রবিবার ট্রোপারিয়ন: “আপনার সমাধিতে দেবদূত বাহিনী

কণ্ঠস্বর - মিউজিক সিস্টেম আটের মধ্যে frets (কণ্ঠস্বর), মিথ্যা বলা মুলে প্রাচীন গান অর্থোডক্সে গীর্জা. ব্যাপকভাবে এক অর্থে, একটি কণ্ঠকে সুরের একটি সেট বলা যেতে পারে, কিসের জন্য নির্দিষ্ট কিছু গান গাওয়া হয়। গানের আসরে অনুশীলন একটি সুর হিসাবে কণ্ঠস্বরের বোঝার বিকাশ করেছে যা সমস্ত পাঠ্য গাওয়ার জন্য একটি স্টেনসিল হিসাবে কাজ করে, এই সংশ্লিষ্টদের কণ্ঠস্বর। এক কন্ঠে গান গাইছে একই নয় (কিভাবে গ্রীক ভাষায়, তাই এবং রাশিয়ান মধ্যে গান করা) irmos, prokeimns, troparions এর জন্য। কারণ উপাসনায় বিভিন্ন ধরণের মন্ত্র ব্যবহার করা হয়: ট্রোপারিয়ন, স্টিচেরা, প্রোকেমেনন, ইরমোস এবং ইত্যাদি. - তাদের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে এবং বিভিন্ন সুর তাই সঠিকভাবে গাইতে হলে জানতে হবে এটাই না ভয়েস নম্বর, কিন্তু এবং তাকে প্রকার: ট্রপার, স্টিচের্নি বা অন্যান্য।

তাদের কম নাই একটির সমস্ত সুরের রূপের বাদ্যযন্ত্রের ভিত্তি এবং একই ভয়েস এই দিনে এক এবং একই - এটা কমবেশি স্থির ছিল সময় শতাব্দী

আটটি কণ্ঠস্বর তৈরি তথাকথিত "অসমোগ্লাসিয়া" সিস্টেম (যেমনঅষ্টভুজ), যা গির্জার সঙ্গীতের প্রায় পুরো মূল তহবিলকে কভার করে। এক সপ্তাহের সেবার অধিকাংশ স্তোত্র একজনের অধীনস্থ আটের মধ্যে ভয়েস আট সপ্তাহ আট সপ্তাহের কণ্ঠচক্র গঠন করে।

অর্থোডক্স চার্চের ঐতিহ্য অনুসারে, দামেস্কের সন্ন্যাসী জন দ্বারা কণ্ঠস্বর প্রবর্তন করা হয়েছিল। মাত্র 8টি কণ্ঠ আছে, তাদের মধ্যে 4 প্রধান এবং 4 পরোক্ষ। গ্রীক ভাষায় গীর্জা তারা এরকম এবং বলা হয়: 1, 2, 3, 4, 1টি পরোক্ষ, 2 পরোক্ষ, ৩টি পরোক্ষ, 4 পরোক্ষ, ক রাশিয়ান মধ্যে যথাক্রমে 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8।

নীচে প্রতিটি ভয়েসের ছোট ছোট "বর্ণনা" রয়েছে, এবং দূরে অসম্পূর্ণ বিশ্বাসীদের কাছে বিভিন্ন কণ্ঠের সবচেয়ে পরিচিত মন্ত্রগুলির একটি তালিকা।

ভয়েস ১ম

ট্রোপারিয়ন

পাথরটি ইহুদি এবং যোদ্ধাদের কাছ থেকে সিল করা হয়েছে আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহ রক্ষাকারী, আপনি তিন দিনের জন্য উঠেছেন, ত্রাণকর্তা, বিশ্বকে জীবন দিয়েছেন। এই কারণে, স্বর্গের শক্তির জন্য, আমি তোমার কাছে ক্রন্দন করি, হে জীবনদাতা: তোমার পুনরুত্থানের মহিমা, হে খ্রীষ্ট, তোমার রাজ্যের মহিমা, তোমার দর্শনের মহিমা, হে মানবজাতিকে ভালবাসে।

[যদিও পাথরটি ইহুদিদের দ্বারা সীলমোহর করা হয়েছিল, এবং সৈন্যরা আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ শরীরকে রক্ষা করেছিল, আপনি, ত্রাণকর্তা, তৃতীয় দিনে আবার জীবিত হয়েছিলেন, যার ফলে বিশ্বকে জীবন দেওয়া হয়েছিল। অতএব, স্বর্গীয় শক্তিগুলি আপনার কাছে চিৎকার করে, জীবনদাতা: "আপনার পুনরুত্থানের গৌরব, খ্রীষ্ট, আপনার রাজ্যের গৌরব, আপনার প্রোভিডেন্সের মহিমা, হে মানবজাতির এক প্রেমিক!"]

যোগাযোগ

আপনি গৌরবে কবর থেকে ঈশ্বরের মতন পুনরুত্থিত হয়েছেন, এবং জগৎ আপনার সাথে উত্থিত হয়েছে, এবং মানব প্রকৃতি ঈশ্বরের মতো আপনাকে মহিমান্বিত করে, এবং মৃত্যু অদৃশ্য হয়ে গেছে; অ্যাডাম আনন্দিত, মাস্টার, ইভ, এখন বন্ধন থেকে মুক্ত, আনন্দিত, ডাকছে: আপনি, হে খ্রীষ্ট, যিনি সকলকে পুনরুত্থান দেন।

[আপনি গৌরবে কবর থেকে ঈশ্বরের মতো উঠে এসেছেন এবং আপনার সাথে বিশ্বকে উত্থাপন করেছেন; এবং মানব প্রকৃতি আপনাকে ঈশ্বর হিসাবে প্রশংসা করে, এবং মৃত্যু অদৃশ্য হয়ে গেছে; আদম আনন্দিত, হে প্রভু, এবং ইভ, এখন দাসত্ব থেকে মুক্ত, আনন্দিত, চিৎকার করে: "আপনি, খ্রীষ্ট, সবাইকে পুনরুত্থান দিন!"]

ভয়েস ২য়

ট্রোপারিয়ন

আপনি যখন মৃত্যুতে নেমেছিলেন, অমর জীবন, তখন আপনি ঐশ্বরিক তেজে নরককে হত্যা করেছিলেন; আপনি যখন পাতাল থেকে মৃত ব্যক্তিদেরও জীবিত করেছিলেন, তখন স্বর্গের সমস্ত শক্তি চিৎকার করে বলেছিল: হে জীবনদাতা খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, তোমার মহিমা।

[যখন তুমি, অমর জীবন, মৃত্যুতে অবতীর্ণ হলে, তখন তুমি ঐশ্বরিক দীপ্তিতে নরককে হত্যা করেছিলে; যখন আপনি মৃতদেরকে পৃথিবীর গভীর থেকে পুনরুত্থিত করেছিলেন, তখন সমস্ত স্বর্গীয় শক্তি চিৎকার করে বলেছিল: "জীবনদাতা, খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, আপনার মহিমা!"]

যোগাযোগ

হে সর্বশক্তিমান ত্রাণকর্তা, তুমি কবর থেকে পুনরুত্থিত হয়েছ, এবং নরক, অলৌকিক ঘটনা দেখে আতঙ্কিত হয়েছিল এবং মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছিল। সৃষ্টি, আপনাকে দেখে আনন্দিত হয়, এবং আদম আনন্দিত হয়, এবং বিশ্ব, আমার ত্রাণকর্তা, সর্বদা আপনার প্রশংসা গান করে।

[আপনি কবর থেকে উঠলেন, সর্বশক্তিমান ত্রাণকর্তা, এবং নরক, এই অলৌকিক ঘটনা দেখে আতঙ্কিত হয়েছিলেন, এবং মৃতরা পুনরুত্থিত হয়েছিল। এবং মানব জাতি, এটি দেখে, আপনার সাথে আনন্দিত হয়, এবং আদম আনন্দিত হয়, এবং বিশ্ব, আমার পরিত্রাতা, অবিরামভাবে আপনাকে মহিমান্বিত করে।]

ভয়েস 3য়

ট্রোপারিয়ন

তারা স্বর্গে আনন্দ করুক, তারা পৃথিবীতে আনন্দ করুক, কারণ প্রভু, তাঁর বাহু দিয়ে একটি শক্তি সৃষ্টি করেছেন, মৃত্যু দ্বারা মৃত্যুকে পদদলিত করেছেন, মৃতদের মধ্যে প্রথমজাত ছিলেন; আমাদের জাহান্নামের পেট থেকে উদ্ধার করুন এবং বিশ্বের মহান রহমত দান করুন।

