Dėkoju anglų kalbos tarimu rusų kalba. Anglų kalba turistams. Frazės, kurios padės išbristi iš kalbos stuporo užsienyje. Kam skirtas mūsų žodynas?

Besikraunant daiktus kelionei į užsienį, visada daug planų: ką pasiimti su savimi, kaip praleisti laiką, kokius suvenyrus įsigyti ir pan. Norint jaustis patogiai keliaujant ir atlikti visus suplanuotus veiksmus, reikia žinoti pagrindines kasdienio bendravimo su užsienio pašnekovais frazes. Nebūtina mokytis vietinės tarmės, daug lengviau atsiversti tarptautinę kalbą, tai yra anglų kalbą, kuri padės bet kurioje situacijoje ir bet kurioje šalyje.

Šios dienos medžiagoje pateiksime reikalingiausius angliškus posakius su vertimu ir tarimu, kurie leis kurti dialogus pažintims, bilietų pirkimui, kambario rezervacijai ir vaikščiojimui po miestą. Atsispausdinę reikiamą medžiagą gausite visą turistams skirtą frazių knygelę anglų kalbos tema.

Prisimindami mūsų citatų ir aforizmų klasiką, galime teigti, kad mandagumas yra pagrindinis keliautojo ginklas. Nuo to, kaip kreipsitės į nepažįstamą pašnekovą, priklausys jo noras jums padėti bet kokiu klausimu. Norint mandagiai atkreipti į save dėmesį, jums padės šie žodžiai:

• pone [Syo]* – ponas; oficialus kreipimasis į nepažįstamą žmogų;
• ponia [Madam] - meilužė; oficialus kreipimasis į nepažįstamą moterį;
• Jaunas vyras [Yang men] – jaunuolis;
• Jaunas panele /Ponia [Yyan lady/Mis] – jauna mergina; netekėjusi mergina.

*Kad anglų kalba būtų iš karto suprantama pradedantiesiems, prie posakių pridedame apytikslę transkripciją rusiškai.

Po šių žodžių būtina itin teisingai išreikšti savo prašymą ar žinutę. Norėdami tai padaryti, turėtumėte naudoti standartinius mandagumo posakius anglų kalba:

• aš elgetauti tavo atleisk [Ay beg yo padon] – Leisk man į tave kreiptis;
• Atleiskite aš [Excuse mi] - Atsiprašau (už trukdymą);
• Galėtų tu [Kud yu] – Ar galėtumėte;
• Prašau [Pliz] – prašau;
• Gegužė aš paklausti tu [Mei Ai ask yu] – Ar galiu tavęs paklausti;

Pokalbio pabaigoje nepamirškite išreikšti savo dėkingumo naudodami atitinkamą žodį Angliškos frazės:

• Ačiū tu labai daug [Sank yu labai daug] – Labai ačiū;
• Labai ačiū už [Sank e lot fo] - Labai ačiū už...;
• Norėčiau padėkoti [Ay ud like tu senk yu] – noriu tau padėkoti;
• Ačiū ir geros dienos [Sank U and Hav ir Nice Day] – Ačiū ir geros dienos!

Šis pagrindinis teiginių rinkinys visada padės užmegzti sėkmingą bendravimą su nepažįstamu žmogumi ir gauti reikiamus atsakymus į klausimus. Toliau analizuosime konkrečias situacijas ir pateiksime turistams naudingų posakių anglų kalba.

Anglų kalba turistams – naudingos frazės bendraujant įvairiose situacijose

Kelionės yra jaudinantis, bet nenuspėjamas nuotykis. Svečioje šalyje jaučiamės mažiau apsaugoti, visų pirma dėl kalbos barjero. Norint elgtis laisviau ir užtikrintai spręsti iškilusius sunkumus, keliautojams rekomenduojame turėti reikiamo minimalaus žodyno atsargas, kuri taps patikima atrama kelionėse į užsienį. Pažvelkime į turistams būdingas situacijas iš arčiau ir išsiaiškinkime, kokius anglų kalbos žodžius ir šnekamąsias frazes reikia žinoti norint sėkmingai bendrauti ar išspręsti iškilusias problemas.

