Viene espresso un epiteto. Cos'è un epiteto in russo? Tipi di epiteti da un punto di vista genetico

11.02.2024

Il significato degli epiteti

Senza di essi il nostro discorso sarebbe inespressivo e povero. Dopotutto, la percezione delle informazioni semplifica il discorso figurato. Con una parola adatta non solo è possibile trasmettere il messaggio di un fatto, ma anche descrivere le emozioni che evoca e il suo significato.

Gli epiteti possono differire nel grado di espressione di una certa caratteristica e nella forza delle emozioni trasmesse. Ad esempio, se diciamo "l'acqua è fredda", forniremo solo informazioni approssimative sulla sua temperatura. E se usi la frase "acqua ghiacciata", puoi trasmettere, insieme alle informazioni di base, emozioni, sensazioni, associazioni con il freddo penetrante e pungente.

Tipicamente, un epiteto in una frase svolge la funzione sintattica della definizione. Può quindi essere considerata una definizione figurata.

Epiteti nelle descrizioni artistiche

Gli epiteti sono particolarmente importanti nelle descrizioni artistiche, poiché non registrano solo le proprietà oggettive e i fenomeni degli oggetti. L'obiettivo principale è esprimere l'atteggiamento dell'autore nei confronti di ciò che viene raffigurato. Definire un epiteto in letteratura è un compito importante per gli studenti delle scuole. Questo è uno dei compiti inclusi nell'Esame di Stato Unificato. Per comprendere meglio questo argomento, diamo un'occhiata agli esempi. Così, nella poesia di Tyutchev "C'è nell'autunno primordiale" vengono usati i seguenti epiteti: "tempo meraviglioso", "serate radiose", "giorno di cristallo", "falce allegra", "capelli fini della ragnatela", "solco inattivo ”.

In esso, definizioni apparentemente oggettive e ordinarie, come "capelli sottili", "breve stagione", sono epiteti, poiché trasmettono la percezione emotiva del poeta dell'inizio dell'autunno. Sono accompagnati da metaforici e luminosi: "serate radiose", "giorno di cristallo", "su un solco inattivo", "falce allegra". Questo è ciò che è un epiteto in letteratura usando l'esempio della poesia di Tyutchev.

La differenza tra epiteti e definizioni ordinarie

Varie parti del discorso possono essere epiteti, ma allo stesso tempo devono svolgere le funzioni di definizioni in una frase (participi, aggettivi), circostanze del modo di agire (avverbi, avverbi) o essere sostantivi di appendice.

A differenza delle definizioni convenzionali, gli epiteti esprimono sempre l'individualità del loro autore. Trovare una definizione figurativa brillante e di successo per uno scrittore o poeta di prosa significa determinare con precisione la tua visione unica e inimitabile di una persona, fenomeno, oggetto.

Epiteti costanti

Nella poesia popolare estranea alla paternità personale, sono diffusi i cosiddetti epiteti costanti: "campo pulito", "nuvole nere", "buon cavallo", "strada diritta", "staffa di seta", "mare blu", "bella fanciulla" ”, “compagno” “buono”, ecc. Indicano una caratteristica tipica di qualche oggetto. Spesso gli epiteti costanti non tengono conto della situazione in cui compaiono: un cavallo non è sempre “gentile”, e il mare, ad esempio, non è sempre “blu”. Ma per un narratore o un cantante, contraddizioni semantiche come queste non sono un ostacolo.

Nelle opere di vari scrittori che hanno fatto affidamento sulle tradizioni del folklore, vengono certamente utilizzati vari epiteti costanti. Ad esempio, molti di loro possono essere trovati nelle poesie "Chi vive bene in Russia" di N. A. Nekrasov e "Canzone sul mercante Kalashnikov" di M. Yu Lermontov, così come nelle poesie di Esenin. Lermontov è particolarmente coerente nell'uso di epiteti costanti.

Sono presenti in quasi ogni verso della sua poesia: sopra la “cupola dorata”, la “grande” Mosca, il muro del Cremlino di “pietra bianca”, “dietro le montagne azzurre”, “dietro le foreste lontane”, “nuvole grigie” ", "Dawn Scarlet" e altri. Tutte queste definizioni figurative sono state prese da Mikhail Yuryevich dal dizionario della poesia popolare.

