תפילות אורתודוכסיות ברוסית. תפילות שחרית ברוסית (תרגום של היירום אמברוז (תמרות))

אם רק לאחרונה יצאתם לדרך הנצרות והאמונה באלוהים, אז חשוב ביותר להתחיל כל יום בצורה נכונה. תפילות בוקר יומיות למתחילים יעזרו לך להגיע למצב הנכון במשך כל היום.

כדי להיות תחת חסות אלוהים בכל יום, יש צורך לראות ולהבין את הסימנים שהוא שולח לנו, וגם להימנע ממעשי חטא ומחשבות. העזרה הטובה ביותר בכך תהיה התפילה הידועה "אבינו":

"אבינו שבשמיים! יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כמו בשמים ובארץ. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו לפיתוי, אלא הציל אותנו מרע".

תפילת שחרית למלאך השומר

לכל אדם יש מלאך שומר. הוא מגן על הגוף מפני סכנה ומחלות, ועל הנשמה מפני החלטות שגויות המובילות למוות. כדי שהמלאך שלך יגן עליך ויגן עליך, עליך לזכור ולהתפלל אליו בתחילת כל יום חדש. ניתן לקרוא את התפילה הקצרה הזו מספר פעמים עד שתרגיש בטוח בכוחך ובהגנה על המלאך השומר שלך:

"מלאך אלוהים, הפטרון והמגן שלי! אל תשאיר אותי בצרה ובצער, הגן עלי מרע והוביל אותי בדרך הנכונה. הישאר לצידי ואל תעזוב אותי אם אמעד. אל תסב את פניך ממני, הראה לי את הדרך הנכונה הנעימה לאדוני. אָמֵן".

תפילה למריה הבתולה

כדי שכל יום יהיה מלא בחום ושמחה, אתה יכול לבקש מאם האלוהים הגנה ועזרה. תפילה זו יכולה להציל אותך מצרות ולהציע את הפתרון הנכון במצב קשה:

"מרי הבתולה הקדושה, אמא של אלוהים ללא רבב, אמא של אדוני! אני פונה אליכם בענווה ומבקש עזרה והגנה ביום החדש. אל תעזוב אותי והראה לי את הדרך לענווה ולמעלה נוצרית, הרגיע את הגאווה שלי והגן עלי מכל רע. שהבוקר של היום החדש יהיה מלא בשמחה ואהבה לך, בנך, למלאכים ולכל הקדושים. אָמֵן".

תפילת שחרית לפנטלימון הקדוש

פנטלימון הקדוש ידוע במתנת הריפוי שלו: לפי רצון האדון, הוא הקים חולים סופניים על רגליהם ועשה ניסים לאורך חייו. תפילה למרפא פנטלימון תעזור לך אם אתה חולה, ותהיה גם דרך טובה לבקש את הבריאות והשגשוג של כל הקרובים לך.

"הקדוש פנטלימון, משרתו הנאמן של אלוהים, פועל פלאים ומרטיר! שמע אותי מתפלל אליך ואל תדחה את דברי. אני בא אליכם בריצה עם בקשה: רפא את גופי ונשמתי, תדריך אותי בדרך השמחה והבריאות. חזק את בשרי ונקה את רוחי מעול החטא לפני ה', אל תעזוב אותנו, עבדי ה', בחולי ובחושך. הושט יד ושחרר אותנו בסליחה של אלוהים. אָמֵן".

תפילות למזל טוב לכל יום יעזרו לך למשוך רווחה ושגשוג לתוך חייך. אנו מאחלים לך שלום בנשמתך והגנה על הקדושים. תשמחו ואל תשכחו ללחוץ על הכפתורים ו

23.03.2017 03:03

קשה מאוד לזכור תפילות רבות בנצרות, מכיוון שהן נקראות בדרך כלל בסלבית הכנסייה. ...

אילו סוגי תפילה קיימים?

ניתן לחלק את ספרי התפילה לתחינות, הודיות, תשובה ודוקסולוגיות.

מה ההבדל בין תפילה לקונספירציה?

פירות התפילה.

"הפירות של תפילה כנה: פשטות, אהבה, ענווה, סבלנות, טוב לב וכדומה. כל זה, עוד לפני הפירות הנצחיים, מניב כאן פירות בחיי החרוצים”. קָדוֹשׁ גרגוריוס מניסה

"פירות התפילה האמיתית: שלוות נפש בהירה, בשילוב שמחה שקטה ושקטה, זרה לחלומות בהקיץ, התנשאות ודחפים ותנועות לוהטים; אהבת לרעך, לא להפריד בין הטוב לרע למען האהבה... אלא התערבות עבור כולם לפני ה' כמו עבור עצמו". בִּישׁוֹף איגנטיוס (בריאנצ'נינוב)

מהן הסיבות להיעדר דעת ולפיתויים בתפילה?

"אם כן, מי ששוקד בתפילה צריך לבקש זאת ולדעת שבעניין כה חשוב, בשקידה ובמאמץ רב, עליו לעמוד במאבק קשה, כיון שרוח הזדון תוקפת אותם בכוח מיוחד, מבקשת להפיל אותנו. מַאֲמָצִים. מכאן היחלשות הגוף והנפש, נשיות, חוסר זהירות, רשלנות וכל מה שהורס את הנפש, מיוסרת בחלקים ונמסרה לאויבה. לכן, יש צורך שהנשמה תהיה נשלטת על ידי התבונה, כמו הגאי חכם, המראה את הדרך הישירה אל המזח השמימי ומסגיר את הנשמה שלמה לאל שהפקיד אותה."
קָדוֹשׁ גרגוריוס מניסה

בשביל מה סמלים?

מתי ייתכן שתפילה לא תתקיים?

כאשר הנשאל אינו מועיל לנפשו של המתפלל או שהוא צריך לרכוש ענווה וסבלנות.

