Jednostavne rečenice na njemačkom jeziku za početnike. Jednostavne rečenice na njemačkom. Opća pravila za redoslijed riječi u jednostavnoj njemačkoj rečenici

U jednostavnoj njemačkoj rečenici subjekt je uvijek na prvom mjestu, a predikat uvijek na drugom mjestu:

Der Lehrer kommt. - Učitelj dolazi.

Die Stunde beginnt. - Lekcija počinje.

Ako se predikat sastoji od promjenjivog (konjugiranog) dijela i nepromjenjivog (nekonjugiranog) dijela, tada je uvijek promjenjivi dio na drugom mjestu u rečenici, a nepromjenjivi dio u posljednjem:

Der Morgen wird kalt. - Jutro postaje prohladno.

Ako je predikat izražen glagolom s odvojivim prefiksom, tada se ovaj prefiks nalazi na kraju rečenice:

Der Schüler macht das Fenster auf... - Učenik otvara prozor.

Rečenica koja, pored glavnih, ima i manje članove rečenice, naziva se jednostavna uobičajena rečenica. U njemačkoj jednostavnoj uobičajenoj rečenici predikat ili njegov promjenjivi dio je, kao u neuobičajenoj rečenici, na drugom mjestu, a nepromjenjivi dio na posljednjem, tvoreći okvir u kojem sekundarni članovi rečenice ili subjekt sa sekundarnim članovi rečenice se mogu locirati. Odvojivi prefiks ili nepromjenjivi dio predikata mogu zatvoriti okvir.

Der Herbst šešir u diesem Jahr früher begonnen. - Jesen je počela ranije ove godine.

Das Konzert findet um 7 Uhr abends im Cafe statt. - Koncert će se održati u 19 sati u kafiću.

Subjekt može doći prije predikata (ili njegovog promjenjivog dijela) ili iza njega. Ovisno o mjestu subjekta u jednostavnoj zajedničkoj rečenici, razlikuje se izravan i obrnut redoslijed riječi. U direktnom redoslijedu riječi na njemačkom, tema je na prvom mjestu. Kada je redoslijed riječi obrnut, na prvom mjestu je bilo koji manji član rečenice (okolnost ili dodatak), a subjekt iza predikata. Ovaj red riječi naziva se inverzija. Inverzija se koristi za isticanje određenog člana rečenice stavljajući ga na prvo mjesto.

Seit zehn Jahren steht der Koffer bei uns im Keller. - Već Ovaj kofer je u našem podrumu već deset godina.

Ako ponuda sadrži dodaci, tada njihova narudžba podliježe strogim pravilima.

Dodatak u dativnom padežu prethodi dodavanju u akuzativnom padežu ako su izraženi imenicama:

Ich schenke den Damen die Blumen. - Dajem cveće damama.

Ako je jedan od dodataka izražen zamjenicom, tada se zamjenica pojavljuje odmah iza konjugiranog glagola. Akuzativne zamjenice prethode zamjenicama ili dativima:

Ich schenke ihnen die Blumen. - Dajem im cveće.

Ich schenke sie den Damen. - Dajem ih damama.

Ich schenke sieihnen. - Dajem im ih.

U slučaju inverzije, zamjenice u akuzativu i dativu odmah slijede konjugirani dio predikata. U ovom se slučaju subjekt izražen imenicom pomiče na četvrto mjesto:

Zum glück šešir es ihm der Profesore noch mal erklä rt. — Srećom, profesor mu je to opet objasnio.

Ako je subjekt izražen zamjenicom, onda ostaje na trećem mjestu:

Zum glück šešir er es ihm noch mal erklä rt. — Srećom, opet mu je to objasnio.

Sve navedeno vrijedi za refleksivne zamjenice:

Ich habe mir die Hände gewaschen. - Oprao sam ruke.

Ich habe sie mir gewaschen. - Oprao sam ih.

