Ieri, in un tribunale di Seattle, in America, Roman Seleznev, figlio del deputato della Duma di Stato del partito LDPR Valery Seleznev, è stato condannato a 27 anni di prigione. Seleznev Jr. è stato riconosciuto colpevole di essere il leader di un gruppo di hacker che ha rubato 1,2 miliardi di dollari. Lo stesso imputato, sperando nella clemenza del giudice, si è pentito prima del verdetto.

"I crimini commessi mi portano grande dolore e vergogna. Mi pento di quello che ho fatto", si è rivolto alla corte l'hacker prima dell'annuncio del verdetto. Dalla sua dichiarazione scritta al giudice Richard Jones, sembra che egli avesse precedentemente sostenuto la sua innocenza, seguendo il consiglio di avvocati senza scrupoli.

La giuria ha ritenuto all'unanimità il figlio del deputato della Duma di Stato del LDPR Valery Seleznev colpevole di 38 capi di imputazione di frode informatica, danneggiamento intenzionale di un computer protetto, acquisizione di informazioni da un computer protetto, memorizzazione di più di 15 dispositivi non autorizzati per l'accesso a reti di computer protette, e furto aggravato di informazioni personali.

L'hacker russo è stato condannato esattamente secondo la tabella delle sentenze utilizzata nei tribunali federali statunitensi. Sulla base dei crimini, la tabella raccomandava una pena detentiva di 27 anni e il pagamento di un risarcimento di 169 milioni di dollari. La giuria ha riconosciuto l'importo del danno causato da Roman Seleznev, e il russo ne ha già pagato una parte vendendo la proprietà. Bali e trasferendo i suoi risparmi depositati nelle banche russe.

L'ufficio del pubblico ministero ha sostenuto che le perdite delle persone giuridiche e degli individui americani superavano 1,2 miliardi di dollari e ha chiesto una condanna a 30 anni per Seleznev. L’accusa ha spiegato la gravità della situazione con il rifiuto del russo di collaborare alle indagini dopo il suo arresto. La sua disponibilità a combattere la criminalità informatica è diventata nota troppo tardi, hanno affermato i pubblici ministeri nei documenti.

L'avvocato americano dell'hacker russo Igor Litvak ha chiesto alla corte che il signor Jones, nel determinare la punizione, non usi un tavolo legale, ma guardi con simpatia alla personalità della persona condannata. Ha osservato che negli ultimi mesi il suo cliente ha consegnato ai pubblici ministeri quattro laptop e sei dischetti contenenti informazioni consegnate dalla Russia, e per due giorni a marzo ha preso contatto con gli investigatori che stavano verificando la veridicità della sua testimonianza.

L’accusa, tuttavia, durante questo interrogatorio ha dubitato della veridicità e della sincerità della testimonianza dell’imputato e ha osservato di non aver trovato nulla di nuovo nelle rivelazioni dell’hacker. La procura ritiene che Roman Seleznev non solo abbia violato le reti informatiche di ristoranti e negozi americani, ma abbia anche creato istruzioni online per coloro che desiderano utilizzare i numeri di carta di credito rubati da un gruppo criminale, il cui leader, secondo i servizi segreti americani, è stato.

Il signor Seleznev ha inviato diverse lettere al giudice Jones a marzo, in cui dichiarava la sua ammissione di colpevolezza e pentimento per i crimini commessi. La lettera, che figura nella custodia con il numero di serie 459, viene tuttavia chiusa su richiesta del suo autore. Il documento contiene "informazioni sensibili e confidenziali", la cui non divulgazione è nell'interesse di tutte le parti, ha spiegato alla corte l'avvocato Igor Litvak.

Va notato che mentre era in prigione negli Stati Uniti, il russo ha difeso con lode la laurea in diritto penale del suo socio, ha imparato l'inglese e ha frequentato 15 corsi di interpretazione biblica. Ora il signor Seleznev intende continuare i suoi studi per ottenere una laurea in gestione aziendale, dicono i documenti del tribunale.

Roman Seleznev è stato arrestato dagli agenti dei servizi segreti statunitensi con l'assistenza della polizia locale nel luglio 2013 all'aeroporto internazionale di Malé alle Maldive. Le autorità russe affermano che Roman Seleznev è stato rapito. A causa del caso di Seleznev, la Russia ha aggiunto quattro dipendenti del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti alla sua lista di sanzioni.

Amici, persone care e parenti russi, inclusa la matrigna, hanno chiesto alla corte di mitigare la punizione per l'hacker pentito. Il padre del condannato, il deputato della Duma di Stato Valery Seleznev, non ha presentato istanza al tribunale americano a nome del figlio maggiore. Il deputato ieri ha definito la condanna del figlio "una conclusione scontata", sottolineando che lo considera innocente di nulla.

Larisa Saenko, New York

L'hacker russo Roman Seleznev, figlio di un deputato della Duma di Stato russa, ha cercato di mitigare la sua condanna con una lettera in cui racconta di come è cresciuto con una madre alcolizzata, della difficile vita quotidiana di un truffatore informatico e della sua miracolosa guarigione dopo un grave infortunio. Un tribunale federale di Seattle non credette alla lettera e condannò Seleznev a 27 anni di prigione.

Tuttavia, prima di passare alla lettera, una copia della quale era in possesso del servizio russo della BBC, torniamo agli eventi che hanno preceduto la sentenza.

A metà aprile, l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti per il distretto occidentale di Washington ha presentato una mozione di 35 pagine al giudice Richard Jones in cui espone le ragioni per chiedere a Roman Seleznev di essere condannato a 30 anni di prigione.