[যারা স্বর্গে আছে তারা আনন্দ করুক, পৃথিবীতে যারা আছে তারা আনন্দ করুক, কারণ প্রভু তাঁর হাতের শক্তি দেখিয়েছেন: মৃত্যুর মাধ্যমে তিনি মৃত্যুকে জয় করেছেন, তিনি মৃতদের মধ্য থেকে প্রথমজাত হয়েছেন; তিনি আমাদের জাহান্নামের পেট থেকে উদ্ধার করেছেন এবং বিশ্বকে মহান করুণা দান করেছেন।]

যোগাযোগ

হে মহামানব, তুমি আজ কবর থেকে উঠে এসেছ, এবং তুমি আমাদেরকে মর্ত্যের দরজা থেকে উঠিয়ে এনেছ; আজ আদম আনন্দিত এবং ইভ আনন্দিত, এবং নবী এবং কুলপতিরা অবিরামভাবে আপনার শক্তির ঐশ্বরিক শক্তির গান গাইছেন।

[হে করুণাময়, তুমি আজ কবর থেকে উঠিয়েছ এবং আমাদেরকে মৃত্যুর দ্বার থেকে বের করে এনেছ। এখন আদম আনন্দিত এবং ইভ আনন্দিত, এবং তাদের সাথে একত্রে নবী এবং কুলপতিরা অবিরামভাবে আপনার শক্তির ঐশ্বরিক শক্তির গান গাইছেন।]

ভয়েস ৪র্থ

ট্রোপারিয়ন

প্রভুর শিষ্যরা দেবদূতের কাছ থেকে উজ্জ্বল পুনরুত্থানের উপদেশ শুনেছিলেন এবং তাদের পূর্বপুরুষদের নিন্দা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, প্রেরিত ক্রিয়াপদের সাথে গর্ব করেছিলেন: মৃত্যু দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, খ্রীষ্ট ঈশ্বর উঠেছেন, বিশ্বের প্রতি মহান করুণা প্রদান করেছেন।

[দেবদূতের কাছ থেকে পুনরুত্থানের আনন্দদায়ক সংবাদ জানতে পেরে এবং তাদের পূর্বপুরুষের নিন্দা থেকে মুক্তি পেয়ে, প্রভুর শিষ্যরা, বিজয়ী হয়ে, প্রেরিতদের বলেছিলেন: "মৃত্যু নিক্ষিপ্ত হয়েছে, খ্রীষ্ট ঈশ্বর জীবিত হয়ে উঠেছেন, বিশ্বকে মহান করুণা দিয়েছেন!" ]

যোগাযোগ

আমার ত্রাণকর্তা এবং উদ্ধারকারী, কবর থেকে, যেমন ঈশ্বর পার্থিব জন্মের বন্ধন থেকে উঠে এসেছেন এবং নরকের দরজাগুলিকে চূর্ণ করেছেন এবং যেমন প্রভু তিন দিনের জন্য উঠেছেন।

[আমার ত্রাণকর্তা এবং উদ্ধারকর্তা, কবর থেকে, ঈশ্বরের মতো, পৃথিবীতে জন্মগ্রহণকারীদের শিকল থেকে উঠিয়েছেন, এবং নরকের দরজাগুলি ভেঙে দিয়েছেন এবং, প্রভুর মতো, তৃতীয় দিনে পুনরুত্থিত হয়েছেন।]

কন্ঠ ৫ম

ট্রোপারিয়ন

আসুন আমরা আমাদের পরিত্রাণের জন্য ভার্জিন থেকে জন্মগ্রহণকারী পিতা এবং আত্মার সহ-আদি বাণী গাই এবং উপাসনা করি, যেমন তিনি ক্রুশের কাছে মাংসে আরোহণের জন্য, এবং মৃত্যুকে সহ্য করার জন্য এবং তাঁর মহিমান্বিত পুনরুত্থানের মাধ্যমে মৃতদের পুনরুত্থিত করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। .

[আসুন আমরা শব্দে গান গাই, পিতা এবং আত্মা হিসাবে শুরু না করে, আমাদের পরিত্রাণের জন্য কুমারী থেকে জন্মগ্রহণ করি, হে বিশ্বস্ত, এবং তাঁর উপাসনা করি, কারণ তিনি ক্রুশের উপরে উঠতে এবং মৃত্যু ভোগ করতে তাঁর দেহে সন্তুষ্ট ছিলেন, এবং তাঁর মহিমান্বিত পুনরুত্থানের মাধ্যমে মৃতদের পুনরুত্থিত করা।]

যোগাযোগ

আপনি নরকে নেমে এসেছেন, আমার ত্রাণকর্তা, এবং আপনি সর্বশক্তিমান একের মতো দরজাগুলিকে চূর্ণ করেছেন, আপনি সৃষ্টিকর্তার মতো মৃতদের পুনরুত্থিত করেছেন, এবং আপনি মৃত্যুর হুল চূর্ণ করেছেন, এবং আদম দ্রুত শপথ থেকে মুক্তি পেয়েছেন, হে মানবজাতির প্রেমিক। আমরা সবাইকে ডাকি: আমাদের রক্ষা করুন, প্রভু।

[তুমি জাহান্নামে নেমেছ, আমার ত্রাণকর্তা, এবং সর্বশক্তিমানের মতো, তার দরজাগুলিকে চূর্ণ করে, সৃষ্টিকর্তার মতো মৃতদেরকে আপনার সাথে পুনরুত্থিত করে, এবং মৃত্যুর হুলকে ধ্বংস করে, এবং আদমকে অভিশাপ থেকে উদ্ধার করে, হে মানবজাতির প্রেমিক। অতএব, আমরা সকলে আপনার কাছে চিৎকার করি: "আমাদের রক্ষা করুন, প্রভু!"]

ভয়েস ৬ষ্ঠ

ট্রোপারিয়ন

দেবদূতের বাহিনী আপনার সমাধিতে রয়েছে এবং মৃতদের পাহারা দিচ্ছে এবং মেরি সমাধিতে দাঁড়িয়ে আছেন, আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহের সন্ধান করছেন। আপনি এর দ্বারা প্রলুব্ধ না হয়ে জাহান্নাম দখল করেছেন; আপনি কুমারী দেখা করেছেন, জীবন প্রদান. মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত, প্রভু, তোমার মহিমা।

আপনার সমাধিতে অ্যাঞ্জেলিক বাহিনী উপস্থিত হয়েছিল, এবং প্রহরী মারা গিয়েছিল, এবং মেরি সমাধিতে দাঁড়িয়েছিলেন, আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহের সন্ধান করেছিলেন। তুমি কষ্ট না করে জাহান্নাম আবদ্ধ করেছ; আপনি একটি কুমারী দেখা, জীবন প্রদান. মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত, প্রভু, তোমার মহিমা!]

যোগাযোগ

জীবনদানকারী হাতের দ্বারা, যিনি অন্ধকার আনন্দ থেকে মারা গিয়েছিলেন, জীবনদাতা, প্রত্যেককে পুনরুত্থিত করেছেন, খ্রিস্ট ঈশ্বর, মানব জাতির পুনরুত্থান দিয়েছেন: সমস্ত ত্রাণকর্তা, পুনরুত্থান এবং জীবন রয়েছে এবং সকলের ঈশ্বর .

[তাঁর হাত দিয়ে মৃতের অন্ধকার গভীর থেকে জীবন প্রবাহিত করেছেন, জীবনদাতা, খ্রীষ্ট ঈশ্বর, পুনরুত্থিত হয়ে মানব জাতিকে পুনরুত্থান দিয়েছেন, কারণ তিনিই ত্রাণকর্তা, পুনরুত্থান এবং জীবন এবং সকলের ঈশ্বর।]

ভয়েস ৭ম

ট্রোপারিয়ন

আপনি আপনার ক্রুশ দ্বারা মৃত্যুকে ধ্বংস করেছেন, আপনি চোরের জন্য স্বর্গ উন্মুক্ত করেছেন, আপনি গন্ধরস বাহকদের কাছে কান্নাকাটি করার প্রস্তাব দিয়েছেন এবং আপনি প্রেরিতকে প্রচার করার জন্য আদেশ দিয়েছেন যে হে খ্রীষ্ট ঈশ্বর, আপনি বিশ্বকে মহান করুণা দিয়ে পুনরুত্থিত হয়েছেন। .

