Kaip verčiamas oksimoronas? Kas yra oksimoronas? Oksimoronui būdingas sąmoningas prieštaravimo naudojimas siekiant sukurti stilistinį efektą. Psichologiniu požiūriu oksimoronas yra būdas išspręsti nepaaiškinamą situaciją

Leidžia sukurti netikėtą ir ryškų efektą grožinėje literatūroje ar žurnalistikoje. Tai reiškia kaip oksimoronas. Šio įdomaus reiškinio apibrėžimas ir pavyzdžiai, kur ir kaip jis vartojamas skirtingomis kalbomis - visa tai sužinosite toliau.

Apibrėžimas

Oxymoron (kita rašyba „oksimoronas“) kilusi iš senovės graikų frazės, kuri į rusų kalbą gali būti išversta kaip „šmaikštus kvailumas“. Pats šis pavadinimas yra oksimoronas. Galima daryti prielaidą, kad būtent toks pavyzdys suteikė pavadinimą visam reiškiniui.

Tikriausiai pirmieji oksimoronai atsirado dėl neatidumo ar prastų kalbos žinių ir atitinkamai buvo stilistinės klaidos. Tačiau vėliau šį reiškinį paėmė rašytojai ir greitai pavertė meniniu prietaisu. Jo esmė yra sujungti tarpusavyje nesuderinamas sąvokas, veiksmus ar savybes. Tai daroma siekiant patraukti dėmesį, pabrėžti tam tikras vaizduojamojo savybes, sukurti netikėtumo efektą ir pan. Dažnai komiškai ar satyrinei atmosferai sukurti naudojamas oksimoronas. Grožinės literatūros pavyzdžiai iškalbingai įrodo, koks didelis yra šios stilistinės priemonės išraiškos potencialas.

Teisingas žodžių kirčiavimas

Prieš toliau tiriant šį reiškinį, būtina išsiaiškinti svarbų dalyką. Jei vartojate šį terminą šnekamojoje kalboje, kaip akcentuosite šį žodį?

Deja, dauguma tautiečių to nežino ir todėl daro kalbos klaidą. Žodyje „oksimoronas“ kirčiavimas patenka į antrąjį skiemenį, tai yra, raidę „yu“. Būtent taip jis turėtų būti tariamas rusiškai, nepaisant skaičiaus ir didžiosios raidės.

Pastebėtina, kad anglų ir vokiečių kalbose žodis oksimoronas turi dvigubą akcentą. Oksimoronų vartojimo ypatumai skirtingų tautų literatūroje bus aptariami vėliau straipsnyje.

Naudokite kaip išraiškos priemonę

Atidžiai skaitant įvairius pavyzdžius, oksimoronas pasirodo kaip vidinio prieštaravimo išraiška, kurio autorius nesistengia slėpti, o priešingai – pabrėžia. Pavyzdžiui, paimkime eiles iš eilėraščio „Carskoje Selo statula“, parašyto A. Achmatovos:

Žiūrėk, jai smagu būti liūdnai

Taip elegantiškai nuogas.

Čia galite pamatyti ne vieną, o du mūsų nagrinėjamos meninės technikos pavyzdžius: „linksmai liūdnas“ ir „elegantiškai nuogas“. Autoriaus tikslas – pabandyti pažvelgti į dalykų gelmes ir pamatyti juos iš neįprastos pusės.

Šią stilistinę priemonę galima pamatyti daugybės autorių – tiek poetų, tiek prozininkų – darbuose. Dėl šios priežasties neįmanoma nustatyti literatūros žanrų ar stilių, kuriuose dažniausiai vartojamas oksimoronas.

Pavyzdžiai iš grožinės literatūros

Rusų literatūroje gausu panašių žodžių junginių. Ypač įspūdingai jie atrodo kūrinių pavadinimuose, pavyzdžiui:

• „Optimistinė tragedija“ (V. Višnevskis);
• „Karštas sniegas“ (Ju. Bondarevas);
• „Bėgimas ant bangų“ (A. Greenas);
• „Gyvas lavonas“ (L. Tolstojus);
• „Negyvos sielos“ (N. Gogolis);
• „Rytoj buvo karas“ (B. Vasiljevas);
• „Amžinybės pabaiga“ (A. Azimovas).