Si tratta di un caso a lungo termine inaudito, al quale hanno aderito anche grandi hacker come l'ucraino Roman Vega, condannato a 18 anni, o gli americani David Kamez (condannato a 20 anni) e Alberto Gonzales, che con i suoi complici hanno rubato i dettagli di circa 45 milioni di carte di credito (ricevute anche 20 anni).

La procura ha osservato che, in teoria, Seleznev aveva diritto addirittura all'ergastolo per i 38 crimini di cui la giuria di Seattle lo ha ritenuto colpevole.

Il suo processo ha avuto luogo nell'agosto dello scorso anno ed è durato 8 giorni lavorativi.

Come hanno scritto i pubblici ministeri al giudice, “da dietro una tastiera a Vladivostok e Bali, in Indonesia, Seleznev e i suoi complici hanno violato migliaia di computer in tutto il mondo, compresi i sistemi di numerose piccole imprese nel distretto occidentale di Washington. Seleznev ha rubato milioni di numeri di carte di credito da questi computer, che ha poi venduto ad altri criminali per utilizzarli in transazioni fraudolente”.

"Ma Roman Seleznev non ha solo rubato e venduto i dati delle carte di credito", continua. "Era un imprenditore criminale le cui innovazioni hanno trasformato il settore delle carte di credito", ovvero la frode con carte di credito.

I russi hanno creato due punti vendita automatizzati dei dettagli delle carte di credito, che hanno permesso ai criminali di trovare e acquistare facilmente i dati rubati. I pubblici ministeri affermano che questi "negozi" hanno reso il pagamento delle carte facile come acquistare un libro su Amazon.com.

Pianta per molti, molti anni

Successivamente Seleznev ha creato, sotto lo pseudonimo 2Pac, “un mercato online sul quale decine di noti hacker hanno venduto i dati delle carte di credito che avevano rubato”.

Oltre a fornire informazioni rubate, Seleznev ha allo stesso tempo stimolato la domanda organizzando il sito Web POS Dumps, dove migliaia di nuovi criminali hanno appreso le basi dell'utilizzo di questi dati per scopi fraudolenti.

Contesto

Investigatori americani: il figlio del vice Seleznev stava progettando una fuga dal carcere

22.04.2017

“Il più grande commerciante di carte di credito rubate”: come è stato processato negli USA il figlio del deputato Seleznev

22.04.2017

Un tribunale americano ha condannato il russo Seleznev a 27 anni di prigione

22.04.2017
Secondo l’accusa, “Seleznev si è arricchito grazie a questa attività e ha vissuto bene a spese dei contribuenti rispettosi della legge, le cui attività hanno subito perdite o sono state distrutte a causa degli attacchi di Seleznev”.

"Seleznev ha causato enormi perdite anche alle istituzioni finanziarie", continuano i pubblici ministeri. — Solo le perdite conosciute associate ai crimini di Seleznev ammontano a circa 170 milioni di dollari. Le sue vittime includono 3.700 diversi istituti finanziari, più di 500 aziende in tutto il mondo e milioni di titolari di carte di credito”.

La procura non esclude che l'importo totale dei danni materiali causati da Seleznev e dai suoi complici possa superare il miliardo di dollari.

Le sentenze dei tribunali negli Stati Uniti vengono calcolate secondo una tabella speciale, in cui sono presenti un massimo di 43 livelli. L'ufficio del pubblico ministero sottolinea che i crimini per i quali Seleznev è stato condannato ammontano a 59 gradi e rileva che "Roman Seleznev apparentemente ha danneggiato più vittime e causato più perdite di qualsiasi altro imputato mai portato davanti a questa corte".

Esortando il giudice Jones a infliggere al russo una sentenza dura senza precedenti, i pubblici ministeri hanno osservato che Seleznev è "un uomo con uno straordinario talento informatico e uno straordinario senso degli affari, ma ha ripetutamente scelto di affrontare la criminalità informatica, ampliando ogni volta la portata delle sue imprese criminali e la portata delle sue attività criminali". l’entità del danno che ha causato”.

I pubblici ministeri hanno avvertito che “dopo il rilascio di Seleznev, tornerà in Russia, dove sarà nuovamente inaccessibile alle forze dell’ordine americane. La sentenza dovrebbe basarsi sul fatto che Seleznev non avrà la possibilità di effettuare i suoi attacchi informatici per molti, molti anni”.

Quattro laptop dalla Russia

L'attuale avvocato del russo, Igor Litvak, ha contestato la valutazione del danno fatta dal procuratore, affermando che il suo cliente si pente sinceramente di ciò che aveva fatto, e ha assicurato che non avrebbe mai più ripreso le sue vecchie abitudini, poiché in carcere stava imparando altre professioni.

Dimostrando che Seleznev intendeva essere rilasciato con la coscienza pulita, Litvak ha ricordato al giudice che "durante il suo ultimo interrogatorio, Seleznev non solo ha risposto onestamente a tutte le domande dell'ufficio del pubblico ministero, ma ha fornito attivamente e sinceramente tutte le informazioni in suo possesso".

Come ha osservato l’avvocato, “durante gli interrogatori sembrava che la procura mostrasse un grande interesse per queste informazioni. Non c’era alcuna impressione che lei dubitasse della veridicità di Seleznev”.

Alla luce di quanto sopra, Litvak ha scritto al giudice prima della sentenza, era piuttosto turbato dal fatto che i pubblici ministeri ora sostenessero che "Seleznev ha rilasciato dichiarazioni ovviamente false, svalutando così ulteriormente le informazioni fornite".

Secondo l'avvocato, questa conclusione dei pubblici ministeri non è confermata da quanto accaduto durante questi interrogatori, “soprattutto alla luce del fatto che Seleznev ha avviato rapporti con la procura e negli ultimi mesi le ha fornito quattro dei suoi laptop e sei drive, che sono stati portati negli Stati Uniti con l'assistenza del suo avvocato."