[আপনি আপনার ক্রুশ দিয়ে মৃত্যুকে চূর্ণ করেছেন, চোরের জন্য স্বর্গ উন্মুক্ত করেছেন, গন্ধরস বহনকারী মহিলাদের কান্নাকে আনন্দে পরিণত করেছেন এবং প্রেরিতদেরকে প্রচার করার জন্য আদেশ দিয়েছেন যে হে খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, আপনি পৃথিবীর প্রতি মহান করুণা দান করেছেন।]

যোগাযোগ

কোনো নশ্বর শক্তি মানবজাতিকে ধরে রাখতে পারে না: খ্রিস্ট অবতরণ করেছেন, তার ক্ষমতাকে চূর্ণ ও বিনষ্ট করেছেন। জাহান্নাম আবদ্ধ, নবীরা চুক্তিতে আনন্দিত: উপস্থাপন করে, বলছেন, যারা বিশ্বাসে আছে তাদের পরিত্রাতা, পুনরুত্থানে বিশ্বস্তভাবে এগিয়ে আসুন।

[মৃত্যুর শক্তি মানুষকে আর আটকে রাখতে পারে না, কারণ খ্রীষ্ট নরকে নেমে এসেছিলেন, তার ক্ষমতাকে চূর্ণ ও ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। জাহান্নামে শিকল পরানো হয়; ভাববাদীরা সর্বসম্মতভাবে আনন্দিত, বলেছেন: “যারা বিশ্বাসে অবিরত তাদের কাছে ত্রাণকর্তা আবির্ভূত হয়েছেন, বিশ্বস্ত লোকেরা, পুনরুত্থানের জন্য!”]

কণ্ঠস্বর ৮ম

ট্রোপারিয়ন

আপনি উচ্চতা থেকে নেমে এসেছেন, হে করুণাময়, আপনি তিন দিনের সমাধি গ্রহণ করেছেন, যাতে আপনি আবেগ থেকে আমাদের মুক্ত করেছেন, আমাদের জীবন এবং পুনরুত্থান, হে প্রভু, আপনার মহিমা।

[তিনি উচ্চতা থেকে নেমে এসেছেন, হে করুণাময়, এবং তিনদিনের কবর পেয়েছেন, আপনি আমাদের কষ্ট থেকে মুক্ত করুন; আমাদের জীবন এবং পুনরুত্থান, প্রভু, আপনার মহিমা!]

যোগাযোগ

আপনি কবর থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন, আপনি মৃতদেরকে পুনরুত্থিত করেছেন, এবং আপনি আদমকে পুনরুত্থিত করেছেন, এবং ইভ আপনার পুনরুত্থানে আনন্দিত, এবং বিশ্বের শেষ প্রান্তগুলি আপনার পরম করুণাময়ের মাধ্যমে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়ে আনন্দিত হয়।

[কবর থেকে পুনরুত্থিত হয়ে, আপনি মৃতদেরকে পুনরুত্থিত করেছেন এবং আদমকে পুনরুত্থিত করেছেন, এবং ইভ আপনার পুনরুত্থানে আনন্দিত, এবং পৃথিবীর প্রান্তগুলি মৃতদের থেকে আপনার পুনরুত্থানের উদযাপন করে, হে পরম করুণাময়।]

আট চার্চ ভয়েস

কণ্ঠস্বর হল আটটি মোডের (কণ্ঠস্বর) একটি বাদ্যযন্ত্র যা অর্থোডক্স চার্চের প্রাচীন মন্ত্রগুলির ভিত্তি তৈরি করে। একটি বিস্তৃত অর্থে, একটি কণ্ঠস্বরকে সুরের একটি সেট বলা যেতে পারে যেখানে নির্দিষ্ট কিছু গান গাওয়া হয়। গান গাওয়ার অনুশীলনে, একটি সুর হিসাবে একটি কণ্ঠের বোঝাপড়া হয়েছে যা একটি প্রদত্ত কণ্ঠের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত পাঠ্য গাওয়ার জন্য একটি স্টেনসিল হিসাবে কাজ করে। একই কণ্ঠের গাওয়া একই নয় (গ্রীক এবং রাশিয়ান উভয় গানেই) ইরমোস, প্রোকেইমনোভ এবং ট্রোপারিয়ার জন্য। যেহেতু উপাসনায় বিভিন্ন ধরনের মন্ত্র ব্যবহার করা হয়: ট্রোপারিয়ন, স্টিচেরা, প্রোকেইমেনন, ইরমোস ইত্যাদি, তাই তাদের জন্য বিভিন্ন সুর প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। সুতরাং, সঠিকভাবে গান গাওয়ার জন্য, আপনাকে কেবল ভয়েসের সংখ্যাই নয়, এর ধরণটিও জানতে হবে: ট্রপারাল, স্টিচার্ন বা অন্যান্য।

তবুও, একই কণ্ঠের সমস্ত সুরের রূপের সংগীতের ভিত্তি আজও একই - এটি কয়েক শতাব্দী ধরে কম-বেশি ক্রমাগত সংরক্ষিত হয়েছে।

আটটি ভয়েস তথাকথিত আপ করে। "অসমোগ্লাসি" সিস্টেম (অর্থাৎ, আট-কণ্ঠ), যা গির্জার সঙ্গীতের প্রায় পুরো মূল তহবিলকে কভার করে। এক সপ্তাহের সেবার বেশিরভাগ স্তোত্র আটটি কণ্ঠের একটির অধীন। আট সপ্তাহ আট সপ্তাহের কণ্ঠচক্র গঠন করে।

অর্থোডক্স চার্চের ঐতিহ্য অনুসারে, দামেস্কের সন্ন্যাসী জন দ্বারা কণ্ঠস্বর প্রবর্তন করা হয়েছিল। মাত্র 8টি কণ্ঠ রয়েছে যার মধ্যে 4টি প্রধান এবং 4টি পরোক্ষ। গ্রীক চার্চে তাদের বলা হয়: 1, 2, 3, 4, 1 পরোক্ষ, 2 পরোক্ষ, 3 পরোক্ষ, 4 পরোক্ষ এবং রাশিয়ান চার্চে যথাক্রমে 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

নীচে আমরা প্রতিটি ভয়েসের ছোট ছোট "বর্ণনা" দিচ্ছি, সেইসাথে বিশ্বাসীদের কাছে বিভিন্ন কণ্ঠের সবচেয়ে পরিচিত মন্ত্রগুলির সম্পূর্ণ তালিকা থেকে অনেক দূরে।

ভয়েস 1 - প্রাচীন গির্জার লেখকরা বলেছিলেন যে "প্রথম কণ্ঠটি গুরুত্বপূর্ণ, মহিমান্বিত এবং সবচেয়ে গম্ভীর।" তাকে সূর্যের সাথে তুলনা করা হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন যে তিনি অলসতা, অলসতা, ঘুম, দুঃখ এবং বিব্রতকে দূরে সরিয়ে দেন। এই কণ্ঠের ট্রপ্যারিয়ন এবং শ্লোক উভয়ের প্রথম লাইনে ঊর্ধ্বমুখী সুরের একটি বিস্তৃত "ধাপ" রয়েছে, যা এটিকে নিয়মিততা, গুরুত্ব এবং গাম্ভীর্য দেয়।

ক্রুশের কাছে ট্রপারিয়ন "বাঁচাও, হে প্রভু, তোমার লোকে";
এপিফ্যানিতে ট্রোপারিয়ন "আমি জর্ডানে বাপ্তিস্ম নিচ্ছি, হে প্রভু";
অনুমানে ট্রপারিয়ন "আপনি ক্রিসমাসে আপনার কুমারীত্ব রক্ষা করেছেন";
গোড়ামীবাদী "বিশ্বব্যাপী গৌরব";
সেন্ট পাশার ক্যাননগুলির ইরমোস "পুনরুত্থানের দিন, আসুন আমরা আলোকিত হই, মানুষ";
খ্রীষ্টের জন্ম "খ্রীষ্টের জন্ম হয়েছে, মহিমান্বিত";
রবিবার ক্যাননের ইরমোস "আপনার বিজয়ী ডান হাত।"