"הפה יכול לבקש הכל, אבל אלוהים ממלא רק את מה שמועיל. האדון הוא המפיץ הכל חכם. אכפת לו מהתועלת של השואל ואם הוא רואה שמה שמבקשים מזיק או לפחות חסר תועלת לו, הוא לא ממלא את הבקשה ומסרב לתועלת המדומה. הוא שומע כל תפילה, ומי שתפילתו לא מתקיימת מקבל מה' את אותה מתנת הצלה כמו מי שתפילתו מתקיימת. לכן, וודאו שכל בקשה שלא מתקיימת היא ללא ספק מזיקה, אך בקשה שנשמעת מועילה. הנותן צדיק וטוב ולא ישאיר את בקשותיך על כנה, כי בטובו אין זדון ובצדקתו אין קנאה. אם הוא מתעכב במימושו, זה לא בגלל שהוא מתחרט על ההבטחה, להיפך. הוא רוצה לראות את הסבלנות שלך".
כּוֹמֶר אפרים הסורי

"קודם כל, אנחנו צריכים לדעת שאסור לנו לבקש כל מה שאנחנו רוצים, ושלא בכל מקרה אנחנו יודעים לבקש דברים מועילים. יש להגיש בקשות בזהירות רבה, להתאים אותן לרצון האל. ומי שלא נשמע צריך לדעת שיש צורך בסבלנות או בתפילה מוגברת". קָדוֹשׁ בזיל הגדול

"לפעמים בקשתנו נשמעת מיד, אך לפעמים, לדברי המושיע, הקב"ה אורך רוח עלינו, כלומר אינו מקיים במהירות את מה שאנו מבקשים: הוא רואה שצריך לעצור את ההגשמה הזו לזמן מה. עֲנָוָה. כאשר בקשתך אינה מתמלאת על ידי אלוהים, היכנע ביראת כבוד לרצונו של האל הקדוש, אשר מסיבות לא ידועות השאיר את בקשתך ללא מימוש." בִּישׁוֹף איגנטיוס (בריאנצ'נינוב)

לפי הבשורה, אחד התנאים להשמעת התפילה הוא פיוס עם שכנים. הבשורה אומרת: "אם תביא את מתנתך למזבח ושם תזכור כי לאחיך יש משהו נגדך, השאר את מתנתך שם לפני המזבח, ולך קודם והתפייס עם אחיך, ואחר כך בוא והציע את מתנתך. "(

כלל התפילה של הדיוט מורכב מתפילות שחרית וערב, המתקיימות מדי יום. הקצב הזה הכרחי, כי אחרת הנשמה נופלת בקלות מחיי התפילה, כאילו מתעוררת רק מדי פעם. בתפילה, כמו בכל עניין גדול וקשה, לא מספיקים השראה, מצב רוח ואלתור.

קיים כלל תפילה שלם, המיועד לנזירים ולהדיוטות בעלי ניסיון רוחני, אשר מודפס ב ספר תפילה אורתודוקסי.

אולם למי שרק מתחיל להתרגל לתפילה, קשה להתחיל מיד לקרוא את הכלל כולו. בדרך כלל, המתוודים ממליצים להתחיל בכמה תפילות, ולאחר מכן להוסיף תפילה אחת לכל 7-10 ימים, כך שמיומנות קריאת הכלל מתפתחת באופן הדרגתי וטבעי.

בנוסף, לעיתים יש להדיוטות מצבים שבהם נותר מעט זמן לתפילה, ובמקרה זה עדיף לקרוא את הכלל הקצר בתשומת לב וביראה מאשר להקריא בחיפזון ובשטחיות, ללא יחס מתפלל, את הכלל במלואו. .

לפיכך, על ידי טיפוח יחס סביר לכלל התפילה, תיאופן הקדוש המתבודדכותב לאיש משפחה אחד:

"ברך ה' והמשיך בתפילה על פי שלטונך. אבל לעולם אל תתחייב על כלל ותחשוב שיש משהו בעל ערך בקיום כלל כזה או תמיד לפיו. כל המחיר הוא בכניעה מכל הלב לפני אלוהים. הקדושים כותבים שאם מישהו לא עוזב את התפילה כאדם נידון, הראוי לכל עונש מה', אז הוא עוזב אותה כפרוש. אחר אמר: "בזמן שאתה עומד בתפילה, עמוד כאילו בפסק הדין האחרון, כאשר ההחלטה המכריעה של אלוהים לגביך מוכנה לבוא: לך או בוא."

יש להימנע מפורמליות ומנגנון בתפילה בכל דרך אפשרית. תן לזה תמיד להיות עניין של החלטה מכוונת וחופשית, וקבל את זה מתוך מודעות ותחושה, ולא איכשהו. במקרה שאתה צריך להיות מסוגל לקצר את הכלל. האם יש הרבה תאונות בחיי המשפחה?.. אפשר למשל בבוקר ובערב, כשאין זמן, לקרוא רק את תפילות שחרית ואלו לשעת השינה כזיכרון. אתה אפילו לא יכול לקרוא את כולם, אלא כמה בו זמנית. אתה לא יכול לקרוא שום דבר בכלל, אבל לעשות כמה קידות, אבל עם תפילה אמיתית מכל הלב. הכלל חייב להיות מטופל בחופשיות מוחלטת. תהיה המאהבת של הכלל, לא העבד. היא רק משרתת של אלוהים, מחויבת להקדיש את כל דקות חייה כדי לרצות אותו".

למקרים כאלה יש הוקמה כלל תפילה קצר, מיועד לכל המאמינים.

בבוקר זה כולל:

"למלך השמימי", טריסג'יון, "אבינו", "אם אלוהים הבתולה", "לקום משינה", "רחם עלי, אלוהים", "אני מאמין", "אלוהים, נקה", "אל אתה, מאסטר", "מלאך קדוש", "הגברת הקדושה", קריאת קדושים, תפילה עבור החיים והמתים.

בערב זה כולל:

"למלך השמימי", טריסג'יון, "אבינו", "רחם עלינו, אדוני", "אלוהים נצחי", "מלך טוב", "מלאך ישו", מ"המושל הנבחר" ועד "זה ראוי". לאכול".

תפילות שחרית

תפילה ראשונית

אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

Trisagion

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו.
(קרא שלוש פעמים, עם סימן הצלב וקשת מהמותניים.)