"L'imputato ha scelto di non collaborare"

L'ufficio del pubblico ministero di solito non pubblicizza i suoi incontri con i detenuti, sapendo cosa pensano gli altri detenuti riguardo a questi incontri. Ma in questo caso, l’avvocato di Seleznev non li ha tenuti segreti e la procura ha ritenuto che lei avesse il diritto di rispondergli, anche se la sua risposta sarebbe stata inserita in un database aperto.

Dalla sua risposta risulta che Seleznev ha incontrato per la prima volta i pubblici ministeri nel dicembre 2014, cioè 5 mesi dopo essere stato arrestato alle Maldive e consegnato agli americani. L'idea era che avrebbe fornito informazioni alle indagini e quindi avrebbe facilitato il suo destino. Questo, almeno, è quello che hanno pensato gli inquirenti.

Come hanno scritto l'altro giorno al giudice, in quel momento Seleznev aveva ancora informazioni fresche che avrebbero potuto essere utili in altre indagini. Nel periodo precedente all'incontro con Seleznev, i pubblici ministeri hanno ripetutamente detto ai suoi allora avvocati difensori che il valore della sua testimonianza - e, di conseguenza, l'entità del sollievo su cui poteva contare - dipendeva da quanto fossero aggiornate le sue informazioni. Nel frenetico mondo degli hacker, diventa obsoleto molto rapidamente.

I pubblici ministeri hanno avvertito che se Seleznev avesse rinviato il suo incontro con loro fino a dopo il processo, che era stato fissato per il 4 maggio 2015, il valore della sua collaborazione con le indagini sarebbe notevolmente diminuito, se non addirittura scomparso del tutto.

"L'imputato, tuttavia, ha scelto di non collaborare", hanno scritto i pubblici ministeri. Si è comportato in modo aggressivo e ha ripetutamente rifiutato di nominare i suoi complici. Seleznev ha spiegato di aver nascosto queste informazioni perché erano la sua carta vincente nelle trattative con i pubblici ministeri. Quest'ultimo non aveva bisogno di negoziati, ma di prove compromettenti, che Seleznev allora non fornì.

Informazioni troppo mature

Secondo la procura, nei mesi successivi lei ha discusso più volte con i difensori del russo le prospettive della sua collaborazione alle indagini e li ha nuovamente avvertiti che le informazioni in suo possesso stavano diventando sempre più obsolete.

Per 20 mesi Seleznev non le ha detto nulla, ma dopo essere stato condannato ha nuovamente espresso il desiderio di incontrare i pubblici ministeri e fornire loro informazioni. Questi incontri hanno avuto luogo il 28 e 29 marzo di quest'anno, cioè poco prima della sentenza, che Seleznev sperava di ridurre in questo modo.

“Purtroppo”, alzano le spalle i pubblici ministeri, “non aveva informazioni particolarmente preziose”. Seleznev ha ammesso di essere colpevole e ha indicato le persone con cui commerciava sui forum di cardatura. Ha anche nominato alcuni dei complici con cui ha avuto a che fare dal 2006 fino al suo arresto nel 2014.

"Tuttavia", notano i pubblici ministeri, "molte delle informazioni fornite erano già ben note ai servizi segreti". I dati che Seleznev ha condiviso con loro erano di interesse storico, ma non potevano più aiutare le forze dell'ordine nel loro lavoro attuale. In altre parole, un buon cucchiaio per la cena.

Lettera dalle segrete

Come risulta dalle registrazioni delle conversazioni telefoniche tra il russo e suo padre, il deputato della Duma di Stato del partito LDPR Valery Seleznev, e l'amica Anna Otisko, c'è stato un tempo in cui riponevano le loro speranze nell'elezione di Donald Trump a presidente degli Stati Uniti Stati.

Ma Trump non è stato all’altezza di queste speranze. L'ufficio del pubblico ministero non ha visto alcun motivo per chiedere al giudice di ridurre la pena di Seleznev Jr. per la collaborazione tardiva, e quindi si è rivolto al giudice con una lettera in lacrime.

Parla in un inglese stentato della sua infanzia difficile a Vladivostok, dove i suoi genitori si separarono quando il bambino aveva 2 anni e lui crebbe con una madre alcolizzata. Un giorno la trovò annegata nella vasca da bagno.

Roman ha avuto un precoce interesse per la tecnologia informatica e il talento in questo settore. Entrò nel percorso della criminalità informatica e iniziò ad avere successo. Un giorno, dei banditi hanno fatto irruzione in casa sua, lo hanno torturato tutta la notte e lo hanno costretto a rinunciare a tutti i suoi soldi e alle sue password. Così ha deciso di acquistare una proprietà immobiliare a Bali.

Mentre era in vacanza in Marocco, è rimasto vittima di un attentato suicida nelle vicinanze, ha perso gran parte del cranio, che ora è stato sostituito da una placca di titanio, e ha trascorso diversi mesi in un ospedale di Mosca.

“Non c’è stata giustizia oggi”

È stato nuovamente coinvolto in crimini informatici, ma il suo arresto lo ha salvato dallo scivolare ulteriormente su un piano inclinato.

La lettera di 11 pagine si conclude così: “Oggi sono vivo e ringrazio Dio e il governo degli Stati Uniti d'America. Prima del mio arresto, stavo percorrendo una strada molto pericolosa. Grazie mille. RS."

La procura non ha trovato la lettera convincente e, a quanto pare, aveva ragione. Dopo che il giudice Jones ha condannato Seleznev a 27 anni, l'avvocato Litvak ha letto la sua dichiarazione scritta, in cui non vi erano ulteriori ringraziamenti agli Stati Uniti. E c'è questo:

“Sono stato rapito dagli Stati Uniti e loro sanno che è vero”, scrive il condannato. “Rispetto e comprendo la necessità di giustizia, ma oggi non c’era giustizia”.