ভয়েস 2 - "নম্রতা, শ্রদ্ধায় পূর্ণ, এটি দুঃখকে সান্ত্বনা দেয় এবং বিষণ্ণ অভিজ্ঞতাকে দূরে সরিয়ে দেয়।" এই কণ্ঠের বেশ কয়েকটি রূপ গাওয়া হয়, তবে সাধারণ জিনিস - একটি নমনীয় সুর, হালকা স্বর - গানের সমস্ত সংস্করণে উপস্থিত রয়েছে।

ট্রপারিয়ন টু দ্য ইমেজ নট মেড হ্যান্ডস "আমরা আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ চিত্রকে পূজা করি, হে ভালো একজন";
ব্যাপটিস্ট এবং অগ্রদূত জনের কাছে ট্রোপারিয়ন "প্রশংসা সহ ধার্মিকদের স্মৃতি";
শনিবারের Troparion, সমস্ত সাধু এবং প্রস্থান
"প্রেরিত, শহীদ এবং নবী";
থিওটোকোস "সবচেয়ে ধন্য তুমি, হে ভার্জিন মাদার অফ ঈশ্বর";
ক্যাননগুলির ইরমোস "কখনও কখনও রাষ্ট্রদূতের গভীরতায়", "এসো, তোমরা মানুষ"।

ভয়েস 3 - "একটি ঝড়ো কণ্ঠস্বর, এটি খারাপ আবহাওয়ায় সমুদ্রের মতো, আধ্যাত্মিক কৃতিত্বকে উত্সাহিত করে।" প্রাচীনদের এই বৈশিষ্ট্যটি আমরা যে কণ্ঠস্বর গাই তার ট্রপারারি জপের ক্ষেত্রে পুরোপুরি প্রযোজ্য। শ্লোক জপ আরও নির্মল।

খ্রীষ্টের জন্মের সাথে যোগাযোগ "আজ কুমারী সবচেয়ে প্রয়োজনীয়কে জন্ম দেয়";
মহান শহীদের Troparion. প্যানটেলিমন "প্যাশন-বেয়ারিং সেন্ট";
রবিবার স্টিচেরা "আপনার ক্রুশ দ্বারা, হে খ্রীষ্ট ত্রাণকর্তা।"

ভয়েস 4 - "দ্বিগুণ: কখনও কখনও এটি আনন্দকে উত্তেজিত করে, কখনও কখনও এটি দুঃখকে অনুপ্রাণিত করে। সুরের শান্ত এবং মৃদু পরিবর্তনের সাথে, এটি আত্মাকে শান্তি দেয়, সর্বোচ্চের জন্য আকাঙ্ক্ষাকে অনুপ্রাণিত করে, সবচেয়ে বেশি আমাদের উপর ঈশ্বরের অনুগ্রহের প্রভাব প্রকাশ করে।" সম্ভবত অন্যদের সাথে তুলনা করে চার্চের সবচেয়ে সাধারণ এবং "জনপ্রিয়" কণ্ঠের একটি। এই কণ্ঠে অনেক সুপরিচিত ট্রোপারিয়া লেখা আছে। এর যৌক্তিক এবং সরল সুরের কাঠামো সবার কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য।

খ্রীষ্টের জন্মের ট্রপারিয়ন "তোমার জন্ম, হে খ্রীষ্ট"
আমাদের ঈশ্বর";
ঈশ্বরের মায়ের ট্রপারিয়ন "আনন্দ করুন, ভার্জিন মেরি";
সেন্টের Troparion নিকোলাস "বিশ্বাসের নিয়ম এবং নম্রতার চিত্র";
গোঁড়ামিবাদী "আপনার জন্য, গডফাদার, নবী ডেভিড";
ঈশ্বরের মায়ের কাছে ক্যাননের ইরমোস "আমি আমার মুখ খুলব";
সানডে ক্যাননের ইরমোস "দ্য সি অফ দ্য রেড ডিপ"।

ভয়েস 5 - "মানসিক অস্থিরতা শান্ত করে, এটি পাপের জন্য কান্নার জন্য উপযুক্ত।" কণ্ঠের সুর সমানভাবে মন্ত্রগুলির শব্দগুলিকে "দোলাচ্ছে", স্বরটি উপরে এবং নীচে স্লাইড করে, শান্তি এবং অসীমতার অনুভূতি দেয়।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সিডাল "বিশ্রাম, আমাদের পরিত্রাতা, ধার্মিক তোমার দাসদের সাথে";
রবিবার ট্রোপারিয়া "এঞ্জেলিক কাউন্সিল" ("ধন্য তুমি,
প্রভু, আমাকে আপনার ন্যায্যতা শেখান");
গোড়ামীবাদী "কৃষ্ণ সাগরে"।

ভয়েস 6 - "ধার্মিক অনুভূতির জন্ম দেয় - ভক্তি, মানবতা, ভালবাসা।" প্রাচীনরা এটাই লিখেছিলেন। আমরা এই কণ্ঠটিকে একাগ্রতা এবং দুঃখের কণ্ঠস্বর হিসাবেও জানি - একটি ছোটো স্বর যাতে পাঠ্যের শব্দগুলি "পদক্ষেপে" উঠে যায়।

গসপেলের উপর ভিত্তি করে রবিবারের স্তোত্র "খ্রীষ্টের পুনরুত্থান দেখেছি";
ট্রোপারিয়ন (স্টিচেরা) পবিত্র আত্মার কাছে "স্বর্গীয় রাজা";
স্টিচেরা "তোমার পুনরুত্থান, হে খ্রীষ্ট ত্রাণকর্তা, স্বর্গে ফেরেশতারা গান গায়";
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্টিচেরা “আমাকে দেখে নিশ্চুপ”;
ক্যাননের ইরমোস "যেহেতু ইসরাইল শুকনো জমিতে হেঁটেছিল"
(6ষ্ঠ ক্যান্টিকেল "জীবনের সাগর")।

ভয়েস 7 - "একটি নরম, মর্মস্পর্শী, উপদেশমূলক কণ্ঠস্বর। সে আলতো করে বোঝায়, ডাকে, প্রায়শ্চিত্ত চায়।” আমাদের অসমোগ্লানির সমস্ত কণ্ঠের মধ্যে, উচ্চারণের সংখ্যায় সবচেয়ে নগণ্য হল সপ্তম কণ্ঠ। এই ভয়েসটি খুব কমই শোনায়, এবং তাই সম্ভবত এটি সনাক্ত করা এবং স্মৃতিতে এটি সনাক্ত করা সহজ নয়।

রূপান্তরের ট্রপারিয়ন "তুমি পাহাড়ে রূপান্তরিত, হে খ্রীষ্ট ঈশ্বর";
আশীর্বাদপ্রাপ্ত Troparion সেন্ট পিটার্সবার্গের জেনিয়া "খ্রিস্টের দারিদ্র্যকে পছন্দ করে";
রবিবার ট্রপারিয়ন "তুমি তোমার ক্রুশ দ্বারা মৃত্যুকে ধ্বংস করেছ।"

ভয়েস 8 - "ভবিষ্যত জীবনে বিশ্বাস প্রকাশ করে, স্বর্গীয় রহস্য নিয়ে চিন্তা করে, আত্মার সুখের জন্য প্রার্থনা করে।" অষ্টম কণ্ঠকে বিস্ময়কর কণ্ঠস্বরও বলা যেতে পারে: বেশিরভাগ মন্ত্র এই বিস্ময়কর দিকের উপর জোর দেয়। তাদের মধ্যে অনেকেই সরাসরি ইন্টারজেকশন দিয়ে শুরু করেন: "হায়!" বা "ওহ!" অষ্টম কণ্ঠস্বরটিকে একটি "ট্রুম্পেট" কণ্ঠস্বর হিসাবেও বিবেচনা করা যেতে পারে, উচ্চ প্রচার এবং প্রশংসার একটি কণ্ঠস্বর।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ট্রপারিয়ন "প্রজ্ঞার গভীরতা দিয়ে মানবিকভাবে সবকিছু তৈরি করুন";
ট্রপারিয়ন থেকে পেন্টেকস্ট "ধন্য তুমি, হে খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর,"
"এটি খাওয়ার যোগ্য" এবং "নির্বাচিত গভর্নরের কাছে" প্রায়শই 8 তম স্বরে গাওয়া হয়;
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্টিচেরা "আমি কাঁদছি এবং কাঁদছি";
ক্যাননের ইরমোসেস "আমি জলের মধ্য দিয়ে চলে এসেছি, যেন আমি শুকনো জমি" (6 তম স্তোত্র "প্রার্থনা
আমি তা প্রভুর কাছে ঢেলে দেব।"