תפילת אדון

מזמור לתאוטוקוס הקדוש ביותר

תפילה לשילוש הקדוש ביותר

לאחר שקמתי משינה, אני מודה לך, השילוש הקדוש, למען טובתך ואורך רוחך, לא כעסת עלי, עצלן וחוטא, ולא השמדת אותי בעוונותי; אבל בדרך כלל אהבת את האנושות וביאושו של מי ששכב, העלית אותי לתרגל ולפאר את כוחך. ועתה האר את עיני נפשי, פתח את שפתי ללמוד את דבריך ולהבין את מצוותיך ולעשות רצונך ולשיר לך בהודאה מכל הלב, ולשיר את שמך הקדוש, על האב ועל הקודש. בן ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד מאות שנים. אָמֵן.

בוא, הבה נעבוד את אלוהינו מלכנו. (קשת)
בוא, הבה נעבוד וניפול לפני המשיח, אלוהינו מלכנו. (קשת)
בוא, הבה נשתחווה וניפול אל המשיח עצמו, המלך ואלוהינו. (קשת)

תהילים 50

רחם עלי ה' על פי רחמיך הגדול ובהמון רחמיך טהר את עווני. מעל הכל, רחצוני מעווני, וטהרני מחטאתי; כִּי יָדַעְתִּי אֶת-עֲוֹנַי וְהִסְתַּר אֶת-חַטָּאתִי לְפָנַי. חטאתי לך לבד ועשיתי רע לפניך, כדי שתזכה בדבריך ותנצח על משפטך. הִנֵּה נַרְתִּי בְּעוֹנוֹת, וְאִמִּי יָלַדְתִּי בְּחָטָאִים. הנה, אהבת את האמת; גילית לי את החוכמה הלא ידועה והסודית שלך. זרק אותי זעתר, ואטהר; רחץ אותי, ואהיה לבן יותר משלג. שמיעתי מביאה שמחה ושמחה; עצמות צנועות ישמחו. הסר פניך מחטאי וטהר את כל עוונותיי. צור בי לב טהור ה', ותחדש רוח ישרה בבטן. אל תשליך אותי מנוכחותך ואל תיקח ממני את רוח קודשך. שכר אותי בשמחת ישועתך וחיזק אותי ברוח ה'. אלמד את הרשע את דרכך, והרשעים יפנו אליך. הצילני משפיכות דמים, ה' אלוהי ישועתי; לשוני תשמח בצדקתך. אדוני, פתח את פי, ופי יגיד את תהלתך. כאילו חפצת בזבחים, היית נותן להם: אין אתה מעדיף עולות. הקורבן לאלוהים הוא רוח שבורה; אלוהים לא יבוז לב שבור וצנוע. ברך את ציון ה' בחסדך, ויבנו חומות ירושלים. אז חן בזבח צדק, את המנחה ואת העולה; אז ישימו את הפר על מזבחך.

סמל לאמונה

אני מאמין באל אחד האב, הכל יכול, בורא שמים וארץ, גלוי לכל ובלתי נראה. ובאדון אחד ישוע המשיח, בן האלוהים, היחיד, שנולד מהאב לפני כל הדורות; אור מאור, אלוהים אמיתי מאלוהים אמיתי, נולד, לא נברא, בעל ערך עם האב, לו היו כל הדברים. למעננו, האדם והישועה שלנו ירדו מהשמים והתגלמו מרוח הקודש ומריה הבתולה והפכו לאנושיים. היא נצלבה עבורנו תחת פונטיוס פילטוס, וסבלה ונקברה. וְקָם בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי עַל פִּי הַכְּתִיב. ועלה לשמים, ויושב לימינו של האב. ושוב ידון הבא בכבוד על ידי החיים והמתים, לא יהיה קץ לממלכתו. וברוח הקודש, ה', נותן החיים, היוצא מהאב, שעם האב והבן משתחווה ומתפאר, שדיבר את הנביאים. לתוך כנסייה אחת קדושה, קתולית ושליחה. אני מודה על טבילה אחת למחילה על חטאים. אני מקווה לתחיית המתים וחיי המאה הבאה. אָמֵן.

תפילה ראשונה של מקאריוס הקדוש הגדול

אלוהים, טהר אותי, חוטא, כי לא עשיתי דבר טוב לפניך; אך הצילו אותי מהרע וייעשה בי רצונך, הלוואי ואפתח את שפתי הבלתי ראויות ללא גינוי ואשבח את שמך הקדוש, האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ולעולם ועד לעידנים אמן. .

תפילה של אותו קדוש

אליך, אדוני, אוהב האנושות, לאחר שקמתי משינה, אני בא בריצה, ואני שואף למעשיך ברחמיך, ומתפלל אליך: עזור לי בכל עת, בכל דבר, והציל אותי מכל עולם. דברים רעים וחיפזון של השטן, והושיע אותי, והביא אותנו אל מלכותך הנצחית. כי אתה הבורא שלי והספק והנותן של כל דבר טוב, וכל תקוותי בך, ואני מעלה לך תהילה, עכשיו ותמיד ועידנים. אָמֵן.

תפילה למלאך השומר

המלאך הקדוש, העומד לפני נשמתי הארורה וחיי הנלהבים, אל תעזוב אותי, חוטא, ואל תסתלק ממני בגלל אי-המתנות שלי. אל תיתן מקום לשד הרע להחזיק אותי באמצעות האלימות של הגוף התמותה הזה; לחזק את ידי העני והרזה ולהדריך אותי בדרך הישועה. לה, מלאך האלוהים הקדוש, השומר והפטרון של נשמתי וגופי המקוללים, סלח לי הכל, פגעתי בך כל כך כל ימי חיי, ואם חטאתי בלילה האחרון, כסה אותי ביום הזה, ו הצילו אותי מכל פיתוי הפוך, אל אכעס את אלוהים בשום חטא, ואתפלל עבורי אל ה', כדי שהוא יחזק אותי בתשוקתו, ויראה אותי ראוי כעבד טובו. אָמֵן.