Oksimoronas ne mažiau populiarus prozos kūriniuose. Kaip iliustraciją pateikiame citatą iš garsiojo George'o Orwello romano „1984“: „Karas yra taika. Laisvė yra vergija. Nežinojimas yra jėga“. Čia kiekviena distopinės būsenos šūkio dalis yra nesuderinamų dalykų derinys, leidžiantis rašytojui tiksliausiai ir įsimintiniausiai atskleisti savo idėją. Be to, tokios meninės technikos pavyzdys gali būti garsioji lotynų patarlė: „Jei nori taikos, ruoškis karui“.

Visose aukščiau išvardintose literatūrinėse citatose galima atsekti panašumų, būtent autoriaus ketinimą sujungti priešingas sąvokas. Tai oksimoronas.

Pavyzdžiai rusų kalba

Dažniausiai apie tai net nesusimąstome, kai girdime ar tariame frazes, kurios yra tipiški oksimoronai. „Kainantis šaltis“, „gyvas negyvas“, „sąžiningas vagis“, „tylus riksmas“, „skambanti tyla“, „paprastas stebuklas“, „protinga nesąmonė“, „kalbanti tyla“, „šalta ugnis“, „nauja tradicija“ - Tai visi tipiški pavyzdžiai. Oksimoronas gali priversti susimąstyti, atverti naujus konkretaus reiškinio aspektus ir priversti juoktis.

Jei rašote tekstą ir norite jame naudoti šią stilistinę priemonę, būkite atsargūs. Oksimoronų neturėtų būti per daug, antraip jie praras meninę vertę ir atrodys kaip kalbos klaidos. Vartodami nesuderinamas sąvokas žodinėje kalboje, taip pat neturėtumėte pasinerti: įsitikinkite, kad klausytojai teisingai suvokia jūsų mintį.

Užsienio kalbomis

Oxymoron yra ne mažiau populiarus anglų kalba. Šio reiškinio pavyzdžių galima rasti poezijoje ir prozoje. Šiame straipsnyje jau cituojama J. Orwell citata tėra lašas jūroje. Kitos iliustracijos yra šios:

Tai buvo vieša paslaptis. - „Tai nebuvo paslaptis“ (pažodžiui: „Tai buvo žinoma paslaptis“).

Šviesa be šviesos – „tamsi šviesa“.

Geri blogi berniukai – „geri blogi vaikinai“.

Jauna vidutinio amžiaus moteris – „vidutinio amžiaus jauna moteris“.

Meilė-neapykanta - „neapykanta meilė“.

Kruvinai geras – „velniškai geras“.

Taikos jėga – „taiki jėga“.

Vieni kartu - „vienatvė kartu“ (pažodžiui „vieniši kartu“).

Vienintelis pasirinkimas – „vienintelis pasirinkimas“.

Kaip ir rusų kalboje, oksimoronai plačiai vartojami angliškuose pavadinimuose. Atidžiau pažvelkite, pavyzdžiui, į gerai žinomus Holivudo filmų pavadinimus: Atgal į ateitį, Tikras melas ir panašiai.

Oksimoroną galima rasti vokiečių kalboje (angstgeruch - „baimės kvapas“, der fremde freund - „svetimo draugas“) ir daugelyje kitų. Tokia ryški meninės raiškos priemonė naudojama daugelio tautų kalboje.

Oksimoronai kasdieniame gyvenime

Stebėtina, kaip dažnai net nesuvokdami sakome frazes, kuriose yra oksimoronų. Štai keletas pavyzdžių, kai beveik niekas nepastebi oksimorono:

• "daugiau nei pusė";
• „baisiai gražu“;
• „gerti į savo sveikatą“;
• „virtuali realybė“;
• „pomirtinis gyvenimas“ ir kt.

Visi šie posakiai taip tvirtai įsitvirtino kasdieniniame vartosenoje, kad net nesusimąstome, kokia jų prasmė prieštaringa. Oksimoronų studijavimas gali paskatinti kitaip pažvelgti į pažįstamus žodžius, posakius ir kalbą apskritai.