V. Khoretskaya দ্বারা সংকলিত

6 মার্চ, রাশিয়ান আইকনগুলির মস্কো যাদুঘরে, কপটিক স্তোত্রের রচয়িতা, জর্জ কিরিলোসের সাথে একটি বৈঠক হয়েছিল। মুসকোভাইটরা লাইভ কপটিক লিটারজিকাল গান শোনার একটি অনন্য সুযোগ পেয়েছিল।

Presanctified উপহারের লিটার্জির জপ "এখন স্বর্গের ক্ষমতা" গ্রেট লেন্টের সবচেয়ে শক্তিশালী ইমপ্রেশনগুলির মধ্যে একটি। এটা অন্য সময় শব্দ হয় না. আমরা তার "অসাধারণ" প্রকৃতি অনুভব করতে সাহায্য করতে পারি না। "গৌরবের রাজা" হল খ্রীষ্টের নাম, যার মধ্যে ক্রুশের যন্ত্রণার সাথে খুব শক্তিশালী সংযোগ রয়েছে। যাজক Fyodor LYUDOGOVSKY এবং কবি ওলগা SEDAKOVA মন্তব্য.

লিটার্জির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তে পুরোহিত যে সুন্দর এবং মহৎ প্রার্থনা বলেন তা বেশিরভাগ প্যারিশিয়ানরা কখনও শোনেননি। মন্দিরে দাঁড়িয়ে থাকা লোকেরা কেবল বিস্ময়কর শব্দ শুনতে পায় এবং প্রার্থনার সমাপ্তি বেদিতে নীরবে বা শান্ত কণ্ঠে পড়তে পারে। প্রাচীনকালে কেমন ছিল? বর্তমান প্রথা কখন এবং কেন শুরু হয়েছিল?

3টি কণ্ঠে সানডে ট্রোপারিয়ন লিটারজিকাল কবিতা "NS" এর প্রধান কলাম দ্বারা মন্তব্য করা হয়েছে: পুরোহিত, ফিলোলজিস্ট ফিয়োডর লিউডোগোভস্কি এবং কবি, অনুবাদক ওলগা সেদাকোভা।

"দিনের প্রাচীন" উপস্থাপনার লিথিয়ামের জন্য স্টিচেরা, যেখানে সেন্টের স্তোত্র। সিমিওন “এখন আপনি যেতে দিন” খ্রিস্টান অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার চিত্রের সাথে মিলিত হয়েছে, মন্তব্য পুরোহিত থিওডোর লিউডোগোভস্কি এবং কবি ওলগা সেদাকোভা।

উপস্থাপনার উৎসবে কার সঙ্গে দেখা হয়? ভার্জিন মেরি এবং জোসেফ এল্ডার সিমিওনের সাথে, সিমিওন ঈশ্বরের সাথে, নতুনের সাথে ওল্ড টেস্টামেন্ট, এর ন্যায্যতার সাথে আশা। স্রেটেনস্কি স্টিচেরা এই মিটিংগুলির প্যারাডক্স সম্পর্কে বলুন। পুরোহিত, ফিলোলজিস্ট ফায়োদর লিউডোগোভস্কি এবং কবি, অনুবাদক ওলগা সেদাকোভা দ্বারা ভাষ্য।

প্রায় সমস্ত গসপেল সানডে স্টিচেরার মূল থিম হল ইস্টার আনন্দ, পুনরুত্থান এবং অ্যাসেনশনের মধ্যে সময়ের আশ্চর্যজনক সময়, পরিত্রাণের দুটি ধাপের মধ্যে: মৃতদের থেকে পুনরুত্থান - এবং পিতার কাছে ফিরে আসা। 8 তম স্বরের গসপেল সানডে স্টিচেরা লিটারজিকাল কবিতা "এনএস" এর প্রধান কলাম দ্বারা মন্তব্য করা হয়েছে: পুরোহিত, ফিলোলজিস্ট ফিওদর লিউডোগোভস্কি এবং কবি, অনুবাদক ওলগা সেদাকোভা।

এই রবিবার, পরিষেবা চলাকালীন, 5 স্বরে ট্রপ্যারিওন, "পিতা এবং আত্মার প্রতি সহ-মূল শব্দ," গাওয়া হবে। সম্ভবত এই মন্ত্রটির লেখক, প্রাণবন্ত চিত্র এবং গোঁড়া অর্থে অত্যন্ত সমৃদ্ধ, ছিলেন সেন্ট। দামেস্কের জন। পুরোহিত থিওডোর লিউডোগোভস্কি মন্তব্য করেছেন।

করুণা, অনুগ্রহ, ভালবাসা - এটি মানুষের প্রতি ঈশ্বরের মনোভাব। তাঁর ভালবাসা থেকে, প্রভু তাঁর করুণা থেকে মানুষকে সৃষ্টি করেছেন, তিনি আমাদের পাপ থেকে বাঁচানোর জন্য মানুষ হয়েছেন। পুরোহিত থিওডোর লিউডোগোভস্কি 8 তম স্বরের রবিবারের ট্রপারিয়নের অর্থ সম্পর্কে কথা বলেছেন।

লেন্টের প্রস্তুতি শুরুর এক সপ্তাহ আগে, কর আদায়কারী জ্যাকিয়াস সম্পর্কে একটি অনুচ্ছেদ পড়া হয়। কিভাবে আমাদের ভিতরের মানুষ বৃদ্ধি পায়? Zacchaeus এর মত: প্রথমে বাহ্যিকভাবে, ঈশ্বরের খোঁজ করা এবং তাঁর কাছ থেকে করুণা শেখা, তারপর অভ্যন্তরীণভাবে, মনের একটি রহস্যময় পরিবর্তনের দিকে আরোহণ।

এই শনিবার, সারা রাত জাগরণের সময়, লেন্টেন ট্রায়োডিয়ন পড়া এবং গাওয়া শুরু হয়। তার গানগুলি খুব সুন্দর, মহৎ, কিন্তু বোঝা কঠিন। কন্টাকিওন এবং আইকোস কী, কেন তারা পাবলিকান এবং ফরীসির রবিবারে উল্লেখযোগ্য এবং এর অর্থ কী "আমরা একজন পাবলিকের দীর্ঘশ্বাস আনব" এবং "আমরা আমাদের বিবেককে কান্নাকাটি করব," বলেছেন পুরোহিত থিওডোর লিউডোগোভস্কি .

সারা রাত জাগরণে, "খ্রিস্টের পুনরুত্থান দেখা" এর আনন্দময় গান গাওয়ার পরপরই, আনন্দ হঠাৎ শেষ হয়ে যায়, প্রদীপ নিভে যায়, গির্জা অন্ধকারে ডুবে যায় এবং একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন গান বেজে ওঠে, "দরজা খোলো। অনুতাপের, হে জীবনদাতা।" শুরু হয় রোজার প্রস্তুতি

স্বাধীনতা কি "কিছু থেকে" বা "কিছুর জন্য" হওয়া উচিত? আনন্দের সন্ধান কেন বিপজ্জনক? ব্যভিচার নিষিদ্ধ কেন? প্রডিগাল পুত্রের রবিবারে, প্রেরিত পলের শব্দগুলি পড়া হয়, যা এই প্রশ্নের উত্তর দেয়। Archimandrite Iannuariy (IVLIEV) ব্যাখ্যা করেছেন

খ্রিস্টের মৃত্যু এবং পুনরুত্থান ইডেন থেকে বহিষ্কৃত লোকদের জন্য স্বর্গরাজ্যের দরজা খুলে দিয়েছিল - এবং প্রথম প্রবেশকারীদের মধ্যে একজন চোর ছিল, যিনি পরিত্রাতার মুখে ক্রুশে মারা যাওয়ার আগে, তার পাপের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিলেন। পুরোহিত থিওডোর লিউডোগোভস্কি 7 তম স্বরের রবিবারের ট্রোপারিয়ন সম্পর্কে বলেছেন