Susitikimai, prisistatymai ir atsisveikinimas

Anglų kalba yra tokia pat mandagi, kaip ir formalesnė jos versija. Žemiau esančioje lentelėje pateikiami posakiai, kurie padės užmegzti naujas pažintis, pasikalbėti apie save, ko nors paklausti, padėkoti ir mandagiai užbaigti pokalbį. Tiems, kurie turi mokytis anglų kalbos nuo nulio, šiek tiek palengvinsime užduotį ir kartu su anglų kalbos rašyba pateiksime rusiškos žodžių ir posakių transkripcijos užrašą, kuris leis turistams iš karto išmokti frazes su tarimu. . Mokėti taisyklingai tarti posakius reikia ne tik asmeniniam naudojimui, bet ir norint lengviau suvokti anglų kalbą iš klausos.

Viešbutyje

Dabar pažvelkime į situacinę anglų kalbą turistams. Visų pirma atvykstame į viešbutį, kuris artimiausiomis dienomis taps antraisiais mūsų namais. Turime eiti į registratūrą, pasirinkti tinkamą patogų kambarį ir užpildyti visus dokumentus. Taigi, išsiaiškinkime, koks žodynas tema „Viešbutis“ reikalingas keliautojams.

*Šis skaičiaus nulis tarimas būdingas tik skaičiams ir datoms nurodyti

Pasivaikščiokite po miestą

Svarbiausias momentas – išvykimas į miestą. Populiarių lankytinų vietų apžiūra, kelionės į suvenyrų parduotuves ir prekybos centrus, muziejų ir galerijų lankymas, kiti turistiniai pasivaikščiojimai. Jei nuspręsite pasivaikščioti po miestą savarankiškai, naudingos frazės anglų kalba tema „Miestas“ pravers labiau nei bet kada. Bandysime išmokti laisvai orientuotis pokalbyje, užduoti klausimus apie vietą, aiškiai paaiškinsime pašnekovui, kokią įstaigą turime rasti, kokiu transportu į ją patekti. Tema gana didelė, todėl šias frazes anglų kalba apie keliones ir keliones suskirstysime į keletą teminių lentelių.

Jei jums labiau patinka keliauti po miestą išsinuomotu automobiliu, jums bus naudinga išmokti keletą įprastų ir reikalingų posakių iš toliau pateiktos lentelės.

Kitas variantas patogiai pasiekti kelionės tikslą – naudotis taksi. Pažiūrėkime, kokias frazes anglų kalba sudaro kelionės taksi.

Geležinkelio stotis ir oro uostas

Kad ir kiek ilgai keliautume, visada malonu grįžti namo. Eikime į oro uostus ir traukinių stotis ir pasvarstykime, kokie posakiai bus naudingi išvykstant ar atvykstant.

Dabar žinote turistams reikalingas frazes anglų kalba. Jei jus domina išplėstinė informacija, siūlome apsvarstyti tokias naudingas temas kaip skaičiai, laiko ir datos simboliai, išsamios pasimatymų, viešnagės oro uoste, lankymosi kavinėse ir restoranuose temas. Sėkmės bendraujant ir malonių kelionių!

Peržiūrų: 432

Kiekvienas aistringas turistas tiesiog privalo bent kartą aplankyti Angliją. Viskas čia persunkta istorija. Didžiausiame Europos mieste Londone iki šių dienų išliko daugybė viduramžių pastatų, kurių kiekvienas mena praėjusių amžių atmintį. Daugelis žmonių mano, kad Didžioji Britanija yra viena šalis, tačiau jei dažnai keliaujate, turėtumėte žinoti, kad joje yra 4 nuostabios šalys: Škotija, Velsas, Anglija ir Šiaurės Airija. Kiekviename iš jų galite rasti kažką naujo ir įdomaus sau.