Vietoj posakio

Tačiau verta pastebėti, kad ne visi priešingos reikšmės žodžių junginiai gali iliustruoti šiame straipsnyje aprašytą reiškinį kaip jo pavyzdžius. Oksimoronas pirmiausia yra apgalvotas prieštaringų vaizdų derinys. Dėl šios priežasties mokslininkai stabilias išraiškas („balta varna“, „statinė be dugno“) ir stilistinius derinius („saldžios ašaros“, „nuodingas medus“) vadina reiškiniu, vadinamu katachreze, o ne oksimoronu. Tačiau abiejų stilistinių prietaisų panašumas yra gana stiprus.

Be to, daugelis tyrinėtojų lygina oksimoroną su paradoksu. Iš tiesų, tarp šių reiškinių yra daug bendro.

Paradoksas, oksimoronas, katachrezė – šie reiškiniai gali būti naudojami kaip meninės technikos ir demonstruoja naujus, neįprastus, originalius mūsų tikrovės aspektus.

Jeigu tu susidomėjai, kas yra oksimoronas, tada šis straipsnis skirtas jums. Jie dažnai skamba labai gražiai. Atrodo, kad aptariamas terminas patenka būtent į tokią kategoriją. Pažvelkime į jo etimologiją.

Oksimoronas arba oksimoronas kilęs iš senovės graikų οξύμωρον, kuris pažodžiui reiškia „šmaikštus-kvailas“.

Iš esmės jau iš paties apibrėžimo aišku, kad tai savotiškas prieštaravimas. Juk jei žodis šmaikštus, tai jis negali būti kartu ir kvailas.

Tačiau tai yra oksimorono esmė.

Beje, kirčiavimas žodyje turi du tinkami variantai, antrame ir paskutiniame skiemenyje: Oxymoron ir Oxymoron. Be to, visiškai leistina šį terminą tarti ir rašyti raide „i“: oksimoronas.

Aiškumo dėlei pateikiame šiuos pavyzdžius.

Oksimorono pavyzdžiai

1. Didesnė pusė (jei ji yra pusė, ji negali būti didesnė ar mažesnė)
2. Gyvi numireliai
3. Sausas vanduo
4. seni Naujieji metai
5. Kurtinanti tyla
6. Originalios kopijos
7. Tikras melas
8. Įžūlus kuklumas
9. Gerai išauklėtas būras
10. Protingas mėtytojas
11. Tylus verksmas
12. prisiekęs draugas
13. Vieša paslaptis
14. Sąžiningas politikas (subtili ironija)
15. Šveicarijos pabėgėlis (ir tai gana šmaikštus žmogus)

Trumpai tariant, jūs jau suprantate, kad oksimoronas dažniausiai susideda iš dviejų vienas kitam prieštaraujančių žodžių.

Čia svarbu pažymėti, kad būtent tokie paradoksali posakiai ir frazės patraukia mūsų smegenų dėmesį. Šiuo verslu sėkmingai naudojasi talentingi reklamuotojai ir rinkodaros specialistai.

Tikrai žinote labai populiarių filmų, kurių pavadinimai yra gryni oksimoronai. Pavyzdžiui: „Paprastas stebuklas“, „Tikras melas“, „Atgal į ateitį“, „Vedęs bakalauras“ ir kt.

Oksimoronai knygų pavadinimuose

Literatūroje taip pat yra daug kūrinių, vadinamų oksimoronais:

1. "Gyvi numireliai"
2. "Gyvosios relikvijos"
3. "Sąžiningas vagis"
4. "Mirusios sielos"
5. V. Višnevskis „Optimistinė tragedija“
6. "Paprastas stebuklas"
7. D. Galkovskis „Begalinė aklavietė“
8. L. Martynovas „Turtingas elgeta“
9. L. Gurčenko „Mano suaugusi vaikystė“

Kai suprasite žodžio „oksimoronas“ reikšmę, galėsite sėkmingai naudoti šią sąvoką bendraudami su žmonėmis. Juk ši kalbos figūra stilistiškai puošia pokalbį, suteikdama kalbėtojui talentingo pasakotojo efektą.