Contro di lui sono stati avviati procedimenti penali in altri due stati. Ora i pubblici ministeri federali stanno decidendo se processare Seleznev.

I materiali di InoSMI contengono valutazioni esclusivamente di media stranieri e non riflettono la posizione della redazione di InoSMI.

Il russo Roman Seleznev, figlio del deputato della Duma di Stato del partito LDPR Valery Seleznev, è stato condannato a 27 anni di carcere in un caso di frode informatica. È stato detenuto alle Maldive nel 2014, da dove è stato estradato negli Stati Uniti. Secondo gli investigatori ha causato danni per 170 miliardi di rubli e sul suo computer sono stati trovati 1,7 milioni di numeri di carte di credito rubati. Seleznev ha scritto una lettera alla corte in cui ha ammesso la colpevolezza e ha raccontato la storia della sua vita. La lettera è stata pubblicata dal Seattle Times. La pioggia ne racconta il contenuto.

Roman Seleznev scrive di essere nato a Vladivostok nel 1984. Quando aveva due anni, i suoi genitori divorziarono e il ragazzo rimase con sua madre in un appartamento comune. Da bambino, Seleznev si interessò alla tecnologia informatica. "Era chiaro a tutti che avrei potuto ottenere grandi cose nella vita", scrive. Seleznev dice che andò bene a scuola e andò al college, dove continuò a studiare matematica e programmi informatici.

Quando aveva 17 anni, sua madre morì per avvelenamento da alcol, scrive Seleznev. Dopo la sua morte, lo zio di Seleznev lo cacciò dall'appartamento. Ricorda di essere stato costretto a lasciare gli studi e trovare un lavoro. Seleznev trovò lavoro presso un club informatico locale, dove viveva. I soldi guadagnati nel club non gli bastarono e, come scrive Seleznev, divenne un hacker.

Rubava e vendeva numeri di carte di credito, questi soldi bastavano per vivere. Nel 2007, ha scoperto un ampio database di carte di credito, che ha venduto per "enormi soldi", ricorda Seleznev. “Sono diventato avido e ho perso il controllo”, ammette.

Nel 2008 si è sposato e lui e sua moglie Svetlana hanno avuto una figlia, Eva. Un anno dopo, quando sua moglie e suo figlio andarono in vacanza, i ladri vennero a casa di Seleznev. Lo hanno legato e torturato tutta la notte, dopo di che gli hanno portato via tutto ciò di valore, compreso il suo laptop. Temendo che sarebbero tornati di nuovo, Seleznev e la sua famiglia si trasferirono in Indonesia. Allo stesso tempo, ha annunciato nella comunità online di essere “salito”, scrive Seleznev.

Ma nel 2010 si è nuovamente occupato di frodi informatiche. Ciò è accaduto dopo che non è riuscito a trovare un lavoro nella sua specialità. “Avevo competenze più che sufficienti, ma nessun diploma formale”, si lamenta nella lettera.

Seleznev scrive che lui e sua moglie furono invitati in Marocco. Mentre stava pranzando in un ristorante di Marrakesh, lì si è fatto esplodere un kamikaze. Seleznev ha subito un grave trauma cranico ed è entrato in coma. I medici dissero a suo padre e sua moglie che difficilmente sarebbe sopravvissuto e, nella migliore delle ipotesi, sarebbe “rimasto un vegetale” su una macchina di supporto vitale per il resto della sua vita. Successivamente sua moglie lo lasciò, scrive Seleznev.

Il padre di Roman Seleznev è il deputato della Duma di Stato del LDPR Valery Seleznev. Foto: AP

Tuttavia, dopo due settimane è uscito dal coma. Il “miracolo” è avvenuto dopo essere stato battezzato dal prete dell'ospedale, scrive Seleznev. Nel 2012 ha chiesto il divorzio ufficiale alla moglie, che è volata con la figlia negli Stati Uniti. Un anno dopo è diventato di nuovo un hacker e ha continuato a vendere carte di credito rubate. Poi ha incontrato la sua ragazza, Anna, che lo sta ancora aspettando in Francia. Nel 2014 Seleznev è stato arrestato da agenti statunitensi.

“Ho preso molte decisioni sbagliate nella mia vita e me ne assumo la responsabilità. Non incolpo nessuno tranne me stesso e sono pronto a rispondere dei miei crimini come un uomo", scrive Seleznev. Alla fine del discorso scrive che “doveva usare le sue capacità a beneficio dell’umanità”. Dopo il suo rilascio dal carcere, Seleznev spera di iniziare a “lavorare in modo produttivo”. Durante i suoi tre anni di prigione, aveva già conseguito tre diplomi: nel settore della ristorazione e alberghiero, nonché in inglese, scrive Seleznev.

"Capisci, ero un bambino disperato che è diventato un adulto disperato", conclude Seleznev la sua lettera.

Foto di anteprima: Reuters

Prima del verdetto.

"I crimini commessi mi portano grande dolore e vergogna. Mi pento di quello che ho fatto", si è rivolto alla corte l'hacker prima dell'annuncio del verdetto. Dalla sua dichiarazione scritta al giudice Richard Jones, sembra che egli avesse precedentemente sostenuto la sua innocenza, seguendo il consiglio di avvocati senza scrupoli.

La giuria ha ritenuto all'unanimità il figlio del deputato della Duma di Stato del LDPR Valery Seleznev colpevole di 38 capi di imputazione di frode informatica, danneggiamento intenzionale di un computer protetto, acquisizione di informazioni da un computer protetto, memorizzazione di più di 15 dispositivi non autorizzati per l'accesso a reti di computer protette, e furto aggravato di informazioni personali.