Epiteti comunemente usati e dell'autore

Inoltre, gli epiteti sono divisi in quelli di uso comune, familiari e comprensibili a tutti, e quelli dell'autore (unici, che di solito si trovano tra scrittori diversi). Un esempio di definizione comunemente usata è quasi qualsiasi definizione descrittiva presa dalla vita di tutti i giorni: "un libro noioso", "un vestito dai colori allegri", ecc. Troveremo le definizioni dell'autore nella narrativa, la maggior parte nella poesia. V. Khlebnikov, ad esempio, ha la “vela infuocata della coda” di una volpe. V. Mayakovsky ha la “fiducia dai mille occhi”.

Esempi di epiteti dalla finzione

Gli epiteti emotivi e altri mezzi di espressione sono usati nella letteratura molto più ampiamente e più spesso che nel linguaggio quotidiano. Dopotutto, è importante che poeti e scrittori stimolino l’empatia di lettori e ascoltatori. Questo è uno dei componenti necessari per la co-creazione. Questa, ovviamente, è la creazione e quindi la lettura da parte del lettore di qualsiasi opera d'arte di talento. Gli epiteti sono spesso usati non solo nella poesia, ma anche nella prosa.

Esempi tratti dalla letteratura possono essere forniti aprendo il romanzo "Fathers and Sons".

In esso (alla fine dell'opera) si trovano i seguenti epiteti: “foglia secca”, “triste e morto”, “allegro e vivo”, cuore “ribelle”, “peccaminoso”, “appassionato”, “guarda sereno”. , “pace eterna”, “grande tranquillità”, “natura indifferente”, “riconciliazione eterna”.

La poesia ci mostra molti esempi di come vari epiteti danno il tono di una storia e creano un'atmosfera. Sono usati più spesso di tutti gli altri tropi. Ad esempio, nella poesia "Il re della foresta" di Zhukovsky: "ruscelli di perle", "fiori turchesi", "cast dall'oro" e altri epiteti. Esempi tratti dalla letteratura presentati nelle opere di A. A. Fet: sera “dorata e chiara”, “primavera vittoriosa”, “il mio bellissimo amico”, sull'amore “timido e povero”. Per A. Akhmatova: il sapore è “amaro e inebriante”, la pace “dura molte settimane”.

Gli epiteti fanno parte di una struttura sintattica complessa

Nella prosa e nella poesia, il ruolo degli epiteti può essere realizzato nel modo seguente: quando fanno parte di una struttura sintattica complessa. Inoltre, il tutto non dovrebbe solo trasmettere al lettore l’idea dell’autore, ma anche arricchirla emotivamente. Ad esempio, nell'opera "Il Maestro e Margherita" di Bulgakov, lo scrittore, raffigurante come il procuratore Ponzio Pilato lascia il palazzo di Erode, intreccia epiteti l'uno sull'altro, stabilendo il ritmo di questo segmento del testo. Allo stesso tempo, utilizza definizioni figurative che non solo descrivono l'andatura e il colore, ma trasmettono anche informazioni dietro il testo. Simbolicamente insanguinato, e non solo la fodera rossa del mantello. E gli epiteti usati per descrivere l'andatura indicano il passato del suo proprietario, il fatto che oggi ha conservato il portamento di un militare. Altri sono descrizioni di circostanze di tempo e di luogo.

Altri esempi possono essere forniti da vari episodi di questo lavoro.

Caratteristiche territoriali degli epiteti

Abbiamo scoperto cos'è un epiteto in letteratura. Notiamo ora alcune caratteristiche di questo mezzo espressivo. Culturalmente e storicamente, gli epiteti hanno subito cambiamenti nel tempo. Sono stati anche influenzati dalla geografia delle persone che li hanno creati. Le condizioni in cui viviamo, le esperienze che riceviamo nel corso della nostra vita: tutto ciò influenza i sentimenti e i significati codificati nelle immagini della parola.

Ad esempio, è risaputo che gli abitanti dell’estremo nord hanno dozzine di epiteti per definire la parola “bianco”. È improbabile che i popoli delle isole tropicali riescano a inventarne uno o due.

Oppure il colore nero, che nelle diverse culture ha significati diametralmente opposti. Quindi simboleggia il dolore e il lutto in Europa e la gioia in Giappone. Pertanto, gli europei indossano tradizionalmente abiti neri per i funerali e i giapponesi per i matrimoni. Il ruolo degli epiteti utilizzati nel discorso dei giapponesi e degli europei sta cambiando di conseguenza.