Oksimoronas literatūroje

Atkreipkite dėmesį, kad poetai dažnai naudoja oksimoronus, kad pagražintų didingą eilėraščio polėkį atsitiktiniu prieštaravimu. Štai keletas literatūrinių pavyzdžių.

, "Poltava":

Ir atėjo diena. Pakyla iš savo lovos
Mazepa, šis silpnas ligonis,
Šis lavonas gyvas, tik vakar
Silpnai dejuodamas virš kapo.

, „Soviet Rus“:

, „Carskoje Selo statula“:

Žiūrėk, jai smagu būti liūdnai

Toks elegantiškai nuogas.

, „Apgailėtinas ir protingas“:

Neramus žvilgsnio švelnumas,

Ir netikri dažai skauda,

Ir apgailėtina aprangos prabanga -

Viskas ne jos naudai.

, „Iš Karamzinos albumo“:

Bet bjaurus jų grožis

Greitai supratau paslaptį,

Ir man pabodo jų nenuoseklumas

Ir kurtinantis liežuvis.

Na, dabar jūs ne tik žinote, kas yra oksimoronas, bet ir susipažinote su ryškiausiais pasaulio literatūros pavyzdžiais.

Desertui siūlome pažvelgti į nuostabų, subtilų ir išskirtinį oksimoroną paveikslėlio pavidalu:

Norėdami įtvirtinti šį protingą žodį savo žodyne, naudokite jį keletą kartų kasdieniame gyvenime.

Kaip tai padaryti?

Na, pavyzdžiui, mama ar žmona jums paruoš maistą. Paragavę maisto švelniai pasakykite: „Baisiai skanu!

Jei reakcijos nėra, pabandykite ramiai, bet tvirtai užduoti klausimą: „Na, kaip tau patinka mano oksimoronas?

Patikėkite, žavėjimasis jūsų intelektu neprivers jūsų laukti!

Ar jums patiko įrašas? Paspauskite bet kurį mygtuką.

Tai tarsi klaidinga stilistinė figūra, kurioje vartojami priešingos reikšmės žodžiai.

O kas yra oksimoronas?

Nesuderinamo derinys visame reikšmių prieštaravime. Tačiau grynai psichologinis oksimoronas padeda išsiaiškinti pačias painiausias, nepaaiškinamas situacijas. Ryškiaspalvis dažnai taip įsišaknija kalboje, kad žmonės nustoja krūpčioti ir stebėtis išgirdę oksimoroną.

Pavyzdžiai – prigijęs oksimoronas

Charakteristikos, kurios skamba labai dažnai ir gana įprastai, yra šios: drąsi moteris, moteriškas vyras, sąžiningas sukčius(Mavrodi) , humaniškas plevėsuotojas(nunuodijo šunį parke, kad vaikai nebijotų) , protingas banditizmas(JAV politika), o kaip frazė tai nieko nestebina.

Klasikiniai oksimoronai

Dar dažniau išrandami oksimoronai. Galų gale, kas yra oksimoronas? Tai, be kita ko, yra kalbėtojo ar rašytojo buvimo rodiklis. Tikrai kiekvienas nusišypsos išgirdęs ar perskaitęs tai: sužeisti Ir daryk gerą, linksmas pabudimas – suplyšo trys akordeonai. Todėl ne tik rašantys žmonės stengiasi iš visų jėgų. Žinoma, yra puikių pavyzdžių. Oksimoronas iš Gogolio, iš Dostojevskio, iš Turgenevo, iš Tolstojaus, iš Bondarevo, iš Zinovjevo. Kaip tu gali pamiršti" Mirusios sielos“ arba „Karštas sniegas", "Yawning Heights"arba" Eilinis stebuklas".