L'hacker russo è stato condannato esattamente secondo la tabella delle sentenze utilizzata nei tribunali federali statunitensi. Sulla base dei crimini, la tabella raccomandava una pena detentiva di 27 anni e il pagamento di un risarcimento di 169 milioni di dollari. La giuria ha riconosciuto l'importo del danno causato da Roman Seleznev, e il russo ne ha già pagato una parte vendendo la proprietà. Bali e trasferendo i suoi risparmi depositati nelle banche russe.

L'ufficio del pubblico ministero ha sostenuto che le perdite delle persone giuridiche e degli individui americani superavano 1,2 miliardi di dollari e ha chiesto una condanna a 30 anni per Seleznev. L’accusa ha spiegato la gravità del caso con il rifiuto del russo di collaborare alle indagini arresto. La sua disponibilità a combattere la criminalità informatica è diventata nota troppo tardi, hanno affermato i pubblici ministeri nei documenti.

L'avvocato americano dell'hacker russo Igor Litvak ha chiesto alla corte che il signor Jones, nel determinare la punizione, non usi un tavolo legale, ma guardi con simpatia alla personalità della persona condannata. Ha osservato che negli ultimi mesi il suo cliente ha consegnato ai pubblici ministeri quattro laptop e sei dischetti contenenti informazioni consegnate dalla Russia, e per due giorni a marzo ha preso contatto con gli investigatori che stavano verificando la veridicità della sua testimonianza.

L’accusa, tuttavia, durante questo interrogatorio ha dubitato della veridicità e della sincerità della testimonianza dell’imputato e ha osservato di non aver trovato nulla di nuovo nelle rivelazioni dell’hacker. La procura ritiene che Roman Seleznev non solo abbia violato le reti informatiche di ristoranti e negozi americani, ma abbia anche creato istruzioni online per coloro che desiderano utilizzare i numeri di carta di credito rubati da un gruppo criminale, il cui leader, secondo i servizi segreti americani, è stato.

Alexey Bogdanovsky

Il cittadino russo Roman Seleznev, accusato negli Stati Uniti di frode informatica, ha firmato una confessione, ma per lui l'accusa chiede ancora 30 anni di carcere, secondo i documenti del tribunale a disposizione della RIA Novosti.

[...] Nel corso del processo l’accusa ha sostenuto che sul computer di Seleznev durante il suo arresto nel 2014 sono stati trovati 1,7 milioni di numeri di carte di credito rubati, e in totale sono stati rubati quasi 3 milioni di numeri. [...]

Confessioni

Le iniziali di Seleznev firmano la confessione di 11 pagine, scritta a mano in inglese con errori.

"Accetto la piena responsabilità di tutto. Ho paura della punizione", si legge nel documento manoscritto. "Sono Roman Seleznev, voglio dire: ho torto e mi scuso", si legge nella lettera.

"Spero che un giorno sarò rilasciato dal carcere. Lavorerò molto duramente per ripagare il mio debito con le vittime e con la società, lavorerò onestamente", promette Seleznev, che in precedenza non ha ammesso la sua colpa. Non chiede clemenza né una riduzione della pena detentiva alla corte.

“Ho fatto molte cose sbagliate nella vita e ne accetto la responsabilità. Sono imperfetto, non posso incolpare nessuno se non me stesso per averlo fatto, e ora risponderò come uomo dei miei crimini. ” scrive Seleznev.

L'autore della lettera scrive che “lui stesso avrebbe voluto piangere” ascoltando la testimonianza delle vittime in tribunale. L'accusa ha giustificato la giurisdizione della corte con il fatto che le vittime delle azioni di Seleznev vivevano, tra le altre cose, nello stato di Washington, e alcune delle vittime hanno parlato in tribunale. "Alcuni hanno persino perso i loro affari a causa mia, sono così preoccupato che le persone soffrano per ciò che ho causato loro", scrive Seleznev.

Infanzia difficile e hacking

Seleznev descrive in dettaglio la sua infanzia difficile. Secondo lui, dall'età di due anni viveva con la madre in una stanza di circa 10 metri quadrati in un appartamento comune. Seleznev menziona le difficili condizioni finanziarie e descrive come ha imparato autonomamente a leggere i computer rimanendo a lungo da solo a casa. Un giorno trovò sua madre che soffocava nella vasca da bagno. "Sta morendo a causa di avvelenamento da alcol. Sono preso dal panico e piango molto per questo dolore: la perdita di mia madre", scrive Seleznev.

"Non ero un problema per nessuno e non creavo problemi quando ero giovane. Ero rispettoso, educato e cercavo sempre di fare del bene", scrive Seleznev. Tuttavia, secondo lui, ha poi intrapreso la strada del crimine.

"Ho sbagliato e sono andato nella direzione sbagliata. Mia madre non sarà mai orgogliosa di me in questa vita. Sto iniziando a diventare un hacker e ad hackerare i computer per trovare carte di credito e altre informazioni da poter vendere", ha detto Seleznev in la sua testimonianza.

"Sfruttavo male le mie capacità e sapevo che era vergognoso e sbagliato. Nel 2007, ho trovato un ampio database di carte di credito e le ho vendute per una grande quantità di denaro, sono diventato avido e ho perso il controllo di me stesso", scrive Seleznev.

Tortura e attacco terroristico

Seleznev racconta di essere stato torturato nel 2009 da ladri che irruppero in casa sua mentre sua moglie e sua figlia erano in vacanza. Successivamente, Seleznev, temendo per la sua vita, si trasferì temporaneamente con la sua famiglia in Indonesia, sull'isola di Bali.