תפילה למריה הקדושה

גברתי הקדושה ביותר תאוטוקוס, עם קדושייך ותפילותיך הכל יכול, קח ממני, את משרתך הצנוע והמקולל, את הדכדוך, השכחה, ​​הטיפשות, הרשלנות, ואת כל המחשבות הנבזיות, הרעות והגנאיות מלבי הארור ומן שלי. מוח חשוך; ותכבה את להבת תשוקותיי, כי עני וארור אני. ותציל אותי מזיכרונות ומפעלים רבים ואכזריים, ושחרר אותי מכל פעולות רעות. כִּי אַתָּה בָּרוּךְ מִכָּל הָדוֹר, וְהִתְהַלֵּל שְׁמֶךָ הַכָּבוֹד לְעוֹלָם וּלְעוֹלָם. אָמֵן.

קריאת תפילה לקדוש שאתה נושא את שמו

התפלל לאלוהים עבורי, עבד אלוהים הקדוש (שם), בעודי נעזר בשקידה, עזר מהיר וספר תפילה לנפשי.

תפילה למען החיים

הציל, אדוני, ורחם על אבי הרוחני (שם), הוריי (שמות), קרובי משפחה (שמות), בוסים, מנטורים, נדיבים (שמותיהם) וכל הנוצרים האורתודוקסים.

תפילה עבור הנפטרים

תנוחי, אלוהים, את נשמות עבדיך שהלכו לעולמם: הוריי, קרובי, הנדיבים (שמותיהם), וכל הנוצרים האורתודוקסים, וסלח להם על כל החטאים, מרצונם והלא מרצון, והעניק להם את מלכות השמים.

סוף תפילות

ראוי לאכול כמו באמת לברך אותך, תאוטוקוס, ברוך עולם וטהור ואמא אלוהינו. אנו מגדילים אותך, הכרוב המכובד ביותר והמפואר ביותר ללא השוואה שרפים, אשר הולידו את אלוהים את המילה ללא שחיתות.

אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר, אבותינו הכבוד והנושאים האלה וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

תפילות לעתיד

מלך שמים, מנחם, נשמת אמת, שנמצא בכל מקום ומקיים הכל, אוצר טובות ונותן חיים, בוא ושכון בנו, וטהר אותנו מכל זוהמה, והושיע, טוב, נפשותינו.

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

אבינו שבשמיים! יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כמו בשמים ובארץ. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו בפיתוי, אלא הציל אותנו מהרע.

טרופארי

רחם עלינו ה', רחם עלינו; מבולבלים מכל תשובה, אנו נושאים תפילה זו אליך כאדון החטא: רחם עלינו.

תהילה: אדוני, רחם עלינו, כי אנו בוטחים בך; אל תכעסו עלינו, אל תזכרו את עוונותינו, אלא הסתכלו עלינו עתה כאילו אתם חסדים, ומצילנו מאויבינו; כִּי אַתָּה הוּא אֱלֹהֵינוּ, וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ, כָּל הַמַּעֲשִׂים נַעֲשִׂים בְּיַדְךָ, וְנִקְרָא אֶת שְׁמֶךָ.

ועתה: פתחו לנו את דלתות הרחמים, אמא הקדושה המבורכת, הבוטחת בך, כדי שלא נאבד, אלא נינצל מצרות על ידך: כי אתה הישועה של הגזע הנוצרי.
אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים)

תפילה 1, מקאריוס הקדוש הגדול, לאלוהים האב

אלוהים נצחי ומלך כל בריה, אשר ערב לי גם בשעה זו הבאה, סלח לי על החטאים שעשיתי היום במעשים, בדיבורים ובמחשבה, וטהר ה' את נפשי ענווה מכל זוהמת הבשר. ורוח. ותן לי, אדוני, לעבור את החלום הזה בשלום בלילה, כדי שתקום ממיטתי הצנועה, אמצא חן בעיני שמך הקדוש ביותר כל ימי חיי, ורמוס את האויבים הבשריים והבלתי-גשמיים הנלחמים בי. . והצילני ה' ממחשבות הבל המטמאות אותי ומתאוות רעות. כי שלך היא המלכות, והכוח והתהילה, של האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה למריה הקדושה

אמא הטובה של המלך, אמא הטהורה והמבורכת ביותר של אלוהים מרים, שפך את רחמי בנך ואלוהינו על נשמתי הנלהבת ובעזרת תפילותיך תלמד אותי במעשים טובים, כדי שאעבור את שארית חיי. ללא רבב ובאמצעותך אמצא את גן העדן, הו אמא הבתולה של אלוהים, הטהורה והקדושה היחידה.

תפילה למלאך השומר הקדוש

למלאך המשיח, השומר הקדוש שלי ומגן על נפשי וגופי, סלח לי כל מי שחטאו היום הזה, והציל אותי מכל רשעות האויב המתנגד לי, כדי שלא אכעיס את אלוהיי בכל חטא. ; אך התפלל עבורי, משרת חוטא ובלתי ראוי, שתראה לי ראוי לטוב ולחסד של השילוש הקדוש הכול ולאמו של אדוני ישוע המשיח וכל הקדושים. אָמֵן.

קשר לאם האלוהים

ל-Voivode הנבחר, המנצח, כמי שניצל מן הרעים, הבה נכתוב תודה לעבדיך, אם האלוהים, אך כבעל כוח בלתי מנוצח, שחרר אותנו מכל הצרות, הבה נקרא טי; תשמחי, כלה בלתי-כלואה.

בתולה המהוללת, אמו של אלוהים המשיח, הביאו את תפילתנו אל בנך ואל אלוהינו, שתציל את נשמותינו.

אני נותן בך את כל מבטחי, אמא של אלוהים, שמור אותי תחת קורתך.

מריה הבתולה, אל תזלזל בי, חוטא, הדורש את עזרתך והשתדלותך, כי נשמתי בוטחת בך ותרחם עלי.

תפילת יואניקיוס הקדוש

התקווה שלי היא האב, המפלט שלי הוא הבן, ההגנה שלי היא רוח הקודש: שילוש קדוש, תהילה לך.