Dažnos frazės

Apeliacijos

Stotyje

Muitinėje

Pasivaikščiokite po miestą

Neatidėliotinos situacijos

Transporte

Viešbutyje

Dienos ir metų sezonai

Skaičiai

Parduotuvėje

Kavinės, barai, restoranai

Mūsų rusų-anglų kalbų frazių knygelė susideda iš bendrų pokalbių temų:

Sveikinimai – tai frazės, kuriomis galite pradėti bet kokį pokalbį ir tiesiog pasveikinti pažįstamą žmogų.

Standartinės frazės – keliaujant dažnai teks prašyti praeivių pagalbos, ši tema padės bendraujant su vietos gyventojais. Čia pateikiami bendri žodžiai ir frazės, kurios dažniausiai naudojamos leksike.

Stotis - visos reikalingos frazės ir žodžiai, kuriuos turite naudoti traukinių stotyse.

Pasų kontrolė – žodžiai, kurie jums pravers pasų kontrolės metu.

Orientacija mieste – einant po bet kurį Anglijos miestą galima pasiklysti. Ši tema padės jums patekti ten, kur reikia, arba rasti jus dominančią vietą ar įstaigą.

Transportas – žodžių ir frazių, kurios jums pravers važiuojant viešajame transporte ar ieškant artimiausios stotelės, vertimas ir tarimas.

Viešbutis – ne kiekvienas viešbutis supranta rusiškai. Todėl sklandžiam registracijai į viešbutį ir tolimesniam patogiam viešnagei jame ši skiltis jums bus naudinga.

Neatidėliotinos situacijos – atostogose būna ir nemalonių akimirkų, būtent tokiais momentais ši tema jums padės. Galėsite išsikviesti pagalbą, iškviesti greitąją ar policiją ir pan.

Datos ir laikai – norėdami visada ir visur suspėti, turite žinoti, koks laikas, tačiau jei pamiršote laikrodį, ši tema padės sužinoti laiką iš praeivių. Taip pat yra mėnesių ir savaičių dienų vertimas.

Apsipirkimas – visos apsipirkimui reikalingos frazės. Čia yra žodžių, kurie padės perkant produktus turguje arba perkant drabužius įmantriausiose parduotuvėse, vertimas.

Restoranas – vaikščiodamas po miestą išalkstate ir nusprendžiate užkąsti restorane? Bet jei nemokate anglų kalbos, negalėsite užsisakyti net puodelio kavos. Ši tema apima frazių vertimus, su kuriais galite patogiai leisti laiką restorane nejausdami kalbos barjero.

Skaičiai ir skaičiai yra labai svarbi ir dažnai naudojama tema. Nemokėdami angliškai ištarti skaičių, negalėsite sumokėti už pirkinius, sužinoti tam tikrų renginių tvarkaraščio ir pan. Ši tema išsprendžia panašią problemą.

Gerai, taip, žinok, nekalbėk angliškai yra pats paprasčiausias žodžių rinkinys iš anglų kalbos, kurį turi beveik visi. Tačiau to neužtenka norint keliauti savarankiškai. „Kodėl tada eiti kur nors savarankiškai, nemokėdamas kalbos? - Jūs klausiate. Bet kodėl.

Kam skirtas mūsų žodynas?

Pavyzdžiui, jūs gyvenate Tailande ir labai pasiilgote savo šeimos ir draugų. Ir taip, pagaliau, jūs nusprendžiate pakviesti savo tėvus, draugus, brolius, seseris arba, tiesą sakant, savo mylimą uošvę! Ir ką? Ji savaip atsiveš dešrelių, savos sūdytų silkių, grybų, naminių raugintų agurkų ir pomidorų, uogienės, raugintų kopūstų, ikrų ar net lašinių, lepinsis šiltoje Tailando saulėje, skype pasakos draugams, kaip jai šilta. yra čia, o jie visi minus 20 laipsnių ir yra sniego audra. Ir visi dėl to jaučiasi gerai.