L'imputato afferma che avrebbe smesso di hackerare, ma a metà del 2010 non è riuscito a trovare lavoro a causa della mancanza di istruzione. "Ho preso ancora una volta la decisione sbagliata di tornare all'attività criminale che volevo abbandonare", scrive Seleznev.

Continua descrivendo di essere stato ferito durante un attacco terroristico a Marrakech, in Marocco, nel 2011, dove era in visita come turista. "Il cameriere ci porta del succo e poi esplode un attentatore suicida. L'intero caffè esplode, c'è sangue e morti tutt'intorno, metà della mia testa esplode, muoiono altre 20 persone innocenti", scrive Seleznev. "Ero in coma e stavo morendo", aggiunge.

Secondo Seleznev, è stato salvato solo da un'evacuazione urgente a Mosca per l'operazione. Ai parenti fu detto che sarebbe morto e fu battezzato in previsione della morte. Tuttavia, secondo Seleznev, è avvenuto un miracolo: la sua coscienza ha cominciato a tornare, dopo 3 mesi si è rimesso in piedi e un anno dopo è stato in grado di ripristinare la parola.

Seleznev dice che sua moglie lo ha lasciato perché "non voleva prendersi cura della verdura". "È fuggita dalla Russia negli Stati Uniti, portando via nostra figlia e tutti i nostri soldi", scrive Seleznev per gran parte del 2011 e del 2012 dice di essere stato in ospedale e poi di essere tornato all'hacking.

"Nel 2013 ho ricominciato ad hackerare computer e a vendere carte di credito", afferma la dichiarazione giurata.

Sposa in Russia e studia in prigione

Seleznev descrive come, dopo il suo arresto alle Maldive, fosse completamente confuso. "Ero spaventato, confuso, scioccato, non capivo nemmeno la metà di quello che stava succedendo e di quello che mi dicevano in molti", scrive l'imputato.

Ha detto che i suoi ex avvocati gli hanno dato "un terribile consiglio" di dichiararsi non colpevole per evitare l'ergastolo. "Ora è abbastanza chiaro per me e per tutti gli altri che i miei avvocati volevano un altro trofeo e volevano usarmi per guadagni pubblici e personali", scrive Seleznev. Nel corso degli anni del processo, ha cambiato diversi avvocati, tra cui un avvocato “stella” che difendeva famosi criminali.

Senza chiedere clemenza alla corte, Seleznev descrive il suo comportamento esemplare - in particolare, ha iniziato a studiare intensamente in prigione. Seleznev descrive che ha già conseguito numerosi diplomi per studi di giurisprudenza e sta studiando per una specializzazione in gestione di hotel e ristoranti, e prevede inoltre di ottenere una laurea in gestione aziendale.

Seleznev scrive anche di avere una fidanzata in Russia. "Mi ama davvero e mi sostiene da tre anni. Ha una figlia e voglio adottarla... Anna capisce cosa mi aspetta negli Stati Uniti, ma mi ama e prega per la mia vita ogni giorno", si legge nel comunicato. legge.

"Per favore, comprendi che ero un bambino disperato che è diventato un uomo disperato. Voglio pagare per i miei errori e sistemare le cose nel miglior modo possibile", afferma la dichiarazione giurata.

"Sforzo tardivo"

Allo stesso tempo, i pubblici ministeri Seth Wilkinson e Norman Barbosa, in una nota destinata alla corte, chiedono che la confessione di Seleznev non venga presa in considerazione e propongono di condannarlo a 30 anni di prigione.

"Il governo ritiene che una condanna a 30 anni sia sufficiente ma non ecceda quanto necessario", si legge nella nota dell'accusa. Allo stesso tempo, i pubblici ministeri sottolineano che la gravità dei crimini imputati a Seleznev richiede l'ergastolo. Definiscono il caso di Seleznev senza precedenti in termini di danni provati e descrivono l'imputato come un importante hacker che ha guadagnato decine di milioni di dollari con attività illegali.

Tenendo conto di una possibile riduzione della pena per buona condotta, Seleznev, che ha 32 anni, potrebbe essere rilasciato dal carcere quando avrà più di 50 anni, dicono i pubblici ministeri.

L'accusa ritiene che Seleznev non meriti clemenza perché prima del processo si è rifiutato di collaborare alle indagini e dopo la sentenza non ha potuto fornire all'accusa informazioni sufficienti per smascherare i suoi complici e quindi aiutare l'imputato.

"I tardivi sforzi dell'imputato di cooperare (con l'accusa) non sono sufficienti a giustificare qualsiasi riduzione della pena", ha affermato l'accusa nella sua mozione.

A sua volta, la difesa ha chiesto che Seleznev ricevesse una condanna umana e, visto il suo pentimento, che la pena venisse ridotta al di sotto del termine prescritto in questi casi.

In precedenza, la Russia aveva vietato a quattro dipendenti del Dipartimento di Giustizia americano di entrare nel suo territorio a causa del caso Seleznev. Sono Charles Seth Wilkinson, Ethan Ray Arenson, Katherine Worma e Norman Barbosa. Tre di loro (Wilkinson, Barbosa e Worma) lavorano presso l'ufficio del procuratore dello Stato di Washington. Wilkinson e Barbosa sono pubblici ministeri nel processo.

La giuria nell'agosto 2016 ha emesso un verdetto di "colpevolezza" a Seleznev su 38 dei 40 capi di imputazione, assolvendo Seleznev sui restanti due capi di imputazione. Il russo è stato accusato di 40 capi di imputazione su cinque capi d'imputazione: frode informatica, danneggiamento intenzionale di un computer protetto, ottenimento di informazioni da un computer protetto, possesso di oltre 15 dispositivi non autorizzati per l'accesso a reti informatiche protette e furto aggravato di informazioni personali.