ראוי לאכול כפי שאתה מברך אותך באמת, אם ה', הקדוש ברוך הוא והטהור ביותר ואם אלוהינו. אנו מגדילים אותך, הכרוב המכובד ביותר והמפואר ביותר ללא השוואה שרפים, אשר הולידו את אלוהים את המילה ללא שחיתות.

אדון ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר, אבותינו הכבוד והנושאים האלה וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

* מחג הפסחא ועד העלייה לשמיים, במקום תפילה זו, קוראים את הטרופריון:

"המשיח קם מן המתים, רומס את המוות במוות ונותן חיים לאלו שבקברים." (שלוש פעמים) מהעלייה לשילוש, אנו מתחילים את התפילות ב"אלוהים הקדוש...", משמיטים את כל הקודמות. הערה זו חלה גם על תפילות עתידיות לפני השינה.

לאורך כל השבוע הבהיר, במקום הכלל הזה, קוראים את שעות הפסחא הקדוש.

** מחג הפסחא לעליה, במקום תפילה זו, קוראים את הפזמון והאיירמוס של השיר ה-9 של קאנון הפסחא:

"המלאך צעק בחסד: בתולה טהורה, תשמח! ושוב הנהר: תשמחו! בנך קם שלושה ימים מן הקבר והקים מתים; אנשים, תהנו! זורח, זוהר, ירושלים החדשה, כי כבוד ה' עליך. שִׂמְחָה עַתָּה וְשִׂמְחָה, צִיּוֹן. אתה, טהור, השוויץ, הו אמא של אלוהים, על עליית מולדך."

הערות אלו חלות גם על תפילות עתידיות לפני השינה.

אוסף באמצעות חומרים מהספר:
איך ללמוד תפילת בית. מוסקבה, "ארק", 2004. מנזר טריפונוב פצ'נגה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.
אדון ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר, אבותינו הכבוד והנושאים האלה וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.
תהילה לך, אלוהינו, תהילה לך.
מלך שמים, מנחם, נשמת אמת, שנמצא בכל מקום ומקיים הכל, אוצר טובות ונותן חיים, בוא ושכון בנו, וטהר אותנו מכל זוהמה, והושיע, טוב, נפשותינו.
אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)
תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.
השילוש הקדוש ביותר, רחם עלינו; אדוני, טהר את חטאינו; אמן, סלח על עוונותינו; הקדוש ברוך הוא, בקר ורפא את חוליותינו, למען שמך.
אב הרחמן, רחם נא. (שלוש פעמים) תהילה, ועכשיו: (קרא במלואו "תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש", "ועתה ועד עולם ועד עידנים. אמן").

אבינו שבשמיים! יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כמו בשמים ובארץ. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו בפיתוי, אלא הציל אותנו מהרע.

טרופארי

רחם עלינו ה', רחם עלינו; מבולבלים מכל תשובה, אנו נושאים תפילה זו אליך כאדון החטא: רחם עלינו.
תהילה: אדוני, רחם עלינו, כי אנו בוטחים בך; אל תכעסו עלינו, אל תזכרו את עוונותינו, אלא הסתכלו עלינו עתה כאילו אתם חסדים, ומצילנו מאויבינו; כִּי אַתָּה הוּא אֱלֹהֵינוּ, וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ, כָּל הַמַּעֲשִׂים נַעֲשִׂים בְּיַדְךָ, וְנִקְרָא אֶת שְׁמֶךָ.
ועתה: פתחו לנו את דלתות הרחמים, אמא הקדושה המבורכת, הבוטחת בך, כדי שלא נאבד, אלא נינצל מצרות על ידך: כי אתה הישועה של הגזע הנוצרי.
אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים)

תפילה 1, מקאריוס הקדוש הגדול, לאלוהים האב

אלוהים נצחי ומלך כל בריה, אשר ערב לי גם בשעה זו הבאה, סלח לי על החטאים שעשיתי היום במעשים, בדיבורים ובמחשבה, וטהר ה' את נפשי ענווה מכל זוהמת הבשר. ורוח. ותן לי, אדוני, לעבור את החלום הזה בשלום בלילה, כדי שתקום ממיטתי הצנועה, אמצא חן בעיני שמך הקדוש ביותר כל ימי חיי, ורמוס את האויבים הבשריים והבלתי-גשמיים הנלחמים בי. . והצילני ה' ממחשבות הבל המטמאות אותי ומתאוות רעות. כי שלך היא המלכות, והכוח והתהילה, של האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה 2, אנטיוכוס הקדוש, לאדוננו ישוע המשיח

אל הכול יכול, דבר האב, שהוא מושלם בעצמו, ישוע המשיח, למען רחמיך, לעולם אל תעזוב אותי, עבדך, אלא תנוח בי תמיד. ישוע, הרועה הטוב של צאנו, אל תסגיר אותי להמרדת הנחש, ואל תעזוב אותי לרצונות השטן, כי זרע הכנימות נמצא בי. אתה, ה' אלוהים סגד, את המלך הקדוש, ישוע המשיח, שמור אותי כשאני ישן עם אור לא מהבהב, על ידי רוח קודשך, איתה קידשת את תלמידיך. העניק לי, אלוהים, עבדך הלא ראוי, את ישועתך על משכבי: האר את מוחי באור ההיגיון של הבשורה הקדושה שלך, נשמתי באהבת הצלב שלך, לבי בטוהר דברך, שלי גוף עם התשוקה חסרת התשוקה שלך, שמור את המחשבה שלי עם הענווה שלך, והתרוממות רוח אני בזמן כמו הלל שלך. כי אתה מהולל עם אביך חסר ההתחלה ועם רוח הקודש לנצח. אָמֵן.

