उड़ानें हैं... | कौन सी उड़ानें हैं…? | wot उड़ानें a: zea तू... |
| क्या परसों तक कोई सीधी उड़ान है? | क्या परसों के लिए कोई सीधी उड़ान है? | ज़िया एनी डायरेक्ट फ़्लाइट तू एन फ़ो से: ज़ी डे ए:एफ़टीए तू' मोरो |
| मुझे खिड़की के पास एक सीट दो | कृपया मुझे खिड़की के पास एक सीट दीजिए | गिव एमआई: पीएलआई:जेड ई सि:टी बाई ई विंडो |
| यहाँ "- वास्तव में कहाँ | जहां है... | ze से ua |
| आगमन हॉल | आगमन | प्रतिद्वंद्वी |
| प्रस्थान हॉल | प्रस्थान | दीपा: घंटा |
| सामान चेक-इन | सामान चेक-इन | लागिज़ चाकिन |
| संदर्भ | जांच कार्यालय (सूचना डेस्क) | इंक'उएरी कार्यालय (सूचना डेस्क) |
| शौचालय | शौचालय | शौचालय |
| पंजीकरण कब शुरू होता है | चेक-इन कब शुरू होता है? | वेन डेज़ ज़ी चेक-इन बिगिन |
| उड़ान दो घंटे विलंबित | उड़ान दो घंटे विलंबित है | डि'लाडे से ज़ी उड़ान, अलविदा तू: औज़ |
| मैं अपना टिकट कहाँ वापस कर सकता हूँ? | मैं अपना टिकट कहाँ वापस कर सकता हूँ? | यूईए केन एआई रेचो:एन मई टिकट |
| नाव के टिकट कहाँ बेचे जाते हैं? | नाव के टिकट कहाँ बेचे जाते हैं? | यूईए ए: नाव टिकट सैनिक |
| समुद्र से यात्रा करने में कितना खर्च होता है... | एक मार्ग की कीमत क्या है... | ज़ी प्राइस ओवी ई पैसेज टू से वॉट... |
| मुझे दो लोगों के लिए प्रथम (द्वितीय, तृतीय) श्रेणी का केबिन चाहिए | मुझे दो लोगों के लिए प्रथम (द्वितीय, तृतीय) श्रेणी का केबिन चाहिए | ze fe:st (दूसरा, sed) cla:s केबिन फ़ॉर:tu जैसी सहायता |
कस्टम्स पर
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| पासपोर्ट नियंत्रण। | पासपोर्ट नियंत्रण | पासपोर्ट नियंत्रण |
| यह मेरा पासपोर्ट और सीमा शुल्क घोषणा है। | यहां मेरा पासपोर्ट और कस्टम घोषणापत्र हैं | Hie और मई पासपोर्ट और कस्टम घोषणा |
| यह मेरा सामान है. | यहाँ मेरा सामान है | मेरी तरफ से नमस्ते |
| यह एक निजी यात्रा है. | यह एक निजी दौरा है | यह निजी यात्रा से है |
| यह एक व्यापारिक यात्रा है. | यह एक व्यापारिक यात्रा है | यह एक व्यापारिक यात्रा है |
| यह एक पर्यटक यात्रा है. | यह एक पर्यटक यात्रा है | यह ई टूरिस्ट विजिट से है |
| मैं एक टूर ग्रुप के हिस्से के रूप में यात्रा कर रहा हूं। | मैं एक समूह के साथ यात्रा करता हूं | मैं समूह के अनुसार यात्रा करता हूं |
| क्षमा करें, लेकिन मुझे समझ नहीं आया। | क्षमा करें, मुझे समझ नहीं आया | क्षमा करें, मैं समझ नहीं पाया |
| मुझे एक अनुवादक की आवश्यकता है. | मुझे एक दुभाषिए की आवश्यकता है | अय निद एन दुभाषिया |
| समूह नेता को बुलाओ. | समूह के मुखिया को बुलाओ | समूह के मुखिया के लिए कर्नल |
| वे मेरा स्वागत करते हैं. | मुझसे मुलाकात होगी | आय त्सिल द्वि मत |
| प्रथाएँ। | रिवाज़ | रिवाज़ |
| मुझे कुछ घोषित नहीं करना | मुझे कुछ घोषित नहीं करना | अय हेव नत्फिन तू देक्लेया |
| ये व्यक्तिगत उपयोग की वस्तुएँ हैं। | ये मेरी निजी वस्तुएँ हैं | D(Z)iz एक व्यक्तिगत आइटम हो सकता है |
| यह एक उपहार है। | यह एक उपहार है | D(Z)ई प्राज़ंट से है |
| सीमा शुल्क घोषणा में क्या उल्लेख किया जाना चाहिए? | सीमा शुल्क घोषणा में क्या उल्लेख किया जाना है? | सीमा शुल्क घोषणा में तू द्वि मनशिंद से वोट |
| मैं अपने सीमा शुल्क दस्तावेज़ कहां से प्राप्त कर सकता हूं? | मैं अपने सीमा शुल्क कागजात कहां से प्राप्त कर सकता हूं? | यूईए केन मुझे मई सीमा शुल्क पेपास मिलता है |
शहर के इर्द - गिर्द घूमिए
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मैं देख रहा हूँ… | मेरे द्वारा मांग की जा रही है | लक्ष्य सिकिन... |
| मेरा विश्रामालय | मेरा विश्रामालय | मेरा विश्रामालय |
| पर्यटक कार्यालय | पर्यटक कार्यालय | पर्यटक कार्यालय |
| फ़ोन भुगतान करें | स्ट्रीट फ़ोन | स्त्री हिरण |
| फार्मेसी | दवा की दुकानों | रसायनज्ञ |
| सुपरमार्केट | सुपरमार्केट | सुपरमार्केट |
| मेल | पोस्ट ऑफ़िस | पोस्ट ऑफ़िस |
| किनारा | किनारा | किनारा |
| यहाँ निकटतम पुलिस स्टेशन कहाँ है? | निकटतम पुलिस कार्यालय कहां है | ज़े नीरेस्ट पॉलिसी कार्यालय से वेयर |
| सबसे पास कहाँ है... | सबसे पास कहाँ है…।? | ze nierest से क्या...? |
| भूमिगत रेल अवस्थान | भूमिगत रेल अवस्थान | मैट्रो स्टेशन |
| बस स्टॉप | बस स्टॉप | बास बंद करो |
| गैस स्टेशन | पेट्रोल स्टेशन | गश्ती स्टेशन |
| पुलिस | पुलिस | नीति |
| बाज़ार | बाज़ार | बाज़ार |
| बेकरी | बेकरी | बेकरी |
| वर्ग | वर्ग | स्कुएआ |
| गली | गली | सीधा |
| डाकघर (पुलिस स्टेशन) कैसे जाएं? | डाकघर (पुलिस स्टेशन) का रास्ता कौन सा है? | जो आपसे डाकघर तक का रास्ता है (पाली: स्टेशन) |
| यह लगभग दस मिनट की पैदल दूरी है | यह लगभग दस मिनट की पैदल दूरी है | यह लगभग दस मिनट तक चलता है |
| यह यहाँ से बहुत दूर है, बस (टैक्सी, कार) से जाना बेहतर है | यह बहुत दूर है. बेहतर होगा कि आप बस (टैक्सी, कार) लें | यह एफए से: ऑफ, यू हेड बीटा टेक ई बास (टैक्सी, का) |
आपात स्थिति
परिवहन में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मुझे टैक्सी कहां मिल सकती है? | मैं टैक्सी कहाँ ले सकता हूँ? | वीए केन ऐ टेक ई टैक्सी |
| कृपया टैक्सी बुलाएँ | कृपया टैक्सी बुलाएँ | कल ई टैक्सी, कृपया |