Roman Seleznev con Anna e sua figlia. Foto: AFP

La giustizia americana riesce raramente a raggiungere gli hacker e i cardatori russi, che compiono costantemente attività di hacking negli Stati Uniti e sottraggono miliardi di dollari dal sistema bancario statunitense. Ma quando questo riesce e se la colpevolezza viene dimostrata, i ragazzi ricevono la massima pena.

Venerdì 21 aprile 2017 la Corte distrettuale federale di Seattle ha emesso la sentenza 27 anni di carcere Roman Valeryevich Seleznev, cittadino di 32 anni della Federazione Russa, figlio di Valery Seleznev, attuale deputato della Duma di Stato della Federazione Russa del partito LDPR.

Roman è conosciuto nei forum clandestini con i soprannomi Bulba, Track2, 2pac, nCuX, ecc. Lui stesso ha scambiato dump attraverso i siti POS Dumps, track2.tv, bulba.cc, 2ras.ss - quest'ultimo ha venduto milioni di dump presi da Target terminali di negozi, Neiman Marcus, Michaels, Staples e Home Depot, nel 2013-2014 è stato il più grande negozio di discarica su Internet.

Roman Seleznev è stato inserito nella lista dei ricercati dall'Interpol con un “avviso rosso”. È stato arrestato all'aeroporto della località turistica di Malé, nelle Maldive, da agenti dell'intelligence americana con l'accusa di frode informatica, pirateria informatica, pirateria informatica, violazione di conti bancari e furto di carte di credito e danni a cittadini e organizzazioni statunitensi per un importo di circa $ 2 milioni. Successivamente, è stato trasportato negli Stati Uniti.

La Corte Federale del Distretto Occidentale di Seattle ha accusato Roman di aver violato i sistemi di punti vendita al dettaglio in tutti gli Stati Uniti nel 2009-2011. Secondo l'accusa, dalle sue case e appartamenti a Vladivostok, in Indonesia e a Bali, gestiva siti di forum internazionali di carte per facilitare il furto e la vendita di dati di carte di credito rubate. Sul portatile di Seleznev sono stati trovati 1,7 milioni di dump e più di 18 milioni di dollari in conti bancari ottenuti a seguito di transazioni illegali. Questi fondi, in particolare, sono stati utilizzati per acquistare due appartamenti a Bali per un costo totale di 800mila dollari.

Sul computer hanno trovato anche fotografie di Roman alla guida di varie auto sportive, nonché accanto a pile di banconote simili a banconote da 5.000 rubli.

Secondo episodi comprovati, i piani di Seleznev hanno permesso di rivendere più di due milioni di carte di credito, il che ha comportato perdite per il sistema bancario americano di oltre 170 milioni di dollari, se consideriamo il lavoro complessivo dei carder forum di Roman, il danno totale potrebbe ammontare a miliardi di dollari. Tra le vittime ci sono 3.700 istituti finanziari e 500 aziende in tutto il mondo, soprattutto negli Stati Uniti. Per questo motivo la procura federale definisce Seleznev “il pesce più grande” del mondo delle carte che sia mai caduto nelle mani della giustizia americana.

In una lettera scritta a mano alla corte, Roman ha parlato dei problemi della sua difficile infanzia a Vladivostok, di sua madre alcolizzata e di come all'età di 17 anni avesse a malapena abbastanza soldi per pagare cibo e utenze. Queste difficoltà lo costrinsero a commettere “l'errore più grande della sua vita”, come scrive Roman, cioè lo costrinsero a dedicarsi al gioco delle carte. Ha rubato carte di credito e altri dati che potevano essere rivenduti. Nel corso del tempo, ha migliorato le sue capacità di hacking e ha aumentato il suo volume. Poi le cose si sono fatte ancora più serie. Divenne ricco, sposò Svetlana e si trasferì a Bali. In generale, una storia tipica di un cardatore russo. La tragedia è avvenuta dopo l'attacco terroristico a Marrakesh nel 2011, in cui una parte della testa di Roman è stata fatta saltare in aria, è rimasto in coma per lungo tempo, sua moglie lo ha lasciato ed è andato negli Stati Uniti con tutti i soldi e la figlia. Dopo essere uscito dal coma, Roman è tornato a fare il cardatore, ha incontrato una donna ucraina, Anna, di cui si è innamorato, e lei sta ancora combattendo per lui con la giustizia americana.

La moglie di diritto dell'hacker, Anna Otisko, e il padre, il deputato della Duma di Stato russa Valery Seleznev, dopo la conferenza stampa. Foto: ITAR-TASS

Secondo i documenti del tribunale, i servizi segreti americani stavano seguendo Roman Seleznev da più di un decennio. La perquisizione ha portato ad un arresto riuscito nel giugno 2014 alle Maldive.

È curioso che le Maldive non abbiano un trattato di estradizione con gli Stati Uniti, quindi Roman si è sentito al sicuro lì e ha acquistato una proprietà immobiliare. Tuttavia, l'Interpol e il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, attraverso il Dipartimento di Stato, sono riusciti a raggiungere un accordo con le forze dell'ordine delle Maldive per aiutare a trattenere il russo. Per questo è stato sviluppato un piano speciale secondo il quale l'hacker è stato arrestato all'aeroporto subito prima di salire su un aereo diretto in Russia.

Gli agenti hanno messo Roman sotto sorveglianza subito dopo il suo arrivo a Malé. Durante il tragitto dal terminal all'aeroporto era già sotto stretta sorveglianza: diversi agenti erano seduti con lui sull'autobus, un paio di file dietro di lui. Non appena Roman ha consegnato il suo passaporto al controllo in aeroporto, è stato immediatamente ammanettato.