Šiuolaikiniai oksimoronai

Tačiau daugelis šiuolaikinių oksimoronų gimė su troškimu išgyventi: neišmokėtas atlyginimas nieko nebestebina. A elegantiškas nuogumas ne tik stebina, bet ir džiugina poezija. Įeina gyvenimas begalinė aklavietė. Pirkti nesertifikuoti vertybiniai popieriai! Gyvybę teikianti eutanazija Rusų kalba. Inovatyvios tradicijos nesunaikinamas! “ Optimistinė tragedija"tai garantija" SU Plačiai užmerktos akys". Daria Dontsova šiuo atžvilgiu yra ypač kūrybinga. Beveik kiekvienas jos knygų pavadinimas yra oksimoronas. Tai gana įprasta šiuolaikinėje literatūroje, kai reikšmių prieštaravimas padeda greitai suprasti aprašomo reiškinio prasmę ir jį tvirčiau prisiminti. O stilistinis efektas akivaizdus: oksimoronas net treniruotėse naudojamas suaugusio žmogaus „vaikiškumui" išlaisvinti. Prisiminkite Čukovskį: kas tas baisus milžinas? Tarakonas, tik tiek.

Neologizmai

Pagrindinė sąlyga norint sukurti oksimoroną yra sąmoningas vidinio prieštaravimo pobūdis frazėje. Virtuali realybė- vienas sėkmingiausių mūsų laikų oksimoronų. Sąžiningas vagis- taip pat gali kreiptis ne tik į Detočkiną, bet ir į Navalną. Ir teisingas teismas! Senos naujienos- geresnis informacijos apibrėžimas technologijų amžiuje. Oksimoronas, kaip toks, net nėra tikslus apibrėžimas, jis labai artimas veiksmui. Todėl ypač gabūs rašytojai sugalvojo neologizmą: oksimoronas, Pavyzdžiui. Skamba puikiai: reformos yra oksimoronas. Svarbiausia, kad viskas būtų aišku visiems, o tai reiškia, kad apibrėžimas yra teisingas. Taigi mes išsiaiškinome, kas yra oksimoronas.

Oksimoronas, tai oksimoronas stilistinė figūra, susidedanti iš nesuderinamos reikšmės derinio; prieštaringa vienybė, savotiškas paradoksas. Oksimoronas taip pat laikomas antitezės tipu, tačiau antitezė – tai sąvokų ir reiškinių priešprieša, esminė jų diferenciacija, t.y. jo funkcija iš tikrųjų yra priešinga oksimorono funkcijai. Oksimoronas dažnai naudojamas poezijoje.

Oxymoron naudojimo pavyzdžiai:

A. S. Puškine - „mano liūdesys šviesus“ („Ant Gruzijos kalvų slypi nakties tamsa...“, 1829 m.), „Man patinka sodrus gamtos nykimas“ („Ruduo“, 1833 m.), A.A. Akhmatova - „pavasario ruduo“ („Beprecedentas ruduo pastatė aukštą kupolą...“, 1922 m.), „Taip iškilmingai nuogas“ („be herojaus“, 1940–62). Oksimoronai dažnai tampa pavadinimais: M. Cervanteso „Angliškasis ispaniškas gripas“ (1613 m.), N. V. Gogolio „Negyvos sielos“ (1842 m.), W. Whitmano „Žolės lapai“ (1855 m.), „Gyvas lavonas“ (1900 m. ) pateikė L. N. Tolstojus. Žanro pavadinimas „prozos eilėraštis“ yra oksimoroniškas. Naujiesiems amžiams „Oxymoron“ yra „eilėraščio romanas“, taip pat „eilėraščio istorija“, atsiradusi Rusijoje XVIII amžiuje ir tapusi svarbiausiu romantikų žanru. Oksimoronas gali atsirasti netyčia, kaip stilistinis aplaidumas. M.Yu.Lermontovo eilėraštyje „Sapnas“ (1841) „pažįstamas lavonas“ iš esmės yra oksimoronas, kuris atrodytų komiškai, jei ne gili bendro tono tragiškumas ir miegui nebūdinga atmosfera, ištrinanti ribas tarp vaizduotė ir tikrovė, gyvenimas ir mirtis.

Sinestezija yra artima Oxymoron- skirtingų pojūčių gautų įspūdžių derinimas. Rusijoje V. A. Žukovskis pradėjo plačiai tai praktikuoti. Elegija „Vakaras“ (1806) yra orientacinė: „O, tylus, mąstantis dangaus šviesulys... Kaip išblyškęs krantas tapo auksinis! (iš tikrųjų oksimoroninė sinestezija). B.L.Pasternake saulė „kaitria ochra apdengė kaimyninį mišką...“ („Rugpjūtis“, 1953) – metaforinė sinestezija. Tarp prozininkų V. V. Nabokovas rodė didelį susidomėjimą sinestezija.