শনিবার, ম্যাটিনে, গীতসংহিতা 136 এই বছর শেষবারের মতো শোনা হবে - শোকাবহ, অনুতপ্ত গান "ব্যাবিলনের নদীতে।" এটা কি সম্পর্কে গান? ব্যাবিলনের এই অভিশপ্ত কন্যা এবং শিশুরা কে পাথরের বিরুদ্ধে ধাক্কা খাওয়া উচিত? এগুলি পাপপূর্ণ আবেগ যা নিজের মধ্যে ঘৃণা করা উচিত এবং বেড়ে ওঠার আগে মৃত্যুবরণ করা উচিত। আর্চপ্রাইস্ট ইগর গ্যাগারিন বলেছেন

"আমার প্রার্থনা সংশোধন করা হোক..." উচ্চারণের সময় প্রিস্যাঙ্কটিফাইড উপহারের প্রতিটি লিটার্জিতে ধ্বনিত হয়। তথাকথিত পূর্ণ লিটার্জিতে এইরকম কিছুই নেই, যা আমাদের কাছে আরও পরিচিত, বা ভেসপারসে, যা প্রিস্যাঙ্কটিফাইড লিটার্জির ভিত্তি তৈরি করে। পুরোহিত থিওডোর লিউডোগোভস্কি মন্তব্য করেছেন।

কেন, অর্থোডক্সির বিজয়ের সপ্তাহে, আমরা নাথানেলের খ্রিস্টের সাথে খুব ব্যক্তিগত সাক্ষাতের বিষয়ে গসপেল থেকে একটি অনুচ্ছেদ পড়ি, যিনি খ্রিস্ট দ্য মশীহকে বিশ্বাস করতে এবং তাঁর সন্দেহের মধ্যে কোনো ধর্মতাত্ত্বিকভাবে শিক্ষিত ইহুদির মতো তাড়াহুড়ো করেন না। , সূত্র বোঝায়? তাদের মধ্যে কী ধরনের রহস্যময় যোগাযোগ ঘটে যা অবিশ্বাসী নাথানেলকে বিশ্বাসী করে তোলে? আর্কপ্রিস্ট দিমিত্রি ইউরেভিচ, বৈজ্ঞানিক এবং ধর্মতাত্ত্বিক কাজের জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গ অর্থোডক্স থিওলজিক্যাল একাডেমির ভাইস-রেক্টর, মন্তব্য।

ভয়েস 1:

ট্রোপারিয়ন

পাথরটি ইহুদিদের কাছ থেকে সিল করা হয়েছিল এবং আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহ রক্ষাকারী যোদ্ধারা, পুনরুত্থিত হয়েছিল যদি তিন দিন বয়সী, পরিত্রাতা, বিশ্বকে জীবন প্রদান করে। এই কারণে, স্বর্গের শক্তির জন্য, হে জীবনদাতা, আমি আপনার কাছে ক্রন্দন করি: আপনার পুনরুত্থানের মহিমা, হে খ্রীষ্ট, আপনার রাজ্যের মহিমা, আপনার সতর্কতার মহিমা, মানবজাতির একমাত্র প্রেমিক।

থিওটোকোস

গ্যাব্রিয়েল, ভার্জিন যিনি আপনার সাথে কথা বলেছিলেন, আনন্দ করুন, হে সকলের প্রভু, একটি কণ্ঠে, আপনার মধ্যে অবতারিত, পবিত্র আইকন, যেমন ধার্মিক ডেভিড বলেছিলেন: আপনি স্বর্গের প্রশস্ততম, আপনার সৃষ্টিকর্তাকে নিন্দা করে আবির্ভূত হয়েছেন। তাঁর মহিমা যিনি আপনার মধ্যে বাস করেন, তাঁর মহিমা যিনি আপনার কাছ থেকে চলে গেছেন, তাঁর মহিমা যিনি আমাদেরকে আপনার জন্মের মাধ্যমে মুক্ত করেছেন।

যোগাযোগ

তোমরা ঈশ্বরের মত গৌরবে কবর থেকে উঠে এসেছ, এবং তোমরা একে অপরের সাথে বিশ্বকে পুনরুত্থিত করেছ; এবং মানব প্রকৃতি ঈশ্বরের মতো তোমাকে গান গায়, এবং মৃত্যু অদৃশ্য হয়ে যায়; আদম আনন্দিত, মাস্টার; ইভ, এখন তার বন্ধন থেকে মুক্তি পেয়েছে, আনন্দ করছে, ডাকছে: আপনিই যিনি সবাইকে দেন, হে খ্রীষ্ট, পুনরুত্থান।

ভয়েস 2:

ট্রোপারিয়ন

যখন আপনি মৃত্যুতে নেমেছিলেন, অমর জীবন, তখন আপনি ঐশ্বরিক দীপ্তিতে নরকে মৃত্যুবরণ করেছিলেন: যখন আপনি পাতাল থেকে যারা মারা গিয়েছিল তাদেরও জীবিত করেছিলেন, তখন স্বর্গের সমস্ত শক্তি চিৎকার করেছিল: জীবনদাতা, খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, তোমার কাছে মহিমা।

থিওটোকোস

অর্থের চেয়েও বেশি, আপনার সমস্ত মহিমান্বিত, ঈশ্বরের মা, ধর্মানুষ্ঠান, পবিত্রতায় সিল করা এবং কুমারীত্বে সংরক্ষিত, মা জানতেন যে আপনি সত্য ঈশ্বরের জন্ম দিয়ে মিথ্যা নন; আমাদের আত্মার পরিত্রাণের জন্য তাঁর কাছে প্রার্থনা করুন।

যোগাযোগ

হে সর্বশক্তিমান ত্রাণকর্তা, তুমি কবর থেকে পুনরুত্থিত হয়েছ, এবং নরকে অলৌকিক ঘটনা দেখে একজন আতঙ্কিত হয়ে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছিল; প্রাণী, দেখে, আপনাকে দেখে আনন্দিত হয়, এবং আদম আনন্দিত হয়, এবং বিশ্ব, আমার ত্রাণকর্তা, সর্বদা আপনাকে গান গায়।

ভয়েস 3:

ট্রোপারিয়ন

তারা স্বর্গে আনন্দ করুক, তারা পৃথিবীতে আনন্দ করুক, কারণ প্রভু, তাঁর বাহু দিয়ে একটি শক্তি সৃষ্টি করেছেন, মৃত্যু দ্বারা মৃত্যুকে পদদলিত করেছেন, মৃতদের মধ্যে প্রথমজাত ছিলেন; আমাদেরকে জাহান্নামের পেট থেকে উদ্ধার করুন এবং দুনিয়ার প্রতি মহা রহমত দান করুন।

থিওটোকোস

হে ঈশ্বরের ভার্জিন মা, আমাদের জাতির পরিত্রাণের জন্য মধ্যস্থতাকারী, আমরা আপনার কাছে গান করি: কারণ আপনার পুত্র এবং আমাদের ঈশ্বর আপনার কাছ থেকে প্রাপ্ত মাংসে, আমাদের ক্রুশের আবেগ গ্রহণ করুন, প্রেমিক হিসাবে এফিডস থেকে আমাদের উদ্ধার করুন। মানবজাতি।

যোগাযোগ

হে মহামানব, তুমি আজ কবর থেকে উঠে এসেছ, এবং তুমি আমাদেরকে মর্ত্যের দরজা থেকে উঠিয়ে এনেছ; আজ আদম আনন্দিত, এবং ইভ আনন্দিত, এবং নবী এবং কুলপতিরা অবিরামভাবে আপনার শক্তির ঐশ্বরিক শক্তির গান গাইছেন।

ভয়েস 4:

ট্রোপারিয়ন

প্রভুর শিষ্যরা দেবদূতের কাছ থেকে উজ্জ্বল পুনরুত্থানের উপদেশ শুনেছিলেন এবং তাদের পূর্বপুরুষদের নিন্দা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, প্রেরিত ক্রিয়াপদের সাথে গর্ব করেছিলেন: মৃত্যু দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, খ্রীষ্ট ঈশ্বর উঠেছেন, বিশ্বের প্রতি মহান করুণা প্রদান করেছেন।