Evoluzione

È anche curioso che nelle prime fasi dello sviluppo del folklore e della letteratura, le definizioni figurative non esprimessero tanto emozioni diverse, ma piuttosto descrivessero letteralmente oggetti e fenomeni in termini di caratteristiche chiave e proprietà fisiche. C'erano anche esagerazioni epiche. Gli eserciti nemici nell'epica russa, ad esempio, sono sempre "innumerevoli", i mostri sono "sporchi", le foreste sono "fitte" e quando si descrivono gli eroi viene sicuramente usato l'epiteto della finzione e del folklore come "bravi ragazzi".

Gli epiteti cambiano con lo sviluppo della letteratura e cambia anche il loro ruolo nelle opere. Come risultato dell'evoluzione, sono diventati più complessi semanticamente e strutturalmente. Esempi particolarmente interessanti si trovano nella prosa postmoderna e nella poesia dell'età dell'argento.

Quindi, abbiamo parlato di cosa significa un epiteto in letteratura. Sono stati presentati esempi tratti dalla poesia e dalla prosa. Ci auguriamo che ora vi sia chiaro il significato della parola “epiteto” in letteratura.

Cos'è un epiteto in letteratura?

Epiteti: esempi dalla letteratura

Insieme al discorso colloquiale, gli epiteti vengono utilizzati in letteratura, molto probabilmente più spesso che nella comunicazione interpersonale. Ecco un esempio di epiteto in letteratura:

"In una serata come questa d'oro E chiaro,
In questo respiro di primavera tutto vittorioso
Non ricordarti di me, oh amico mio Bellissimo,
Tu parli del nostro amore timido E povero».

Affatto, epiteto- questa è una parola che conferisce alla parola successiva espressività e immagini. È, per così dire, la definizione di questa parola. Spesso questa parola è un aggettivo, meno spesso un avverbio, ma può essere anche un verbo o addirittura un sostantivo. Ad esempio, la frase " altalena alata"contiene l'epiteto "alato", che aiuta il lettore a immaginare l'altalena non solo come un pezzo di ferro che si muove avanti e indietro, ma come una specie di uccello che si libra nell'aria. Ora puoi obiettare che gli epiteti sono semplici aggettivi. Ma no! Affinché un semplice aggettivo diventi un epiteto, è necessario “premiarlo” con un significato profondo e allo stesso tempo avere un'immaginazione fantasiosa. Ecco alcuni altri esempi di epiteti:

"L'erba fioriva così allegramente tutt'intorno" (I. Turgenev).
“E se io, incantato, tornassi a casa umiliato, puoi perdonarmi?” (Alessandro Blok).
"In piattini - bicchieri di salvagente" (V. Mayakovsky).
"Regni spettrali" (I. Brodsky).
“Di nascosto, giocando a nascondino, il cielo scende” (B. Pasternak).

Gli epiteti nell’era dell’informatica.

Sfortunatamente, gli epiteti stanno gradualmente scomparendo dalle nostre vite. Al giorno d'oggi le persone sono così impegnate che cercano di parlare brevemente e solo al punto. Evitando frasi inutili, eliminiamo gli epiteti dal nostro discorso.

Tieni presente che il nostro discorso sta diventando sempre più approssimativo, spigoloso e abbreviato. Le persone moderne trascorrono sempre più tempo seduti al computer sui social network. Emoticon e immagini sostituiscono per noi gli epiteti.