Letzter Woche šešir er sich gut erholt. “Prošle sedmice se dobro odmorio.

Letzter Woche šešir sich mein Bruder gut erholt. “Moj brat se dobro odmorio prošle sedmice.

Ne postoje čvrsta pravila u vezi s redoslijedom ostalih članova rečenice na njemačkom jeziku. No, postoji niz pravila koja uređuju redoslijed riječi uobičajene jednostavne rečenice, čije se kršenje, međutim, ne smatra grubom greškom.

Obično okolnosti u njemačkoj rečenici su međusobno razmještene sljedećim redoslijedom: privremeni, razlozi, način radnje, mjesto:

Sie ging heute früh wegen der Prüfung voller Furcht zur Schule. “Otišla je rano jutros u školu puna straha.

Pridružite nam se na adresiFacebook!

Pogledajte takođe:

Nudimo testiranje putem interneta:

Narativne rečenice na njemačkom jeziku sadrže poruku, prenose neke informacije, tvrdnje ili poricanje nekih činjenica. Narativne rečenice podijeljene su na jednostavne neuobičajene rečenice i jednostavne općenite rečenice, ovisno o njihovoj strukturi.

Rečenica koja se sastoji samo od glavnih članova rečenice, odnosno subjekta i predikata, naziva se jednostavna neuobičajena rečenica.

Jedno od obilježja gramatičke strukture njemačkog jezika je red riječi u rečenici. U njemačkom jeziku mjesto pojedinih članova rečenice određuje se strože nego u ruskom. Prije svega, ovo se odnosi na predikat i subjekt.

U jednostavnoj njemačkoj rečenici subjekt je uvijek na prvom mjestu, a predikat uvijek na drugom mjestu:

Ako se predikat sastoji od promjenjivog (konjugiranog) dijela i nepromjenjivog (nekonjugiranog) dijela, tada se uvijek promjenjivi dio nalazi na drugom mjestu u rečenici, a neizmjenjivi dio na posljednjem.

(ist, wird, bin - varijabilni dijelovi predikata, stoje na 2. mjestu)

Ako je predikat izražen glagolom s odvojivim prefiksom, tada se ovaj prefiks nalazi na kraju rečenice.

U njemačkoj jednostavnoj zajedničkoj rečenici predikat ili njegov promjenjivi dio je, kao u neuobičajenoj rečenici, na drugom mjestu, a nepromjenjivi dio na posljednjem, tvoreći okvir u kojem sekundarni članovi rečenice ili subjekt sa sekundarnim članovi rečenice se mogu locirati.

Odvojivi prefiks ili nepromjenjivi dio predikata mogu zatvoriti okvir.

Subjekt može doći prije predikata (ili njegovog promjenjivog dijela) ili iza njega. Ovisno o mjestu subjekta u jednostavnoj zajedničkoj rečenici, razlikuje se izravan i obrnut redoslijed riječi.

U direktnom redoslijedu riječi na njemačkom, tema je na prvom mjestu:
• Sie arbeiten in einer Fabrik.
• Die Zeit vergeht schnell.

Kad se u njemačkoj rečenici obrne redoslijed riječi, bilo koji manji član rečenice (okolnost ili dodatak) je na prvom mjestu, a subjekt iza predikata:
• In einer Fabrik arbeiten sie.
• Schnell vergeht die Zeit.

Red riječi u izjavnoj rečenici na njemačkom

Jednostavna neuobičajena rečenica na njemačkom

Jednostavna uobičajena rečenica na njemačkom

Direktan poredak riječi u njemačkoj rečenici

Obrnuti redoslijed riječi u njemačkoj rečenici

Član prijedloga može se izraziti u nekoliko riječi, koje u prijedlogu odgovaraju na isto pitanje i zauzimaju jedno mjesto.