থিওটোকোস

একটি রহস্য যা বহু শতাব্দী ধরে লুকানো ছিল, এবং দেবদূতের কাছে অজানা, আপনার দ্বারা, ঈশ্বরের মা, যিনি পৃথিবীতে ঈশ্বর হিসাবে আবির্ভূত হয়েছেন, একটি অবিচ্ছিন্ন মিলনে আমরা মূর্ত হয়েছি, এবং আমরা পুনরুত্থিত হয়ে আমাদের জন্য ক্রুশ গ্রহণ করব। আদিম এক, আমাদের আত্মাকে মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করে।

যোগাযোগ

আমার ত্রাণকর্তা এবং কবর থেকে মুক্তিদাতা, ঈশ্বরের মতো, পৃথিবীর বন্ধন থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন, এবং নরকের দরজাগুলিকে চূর্ণ করেছেন এবং প্রভুর মতো তিন দিনের জন্য পুনরুত্থিত হয়েছেন।

ভয়েস 5:

ট্রোপারিয়ন

আসুন আমরা গান করি, বিশ্বস্ততার সাথে, এবং আমাদের পরিত্রাণের জন্য ভার্জিন থেকে জন্ম নেওয়া পিতা এবং আত্মার সহ-আসল শব্দের উপাসনা করি, যেমন তিনি ক্রুশে উঠার জন্য, এবং মৃত্যু সহ্য করার জন্য এবং মৃতদের পুনরুত্থিত করার জন্য মাংসকে নির্দেশ করেছিলেন। তাঁর মহিমান্বিত পুনরুত্থান।

থিওটোকোস

আনন্দ কর, প্রভুর দুর্ভেদ্য দরজা। যারা আপনার কাছে প্রবাহিত হয় তাদের আনন্দ, প্রাচীর এবং আবরণ। আনন্দ করুন, অশান্ত আশ্রয়স্থল এবং অনির্মাণ, যিনি আপনার স্রষ্টা এবং ঈশ্বরের মাংসে জন্ম দিয়েছেন, প্রার্থনা করছেন যে যারা গান গায় এবং আপনার জন্মের কাছে মাথা নত করে তাদের থেকে আপনি দরিদ্র না হন।

যোগাযোগ

আপনি নরকে নেমে এসেছেন, আমার ত্রাণকর্তা, এবং আপনি সর্বশক্তিমান একজনের মতো দরজাগুলি চূর্ণ করেছেন, আপনি সৃষ্টিকর্তার মতো মৃতদের পুনরুত্থিত করেছেন, এবং আপনি মৃত্যুর হুল চূর্ণ করেছেন, এবং আদম দ্রুত শপথ থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন, মানবজাতির প্রেমিক, আমরাও ডাকি সকলের কাছে: আমাদের রক্ষা করুন, প্রভু।

ভয়েস 6:

ট্রোপারিয়ন

দেবদূতের বাহিনী আপনার সমাধিতে রয়েছে এবং মৃতদেহের উপর নজর রাখছে, এবং মেরি আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহের সন্ধানে সমাধিতে দাঁড়িয়ে আছেন। আপনি এর দ্বারা প্রলুব্ধ না হয়ে জাহান্নাম দখল করেছেন; আপনি কুমারী দেখা করেছেন, জীবন প্রদান. মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত, প্রভু, তোমার মহিমা।

থিওটোকোস

আপনি আপনার ধন্য মা নাম রেখেছেন, আপনি আপনার স্বাধীন ইচ্ছার আবেগে এসেছিলেন, ক্রুশে জ্বলে উঠেছেন, এমনকি আদমকে খুঁজতে, দেবদূতের দ্বারা বলেছেন: আমার মধ্যে আনন্দ কর, কারণ হারানো খণ্ড পাওয়া গেছে। বুদ্ধিমত্তার সাথে সবকিছু সাজিয়ে রেখে, আমাদের ঈশ্বর, তোমার মহিমা।

যোগাযোগ

যারা অন্ধকার আনন্দ থেকে মারা গিয়েছিল তাদের জীবনদানকারী হাত দিয়ে, জীবনদাতা, সবাইকে পুনরুত্থিত করে, খ্রীষ্ট ঈশ্বর, মানব জাতিকে পুনরুত্থান দিয়েছেন: কেননা সকলের ত্রাণকর্তা আছেন, পুনরুত্থান এবং জীবন এবং ঈশ্বর সবগুলো.

ভয়েস 7:

ট্রোপারিয়ন

আপনি আপনার ক্রুশ দ্বারা মৃত্যুকে ধ্বংস করেছেন, আপনি চোরের জন্য স্বর্গ উন্মুক্ত করেছেন, আপনি গন্ধরস বহনকারীদের জন্য শোক নিবেদন করেছেন এবং আপনি প্রেরিতকে প্রচার করার জন্য আদেশ দিয়েছেন যে হে খ্রীষ্ট ঈশ্বর, আপনি বিশ্বকে মহান করুণা দিয়ে পুনরুত্থিত হয়েছেন।

থিওটোকোস

আমাদের পুনরুত্থানের ভান্ডারের মতো, যারা আপনার উপর আশা করে, হে সর্ব-গায়ক, পাপের গর্ত এবং গভীরতা থেকে তাদের উঠান; আপনি আমাদের পরিত্রাণের জন্ম দিয়ে পাপের দোষীদের রক্ষা করেছেন; এমনকি ভার্জিনের জন্মের আগে, এবং কুমারীর জন্মের সময়, এবং আবার জন্মের পরেও কুমারী থাকে।

যোগাযোগ

কোনো নশ্বর শক্তি মানুষকে ধরে রাখতে পারে না: খ্রিস্ট অবতরণ করেছেন, তার ক্ষমতাকে চূর্ণ ও বিনষ্ট করেছেন; জাহান্নাম সংযুক্ত, নবীরা চুক্তিতে আনন্দিত, উপস্থিত হয়ে বলছেন, যারা বিশ্বাসী তাদের পরিত্রাতা: এগিয়ে আসুন, বিশ্বস্তরা, পুনরুত্থানে।

ভয়েস 8:

ট্রোপারিয়ন

আপনি উচ্চতা থেকে নেমে এসেছেন, হে করুণাময়, আপনি তিন দিনের সমাধি গ্রহণ করেছেন, যাতে আপনি আবেগ, জীবন এবং আমাদের পুনরুত্থান থেকে আমাদের মুক্ত করেন, হে প্রভু, আপনার মহিমা।

থিওটোকোস

যিনি আমাদের জন্য কুমারী থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এবং ক্রুশবিদ্ধ সহ্য করেছিলেন, সেই উত্তম, যিনি মৃত্যু দিয়ে মৃত্যুকে উৎখাত করেছিলেন, এবং ঈশ্বর হিসাবে পুনরুত্থান প্রকাশ করেছিলেন, আপনি আপনার হাতে যা সৃষ্টি করেছেন তা তুচ্ছ করবেন না; মানবজাতির জন্য আপনার ভালবাসা প্রকাশ করুন, হে পরম করুণাময়, ঈশ্বরের মাকে গ্রহণ করুন যিনি আপনাকে জন্ম দিয়েছেন এবং আমাদের জন্য প্রার্থনা করেন; এবং বাঁচান, আমাদের ত্রাণকর্তা, মরিয়া মানুষ।

যোগাযোগ

আপনি কবর থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন, আপনি মৃতদেরকে পুনরুত্থিত করেছেন, এবং আপনি আদমকে পুনরুত্থিত করেছেন, এবং ইভ আপনার পুনরুত্থানে আনন্দিত, এবং বিশ্বের প্রান্তগুলি মৃতদের থেকে আপনার পুনরুত্থানে আনন্দিত, হে বহু-দয়াময়।

কণ্ঠস্বর অনুসারে রবিবারের ট্রোপারিয়নগুলিকে ভাগ করার রীতি বহু শতাব্দী আগে অর্থোডক্স চার্চে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কণ্ঠস্বর হল মন্ত্র, বা, সহজ ভাষায়, সুর, স্থির। মোট আটটি কণ্ঠস্বর রয়েছে, তাই যে সিস্টেম অনুসারে সেগুলি পুরো লিটারজিকাল সার্কেল জুড়ে বিতরণ করা হয় তাকে অসমোগ্লাসিয়া বলা হয়।

কণ্ঠ অনুযায়ী রবিবার ট্রোপারিয়নগুলিতে কী গাওয়া হয়?