תפילה 3, לרוח הקודש

אדוני מלך שמים, מנחם, נשמת אמת, רחם ורחם עלי, עבדך החוטא, וסלח לי לבלתי ראוי, וסלח לי על כל אשר חטאתי היום כאדם, ויותר מכך, לא כאדם, אבל גם גרועים יותר מבקר, חטאיי החופשיים והבלתי רצוניים, מונעים ולא ידועים: אלה שהם רעים מהנעורים והמדע, ואלה שהם רעים מחוצפה ודכדוך. אם נשבע בשמך, או חילל במחשבותי; או את מי אגרוף; או השמיץ מישהו בכעס שלי, או העציב מישהו, או כעס על משהו; או שיקר, או ישן לשווא, או שבא אלי כקבצן ובזה אותו; או העציב את אחי, או התחתן, או את מי שגינתי; או התגאה, או התגאה, או התרגז; או בעמידה בתפילה, מוחי מתרגש מרשעת העולם הזה, או שאני חושב על שחיתות; או שאכלו יותר מדי, או שיכורים, או צוחקים בטירוף; או שחשבתי רע, או שראיתי חסד של מישהו אחר, ולבי נפצע מזה; או פעלים לא דומים, או צחק על חטאו של אחי, אבל שלי הם אינספור חטאים; או שלא התפללתי לשם כך, או שלא זכרתי איזה עוד דברים רעים עשיתי, כי עשיתי יותר ויותר מהדברים האלה. רחם עלי, אדוני הבורא, עבדך העצוב והלא ראוי, ועזוב אותי, ושחרר אותי, וסלח לי, כי טוב אני ואוהב הבריות, כדי שאשכב בשלום, שינה ומנוחה, האובד, החוטא והארור, ואני אשתחווה ואשיר, ואפאר את שמך המכובד ביותר, עם האב ובנו היחיד, עכשיו ולעולם ולתמיד. אָמֵן.

תפילה 4, מקאריוס הקדוש הגדול

מה אביא לך, או מה אשכרה לך, הו מלך האלמוות המוכשר ביותר, אדוני הנדיב והפילנתרופי, כיון שהתעצלת לרצות אותי, ולא עשית דבר טוב, הבאת את המרה והישועה של נפשי אל סוף היום הזה? רחם עלי, חוטא ועירום מכל מעשה טוב, הרם את נשמתי שנפלה, נטמא בחטאים לאין שיעור, והסר ממני את כל המחשבות הרעות של החיים הגלויים הללו. סלח לי על חטאיי, הו אחד ללא חטא, אפילו אלה שחטאו היום, בידיעה ובבורות, בדיבורים ובמעשה ובמחשבה ובכל רגשותיי. אתה בעצמך, מכסה אותי, מציל אותי מכל מצב מנוגד עם הכוח האלוהי שלך, ואהבה בלתי ניתנת לתיאור לאנושות, וכוח. טהר, אלוהים, טהר את ריבוי חטאי. הנא, אדוני, להציל אותי ממלכודת הרשע, ולהציל את נשמתי הנלהבת, ולהאפיל אותי באור פניך, בבואך בתפארת, ועתה השכיב אותי ללא הרשעה, ותשמור על מחשבותיו של עבדך בלי לחלום, וללא צרות, וכל עבודת השטן, מורידים אותי ממני, ומאירים את עיני החכמה של לבי, כדי שלא אישן אל המוות. ושלח לי מלאך שלום, שומר ומורה על נפשי וגופי, כדי שיציל אותי מאויבי; כן, קמתי ממיטתי, אביא לך תפילות של הכרת תודה. כן, אדוני, שמע אותי, עבדך החוטא והעלוב, ברצונך ובמצפונך; תן שקמתי ללמוד מדבריך, ודכדוך השדים נדחף ממני, להיעשות על ידי מלאכיך; יהי רצון לברך את שמך הקדוש, ולפאר ולהאדיר את אמו הטהורה ביותר של אלוהים מרים, אשר נתנה לנו השתדלות לחוטאים, ולקבל את זה המתפלל עבורנו; אנו רואים שהוא מחקה את אהבתך לאנושות, ולא מפסיק להתפלל. על ידי ההשתדלות ההיא, ובאות הצלב הישר, ולמען כל קדושיך, שמור על נשמתי המסכנה, ישוע המשיח אלוהינו, כי אתה קדוש ומפאר לנצח. אָמֵן.

תפילה 5

ה' אלוהינו אשר חטא בימים אלו בדיבורים, במעשה ובמחשבה, כי טוב ואוהב הבריות, סלח לי. תן לי שינה שלווה ושלווה. שלח את מלאך השומר שלך, מכסה אותי ושומר עלי מכל רע, כי אתה השומר על נפשנו וגופינו, ואנו שולחים תהילה לך, לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ולעולם ועד לעידנים. . אָמֵן.

תפילה 6

ה' אלוקינו בחוסר ערך אמונה וקוראים בשמו למעלה מכל שם, תן לנו, ההולכים לישון, החלשת נפש וגוף, ותשמור עלינו מכל חלומות ותענוגות אפלים חוץ; לרסן את תשוקות התשוקות, לכבות את הצתת המרד הגופני. תן לנו לחיות בטהרה במעשים ובמילים; כן, חיי סגולה מקבלים, דברים הטובים שהובטחו לך לא יפלו, כי ברוך אתה לעד. אָמֵן.

תפילה 7, יוחנן כריסוסטום הקדוש
(24 תפילות, לפי מספר שעות היום והלילה)

אדוני, אל תמנע ממני את ברכותיך השמימיות.
אדוני, הציל אותי מייסורים נצחיים.
אדוני, בין אם חטאתי במוח או במחשבה, בדיבור ובין במעשים, סלח לי.
אדוני, הציל אותי מכל בורות ושכחה, ​​ומפחדנות וחוסר רגישות מאובנת.
אדוני, הציל אותי מכל פיתוי.
אדוני, האר את לבי, החשיך את תאותי הרעה.
אדוני, כאדם שחטא, אתה, כאל נדיב, רחם עלי, בראותך את חולשת נפשי.
אדוני, שלח את חסדך לעזור לי, כדי לפאר את שמך הקדוש.
אדוני ישוע המשיח, כתוב לי את עבדך בספר החיות והעניק לי סוף טוב.
אדוני, אלוהים שלי, גם אם לא עשיתי דבר טוב לפניך, העניק לי, בחסדך, להתחיל טוב.
אדוני, פזר את טל חסדך בלבי.
אדון השמים והארץ, זכור אותי, עבדך החוטא, קר וטמא, בממלכתך. אָמֵן.
אדוני, קבל אותי בתשובה.
אדוני, אל תעזוב אותי.
אדוני, אל תוביל אותי לאסון.
אדוני, תן ​​לי מחשבה טובה.
אדוני, תן ​​לי דמעות וזיכרון תמותה ורוך.
אדוני, תן ​​לי את המחשבה להתוודות על חטאיי.
אדוני, תן ​​לי ענווה, צניעות וצייתנות.
אדוני, תן ​​לי סבלנות, נדיבות וענווה.
אדוני, נטע בי שורש הדברים הטובים, פחדך בלבי.
אדוני, תן ​​לי לאהוב אותך בכל נשמתי ומחשבותי ולעשות את רצונך בכל דבר.
אדוני, הגן עליי מפני אנשים מסוימים, ושדים, ותשוקות, ומכל שאר הדברים הבלתי הולמים.
אדוני, שקל כי עשית כרצונך, שיעשה רצונך בי, חוטא, כי אתה מבורך לעד. אָמֵן.