| यहाँ तक पहुँचने में कितना खर्चा आता है...? | वहां जाने का खर्चा क्या है? | क्या आपको इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी? |
| कृपया इस पते पर! | कृपया यह पता | कृपया, डी(जेड)एड्रेस है |
| मुझे भी साथ लो... | मुझे ड्राइव करें... | मुझे ड्राइव करें... |
| मुझे हवाई अड्डे ले जाओ। | मुझे हवाई अड्डे तक ले चलो | मुझे हवाई अड्डे तक ले चलो |
| मुझे रेलवे स्टेशन तक ले चलो. | मुझे स्टेशन तक ले चलो | मेरे दो स्टेशन चलाओ |
| मुझे होटल ले चलो... | मुझे होटल ले चलो | होटल तक मील ड्राइव करें |
| मुझे किसी अच्छे होटल में ले चलो. | मुझे किसी अच्छे होटल में ले चलो | ड्राइव मी तू ई अच्छा होटल |
| मुझे किसी सस्ते होटल में ले चलो. | किसी सस्ते होटल में ड्राइव करें | ड्राइव एमआई तू ई चिप होटल |
| मुझे शहर के केंद्र तक ले चलो. | मुझे शहर के केंद्र तक ले चलो | ड्राइव मील कि शहर भेजा |
| बाएं | बाएं | बाएं |
| सही | सही | राइट |
| मुझे वापस जाना है. | मुझे वापस आना होगा | आय निड कैम वापस |
| कृपया यहां रुकिए. | कृपया यहां रुकिए | कृपया रुकें |
| मैनें तुम्हारा कितना देना है? | इसकी कीमत क्या है? | इसकी कीमत कितनी है? |
| क्या आप मेरा इंतज़ार कर सकते हैं? | क्या आप कृपया मेरा इंतज़ार कर सकते हैं? | कृपया, उवेट कहाँ है? |
| मैं कौन सी बस ले सकता हूँ...? | पहुँचने के लिए मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए... प्रश्न | वॉट बास मस्त एय टेक तू रि:ह |
| बसें कितनी बार जाती हैं? | बसें कितनी बार चलती हैं? | ज़े बेसिज़ कितनी बार चला |
| वहां तक पहुंचने में कितना खर्चा आता है... | किराया कितना (कितना) है...? | ze fea तू से wot (कैसे मच)। |
| मुझे एक टिकट चाहिए | मुझे एक टिकट चाहिए | एय नी:डी एक टिकट |
| कृपया मुझे बताएं कि मुझे कहां उतरना चाहिए? | कृपया मुझे बताएं, मुझे कहां उतरना है? | दूरभाष: mi pli: z ua ay em वह मिलता है |
होटल में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| पंजीकरण (प्रशासक)। | पंजीकरण दिनांक | पंजीकरण दिनांक |
| क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं? | क्या आपके पास एक कमरा है | दू यू हेव ई कमरा |
| एकल रूम? | एकल रूम | एकल रूम |
| दो के लिए कमरा? | डबल रूम | डबल रूम |
| मैं एक कमरा आरक्षित करना चाहूंगा. | मैं एक कमरा ऑर्डर करना चाहता हूँ | क्या आप ई रूम ऑर्डर नहीं करेंगे? |
| बाथरूम के साथ. | बाथरूम के साथ | विज़ बटरूम |
| शॉवर के साथ. | शॉवर के साथ | उइह शावे |
| बहुत मूल्यवान नहीं। | सस्ता | नोट विस्तृत |
| एक रात के लिए। | एक रात के लिए | चार एक शूरवीर |
| एक सप्ताह के लिए। | एक सप्ताह के लिए | ई सप्ताह के लिए |
| प्रति व्यक्ति प्रति रात एक कमरे की लागत कितनी है? | एक आदमी के लिए एक रात का खर्च कितना होता है? | पुरुषों के लिए एक रात की लागत कितनी थी |
| मैं नकद भुगतान करूंगा. | मैं नकद भुगतान करता हूं | मैं नकद में भुगतान करता हूँ |
| मुझे इस्त्री चाहिए. | मुझे इस्त्री चाहिए | ऐ नीड एन आयरन |
| लाइट काम नहीं करती. | प्रकाश में कुछ गड़बड़ है | समटफिंग रोंग व्हिज़ लाइट |
| शॉवर को कुछ हुआ. | शॉवर में कुछ गड़बड़ है | सैम्टफिंग रोंग विज़ चौए |
| फ़ोन में कुछ हुआ. | टेलीफोन में क्या खराबी है? | रोंग विस टेलीफोन क्या है? |
| प्लीज मुझे 8 बजे जगा देना. | कृपया मुझे 8 बजे जगा देना | कृपया आठ बजे उठ जाओ |
| कृपया दस बजे के लिए टैक्सी ऑर्डर करें। | कृपया 10 बजे के लिए टैक्सी ऑर्डर करें | ई टैक्सी ऑर्डर करें, कृपया दस ओकलोक के लिए |
दिन और वर्ष की ऋतुएँ
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| समय | समय | आधा |
| आज | आज | मंगलवार |
| कल | कल | येस्टेडी |
| कल | कल | तुम'मोरौ |
| परसों | कल से एक दिन पहले | ज़ी डे बिफो: येस्टेडी |
| परसों | परसों | ज़ी दे ए: एफटीए तू मोरो |
| सुबह | सुबह | मो:निंग |
| दिन | दिन | दिन |
| शाम | शाम | और:vning |
| रात | रात | सामंत |
| एक सप्ताह | सप्ताह | यूआई:के |
| सप्ताह के दिन | सप्ताह के दिन | ई डेज़ ओव ज़ी यूआई:के |
| सोमवार | सोमवार | मंडी |
| मंगलवार | मंगलवार | ट्यु:यहाँ |
| बुधवार | बुधवार | बुधवार |
| गुरुवार | गुरुवार | यहाँ |
| शुक्रवार | शुक्रवार | शुक्रवार |
| शनिवार | शनिवार | सेटडी |
| रविवार | रविवार | रविवार |
| महीना | महीना | पुस्र्ष का |
| जनवरी | जनवरी | जनवरी |
| फ़रवरी | फ़रवरी | फ़रवरी |
| मार्च | मार्च | मा:ह |
| अप्रैल | अप्रैल | अप्रैल |
| मई | मई | मई |
| जून | जून | जू:एन |
| जुलाई | जुलाई | जू:लाई |
| अगस्त | अगस्त | के बारे में: संकेत |
| सितम्बर | सितम्बर | सेप्टेम्बा |
| अक्टूबर | अक्टूबर | ठीक है |
| नवंबर | नवंबर | नो'वेम्बा |
| दिसंबर | दिसंबर | दे'सेम्बा |
| वर्ष | वर्ष | हाँ |
| मौसम | मौसम | सी:ज़ोन |
| सर्दी | सर्दी | u'inta |
| वसंत | वसंत | पूरे वेग से दौड़ना |
| गर्मी | गर्मी | खुद |
| शरद ऋतु | शरद ऋतु | ओ:टीएम |
| सदी, सदी | शतक | शतक |
| अधिवर्ष | अधिवर्ष | ली:पी हाँ |
| आज रात | आज रात | ता'रात |
| यह दोपहर का समय है | दोपहर है | यह नन से |
| अभी आधी रात का समय है | इस समय आधी रात हो रही है | यह आधी रात से |