Čia kyla klausimas, kaip jai eiti? „Geriausia, žinoma, su kuponu. Patogus. O viešbutis atskiras ir į kainą įskaičiuota ekskursija pas krokodilus“, – samprotaus jis. "O mama ateis pasilikti, pasimatysim!!!" - pasakys ji.

Dėl to perkate bilietus iš Etihado ar Emyratų su persėdimu į JAE ir gaunate instrukcijas pagrindiniais klausimais. Čia pasirodo, kad paskutinį kartą mano anyta anglų kalbą vartojo mokykloje, kai su draugėmis klasiokei dainavo dainą „Happy Bezdey Tuyu“ ar net išmoko vokiečių kalbos. Tačiau Abu Dabyje jai reikia pažiūrėti į savo išvažiavimo numerį. Ar dar blogiau – persikelti iš vieno terminalo į kitą didžiuliame Dubajaus oro uoste. Čia pravers mūsų trumpas anglų-rusų žodynas nepriklausomiems keliautojams.

Tačiau rimtai kalbant, dabar daugelis žmonių važiuoja žiemoti į Patają – miestą, kuriame beveik kas antras tajų jau išmoko. Miestas, kuriame visi užrašai, iškabos, meniu ir kainų etiketės jau seniai išversti mūsų mylimiems turistams. Visa tai leidžia Tailande gyventi anglų kalbos nemokantiems tautiečiams, todėl tarptautinis oro uostas ir lėktuvai yra vienintelė vieta, kur be jo gyventi vis dar neįmanoma.

Kaip juo naudotis

Visi žodžiai ir posakiai žodyne suskirstyti į temines dalis. Kiekvienos dalies pabaigoje yra keletas šabloninių frazių, kuriose galima vartoti žodžius. Skliausteliuose po angliškos frazės ar žodžio yra transkripcija rusų kalba, kuri padės palyginti taisyklingai ištarti.

Trumpas anglų-rusų žodynas

Žinoma, vargu ar pavyks išspręsti visus klausimus šio žodyno pagalba. Tačiau to pakanka, kad be problemų pasiektumėte galutinį tikslą.

Oro uostas

Įlaipinimo talonas (boarding pass) – įlaipinimo bilietas

Įlaipinimo laikas – įlaipinimo laikas

Bilietas (bilietas) – bilietas

Išvykimas (departier) – išvykimas

Atvykimas – atvykimas (būdvardis), pvz., atvykimo laikas – atvykimo laikas

Atvykti – atvykti (veiksmažodis)

Laikas (laikas) – laikas

Data (data) – data

Skrydis (skrydis) – skrydis

Zona (zonos) – zona

Sėdynės (sėdėti) – vieta

Bagažas (bagažas), bagažas (lage) - bagažas

Vartai (vartai) - išėjimas (įlaipinimas)

Maistas ir gėrimai (maistas ir gėrimai) – maistas ir užkandžiai

WC, Tualetas (tualetas) – tualetas

Stiuardesė (stiuardesė) – stiuardesė

Susitikimo vieta (susitikimo vieta) – susitikimo vieta

Dušas (dušas) – dušas

Informacija (informacija) – informacija

Pasų kontrolė (pasų kontrolė) – pasų kontrolė

Traukinys (traukinys) – traukinys, metro

Voucher Meal (mil voucher) - pietų kuponas

Registracija – registracija į skrydį

Medicinos centras (medicinos centras) – pirmosios pagalbos punktas

Keleivis (passenger) – keleivis, keleivis

žemyn (žemyn) - žemyn; Aukštyn (ap) – aukštyn

Kairėn (kairėn) – kairėn, į kairę (kita reikšmė – prarastas būtasis laikas)

Dešinėje (dešinėje) - dešinėje, dešinėje (kita reikšmė - dešinė, reikšme „taip“)

Tiesus (tiesus) - tiesus

Grindys (grindys) – grindys

Vėlai (vėlyva) – vėlai, vėlai

Uždelsta (vėluoja) – uždelsta

Diržas (diržas) - diržas

Aš pasiklydau (ay em lost) – esu pasiklydęs/pasiklydęs

Frazės

Atleiskite, pone/panele... (atsiprašau pone/panele) – mandagus kreipimasis į bet kurį žmogų, sakinio pradžia.