Un epiteto (dal greco antico ἐπίθετον - "allegato") è una definizione di una parola che ne influenza l'espressività e la bellezza della pronuncia. Si esprime principalmente con un aggettivo, ma anche con un avverbio (“amare teneramente”), un sostantivo (“rumore divertente”) e una cifra (“seconda vita”).
Senza avere una posizione definita nella teoria della letteratura, il nome “epiteto” viene applicato approssimativamente a quei fenomeni che nella sintassi sono chiamati definizione e nell'etimologia aggettivo; ma la coincidenza è solo parziale.
Non esiste una visione consolidata dell'epiteto nella teoria letteraria: alcuni lo attribuiscono a figure retoriche, altri lo considerano, insieme a figure e tropi, un mezzo indipendente di rappresentazione poetica; Alcuni considerano l'epiteto un elemento del discorso esclusivamente poetico, altri lo trovano anche in prosa.
Alexander Veselovsky ha descritto diversi momenti della storia dell'epiteto, che, tuttavia, è solo un frammento artificialmente isolato della storia generale dello stile.
La teoria letteraria si occupa solo del cosiddetto epiteto decorativo (epitheton ornans). Questo nome deriva dall’antica teoria, che vedeva nelle tecniche del pensiero poetico un mezzo per decorare il discorso poetico, tuttavia solo i fenomeni designati con questo nome rappresentano una categoria distinta dalla teoria della letteratura con il termine “epiteto”.
Come non tutti gli epiteti hanno la forma di una definizione grammaticale, così non tutte le definizioni grammaticali sono un epiteto: una definizione che restringe la portata del concetto da definire non è un epiteto.
La logica distingue tra giudizi sintetici - quelli in cui il predicato nomina una caratteristica che non è contenuta nel soggetto (questa montagna è alta) e analitici - quelli in cui il predicato rivela solo una caratteristica che è già presente nel soggetto (le persone sono mortali). ).
Trasferendo questa differenza alle definizioni grammaticali, possiamo dire che il nome dell'epiteto è solo definizioni analitiche: "tempesta sparsa", "berretto cremisi" non sono epiteti, ma "azzurro chiaro", "lancia lunga", "Londra scrupolosa" lo sono epiteti, perché la chiarezza è un segno costante dell'azzurro, la scrupolosità è un segno ottenuto dall'analisi dell'idea di Londra del poeta.
Un epiteto - inizio della scomposizione di un complesso fuso di idee - evidenzia un tratto già dato nella parola in definizione, poiché questo è necessario alla coscienza che comprende i fenomeni; la caratteristica che mette in risalto può sembrare insignificante, casuale, ma non è così per il pensiero creativo dell’autore.
L'epopea chiama costantemente la sella Cherkassy, non per distinguere questa sella dalle altre, non Cherkassy, ma perché è la sella di un eroe, la migliore che un popolo-poeta possa immaginare: questa non è una sella semplice definizione, ma un metodo di idealizzazione stilistica. Come altre tecniche - frasi convenzionali, formule tipiche - l'epiteto nell'antica canzone d'autore diventava facilmente costante, invariabilmente ripetuto con una parola ben nota (mani bianche, fanciulla rossa) e così strettamente attaccato ad essa che nemmeno le contraddizioni e le assurdità superano questa costanza ("mani bianche" finiscono con "Arapin", lo zar Kalin è un "cane" non solo nella bocca dei suoi nemici, ma anche nel discorso del suo ambasciatore al principe Vladimir).
Questo "oblio del significato reale", nella terminologia di A. N. Veselovsky, è già un fenomeno secondario, ma l'apparenza stessa di un epiteto costante non può essere considerata primaria: la sua costanza, che di solito è considerata un segno di visione del mondo epica ed epica, lo è il risultato della selezione dopo una certa diversità.
È possibile che nell'era della creatività della canzone più antica (sincretistica, lirico-epica) questa costanza non esistesse ancora: “solo più tardi divenne un segno di quella visione del mondo e di quello stile tipicamente convenzionale - e di classe -, che consideriamo , in modo un po' unilaterale, per essere caratteristico della poesia epica e popolare."
Gli epiteti possono essere espressi da diverse parti del discorso (Madre Volga, vagabondo del vento, occhi luminosi, terra umida). Gli epiteti sono un concetto molto comune in letteratura; senza di essi è difficile immaginare un'opera d'arte.

Con una parola, influenzandone l'espressività, la bellezza della pronuncia. Si esprime principalmente con un aggettivo, ma anche con un avverbio (“amare teneramente”), un sostantivo (“rumore divertente”) e una cifra (“seconda vita”).

Senza avere una posizione definita nella teoria della letteratura, il nome “epiteto” viene applicato approssimativamente a quei fenomeni che nella sintassi sono chiamati definizione e nell'etimologia aggettivo; ma la coincidenza è solo parziale.

Non esiste una visione consolidata dell'epiteto nella teoria letteraria: alcuni lo attribuiscono a figure retoriche, altri lo considerano, insieme a figure e tropi, un mezzo indipendente di rappresentazione poetica; Alcuni considerano l'epiteto un elemento del discorso esclusivamente poetico, altri lo trovano anche in prosa.

Questo "oblio del significato reale", nella terminologia di A. N. Veselovsky, è già un fenomeno secondario, ma l'apparenza stessa di un epiteto costante non può essere considerata primaria: la sua costanza, che di solito è considerata un segno di visione del mondo epica ed epica, lo è il risultato della selezione dopo una certa diversità.