| ठीक छह बजे हैं (सुबह/शाम) | यह छह (ए.एम./पी.एम.) तेज है | यह छह से (अरे ईएम/पीआई ईएम) शा:पी |
| सुबह (शाम) आठ बजकर दस मिनट हुए हैं | सुबह सात बजकर दस मिनट हुए हैं (शाम) | यह दस मिनट प्रति वर्ष से: सात बजे हे ईएम (पीआई ईएम) |
| मेरे पास घड़ी नहीं है | मेरे पास घड़ी नहीं है | ऐ हेवंट ई वोच |
| मेरी घड़ी सटीक है | मेरी घड़ी सटीक है (अच्छा समय रखती है) | Priceys से देख सकते हैं (ki:ps अच्छा समय) |
| मेरी घड़ी के अनुसार... | मेरी घड़ी से... | अलविदा देख सकते हैं |
| अभी साल का कौन सा समय है? | अभी यह कौनसा मौसम है? | इसमें से wot si:zn नौ |
| इंग्लैंड में सर्दी रूस जितनी ठंडी नहीं होती | इंग्लैंड में इतनी ठंड नहीं है जितनी रूस में | इंग्लैंड में इतनी ठंड नहीं है, रूस में |
| आज मौसम क्या है? | आज मौसम क्या है | वोत इज़ ज़े उएज़ा तु'डे |
| आज...मौसम | मौसम है...आज | ze ueza आज से... |
| अच्छा | अच्छा | अच्छा |
| स्पष्ट | चमकदार | चमकदार |
| गरम | गरम | यूओ:एम |
| सौर | धूप वाला | बेपहियों की गाड़ी |
| आश्चर्यजनक | अद्भुत | माँ:वेलास |
| बरसाती | बरसाती | रेने |
| घिनौना | बहुत खराब | नस्तास्या |
| ठंढा | ठंढा | ठंढा |
| ठंडा | ठंडा | ठंडा |
अंकों
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| 0 | शून्य | शून्य (नील) |
| 1 | एक | एक |
| 2 | दो | वह |
| 3 | तीन | मुक्त |
| 4 | चार | के लिए |
| 5 | पाँच | पाँच |
| 6 | छह | छह |
| 7 | सात | सावन |
| 8 | आठ | ईट |
| 9 | नौ | नौ |
| 10 | दस | दस |
| 11 | ग्यारह | इलेवेन |
| 12 | बारह | Tuelv |
| 13 | तेरह | Tfötin |
| 14 | चौदह | फ़ोर्टिन |
| 15 | पंद्रह | पंद्रह |
| 16 | सोलह | सिस्टिन |
| 17 | सत्रह | सवंतिन |
| 18 | अठारह | एतिन |
| 19 | उन्नीस | उन्नीस |
| 20 | बीस | बीस |
| 21 | इक्कीस | इक्कीस |
| 22 | बाईस | बाईस |
| 30 | तीस तीस | तफ़ेती |
| 40 | चालीस | फोर्टी |
| 50 | पचास | पचास |
| 60 | साठ | साठ |
| 70 | सत्तर | सावंती |
| 80 | अस्सी | आयती |
| 90 | नब्बे | नब्बे |
| 100 | एक सौ | ई हाथ वाला (एक हाथ वाला) |
| 101 | एक सौ एक | ई हस्तपाठ और एक |
| 110 | एक सौ दस | ई हाथ और दस |
| 200 | दो सौ | बहुत हैंड्रेड |
| 258 | दो सौ अट्ठावन | दो हाथ अट्ठावन |
| 300 | तीन सौ | मुक्तहस्त |
| 400 | चार सौ | हाथ के लिए |
| 500 | पांच सौ | पांच हस्तलिखित |
| 600 | छः सौ | छह हाथ वाला |
| 700 | सात सौ | सावन हाथ |
| 800 | आठ सौ | आठ हाथ वाला |
| 900 | नौ सौ | नौ हाथ वाला |
| 1 000 | एक हजार | ई tfousand (एक tfousand) |
| 1 100 | एक हजार एक सौ | एटफौसैंड और हैंडरीड |
| 2 000 | दो हजार | तू tfousand |
| 10 000 | दस हज़ार | दस हज़ार |
| 1 000 000 | दस लाख | दस लाख |
| 10 000 000 | एक करोड़ | दस मीलीन |
दुकान में
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मैं हर दिन के लिए एक सूट खरीदना चाहूँगा | मैं रोज़ पहनने के लिए एक सूट खरीदना चाहता हूँ | आईडी लाइक तू बाय सू:टी फ़ॉर: एवरीडे यूए |
| यह स्वेटर किस साइज़ का है? | यह स्वेटर किस साइज का है | ज़िस सुई से वॉट आकार: टा |
| मैं इस ड्रेस को आज़माना चाहती हूं | मैं इस पोशाक को आज़माना चाहती हूं. | क्या आप ज़िस ड्रेज़ पर प्रयास नहीं करेंगे |
| सनी | अंडरवियर | andauea |
| जींस | जींस | जी:एनजेड |
| स्वेटर | स्वेटर | सुई: ता |
| स्कर्ट | स्कर्ट | स्केट |
| पोशाक | पोशाक | सुविधाजनक होना |
| पोशाक | पोशाक (फ्रॉक) | ड्रेस (फ्रॉक) |
| ब्लाउज | ब्लाउज | ब्लाउज |
| मैं खरीदना चाहता हूँ … | मैं खरीदना चाहता हूँ... | अय्य्य्य्य्य |
| यह स्टोर कितने बजे तक खुला है? | वे इस दुकान को कब तक खुला रखते हैं? | ज़े की:पी ज़िस की दुकान कब तक खुली रहती है |
| नकदी - रजिस्टर | भुगतान डेस्क | भुगतान डेस्क |
| खाना | खाने की चीज़ें | फू:डीस्टाफ |
| बाज़ार | बाज़ार | मा:व्हेल |
| क्या आप कीमत कम करेंगे? | क्या आप कीमत कम करेंगे? | विल यू: रि'ड्यू: कीमत के साथ |
| यह निःशुल्क है | यह निःशुल्क है (बिना किसी शुल्क के); Gratis | यह शुक्रवार से:ओवी चा:जे (एफओ:नोज़िंग); ग्रेटिस |
| यह बहुत महंगा है (सस्ता) | यह बहुत महंगा है (सस्ता) | यह तू से: दीया (चि:पी) |
| मीटर द्वारा | मीटर द्वारा | अलविदा मिटास |
| इसकी लागत है … | इसकी लागत है... | इसकी लागत है |
| वजन से | पाउंड द्वारा | पाउंड खरीदें |
| एक एक | टुकड़े से | बाई ज़े pi:s |
| कीमत क्या है? | इसकी कीमत क्या है? | इसकी कीमत कितनी है |
| यह बिक्री के लिए है | वह बिक गया है... | यह आत्मा से |
| इसकी कीमत कितनी होती है? | कीमत क्या है? | कीमत से wot |
| मुझे एक काली छोटी आस्तीन वाली टी-शर्ट चाहिए | मुझे एक काली टी-शर्ट चाहिए | एय नी:डी ई ब्लैक टी शेट |
| आप मुझे कौन से स्नीकर्स सुझाएंगे? | आप मुझे किस खेल के जूते देंगे? | व्हाट स्पॉट शु:ज़ विल यू:ओफ़ा एमआई |
| मैं चुनना चाहता हूं... | मैं चुनना चाहूँगा... | आइए वह चू:ज़ पसंद करें |
| साबुन | साबुन | शोरबा |
| टूथपेस्ट | टूथपेस्ट | तु:अंतरिक्ष |
| शैम्पू | शैम्पू | चंपू |
| कृपया मुझे दिखाओ … | कृपया मुझे दिखाओ... | mi:pl:z दिखाएँ |
| चलो शॉपिंग चलते हैं | चलो खरीदारी करने चलते हैं | चलो खरीदारी करने चलते हैं |