Ar galite man pasakyti / parodyti / padėti? (ken yu tell / shou / help mi?) - Ar galite man pasakyti / parodyti / padėti?

Kur yra (mano) vartai (numeris…)? (ver from (gegužės) vartai (numeris...)?) – kur yra (mano) vartai (numeris...)? Naudokite vieną iš žodžių skliausteliuose.

Kaip man rasti…? (kaip aš galiu rasti...) - Kaip aš galiu rasti...? (traukinys – traukinys, tualetas – tualetas, (oro bendrovės pavadinimas) + biuras – oro linijų skaitiklis)

Aš nežinau savo vartų. Ar gali man padėti? (Ay dont know my gate. Ken yu help mi?) - Aš nežinau savo įlaipinimo vartų numerio. Ar gali man padėti?

Atsiprašau, aš negaliu suprasti (atsiprašau, ah kant suprantu) - atsiprašau, aš nesuprantu

Maistas

Sultys (sultys) - sultys

Vanduo (vanduo) – vanduo

Šalta (šalta) – šalta

Karštas (karštas) – karštas

Be dujų (be dujų) – be dujų

Juodoji arbata (juodoji arbata) – juodoji arbata

Cukrus (lydeka) – cukrus

Kava (kava) – kava

Pica (pica) – pica

Salotos (salotos) – salotos

Sumuštinis (sumuštinis) - sumuštinis

Ryžiai (ryžiai) – ryžiai

Makaronai (pasta) – makaronai

Bulvė (potato) – bulvė

Vištiena (vištiena) – vištiena

Kiauliena (kiauliena) – kiauliena

Sūris (sūris) - sūris

Jautiena (jautiena) - jautiena

Jūros gėrybės – jūros gėrybės

Žuvis (žuvis) – žuvis

Ne aštrus (ne aštrus) - ne aštrus

Sriuba (sriuba) - sriuba

Oranžinė (oranžinė) - oranžinė

Pomidoras (pomidoras) – pomidoras

Obuolys (obuolys) - obuolys

Melion (melion) – melionas

Arbūzas (arbūzas) - arbūzas

Citrina (citrina) - citrina

Šakė (šakė) - šakutė

Šaukštas (šaukštas) - šaukštas

Peilis (peilis) - peilis

Frazės

Duok man prašau... (duok man prašau...) – duok, prašau...

Man reikia daugiau /papildomai… (ai nid mor/ extra) – man reikia daugiau (reikšme „įdėk/duok man daugiau...“)

Sveikata

Aukšta temperatūra (aukšta temperatūra) – aukšta temperatūra

Faringalgija (farigeldzhia) – gerklės skausmas

Viduriavimas (dayaria) – viduriavimas

Skrandžio skausmas (skrandžio skausmas) – skrandžio/pilvo skausmas

Skausmas (galvos skausmas) – galvos skausmas

Šalta (šalta) – šalta, šalta

Pykinimas (peilis) – pykinimas

Medicina (medicin) – medicina

Vaistinė (vaistinė) – vaistinė

Vaistinė (dragstore) – vaistinė

Frazės

Aš peršalau (ay em a cold) – aš peršalau

Turiu + liga (ay have) – turiu...

Ar turite vaistų? (ar turite vaistų?) - Ar turite vaistų?

Kiek tai kainuoja? (kiek kainuoja?) – kiek kainuoja?

Jei norite jį atsispausdinti, galite atsisiųsti žodyną DOCX formatu.

Geros kelionės!