תפילה 8, לאדוננו ישוע המשיח

אדון ישוע המשיח, בן אלוהים, למען אמך המכובדת ביותר, ומלאכיך חסרי הגוף, נביאך ומבשרך והמטביל, השליחים דוברי אלוהים, הקדושים המבריקים והמנצחים, האבות הנכבדים והנושאים האלה. כל הקדושים באמצעות התפילות, הצילו אותי ממצבי הדמוני הנוכחי. לה, אדוני ובורא שלי, לא רוצים במות חוטא, אלא כאילו התגייר וחי, תן ​​לי גיור, הארור והבלתי ראוי; קחו אותי מפי הנחש ההרסני, שמפהק לטרוף אותי ולהביא אותי לגיהנום בחיים. לה, אדוני, נחמתי, אשר למען הארור התלבש בבשר מושחת, קרע אותי מהארור, והעניק נחמה לנפשי הארורה יותר. נטע בלבי לעשות את מצוותיך, ולעזוב את מעשיך הרעים, ולקבל את ברכתך: כי בך ה' בטחתי, הושיעי.

תפילה 9, לתאוטוקוס הקדוש ביותר, פיטר מהסטודיום

אליך, אם האלוהים הטהורה ביותר, אני נופלת ומתפללת: שקול, הו מלכה, כיצד אני חוטא ומכעיס את בנך ואת אלוהיי ללא הרף, ופעמים רבות כשאני חוזר בתשובה, אני מוצא את עצמי שוכב לפני אלוהים, ואני חוזר בתשובה. רועד: האם ה' יכה אותי, ושעה אחר שעה אעשה זאת שוב? אני מתפלל למנהיג הזה, גבירתי, ליידי תאוטוקוס, שתרחם, תחזק אותי ותעניק לי מעשים טובים. האמן לי, גבירתי תאוטוקוס, כי האימאם אינו שונא בשום פנים ואופן את מעשיי הרעים, ועם כל מחשבותיי אני אוהב את חוק אלוהי; אבל אנחנו לא יודעים, הגברת הטהורה ביותר, מאיפה אני שונא, אני אוהב, אבל אני עובר על מה שטוב. אל תתן, הטהור ביותר, לרצוני להתקיים, כי אין זה נעים, אלא יעשה רצון בנך ואלוהי: הושיע אותי ויאיר אותי ויתן לי חסד. רוח הקודש, כדי שאחדל מכאן מהזוהמה, וכן הלאה שאחיה כמצוות בנך, לו שייך כל הוד, הכבוד והעוצמה, עם אביו חסר המוצא, ורוח הקודש והטוב ביותר שלו ומעניקת חיים. , עכשיו ותמיד, ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה 10, לתאוטוקוס הקדוש ביותר

אמא הטובה של המלך, אמא הטהורה והמבורכת ביותר של אלוהים מרים, שפך את רחמי בנך ואלוהינו על נשמתי הנלהבת ובעזרת תפילותיך תלמד אותי במעשים טובים, כדי שאעבור את שארית חיי. ללא רבב ובאמצעותך אמצא את גן העדן, הו הבתולה אם אלוהים, הטהורה והמבורכת היחידה.

תפילה 11, למלאך השומר הקדוש

למלאך המשיח, השומר הקדוש שלי ומגן על נפשי וגופי, סלח לי כל מי שחטאו היום הזה, והציל אותי מכל רשעות האויב המתנגד לי, כדי שלא אכעיס את אלוהיי בכל חטא. ; אך התפלל עבורי, משרת חוטא ובלתי ראוי, שתראה לי ראוי לטוב ולחסד של השילוש הקדוש הכול ולאמו של אדוני ישוע המשיח וכל הקדושים. אָמֵן.

קשר לאם האלוהים

ל-Voivode הנבחר, המנצח, כמי שניצל מן הרעים, הבה נכתוב תודה לעבדיך, אם האלוהים, אך כבעל כוח בלתי מנוצח, שחרר אותנו מכל הצרות, הבה נקרא טי; תשמחי, כלה בלתי-כלואה.
בתולה המהוללת, אמו של אלוהים המשיח, הביאו את תפילתנו אל בנך ואל אלוהינו, שתציל את נשמותינו.
אני נותן בך את כל מבטחי, אמא של אלוהים, שמור אותי תחת קורתך.
מריה הבתולה, אל תזלזל בי, חוטא, הדורש את עזרתך והשתדלותך, כי נשמתי בוטחת בך ותרחם עלי.