| हमारे पास पर्याप्त नहीं है... | हमारे पास कमी है... | यूआई: ए थानेदार: टी ओवी |
| हम रन आउट (रन आउट) हो गए हैं... | हम ख़त्म हो चुके हैं... | यूआई: रन आउट हो गया है |
| मांस | मांस | मील:टी |
| डिब्बा बंद भोजन | टिन का डिब्बा - बन्द भोजन | टिंड फू:डी |
| मुझे गोमांस का एक टुकड़ा चाहिए | मुझे गोमांस का एक टुकड़ा चाहिए | एय नि:डी ई पीआई:एस ओवी बाय:एफ |
| आइए सॉसेज और हैम खरीदें | आइए कुछ सॉसेज और हैम खरीदें | चलो अपने लिए सोसायटी और हैम खरीदें |
| कृपया मुझे एक दर्जन अंडे दीजिए | कृपया मुझे दस अंडे दीजिए | मुझे दीजिए: pl:z दस उदाहरण |
| हम मछली कहां से खरीद सकते हैं? | हम मछली कहां से खरीद सकते हैं? | यूईए केन यूआई: मछली खरीदें? |
| मुझे ज़रूरत है … | मुझे ज़रूरत है... | अय नि:द |
| गोभी का सिर | गोभी का एक सिर | ई हेड ओव पत्तागोभी |
| नया आलू | नया आलू | नए पैटायटोज़ |
| मुझे फल पसंद हैं | मुझे फल पसंद हैं | मुझे फल पसंद हैं |
| कृपया मुझे दें … | कृपया मुझे दें... | गिव mi: pli:z |
| राई की रोटी की एक रोटी | राई (भूरी) रोटी की एक रोटी | एक पाव ओव स्वर्ग (भूरा) ब्रैड |
| सफेद रोटी की रोटी | सफेद (गेहूं) रोटी की लंबी रोटी | लंबी रोटी ओव सफेद (यूआई: टी) ब्रैड |
| यह रोटी ताजी है या बासी? | यह रोटी नई (ताजा) है या बासी? | ज़िस ब्रैड न्यू (ताज़ा) से: शैली के बारे में |
कैफे, बार, रेस्तरां
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| मैं एक टेबल बुक करना चाहता हूँ | मैं एक टेबल ऑर्डर करना चाहता हूं | आह वोंट तू ओ:डी:टेबल |
| परिचारक | परिचारक | वे:आईटीई: |
| क्या आपके पास कोई निःशुल्क टेबल है? | क्या आपके पास मुफ़्त टेबल हैं? | क्या आपके पास निःशुल्क टेबल हैं? |
| मेरा आदेश स्वीकार करें | मेरा आदेश स्वीकार करें | मई ode नुस्खा: |
| आपकी सिग्नेचर डिश | घर की खासियत | घर की खासियत |
| बियर | बियर | द्वि:पी |
| शराब | शराब | बेल |
| शराब किस वर्ष की है? | शराब किस वर्ष की है | वो:टी ईए: बेल से |
| शोरबा | शोरबा | शोरबा |
| सेवई | स्पघेटी | स्पघेटी |
| पास्ता | मैकरोनी | मैकरोनी:एस |
| सैंडविच | सेंडविच | सैंडविच |
| पनीर/खट्टा क्रीम (खट्टा) | पनीर/खट्टा क्रीम (खट्टा) | ची:ज़ / खट्टा क्रीम (खट्टा) |
| चाय कॉफी | चाय कॉफी | ty:/कोफ़ी: |
| इन्स्टैंट कॉफ़ी | इन्स्टैंट कॉफ़ी | सॉबल कॉफ़ी: |
| सलाद | नक़्क़ाशी | के रूप में |
| मैं मांस नहीं खाता | मैं मांस नहीं खाता | ay to नोट्स i:t mi:t |
| कृपया जांचें (बिल) | कृपया जांच करें | क्या: कृपया |
हमारी रूसी-अंग्रेज़ी वाक्यांशपुस्तिका में सामान्य वार्तालाप विषय शामिल हैं:
अभिवादन ऐसे वाक्यांश हैं जिनके साथ आप कोई भी बातचीत शुरू कर सकते हैं और अपने किसी जानने वाले का अभिवादन कर सकते हैं।
मानक वाक्यांश - यात्रा करते समय, आपको अक्सर राहगीरों से मदद माँगनी पड़ेगी, यह विषय आपको स्थानीय निवासियों के साथ संवाद करने में मदद करेगा। यहां सामान्य शब्द और वाक्यांश दिए गए हैं जो शब्दकोष में सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं।
स्टेशन - सभी आवश्यक वाक्यांश और शब्द जो आपको ट्रेन स्टेशनों पर उपयोग करने होंगे।
पासपोर्ट नियंत्रण - ऐसे शब्द जो पासपोर्ट नियंत्रण के दौरान आपके काम आएंगे।
शहर में अभिविन्यास - किसी भी अंग्रेजी शहर से गुजरते समय, आप खो सकते हैं। यह थीम आपको वहां पहुंचने में मदद करेगी जहां आपको जाना है या कोई ऐसी जगह या प्रतिष्ठान ढूंढना है जिसमें आपकी रुचि हो।
परिवहन - शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद और उच्चारण जो सार्वजनिक परिवहन पर, या निकटतम स्टॉप ढूंढने में आपके लिए उपयोगी होंगे।
होटल - हर होटल रूसी नहीं समझता। इसलिए, होटल में सुचारू चेक-इन और उसमें आगे आरामदायक प्रवास के लिए, यह अनुभाग आपके लिए उपयोगी होगा।
आपात्कालीन स्थितियाँ - छुट्टियों के दौरान अप्रिय क्षण भी आते हैं, और ऐसे क्षणों में यह विषय आपकी मदद करेगा। आप मदद के लिए कॉल कर सकेंगे, एम्बुलेंस या पुलिस को कॉल कर सकेंगे, आदि।
दिनांक और समय - हमेशा और हर जगह समय पर रहने के लिए, आपको पता होना चाहिए कि यह क्या समय है, लेकिन यदि आप अपनी घड़ी भूल गए हैं, तो यह विषय आपको राहगीरों से समय का पता लगाने में मदद करेगा। इसमें महीनों और सप्ताहों के दिनों का भी अनुवाद है।
खरीदारी - खरीदारी के लिए सभी आवश्यक वाक्यांश। यहां उन शब्दों का अनुवाद दिया गया है जो आपको बाजार में उत्पाद खरीदने या सबसे परिष्कृत बुटीक में कपड़े खरीदने में मदद करेंगे।
रेस्तरां - शहर में घूमते समय, आपको भूख लगती है और आप किसी रेस्तरां में नाश्ता करने का निर्णय लेते हैं? लेकिन अगर आपको अंग्रेजी नहीं आती तो आप एक कप कॉफी भी ऑर्डर नहीं कर पाएंगे. इस विषय में उन वाक्यांशों का अनुवाद शामिल है जिनके साथ आप किसी भी भाषा बाधा को महसूस किए बिना आराम से रेस्तरां में समय बिता सकते हैं।
संख्याएँ और आंकड़े एक बहुत ही महत्वपूर्ण और अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला विषय है। अंग्रेजी में संख्याओं का उच्चारण कैसे करें, यह जाने बिना, आप खरीदारी के लिए भुगतान नहीं कर पाएंगे, कुछ कार्यक्रमों का शेड्यूल नहीं जान पाएंगे, इत्यादि। यह थीम एक समान समस्या का समाधान करती है.