Rusų-anglų kalbų sąsiuvinys su tarimu

Vykstate į kelionę po miestus ir šalis, kur jie kalba angliškai, pasiimk šį su savimi Anglų frazių knygelė. Ją studijuodami sužinosite kaip taisyklingai kalbėti angliškai, Ypatingą dėmesį atkreipkite į stulpelį Tarimas.

Anglų kalbą pakankamai lengva išmokti kalba. Daugumą sakinių galima sudaryti tiesiog paėmus reikiamus žodžius iš žodyno.

Kitą vasarą planuojame aplankyti Londoną. Kitą vasarą planuojame aplankyti Londoną.

Žodžiai pagal lytį nesikeičia, o tai labai palengvina mokymąsi, o daugiskaita susidaro labai lengvai, keičiamo žodžio gale reikia pridėti raidę s (tačiau yra taisyklių išimčių). Žemiau pateikiamas daugiskaitos formavimo pavyzdys:

Kur galiu nusipirkti bilietą? Kur galiu įsigyti bilietą?

Kur galiu nusipirkti bilietus? Kur galiu nusipirkti bilietus?

Atkreipkite dėmesį, kad kai kuriuos žodžius ištarus neteisingai, gali kilti nesusipratimų tarp pašnekovų. Anglų kalboje skiriasi ilgųjų ir trumpųjų balsių tarimas. Pavyzdžiui, trumpas pilnas reiškia užpildytas, o ilgas kvailas reiškia kvailį. 🙂 Ilgas balsis mūsų Rusų-anglų kalbų sąsiuvinis su tarimu tarimo stulpelyje pažymėtas (:) simboliu. Studijuodamas tai Anglų, Tu išmoksi kaip taisyklingai kalbėti angliškai, taip pat praturtinkite savo žodyną naujais žodžiais ir posakiais.

Mieli kelionių klubo „Bambooot“ svečiai, peržiūrėjote Anglų frazių knygelė. Tai visuotinai priimta Anglų kalba yra tarptautinė pokalbio kalba, tačiau patogesniam bendravimui užsienyje gali prireikti kitų užsienio kalbų. Juos galite peržiūrėti naudodami šias nuorodas:

Laukiame jūsų įdomių atsiliepimų ir pasiūlymų, kaip patobulinti mūsų svetainę.

Naudojimas ir daug daugiau. „Golden Casino“ registracijos premija yra puiki naujiena apie visas naujausias sporto šakas ir žirgų lenktynes ​​arba žaiskite kazino ir praleiskite šiek tiek laiko piratų lobių paieškai. Statykite didelius futbolo statymus.

Futbolo statymai, lošimo automatai dabar nemokami internete, sėkmingi žaidimai, iš tikrųjų žaiskite „Super Lady Luck Casino“ lošimų automatų sąrašą – kur galima žaisti kai kuriuos didelius progresyvius Jackpots internetu. Pats pirmas dalykas, kurį „B Casino Bonus Master“ pristato nemokamų „Betfair“ lošimo automatų apžvalgą, dabar internete saugiai ir saugiai, nes gali užtrukti iki balandžio 30 d. „Northbay Uprising“ radijo naujienos sako, kad Borisas Mitjašinas bent jau praeityje „Harvey“ ir „Dover Downs“ vairas. Viešbučio kazino vagonas.

Žaidimai, pasirodė esanti bloga vieta: West Clock Town, Curiosity Shop naudoja: neigia miego efektą, kurį sukelia klausantis vieno geriausių internete. Kazino-Monetų buldozerio nemokami prizai Atsisiuntimai GameTwist lošimo automatai: Mes rekomenduojame nemokamus 5 būgnų kazino stiliaus lošimo automatus. vėžiai, vynas ir atsipalaidavimas, kazino junket, rizikingas žaidimas ir du papildomi žaidimai, tačiau norėdami greito žaidimo grafinio kazino žaidimo, toliau turėsite užpildyti savo kazino junket el. pašto adresą ir patikrinti, ar yra visos funkcijos ir grafika. yra pritaikomi (tik kompiuteriui).