Sveiki svetainės skaitytojai! Neseniai žodis „oksimoronas“ įgijo populiarumą ir plačiai naudojamas žiniatinklyje.

Neįprastas garsas primena fantastinius romanus ir filmus ir susidaro įspūdis, kad žodis pasirodė visai neseniai. Iš tiesų interneto vartotojai, ypač forumų ir socialinių tinklų gyventojai, tiesiog mėgsta sugalvoti neįprastus žodžius.

• Išgirdę žodį Oksimoronas, įsivaizduojate arba kokį žiaurų valdovą iš išgalvoto fantazijų pasaulio, arba grėsmingą, niūrų bokštą planetoje, pasiklydusioje gilumoje, kuriame merdi graži ateivių princesė, laukianti, kol ją išgelbės narsus Luke'as Sywalkeris. .
• Kažkas, paklaustas, kas yra oksimoronas, atsakė: „Taip vadinamas vienas iš Maskvos miesto bokštų“.
• Kitas tam prieštaravo: „Koks bokštas, „Oxxxymiron“ yra populiarios vietinės roko grupės pavadinimas.

Tiesą sakant, terminas Oxymoron jau seniai žinomas akademinėje kalbotyroje ir reiškia frazeologinį posūkį, susidedantį iš žodžių, turinčių priešingą reikšmę, o vienas iš žodžių vartojamas metaforine prasme.

Grožinėje literatūroje šis stilistinis posūkis buvo aktyviai naudojamas nuo neatmenamų laikų.

Apskritai prieštaringų reikšmių žodžių derinys susilieja į tam tikrą idiomą, turinčią itin ryškią ir „aštrią“ reikšmę.

• "Linksmas liūdesys".
• „Karšti ledai“.
• „Tikras melas“.

Specifinis žodžio Oxymoron skambesys rodo graikišką šio termino kilmę, ir tai tiesa. Pažodžiui oksimoronas iš graikų kalbos išverstas kaip „aštrus, skvarbus kvailumas“.

Istorikai mano, kad šis terminas pirmą kartą pasirodė Senovės Graikijoje, senovės literatūroje.

Tarimas, rašyba ir kaip pabrėžti

Rusų kalbos taisyklės leidžia gana laisvai rašyti ir tarti terminą.

Žemiau yra keletas iš jų:

• Oksimoronas. Su kirčiavimu antrame skiemenyje (graikiška versija).
• Oksimoronas.
• Oksimoronas. Su akcentu paskutiniam skiemeniui. (rusiška versija).
• Oksimoronas.

Sutvarkėme reikšmes ir terminologiją, dabar galime šiek tiek pasigilinti į taikymo sritį – kodėl, kodėl, kokios naudos galima gauti.

Pavyzdžiai iš grožinės literatūros ir gyvenimo

• Kelio ženklo nuotrauka su perbrauktu šuns siluetu su užrašu „Šlapintis draudžiama“, ant kurio stulpelio mažas šuo pakėlė koją, kad palengvėtų.
• Draudžiamasis ženklas, vaizduojantis balandį su raudona įstriža juostele, ant kurio patogiai įsitaisęs taikos paukštis.
• Automobilis, pastatytas tiesiai po ženklu „Stovėti draudžiama“.

Tokios nuotraukos sulaukia didžiulio skaičiaus „patinka“ ir „dalijimosi“, o tai atneša autoriams didžiulį populiarumą socialinėje žiniasklaidoje.

Rusų literatūroje (ir sovietinėje literatūroje) oksimoroniškų paradoksų dažnai galima rasti ir literatūros kūrinių pavadinimuose, ir turinyje.

"Gyvi numireliai"

Oksimoronas „gyvas lavonas“ plačiai žinomas iš Levo Tolstojaus pjesės, parašytos 1900 m., tačiau prieš šimtmetį Aleksandras Sergejevičius Puškinas šią frazę pavartojo kultinėje poemoje „Poltava“.