ठीक है, हाँ, पता है, ऐ डोंट स्पीक इंग्लिश अंग्रेजी भाषा के शब्दों का सबसे बुनियादी सेट है, जो लगभग हर किसी के पास है। हालाँकि, यह स्वतंत्र रूप से यात्रा करने के लिए पर्याप्त नहीं है। “फिर भाषा जाने बिना अकेले कहीं क्यों जाएं?” - आप पूछना। लेकिन क्यों।
हमारा शब्दकोश किस लिए है?
उदाहरण के लिए, आप थाईलैंड में रहते हैं और वास्तव में अपने परिवार और दोस्तों को याद करते हैं। और इसलिए, अंततः, आप अपने माता-पिता, दोस्तों, भाइयों, बहनों, या ईमानदारी से कहें तो अपनी प्यारी सास को आमंत्रित करने का निर्णय लेते हैं! और क्या? अपने तरीके से, वह सॉसेज, अपने स्वयं के नमकीन हेरिंग, मशरूम, घर पर बने मसालेदार खीरे और टमाटर, जैम, साउरक्रोट, कैवियार या यहां तक कि लार्ड लाएगी, गर्म थाई सूरज का आनंद लेगी, स्काइप पर अपने दोस्तों को बताएगी कि वह कितनी गर्म है यहाँ है, जबकि वे सभी शून्य से 20 डिग्री नीचे हैं और बर्फ़ीला तूफ़ान चल रहा है। और हर किसी को यह अच्छा लगता है.
यहां सवाल उठता है कि वह कैसे जाएं? “बेशक, वाउचर के साथ यह सबसे अच्छा है। आरामदायक। और होटल अलग है और मगरमच्छों का भ्रमण कीमत में शामिल है,'' वह सोचेगा। "ओह, माँ रहने आ रही है, हम तुम्हें देखेंगे!!!" - वह कहेगी।
परिणामस्वरूप, आप संयुक्त अरब अमीरात में स्थानांतरण के साथ एतिहाद या अमीरात से टिकट खरीदते हैं और बुनियादी मुद्दों पर निर्देश प्राप्त करते हैं। यहां यह पता चलता है कि आखिरी बार मेरी सास ने स्कूल में अंग्रेजी का इस्तेमाल किया था, जब उन्होंने और उनकी सहेलियों ने एक सहपाठी के लिए "हैप्पी बेजडे तुयू" गाना गाया था या जर्मन भी सीखी थी। लेकिन अबू धाबी में उसे अपना एग्जिट नंबर देखना होगा। या इससे भी बदतर, दुबई के विशाल हवाई अड्डे पर एक टर्मिनल से दूसरे टर्मिनल तक जाना। यहीं पर स्वतंत्र यात्री के लिए हमारा संक्षिप्त अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश काम आएगा।
लेकिन गंभीरता से कहें तो, अब बहुत से लोग पटाया में सर्दियाँ बिताने जाते हैं - एक ऐसा शहर जहाँ लगभग हर दूसरा थाई भाषा सीख चुका है। एक ऐसा शहर जहां सभी शिलालेख, संकेत, मेनू और मूल्य टैग लंबे समय से हमारे प्रिय पर्यटकों के लिए अनुवादित किए गए हैं। यह सब अंग्रेजी के ज्ञान के बिना हमवतन लोगों को थाईलैंड में रहने की अनुमति देता है, इसलिए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे और हवाई जहाज ही एकमात्र स्थान हैं जहां इसके बिना रहना अभी भी असंभव है।
इसका उपयोग कैसे करना है
शब्दकोश में सभी शब्दों और अभिव्यक्तियों को विषयगत अनुभागों में विभाजित किया गया है। प्रत्येक अनुभाग के अंत में कई टेम्पलेट वाक्यांश हैं जिनमें शब्दों का उपयोग किया जा सकता है। अंग्रेजी वाक्यांश या शब्द के बाद कोष्ठक में रूसी में एक प्रतिलेखन है जो आपको इसे अपेक्षाकृत सही ढंग से उच्चारण करने में मदद करेगा।
संक्षिप्त अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
निःसंदेह, यह संभव नहीं है कि इस शब्दकोश की सहायता से सभी प्रश्नों को हल करना संभव हो सकेगा। हालाँकि, यह बिना किसी समस्या के आपके अंतिम गंतव्य तक पहुँचने के लिए पर्याप्त है।
एयरपोर्ट
बोर्डिंग पास (बोर्डिंग पास) - बोर्डिंग पास
बोर्डिंग टाइम - बोर्डिंग टाइम
टिकट (टिकट) - टिकट
प्रस्थान (प्रस्थान) - प्रस्थान
आगमन - आगमन (विशेषण), जैसे - आगमन का समय - आगमन का समय
पहुँचना - पहुँचना (क्रिया)
समय (समय) - समय
दिनांक (तारीख) – दिनांक
उड़ान (उड़ान) - उड़ान
ज़ोन (ज़ोन) - ज़ोन
आसन (बैठना)-स्थान
बैगेज (सामान), लगेज (लैगेज) - सामान
गेट (द्वार) - निकास (बोर्डिंग)
फ़ूड एंड बेवरेज (खाद्य और पेय पदार्थ) - भोजन और नाश्ता
शौचालय, शौचालय (शौचालय) - शौचालय
परिचारिका (परिचारिका) - फ्लाइट अटेंडेंट
मिलन स्थल (बैठक स्थल) - मिलन स्थल
शावर (शावर) - शावर
सूचना (सूचना) - जानकारी
पासपोर्ट नियंत्रण (पासपोर्ट नियंत्रण) - पासपोर्ट नियंत्रण
ट्रेन (ट्रेन) - ट्रेन, मेट्रो
वाउचर मील (मिल वाउचर) - लंच वाउचर
चेक-इन - उड़ान के लिए चेक-इन
चिकित्सा केंद्र (चिकित्सा केंद्र) - प्राथमिक चिकित्सा केंद्र
यात्री (यात्री) - यात्री, यात्री
नीचे नीचे नीचे; ऊपर (अ़.पु.)-ऊपर
बाएँ (बाएँ) - बाएँ, बाएँ की ओर (दूसरा अर्थ - भूतकाल में खोया हुआ)
दाएँ (दाईं ओर) - दाईं ओर, दाईं ओर (दूसरा अर्थ - दाईं ओर, "हाँ" के अर्थ में)
सीधा (सीधा) - सीधा
तल (फर्श) – फर्श
देर से (देर से) - देर से, देर से
विलंबित (विलंबित) - विलंबित
बेल्ट (बेल्ट) - बेल्ट
मैं खो गया हूँ (अरे मैं खो गया हूँ) - मैं खो गया हूँ/खो गया हूँ
वाक्यांश
क्षमा करें, सर/मिस... (क्षमा करें सर/मिस) - किसी भी व्यक्ति के लिए एक विनम्र संबोधन, एक वाक्य की शुरुआत।
क्या आप मुझे बता/दिखा सकते/मदद कर सकते हैं? (क्या आप मुझे बता सकते हैं / दिखा सकते हैं / मेरी मदद कर सकते हैं?) - क्या आप मुझे बता सकते हैं / दिखा सकते हैं / मेरी मदद कर सकते हैं?