Možete razumjeti šta je njemačka podređena klauzula gledajući sljedeći dijagram s primjerom:

Kao što vidite, podređena klauzula se može pojaviti prije ili iza glavne klauzule.

U podređenoj klauzuli predikat vrijedi poslednji... Ako je predikat sastavljen, tada je konjugirani dio na posljednjem mjestu, a nepromjenjivi ispred njega. Negacija "nicht" dolazi ispred predikata. Odvojivi dodaci se ne mogu odvojiti. Predmet je odmah iza sindikata.

Na ovom dijagramu možete vidjeti redoslijed riječi u podređenoj njemačkoj klauzuli:

Stoga je važno zapamtiti da se predikat nalazi na kraju klauzule grabežljivca. Predikat je najčešće glagol. Nepromjenjivi i konjugirani dijelovi pojavljuju se kada, na primjer, imamo modalni glagol. Ich kann kommen. kann je konjugirani dio, kommen je nepromjenjivi dio.

Ima ih nekoliko vrste podređenih klauzula... U nastavku dajemo tablicu vrsta podređenih rečenica, koja uključuje uvodne riječi (veznike, zamjenice), nakon čega slijedi gore opisani red riječi u podređenoj rečenici.

Glavne vrste podređenih klauzula:

1) Razlozi:

Ich komme nicht, weil ich kantica. Neću doći jer sam bolesna / bolesna.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Otvorit ću prozor jer mi je prevruće.

2) Ciljevi:

Ich lerne Deutsch, damit ich eine gute Arbeit finden kann. Učim njemački kako bih mogao naći dobar posao.

Ich arbeite viel, damit meine Kinder alles haben. Naporno radim kako bi moja djeca imala sve.

Ako se znakovi u glavnoj i podređenoj rečenici podudaraju, tada možete koristiti promet sa hm ... zu:

damit ich Deutsch lerne. Došao sam u Njemačku da učim njemački.

Ich bin nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen. Došao sam u Njemačku da učim njemački.

3) Uslovi:

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Ako sutra ne padne kiša, otići ćemo u planine.

Falls Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. U slučaju da imate djecu, ostvarit ćete popust.

4) Vrijeme:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Kad dođete kući, nazovite me.

Während ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Dok ja radim, moja djeca su u vrtiću.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Sa osam godina sam naučio / naučio plivati.

Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Otkad živim u Moskvi, uvijek sam imao dobar posao.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Imamo još sat vremena do dolaska gostiju.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. Kad budete spremni, počet ćemo.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Pre nego što odem u kupovinu, uvek sebi napišem listu za kupovinu.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Nakon položenog ispita mogu se odmoriti.

5) Mjesta i smjerovi:

Ich möchte wissen, wo wir sind. Voleo bih da znam gde smo.

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg führt. Ne znam kuda vodi ovaj put.

6) Ustupci:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Iako pada kiša, otići ću u šetnju.

7) Poređenja:

Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Što više novca zaradim, više poreza moram / moram platiti.

Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Govorite njemački bolje nego što smo očekivali.

8) Dodatna podređena klauzula:

Čovjek sagt, dass Benzin ćelava žica teurer wird. Kažu da će benzin uskoro ponovo poskupjeti.

Können Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Možete li mi reći kako ovaj uređaj radi?

Ich white noch nicht, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Još ne znam hoću li sutra na bazen.

9) Definitivna klauzula:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Želim se udati za muškarca koji će me uvijek razumjeti.

Ich möchte eine Frau heiraten, umrijeti mich nie betrügen wird. Želim oženiti ženu koja me nikada neće prevariti.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Želim imati dijete koje me nikada neće razočarati.

Ich möchte diesen Film sehen, von dem alle sprechen. Voleo bih da vidim ovaj film o kome svi pričaju.

A evo i tih sindikata NE UTJECAJTE po redoslijedu riječi u rečenici unose:und, aber, denn, oder, sondern

Red riječi nakon ovih veznika potpuno je isti kao u glavnoj rečenici: konjugirani dio predikata je na drugom mjestu.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Odgovorio je samouvjereno jer se dobro pripremio za ispit.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nemam vremena i neću ići na fudbal.