È possibile che nell'era della creatività della canzone più antica (sincretistica, lirico-epica) questa costanza non esistesse ancora: “solo più tardi divenne un segno di quella visione del mondo e di quello stile tipicamente convenzionale - e di classe -, che consideriamo , un po' unilateralmente, per essere caratteristico della poesia epica e popolare" [ ] .

Gli epiteti possono essere espressi da diverse parti del discorso (Madre Volga, vagabondo del vento, occhi luminosi, terra umida). Gli epiteti sono un concetto molto comune in letteratura; senza di essi è difficile immaginare un'opera d'arte.

YouTube enciclopedico

1 / 3

✪ Cos'è un epiteto? [Lezioni di letteratura]

✪ Lingua russa | Preparazione per l'OGE | Compito 3. Mezzi di espressione vocale

✪ Esame di Stato Unificato 2017. Letteratura. Epiteto

Sottotitoli

Dizionari di epiteti

Epiteti del linguaggio letterario russo. A. Zeleneckij. 1913

Ci sono molte parole nella lingua russa a cui non è sempre possibile dare una definizione esatta, anche se le senti quasi ogni giorno. Queste parole includono Epiteto. Cosa significa Epiteto?? Prima di continuare, ti suggerisco di leggere qualche altro articolo, ad esempio, cosa significa Townhouse, cos'è il debito sovrano, cosa significa l'espressione Middle Class? Questa parola è stata presa in prestito dalla lingua greca" Epiteto" ed è tradotto in russo come "allegato", "aggiunto". In effetti, è spesso usato al posto del termine "aggettivo", sebbene non in tutti i casi abbia un significato simile a un epiteto. Di regola, gli epiteti sono destinato a descrivere in modo più colorato un oggetto o una persona dal punto di vista del narratore, oltre a evidenziare alcune proprietà che l'autore vuole enfatizzare.

Epiteto- questo termine nella finzione, di regola, lirico, poetico, contiene proprietà espressive speciali, evidenziando nell'oggetto della narrazione qualcosa che inizialmente è inerente solo ad esso, permettendoti di guardarlo da un punto di vista insolito

Esempi di epiteti:

"Primavera della peste" - significa un clima primaverile eccellente, che si aspettava da tanto tempo per tutto l'inverno; questa frase è stata inventata dai famosi artisti Nastya Kamenskikh e Senor Potap.

"Bella fanciulla" - questo epiteto sottolinea che la ragazza è molto attraente, poiché la parola "krasna" significa "bella".

"Bravo ragazzo" - questa espressione significa "ragazzo forte", cioè caratterizza un uomo sano, gradevole nell'aspetto e positivo sotto tutti gli aspetti.

"Amare teneramente" - significa amore appassionato e disinteressato, anche se non sempre su base reciproca.

"Seconda vita" - questo significa ricominciare la vita da zero o riparare una cosa rotta e riutilizzarla.

"Mosca con la cupola dorata" - questo epiteto apparve durante l'impero russo, quando in tutto il paese furono attivamente costruite e messe in funzione chiese ortodosse, le cui cupole erano ricoperte di foglie d'oro.

"Selvaggio West" - questo epiteto fu assegnato agli Stati Uniti durante la migrazione dei popoli, quando molte persone decisero di iniziare una "seconda vita" in un nuovo posto. Tuttavia, questo posto era completamente selvaggio e non adatto alla vita; tutto doveva essere “ strappato” alla natura con una lotta.

Gli epiteti sono necessari in un testo letterario per:

Per ottenere con il loro aiuto profondità, espressività e sensibilità speciali.

Di solito l'epiteto nel testo si trova dopo la parola definita in posposizione.

Di norma, la struttura dell'epiteto stesso è abbastanza semplice. È composto da un sostantivo e un aggettivo.

Se inserisci epiteti in un testo letterario, separati l'uno dall'altro, in modo che assumano una posizione verticale, tale disposizione avrà solo il loro significato sensuale e conferirà al suono una profondità insolita.
(reklama3)
A volte riflettendo sull'epiteto del narratore, comprenderemo gradualmente l'idea e la complessità della costruzione dell'espressione. Ad esempio, analizzando gli epiteti del grande poeta Majakovskij, possiamo discernere una profondità semantica accuratamente nascosta, piena di sconcerto, ironia, sarcasmo e amarezza.

Tutta questa varietà di significati e sottotesto lessicale è ottenuta con l'aiuto dell'assistente espressivo e artistico dell'autore - epiteto.