(मेरा) गेट (नंबर...) कहां है? (देखें (मई) गेट (नंबर...) से?) - (मेरा) गेट (नंबर...) कहां है? कोष्ठक में दिए गए किसी एक शब्द का प्रयोग करें।
मैं कैसे ढूंढ सकता हूँ...? (मैं कैसे ढूंढ सकता हूं...) - मैं कैसे ढूंढ सकता हूं...? (ट्रेन - ट्रेन, शौचालय - शौचालय, (एयरलाइन का नाम) + कार्यालय - एयरलाइन काउंटर)
मैं अपना गेट नहीं जानता. क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (क्या आप अपना गेट नहीं जानते? क्या आप मेरी मदद करेंगे?) - मुझे अपना बोर्डिंग गेट नंबर नहीं पता। क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
क्षमा करें, मैं समझ नहीं सका (क्षमा करें, मैं नहीं समझ सका) - क्षमा करें, मैं समझ नहीं पाया
खाना
रस (जूस) - रस
जल (जल) - जल
ठंडा (ठंडा) - ठंडा
गर्म गर्म गर्म
नो गैस (कोई गैस नहीं) - बिना गैस के
काली चाय (काली चाय) – काली चाय
चीनी (पाइक) - चीनी
कॉफ़ी (कॉफ़ी) – कॉफ़ी
पिज़्ज़ा (पिज़्ज़ा) – पिज़्ज़ा
सलाद (सलाद) – सलाद
सैंडविच (सैंडविच) - सैंडविच
चावल (चावल) - चावल
पास्ता (पास्ता) – पास्ता
आलू (आलू) - आलू
चिकन (चिकन) - चिकन
सूअर का मांस (सूअर का मांस) - सूअर का मांस
चीज़ (पनीर) - पनीर
बीफ़ (गोमांस) - गाय का मांस
समुद्री भोजन - समुद्री भोजन
मछली (मछली) – मछली
कोई मसालेदार नहीं (कोई मसालेदार नहीं) - मसालेदार नहीं
सूप (सूप) - सूप
नारंगी (नारंगी) - नारंगी
टमाटर (टमाटर) – टमाटर
सेब (सेब) - सेब
खरबूजा (तरबूज) – खरबूजा
तरबूज (तरबूज) - तरबूज
नींबू (नींबू) - नींबू
कांटा (कांटा) - कांटा
चम्मच (चम्मच) - चम्मच
चाकू (चाकू) - चाकू
वाक्यांश
कृपया मुझे दे दो... (कृपया मुझे दे दो...) - कृपया मुझे दे दो...
मुझे और अधिक/अतिरिक्त चाहिए... (एआई निड मोर/अतिरिक्त) - मुझे और अधिक चाहिए ("मुझे और डालो/देओ..." के अर्थ में)
स्वास्थ्य
उच्च तापमान (उच्च तापमान) - उच्च तापमान
ग्रसनीशोथ (फ़ारिगेल्डज़िया) - गले में ख़राश
डायरिया (दयारिया) - अतिसार
पेट दर्द (पेट दर्द) - पेट/पेट में दर्द
दर्द हुआ (सिरदर्द)- सिरदर्द
ठंडा (ठंडा) - ठंडा, ठंडा
मतली (चाकू) – मतली
मेडिसिन (औषधि) - औषधि
फार्मेसी (फार्मेसी) - फार्मेसी
दवा की दुकान (ड्रैगस्टोर) - फार्मेसी
वाक्यांश
मुझे सर्दी है (अरे उन्हें सर्दी है) - मुझे सर्दी है
मुझे + बीमारी है (ऐ है) - मुझे... है
क्या आपके पास दवा है? (क्या आपके पास दवा है?) - क्या आपके पास दवा है?
इसकी कीमत कितनी होती है? (इसकी लागत कितनी है?) - इसकी लागत कितनी है?
यदि आप इसे प्रिंट करना चाहते हैं, तो आप शब्दकोश को DOCX प्रारूप में डाउनलोड कर सकते हैं।
आपकी यात्रा शानदार हो!