কণ্ঠস্বর দ্বারা রবিবারের ট্রোপারিয়নগুলি আগ্রহের বিষয়, কারণ সেগুলি একটি বৃত্তে পুনরাবৃত্তি হয় এবং রবিবারের পরিষেবাটি ভালভাবে জানা এবং বোঝার জন্য, অর্থোডক্স পুরোহিতরা পরামর্শ দেন যে প্যারিশিয়ানরা তারা কী বিষয়ে কথা বলছেন তা নির্ধারণ করুন। যেহেতু চার্চের পরিষেবা চার্চ স্লাভোনিক ভাষায় পরিচালিত হয়, তাই আমরা আপনাকে প্রতিটি রবিবারের ট্রপারিয়নের জন্য সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা প্রদান করি।

• টোন 1-এর ট্রোপারিয়ন বলে যে এমনকি হলি সেপুলচারের কঠোর প্রহরীরাও খ্রিস্টকে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হতে, প্রবেশদ্বার থেকে পাথরটি সরাতে এবং একটি নতুন ক্ষমতায় বিশ্বের কাছে নিজেকে প্রকাশ করতে বাধা দেয়নি।
• টোন 2-এ ট্রপ্যারিওনের পাঠ্য যীশুর নরকে অবতরণ এবং সেখান থেকে ওল্ড টেস্টামেন্টের ধার্মিকদের মুক্তির বিষয়ে কথা বলে।
• ট্রোপারিয়ন 3 ভয়েস ত্রাণকর্তাকে তাঁর পুনরুত্থানের মাধ্যমে মৃত্যু পদদলিত করার জন্য মহিমান্বিত করে এবং সারা বিশ্বের সাথে আনন্দ ও আনন্দিত হওয়ার জন্য প্রার্থনাকারীদের প্রতি আহ্বান রয়েছে।
• ট্রোপারিয়ন 4 টোন গন্ধসম্ভার বহনকারী মহিলাদের উল্লেখ করেছে, যারা পুনরুত্থানের অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে জানতে এবং প্রেরিতদের কাছে এটি রিপোর্ট করেছিল।
• টোন 5 এর ট্রপারিয়ন অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের যিশুর প্রশংসা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যিনি স্বেচ্ছায় আমাদের পরিত্রাণের জন্য ক্রুশে আরোহণ করেছিলেন।
• 6 তম স্বরের ট্রপ্যারিয়নে, এটি গাওয়া হয়েছে সেই রক্ষীদের আতঙ্কের কথা যারা সমাধিটি পাহারা দিয়েছিলেন এবং এর পাশে বিচ্ছিন্ন ফেরেশতাদের দেখেছিলেন এবং খ্রিস্টের শিষ্য মেরি ম্যাগডালিন সম্পর্কে, যিনি যীশুর মৃতদেহ খুঁজতে এসেছিলেন এবং খুঁজে পাননি। তাকে.
• টোন 7-এর ট্রপারিয়ন বিশ্বাসীদের মনে করিয়ে দেয় যে ত্রাণকর্তা, তাঁর পুনরুত্থানের মাধ্যমে, যারা তাঁকে বিশ্বাস করে তাদের অশ্রু থেকে উদ্ধার করেছেন এবং তাদের পরিত্রাণ দিয়েছেন।
• ট্রোপারিয়ন 8 স্বরে ঈশ্বরের পুত্রের পার্থিব অবতার এবং মানবজাতির পরিত্রাণের জন্য সমাধিতে খ্রিস্টের তিন দিনের অবস্থান সম্পর্কে বলে।

কণ্ঠ অনুসারে ঠিক আটটি রবিবার ট্রোপারিয়ন কেন আছে?

কণ্ঠস্বর অনুসারে এই ট্রপারিয়ন সংখ্যাটি আট নম্বরের পবিত্রতার সাথে যুক্ত: এটি বাইবেলে বেশ কয়েকবার দেখা যায়। এটি ছিল বিশ্ব সৃষ্টির শুরুর অষ্টম দিন যা কালানুক্রমের প্রথম সপ্তাহের প্রথম দিন হয়ে ওঠে, ঈশ্বরের মা শিশু যীশুকে খৎনা করার জন্য গির্জায় নিয়ে এসেছিলেন। ইহুদি আইন ওল্ড টেস্টামেন্ট সপ্তাহের অষ্টম দিনে, খ্রীষ্ট মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হন।

কণ্ঠ অনুযায়ী ভিডিও রবিবার troparia শুনুন

ভয়েস দ্বারা রবিবার troparions পাঠ্য পড়ুন

ইহুদিদের কাছ থেকে সিল করা পাথর / এবং আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহ রক্ষাকারী একজন যোদ্ধা, / তিন দিন বয়স হলে পুনরুত্থিত। ত্রাণকর্তা, / বিশ্বকে জীবন দিন। / এই কারণে, স্বর্গের শক্তির জন্য, হে জীবনদাতা, আমি তোমার কাছে ক্রন্দন করি: / তোমার পুনরুত্থানের মহিমা, হে খ্রীষ্ট, / তোমার রাজ্যের মহিমা, / তোমার দর্শনের মহিমা, একমাত্র যিনি মানবজাতিকে ভালবাসে।

যখন আপনি মৃত্যুতে নেমেছিলেন, অমর জীবন, / তারপরে আপনি নরকে মৃত্যুবরণ করেছিলেন: / যখন আপনি পাতাল থেকে যারা মারা গিয়েছিল তাদের উঠিয়েছিলেন, / স্বর্গের সমস্ত শক্তি চিৎকার করে বলেছিল: / জীবনদাতা, খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, আপনার মহিমা।

স্বর্গীয়রা আনন্দ করুক, / পার্থিবরা আনন্দ করুক, / কারণ প্রভু শক্তি সৃষ্টি করেছেন / তার বাহু দিয়ে, / মৃত্যুর দ্বারা মৃত্যুকে পদদলিত করেছেন, / মৃতদের প্রথমজাত হয়েছেন; / নরকের পেট থেকে আমাদের উদ্ধার করুন, / এবং বিশ্বের উপর মহান করুণা প্রদান করুন।

প্রভুর শিষ্যরা উজ্জ্বল পুনরুত্থানের উপদেশ শুনেছিলেন / দেবদূতের কাছ থেকে / এবং তাদের পূর্বপুরুষদের নিন্দা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, / প্রেরিত ক্রিয়াপদের সাথে গর্ব করেছেন: / মৃত্যু দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, / খ্রিস্ট ঈশ্বর উঠেছেন, / মহান করুণা প্রদান করেছেন বিশ্ব

পিতা এবং আত্মার সহ-মূল শব্দ, / আমাদের পরিত্রাণের জন্য কুমারী থেকে জন্মগ্রহণ করুন, / আসুন আমরা গান করি, বিশ্বস্তভাবে, এবং উপাসনা করি, / যেমন আপনি ক্রুশে উঠার জন্য মাংসকে ধার্য করেছিলেন, / এবং মৃত্যু সহ্য করেন, / এবং মৃতদের পুনরুত্থিত করুন / তাঁর মহিমান্বিত পুনরুত্থানের সাথে।

দেবদূত বাহিনী আপনার সমাধিতে রয়েছে / এবং যারা দেখছে তারা মৃত, / এবং মেরি সমাধিতে দাঁড়িয়ে আছে, / আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহ খুঁজছেন। / আপনি এটি দ্বারা প্রলুব্ধ না হয়ে নরকে বন্দী করেছেন; / আপনি কুমারী পূরণ, জীবন প্রদান. / মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত। প্রভু, তোমার মহিমা।

তুমি তোমার ক্রুশের দ্বারা মৃত্যুকে ধ্বংস করেছ, / চোরের জন্য স্বর্গ উন্মুক্ত করেছ, / গন্ধরস বহনকারীদের জন্য শোক নিবেদন করেছ, / এবং আদেশ দিয়েছ, / যে আপনি জেগে উঠেছেন, হে খ্রীষ্ট ঈশ্বর, / বিশ্বকে দান করুন / মহান করুণা।

আপনি উচ্চতা থেকে নেমে এসেছেন, হে করুণাময়, / আপনি তিন দিনের সমাধি গ্রহণ করেছেন, / যাতে আপনি আবেগ থেকে আমাদের মুক্ত করেছিলেন, / আপনি আমাদের পুনরুত্থান আনতে পারেন। প্রভু, তোমার মহিমা।