XX amžiaus aštuntajame dešimtmetyje buvo populiari visa serija siaubo filmų „Gyvieji numirėliai“ įvairiomis variacijomis.

Kas yra zombis, jei ne gyvas lavonas?

Jeigu panagrinėtume tokio dažno oksimoronų vartojimo meno kūrinių pavadinimuose priežastis rinkodaros požiūriu, tai viskas gana aišku ir logiška.

• Paradoksalus, prieštaringas ir aštrus, veriantis oksimoronų garsas tampa galingu magnetu, patraukiančiu skaitytojų, žiūrovų ir klausytojų dėmesį.
• Daugelis žmonių norės susipažinti su kūriniu, kuris skamba neįprastai ir dviprasmiškai, jei tik iš smalsumo. Tai reiškia, kad jie nusipirks knygą, klausys dainos, žiūrės filmą.

Taigi oksimorono paradoksas patyrusiose profesionalių rinkodaros specialistų rankose virsta efektyvia meno kūrinių reklamavimo rinkoje ir autorinių prekių ženklų populiarinimo priemone.

Paimkime, pavyzdžiui, filmo pavadinimą „Atgal į ateitį“, kuris savo nenuoseklumu patraukia dėmesį ir sužadina norą nueiti į kiną ar nusipirkti diską, atsisiųskite vaizdo įrašą ir pažiūrėkite, apie ką jis.

Šiuo atveju filmas pasirodė labai geras ir sėkmingas. Tačiau neretai ryškus oksimoronas pavadinime išpopuliarina visiškai be duomenų ir beverčius informacijos produktus, kuriuos pavartojus skaudžiai liūdi dėl sugaišto laiko ir pinigų.

Oksimoronas užsienio literatūroje

Neįmanoma ignoruoti ir nepaminėti diskusijos tema George'o Orwello romano „1984“ - tai tikras oksimoronų sandėlis.

• „Laisvė yra vergija“.
• „Nežinojimas yra jėga“.
• „Karas yra taika“.

O štai oksimorono pavyzdys išgarsino roko grupę dar nespėjus visuomenei suprasti ir pamilti gana sunkią muziką sunkiojo roko formatu, kai šis stilius dar nebuvo populiarus.

"Švinas dirižablis"

Ar švininis cepelinas gali skristi?

Tačiau „Led Zeppelin“ pakilo tiek, kad griaudėjo visame pasaulyje ir tvirtai pateko į geriausių visų laikų geriausių muzikinių grupių sąrašą.

Ir gerai parinktas oksimoronas pavadinime suvaidino svarbų vaidmenį šioje nuostabioje roko muzikantų karjeroje.

Daugelis žmonių klausėsi šios grupės sunkaus roko vien dėl „aštraus“ ir paradoksalaus grupės pavadinimo įspūdžio, nors vėliau paaiškėjo, kad į tokią kūrybą „įeiti“ nepavyko, nes „dar nebuvo užaugę prie tokios muzikos“, – kaip pasakė Dunno iš Saulėto miesto.

Nepaisant to, rezultatas buvo pasiektas – vaikinai uždirbo milijonus dolerių, o „Led Zeppelin“ kūriniai amžinai patenka į geriausių dvidešimtojo amžiaus dainų TOP 100.

Štai kas yra šis liūdnai pagarsėjęs „oksimoronas paprastais žodžiais“.

Oksimoronai naudojami buityje

Pabandykite pasakyti savo kaimynui, kad pokalbyje jis panaudojo Oxymoroną, bet malonus žmogus nustebs, išsigąs ir net įsižeis: „Kaip tu drįsti! Kad sakyčiau tokius žodžius ir net vaikų akivaizdoje“.

Na, ką jau kalbėti apie tokius „vietinius idiominius posakius“, kuriuos nuolat girdime vieni iš kitų.

• "Ne visai".
• – Siaubingai malonus.
• „Siaubingai gražus“.
• „Neįtikėtinai malonu“.

Tai visi tipiški oksimoronų pavyzdžiai, dažnai naudojami tarpasmeniniame bendravime kasdien.

Ir niekas negąsdina ir nestebina, kokias sudėtingas gramatines frazes mes žinome.