उच्चारण के साथ रूसी-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिका
शहरों और देशों की यात्रा पर जा रहे हैं, जहां वे अंग्रेजी बोलते हैं, इसे अपने साथ ले जाओ अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका. इसका अध्ययन करने से आपको पता चल जायेगा अंग्रेजी को सही ढंग से कैसे बोलें,उच्चारण कॉलम पर विशेष ध्यान दें।
|
अंग्रेज़ी |
अनुवाद |
उच्चारण |
|
अभिवादन |
||
| नमस्ते! | नमस्ते! | हाय! |
| नमस्ते! | नमस्ते! | नमस्ते! |
| कैसे करना आप करना? | आप कैसे हैं? | आप कैसे हैं? |
| अच्छा सुबह! | शुभ प्रभात! | शुभ प्रभात! |
| अच्छा दोपहर! | शुभ दोपहर | गुड ए:फ़टेनुन! |
| अच्छा शाम! | शुभ संध्या! | गुड और:वेनिंग! |
| शुभ रात्रि! | शुभ रात्रि! | शुभ रात्रि! |
| आप कैसे हैं? | आप कैसे हैं? | आप कैसे हैं:? |
| और आप? | और आप? | अंत यू:? |
| आप कैसे हैं? | ओर क्या हाल चाल? | आपके बारे में क्या ख्याल है:? |
| (मैं बहुत अच्छा हूँ धन्यवाद आपको। | बहुत अच्छा धन्यवाद। | (अय उन्हें) वेरी वेल विद एनक यू:। |
| (मैं ठीक हूं आपका धन्यवाद। | बहुत बहुत शुक्रिया। | (अय उह) एन्क यु: के साथ ठीक है। |
| इतना खराब भी नहीं। | इतना खराब भी नहीं। | इतना खराब भी नहीं। |
| इतना तो। धन्यवाद। | धन्यवाद, बहुत-बहुत। | सू सू विद एन्क यु:। |
| इतना अच्छा नहीं, धन्यवाद. | धन्यवाद, वास्तव में नहीं. | नॉट सो वेल विद एन्क यू:। |
जान-पहचान |
||
| आपका क्या नाम है? | आपका क्या नाम है? | ई से क्या: नाम? |
| मेरा नाम है... | मेरा नाम है… | से नाम हो सकता है... |
| मैं बम्बूट हूं. | मैं बम्बूट हूं. | अय उम बम्बूट। |
| मैं रूस से हूं. | मैं रूस से हूं। | मैं रूस से हूं। |
| हम रूस से हैं. | हम रूस से हैं. | यूआई: ए: रश से। |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा। | आपसे मिलकर अच्छा लगा। | अच्छा तू मि:टी यु:. |
| आपकी आयु कितनी है? | आपकी आयु कितनी है? | कितने साल का है: यू:? |
| मैं सालों पुराना हूँ। | मैं सालों पुराना हूँ। | अय उम्...ये:ज़ बूढ़ा। |
| आप क्या करते हैं? | आप क्या करते हैं? | मैं क्या करूँ: अरे? |
| मैं एक हूँ…। (अध्यापक)। | मैं एक शिक्षक हूं। | मैं ठीक हूँ. |
| क्या आप शादीशुदा हैं? | क्या आप शादीशुदा हैं? | ए: यू: मेरिड? |
| मैं शादीशुदा हूं. | मैं शादीशुदा हूं. | अय एम मैरिड. |
| मैं विवाहित नहीं हूँ। | मैं विवाहित नहीं हूँ। | अय वे शादीशुदा नहीं हैं. |
| आपका कोई बच्चा हैं? | आपके बच्चे है क्या? | डु यू: हेव एनी बच्चे? |
| मेरा एक बच्चा (दो बच्चे) है। | मेरा एक बच्चा (दो बच्चे) है। | मेरा एक बच्चा है (तु: बच्चे)। |
संचार और प्रश्न |
||
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| क्या आप रूसी बोलते हैं? | क्या आप रूसी बोलते हैं? | डु यू: नींद: के रश्न? |
| आप कौन सी भाषाएँ बोलते हैं? | आप कौन सी भाषाएँ बोलते हैं? | आप क्या करते हैं: नींद: k? |
| मैं अंग्रेजी बोलता हूं लेकिन थोड़ी सी। | मैं अंग्रेजी बोलता हूं, लेकिन ज्यादा नहीं। | एय एसपी:के आई:इंग्लिश बैट जा:एसटी ई लिटिल। |
| धीरे बात करें। | धीरे - धीरे बात करें। | नींद:k स्लोली या:z. |
| क्षमा करें, तुमने क्या कहा? | क्षमा करें, आपने क्या कहा? | सोरी, तुमने क्या किया: सेई? |
| क्या यह सही है? | यह सही है? | आईटी से सही? |
| क्या आप मुझे समझते हैं? | क्या आप मुझे समझते हैं? | डु यू: एंडेस्टेंड एमआई:? |
| क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ? | क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ? | केन आह तुमसे पूछते हैं:? |
| मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? | मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? | व्हाट केन ऐ डू फॉर: यू:? |
| आप क्या सोचते हैं? | आप क्या सोचते हैं? | आप क्या करते हैं: स्याही से? |
| कौन? | कौन? | हू? |
| क्या? | क्या? | वाह? |
| यह क्या है? | यह क्या है? | ज़िस से क्या? |
| कहाँ? | कहाँ? कहाँ? | वाह? |
| कब? | कब? | वेन? |
| कैसे? | कैसे? | कैसे? |
| मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं…? | कैसे प्राप्त करें …? | अरे तुम कैसे हो...? |
| कहां से? | कहाँ? | वी से? |
| आप कहाँ से हैं? | आप कहाँ से हैं? | यूए ए: यू: से? |
| क्यों? | क्यों? | वाई? |
| यह कितने का है? | इसकी कीमत कितनी होती है? | इससे कितना? |
| क्या आप पसंद करते हैं...? | आप चाहते हैं …? | डू यू: जैसे...? |
| मुझे टैक्सी कहां मिल सकती है? | मुझे टैक्सी कहां मिल सकती है? | उए केन ऐ ई टैक्सी मिलल? |
कथन |
||
| हाँ। | हाँ। | हाँ। |
| हाँ बिल्कुल। | हाँ यकीनन। | हाँ का ko:s. |
| मैं सहमत हूं। | मैं सहमत हूं (मैं सहमत हूं)। | अय एग्री. |
| क्यों नहीं। | क्यों नहीं। | विज़ प्लेज. |
| जैसा आपको पसंद। | जैसी आपकी इच्छा। | ईज़ यू: लाइक. |
| ठीक है। ठीक है। ठीक है। | अच्छी तरह से ठीक है)। | के बारे में: एल राइट. ठीक है। |
| अच्छा ऐसा है। | यह स्पष्ट है। | आईएसआई:. |
| मैं व्यस्त हूं। | मैं व्यस्त हूं। | अय उन्हें बसी. |
नकार |
||
| नहीं। | नहीं। | नहीं। |
| नहीं धन्यवाद। | जी नहीं, धन्यवाद। | एनके यू के साथ जानिए:. |
| नहीं, तुम नहीं कर सकते हो। | नहीं, मैं इसकी अनुमति नहीं देता. | नहीं यू: नहीं हो सकता. |
| मुझे बुरा लगा। | मै विरोध करता हूँ। | अय करो: मन. |
| मुझे बहुत खेद है, लेकिन मैं नहीं कर सकता। | क्षमा करें, लेकिन मैं नहीं कर सकता। | आय एम वेरी सोरी बैट ऐ केंट। |
| यह असंभव है। | ऐसा हो ही नहीं सकता। | जेडऐसा हो ही नहीं सकता। |
| आप गलत बोल रही हे। | आप सही नहीं हैं. | यू: ए: रॉन। |