Le autorità locali hanno contemporaneamente annunciato l'espulsione di Roman dal Paese. Invece di un aereo per tornare a casa, i servizi segreti americani hanno messo il russo su un aereo privato, che lo ha portato in una prigione sull'isola americana di Guam, e da lì è stato trasportato negli Stati Uniti.

Il deputato Seleznev ha successivamente offerto 50mila dollari per la registrazione video della detenzione di suo figlio ed ha espresso l'opinione che dovrebbero essere introdotte sanzioni economiche contro le Maldive.

Nell'agosto 2016, la giuria ha ritenuto provata la colpevolezza di Seleznev in 38 episodi del procedimento penale. Di questi, dieci riguardano frodi informatiche e nove riguardano accessi non autorizzati alle reti informatiche. Il pubblico ministero ha chiesto 30 anni di carcere per Roman e il 21 aprile 2017 il giudice ha emesso tale verdetto, tenendo conto del fatto che Roman aveva già scontato tre anni.

Commento informativo di SBKarr

Per chi si chiede da dove viene 27 anni

Il signore è accusato di 40 capi d'accusa di attività criminale (reato), di cui 38 legati all'hacking. Nella legge statunitense, gli episodi vengono raggruppati, dopodiché ciascun gruppo viene riassunto o assorbito dal più grande. Il gruppo più numeroso viene presentato come punizione. Inoltre, ci sono reati che non sono raggruppati e si riassumono incondizionatamente entro la scadenza.

Nella decisione del tribunale gli episodi sono raggruppati come segue (cercherò di tradurli in modo che corrispondano grosso modo alla nostra terminologia giuridica:

• 1-10 - Frode mediante mezzi elettronici digitali (Wire Fraud) - 336 mesi
• 12-19 - Danno intenzionale a dispositivi informatici elettronici che svolgono importanti funzioni operative (Danno intenzionale ad un computer protetto) insieme a
• 21-29 - Ottenimento illegale di accesso a informazioni segrete/protette (Ottenimento di informazioni da un computer protetto) - 60 mesi
• 30-38 – Accesso illegale ai dispositivi (Access Device Fraud) – 120 mesi

Di conseguenza, prendiamo il periodo massimo: 336 mesi. Ad essi si aggiungono 24 mesi per i punti 39 e 40 (rendere consapevolmente falsa testimonianza). Otteniamo 360 mesi o 30 anni.
I capi di imputazione 11 e 20 sembravano riguardare l'organizzazione di attività criminali e la giuria ha ritenuto che non fossero provati.

Ora parliamo di alcune cose interessanti.

Oltre a questo sistema, gli Stati Uniti hanno sviluppato una speciale tabella di punteggio che permette di formalizzare parametri aggravanti e di aumentare la pena in proporzione alla gravità. Per Seleznev la tabella tiene conto, ad esempio, dei seguenti punti:

• Perdita superiore a 550 milioni di dollari: le perdite finanziarie totali superano i 550 milioni
  10 o più vittime - più di 10 vittime
• Schema impegnato da fuori degli Stati Uniti - il reato è stato commesso al di fuori degli Stati Uniti
• Organizzatore/leader: l'imputato è il leader di un'organizzazione criminale
• Ostruzione della giustizia: l'imputato ha ostacolato l'amministrazione della giustizia

Secondo questa tabella l’accusa avrebbe dovuto raccomandare l’ergastolo, ma l’uso di tali “modificatori” è consentito solo in determinati casi, ad esempio se il caso rientra nella legge RICO. Ma dimostrare il RICO è piuttosto costoso e non è affatto un dato di fatto. che l’organizzazione di Seleznev gli si addice. Pertanto non sono stati utilizzati "modificatori".

Tanto più sorprendente è il fatto che questi calcoli siano inclusi nella conclusione poiché, secondo le leggi americane, non sono rilevanti per il caso e avrebbero dovuto essere ritirati ed esclusi dalla testimonianza della giuria. A mio parere personale, questa è la prova della scarsa qualità dell'assistenza legale fornita a un cittadino della Federazione Russa, poiché tali calcoli mettono chiaramente la giuria contro l'imputato.

Si nota qualcosa di strano nella sentenza; nella descrizione dei gruppi di episodi c'è scritto:

per quanto riguarda ciascuno dei capi di imputazione da 1 a 10 (frode telematica), l'imputato dovrà scontare 336 mesi da eseguire contemporaneamente l'uno con l'altro e anche contemporaneamente a tutti gli altri capi di imputazione ad eccezione dei capi di imputazione 39 e 40

Cioè la pena per episodi deve essere scontata insieme ad altri episodi, e insieme ad altri gruppi di episodi. Se ci pensate significa che per 1 episodio di Wire Froud danno 28 (!) anni. Questo incidente è una caratteristica storica degli Stati Uniti. La frode che coinvolge le comunicazioni federali (servizi postali, operatori di telecomunicazioni) e le istituzioni finanziarie (banche) è un crimine particolarmente grave negli Stati Uniti.

Interessante lo schema di accuse proposto, secondo il quale le accuse contro Seleznev furono preparate in più stati contemporaneamente e gli episodi furono distribuiti tra tutti. Almeno due stati si stavano preparando a sporgere denuncia ai sensi della citata legge RICO, richiedendo l'ergastolo. La cosa interessante è questa: in qualsiasi Paese giuridicamente nessuno può essere processato due volte per lo stesso reato, ma negli USA una persona può essere processata più volte per lo stesso reato in Stati diversi se le accuse non coincidono completamente negli episodi. Cioè, vale la pena sostituire un episodio con uno per il quale non è stata presentata alcuna accusa - ed è pronto un nuovo processo in un altro stato. Ci sono molti episodi nel caso Seleznev.