תפילת יואניקיוס הקדוש

התקווה שלי היא האב, המפלט שלי הוא הבן, ההגנה שלי היא רוח הקודש: שילוש קדוש, תהילה לך.
ראוי לאכול כפי שאתה מברך אותך באמת, אם ה', הקדוש ברוך הוא והטהור ביותר ואם אלוהינו. אנו מגדילים אותך, הכרוב המכובד ביותר והמפואר ביותר ללא השוואה שרפים, אשר הולידו את אלוהים את המילה ללא שחיתות.
תהילה, ועכשיו: אדוני, רחם. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)
אדון ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר, אבותינו הכבוד והנושאים האלה וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

תפילת יוחנן הקדוש מדמשק

אדוני, אוהב האנושות, האם הארון הזה באמת יהיה המיטה שלי, או האם עדיין תאיר את נשמתי הארורה במהלך היום? לשבעה הקבר לפנינו, לשבעה ממתין המוות. אני חושש ממשפטך, הוה, ומייסורים אין קץ, אך אינני מפסיק לעשות רע: אני תמיד מכעיס אותך, את ה' אלוקי, ואת אמך הטהורה ביותר, ואת כל כוחות השמים, ואת המלאך השומר הקדוש שלי. אנו יודעים, אדוני, שאני לא ראוי לאהבתך לאנושות, אבל אני ראוי לכל גינוי וייסורים. אבל, אדוני, בין אם אני רוצה או לא, הציל אותי. גם אם תציל צדיק, שום דבר גדול; ואפילו אם תרחם על אדם טהור, אין דבר פלא: אתה ראוי לעיקר רחמיך. אבל הפתיע אותי, חוטא, ברחמיך: בשביל זה הראה את אהבתך לאנושות, כדי שלא יתגבר זדוני על טובך ורחמיך הבלתי נתפסים: וכרצונך, ארגן לי דבר.
האר את עיני, אלוהים אדירים, שלא כשאני נרדם למוות, ולא כשאויבי אומר: "הבה נתחזק נגדו".
תהילה: היה מגן נפשי, אלוהים, בהליכתי בתוך מלכודות רבות; הצילו אותי מהם והושיע אותי, הקדוש ברוך הוא, כאוהב בני אדם.
ועכשיו: הבה נשיר ללא הרף בליבנו ובשפתנו את אם האלוהים המפוארת והמלאך הקדוש ביותר של הקדושים, מודים על אם האלוהים הזו כמי שבאמת ילדה אותנו את אלוהים בהתגלמותו, ומתפללים ללא הרף על נפשנו.

סמן את עצמך בצלב ואמור תפילה לצלב הישר:

יהי רצון שה' יקום שוב, ויתפזרו אויביו, ושונאיו יברח מפניו. ככל שעשן נעלם, תן להם להיעלם; כשעווה נמסה מול האש, כך יגוועו השדים מפני אלה שאוהבים את אלוהים ומסמנים את עצמם בסימן הצלב, ואומרים בשמחה: שמח, צלב ה' הנכבד והמעניק חיים, לגרש את השדים בכוח עליך של אדוננו ישוע המשיח, אשר ירד לגיהנום ורמס את כוח השטן, ונתן לנו את הצלב הישר שלו כדי לגרש כל יריב. הו הצלב הכי ישר ומעניק חיים של האדון! עזרו לי עם מריה הקדושה ועם כל הקדושים לנצח. אָמֵן.

או בקצרה:
הגן עלי, אדוני, בכוחו של הצלב הישר והמעניק חיים שלך, והציל אותי מכל רע.

תְפִלָה

נחלש, עזוב, סלח, אלוהים, על חטאינו, מרצון ושלא, גם בדיבור ובמעשה, גם בידיעה ובבורות, גם בימים ובלילות, גם במחשבה ובמחשבה: סלח לנו הכל, על כך. הוא טוב ואוהב האנושות.

תְפִלָה

סלח למי ששונאים ופוגעים בנו, אדון אוהב האנושות. תעשה טוב למי שעושה טוב. העניקו לאחינו ולקרובינו את אותן בקשות לישועה וחיי נצח. בקרו חולים והעניקו ריפוי. נהל גם את הים. למטיילים, נסיעות. העניקו סליחה על חטאים למי שמשרת וסולח לנו. רחם על מי שציווה אותנו שאינם ראויים להתפלל עליהם על פי רחמיך הגדולים. זכור ה' אבותינו ואחינו אשר נפלו לפנינו ותנו להם מנוחה במקום בו מאיר אור פניך. זכור, אדוני, אחינו השבויים והציל אותי מכל מצב. זכור, אדוני, את אלה הנושאים פרי ועושים טוב בכנסיות הקדושות שלך, ונותן להם בקשות לישועה וחיי נצח. זכור, אדוני, אותנו, עבדיך צנועים וחטאים ובלתי ראויים, והאיר את דעתנו באור מחשבתך, והנח אותנו בדרך מצוותיך, דרך תפילותיהן של גבירתנו הטהורה ביותר תאוטוקוס ומריה הבתולה. כל קדושיך: כי ברוך אתה עד עידנים. אָמֵן.

וידוי יומיומי על חטאים

אני מודה בפניך, אדוני אלוהי ובוראתי, בשילוש הקדוש האחד, המהולל והעובד, האב והבן ורוח הקודש, את כל חטאי, שעשיתי כל ימי חיי, ולכל שעה, גם עכשיו ובימים עברו ולילות, על ידי מעשה, על ידי דיבור, על ידי מחשבה, על ידי גרגרנות, שכרות, אכילה בסתר, דיבורי סרק, דכדוך, עצלות, מריבות, חוסר ציות, לשון הרע, גינוי, הזנחה, גאווה, קמצנות, גניבה. , פשלות, גריעת כסף, קנאה, קנאה, כעס, זדון זיכרון, שנאה, חמדה וכל רגשותיי: ראייה, שמיעה, ריח, טעם, מגע וחטאיי האחרים, הנפשיים והפיסיים, בצלם אלוהי בורא אני הכעסתי אותך, ואת שכני על שלא היו אמת: מתחרט על אלה, אני מאשים את עצמי בך, אלוהים שלי אני מתאר לעצמי, ויש לי את הרצון לחזור בתשובה: אז, אדוני אלוקי, עזור לי, בדמעות אני מתפלל אליו בענווה. אתה: סלח לי על חטאי ברחמיך, וסלח לי מכל הדברים האלה הנאמרים לפניך, כי אתה טוב ואוהב בני אדם.

כשאתה הולך לישון, אמור:

בידיך, אדוני ישוע המשיח, אלוהי, אני משבח את רוחי: אתה מברך אותי, אתה מרחם עלי ומעניק לי חיי נצח. אָמֵן.