| किसी भी तरह से नहीं। | किसी भी मामले में नहीं। | खरीदें जानिए mi:nz. |
आभार की अभिव्यक्ति |
||
| धन्यवाद!धन्यवाद! | धन्यवाद! | साथenk यू:! साथenx! |
| आपका बहुत बहुत धन्यवाद! | आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! | साथएन्क यू: वेरी (सोउ) मच! |
| मैं नहीं जानता कि आपको कैसे धन्यवाद दूँ। | मैं नहीं जानता कि आपको कैसे धन्यवाद दूं. | अय पता नहीं कैसे तू एनके यू के साथ:। |
| आप कितने दयालू है! | आप कितने दयालू है! | आप कितने दयालु हैं:! |
| आप बहुत दयालु हैं! | आप बहुत दयालु हैं! | यू: ए: बहुत दयालु! |
| धन्यवाद, यह स्वादिष्ट था। | धन्यवाद, यह स्वादिष्ट था। | साथएनके यू: यह उओज़ डिलिश। |
| आपके ध्यान देने के लिए धन्यवाद! | आपके ध्यान देने के लिए धन्यवाद! | सेंक यु: फ़ॉ: यो: एटेन्शन। |
| आपका स्वागत है! | कृपया (धन्यवाद के जवाब में)। | यू: ए: स्वागत है! |
| ये कुछ नहीं है। | मुझे खुशी हुई। | जेडयह हमें बताता है. |
| और ये हो गया. | यहाँ तुम जाओ (इसे ले लो)। | वह यु: ए:. |
| कृपया | कृपया कृपया। | प्लिज़. |
जुदाई |
||
| अलविदा! | अलविदा! | अलविदा! |
| बाद में मिलते हैं)! | बाद में मिलते हैं! | सी: यू: (लेइट)! |
| जल्द ही फिर मिलेंगे! | जल्द मिलेंगे! | सी: यू: सूरज! |
| मुझे आपसे दोबारा मिलने की आशा है। | आशा है मैं तुम्हें फिर से देखूंगा। | अय आशा तू सी: यु: एगेइन। |
| यात्रा शुभ हो! | बॉन यात्रा! | यात्रा शुभ हो! |
| अपना ध्यान रखना! | अपना ख्याल रखें! | की ले लो! |
| आपको कामयाबी मिले! | शुभकामनाएं! | आपको कामयाबी मिले! |
|
मैं चाहता हूं |
||
| शुभकामनाएं! | शुभकामनाएं! | सर्वोत्तम इच्छाएं! |
| बधाई हो! | बधाई हो! | बधाइयाँ! |
| जन्मदिन की शुभकामनाएँ! | जन्मदिन की शुभकामनाएँ! | हैप्पी बाय:स डे! |
| नए साल की शुभकामनाएँ! | नए साल की शुभकामनाएँ! | आपको नया मुबारक हो:! |
| सालगिरह मुबारक! | शादी की शुभकामनाएं! | नेपी एनिवोसेरी! |
| मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं! | मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं! | आपको शुभकामनाएँ: ऑल ज़ेड ई बेस्ट! |
| आपका समय अच्छा गुजरे! | आशा है आपका समय अच्छा बीते! | आपका समय अच्छा गुजरे! |
| एक अच्छी छुट्टी लेना! | अच्छे से आराम करो! | एक अच्छी छुट्टी लेना! |
अंग्रेजी सीखना काफी आसान है भाषा. अधिकांश वाक्यों का निर्माण केवल शब्दकोश से आवश्यक शब्द लेकर किया जा सकता है।
अगली गर्मियों में हम लंदन जाने की योजना बना रहे हैं। अगली गर्मियों में हम लंदन जाने की योजना बना रहे हैं।
शब्द लिंग के आधार पर नहीं बदलते हैं, जिससे सीखने में बहुत सुविधा होती है, और बहुवचन बहुत आसानी से बन जाता है; आपको बदले जाने वाले शब्द के अंत में अक्षर s जोड़ने की आवश्यकता होती है (लेकिन नियमों के अपवाद भी हैं)। नीचे बहुवचन गठन का एक उदाहरण दिया गया है:
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? मैं टिकट कहां से खरीदूं?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
कृपया ध्यान दें कि यदि कुछ शब्दों का गलत उच्चारण किया जाता है, तो वार्ताकारों के बीच गलतफहमी हो सकती है। अंग्रेजी में दीर्घ और लघु स्वरों के उच्चारण में अंतर होता है। उदाहरण के लिए, लघु पूर्ण का अर्थ है भरा हुआ, और दीर्घ मूर्ख का अर्थ है मूर्ख। 🙂 हमारे में दीर्घ स्वर उच्चारण के साथ रूसी-अंग्रेजी वार्त्तालाप पुस्तिकाउच्चारण कॉलम में (:) चिह्न से चिह्नित। इसका अध्ययन कर रहे हैं अंग्रेज़ी, आपको सीखना होगा अंग्रेजी को सही तरीके से कैसे बोलें, और अपनी शब्दावली को नए शब्दों और अभिव्यक्तियों से समृद्ध भी करें।
बम्बूट ट्रैवल क्लब के प्रिय अतिथियों, आपने देखा है अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका. ऐसा आम तौर पर स्वीकार किया जाता है अंग्रेजी भाषायह एक अंतरराष्ट्रीय बोलचाल की भाषा है, लेकिन विदेश में अधिक आरामदायक संचार के लिए आपको अन्य विदेशी भाषाओं की आवश्यकता हो सकती है। आप उन्हें निम्नलिखित लिंक का उपयोग करके देख सकते हैं:
हम अपनी वेबसाइट को बेहतर बनाने के बारे में आपकी दिलचस्प प्रतिक्रिया और सुझावों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
प्रयोग और भी बहुत कुछ। गोल्डन कैसीनो साइनअप बोनस सभी नवीनतम खेलों और घुड़दौड़ या कैसीनो में खेलने और समुद्री डाकू खजाने की खोज में कुछ समय बिताने के लिए बहुत अच्छी खबर है। फ़ुटबॉल पर बड़ा दांव लगाएं.
फ़ुटबॉल पर दांव, स्लॉट मशीनें अब मुफ़्त ऑनलाइन, पासिंग स्ट्रीक्स, वास्तव में सुपर लेडी लक कैसीनो स्लॉट सूची खेलें - जहां उनके कुछ बड़े प्रगतिशील जैकपॉट ऑनलाइन खेलें। सबसे पहली बात बी कैसीनो बोनस मास्टर बेटफ़ेयर की समीक्षा प्रस्तुत करता है, स्लॉट मशीनें अब ऑनलाइन सुरक्षित और सुदृढ़ होंगी, क्योंकि इसमें 30 अप्रैल तक का समय लग सकता है, नॉर्थबे विद्रोह रेडियो समाचार में कहा गया है कि बोरिस मिताशिन कम से कम अतीत में हार्वे और डोवर डाउंस का पहिया थे। होटल कैसीनो वैगन.
गेम्स, खराब स्थान साबित हुए: वेस्ट क्लॉक टाउन, क्यूरियोसिटी शॉप का उपयोग: इंटरनेट पर सर्वश्रेष्ठ में से एक को सुनने के कारण होने वाले नींद के प्रभाव से इनकार करता है। कैसीनो-कॉइन डोजर-मुक्त पुरस्कार डाउनलोड गेमट्विस्ट स्लॉट: निःशुल्क 5 रील कैसीनो शैली स्लॉट मशीनें जो हम सुझाते हैं। क्रेफ़िश, वाइन और विश्राम, कैसीनो जंकेट, जोखिम गेम और दो बोनस गेम, लेकिन एक ग्राफ़िकल कैसीनो का तेज़ गेमप्ले चाहते हैं, आपको नीचे अपना कैसीनो जंकेट ईमेल पता भरना होगा, और सभी सुविधाएं उपलब्ध हैं और ग्राफिक्स की जांच करनी होगी अनुकूलन योग्य हैं (केवल पीसी)।