Vježba: Unesite odgovarajuće veznike

1) ... du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten, ... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht, ... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause, ... ich müde bin.

Zdravo dragi prijatelji! Da biste izgradili lijepu, ispravnu rečenicu i istovremeno precizno izrazili sve što želite reći, nije dovoljno poznavati konjugaciju glagola i deklinaciju imenica i pridjeva, jer konstrukcija rečenice u njemačkom jeziku ima niz vlastitih posebnosti koje nisu očite izvornim govornicima ruskog jezika.

Nijemci vole red i pridržavaju ga se u svemu. Ovo se odnosi i na jezik. Rečenice na njemačkom jeziku odlikuju se posebnim redom i strogom strukturom. U njemačkoj rečenici postoje tri vrste reda riječi:

1. ravno
2. nazad
3. red za podređene klauzule

U redovnoj deklarativnoj rečenici najčešće se poštuje direktni redoslijed riječi.

Meine Mutter bäckt den Kuchen... - Moja mama peče tortu.

U direktnom redoslijedu riječi, subjekt je prvi, zatim slijedi glagol, a zatim objekt.

Obrnuti redoslijed riječi podrazumijeva rotaciju subjekta i okolnosti. Subjekt ostavlja iza sebe predikat, a slijede ga drugi članovi rečenice. Okolnost (najčešće mjesto ili vrijeme) dolazi do izražaja.

• Heute muss ich kochen.- Danas moram da kuvam.
• Ćelav kommt Herr Heinz.- Herr Heinz uskoro dolazi.

Obrnut redoslijed riječi moguć je i u uskličnicima:

• Bist du aber erwachsen! - Pa, odrastao si!
• Hat der vielleicht lange Haare! - Pa, kosa mu je duga!

Ako postoji modalni glagol, infinitiv semantičkog glagola ide na kraj rečenice
modalni glagoli: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Čim upotrijebite modalni glagol, odmah se morate sjetiti da će drugi glagol ići do kraja:

Wir müssen ihm heute helfen. - Moramo mu pomoći.

Isto je i sa pitanjima: Müssen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Trebamo li mu pomoći oko selidbe?

Osim toga, postoji i poseban red riječi - za podređene klauzule.

Uporedi:

• Er kommt heute spät nach Hause. - Danas dolazi kasno kući.
• Ich white, dass er heute spät nach Hause kommt... - Znam da je danas kasno kući će doći.

I na kraju, podređena klauzula može se pojaviti na početku, prije glavne:

• Ob er heute nach Hause kommt, weiß ich nicht. - Da li će doći kući danas, ne znam.
• Warum er heute spät nach Hause kommt, weiß ich nicht. - Zašto danas dolazi kasno, ne znam.

Vježbe s odgovorima

Vježba 1. Rasporedite reči pravilnim redosledom da biste napravili narativnu rečenicu.

1. gehe / ich / ins Kino
2. Sie / Milch / kauft
3. spielen / wir / zusammen
4. bin / Anna / ich
5. er / Tom / heißt
6. u Rusiji / wir / wohnen

Vježba 2. Sastavi pitanja za rečenice iz vježbe 1.

Vježba 3. Sastavite negativne rečenice.

1. Volim te.
2. Sie trinkt Tee.
3. Wir sprechen Deutsch.
4. Er spielt Košarka.
5. Du bist stark.
6. Ich tanze gern.

Odgovori

Vježba 1:

1. Ich gehe ins Kino.
2. Sie kauft Milch.
3. Wir spielen zusammen.
4. Ich bin Anna.
5. Er heißt Tom.
6. Wir wohnen u Rusiji

Vježba 2:

1. Gehst du ins Kino?
2. Kauft sie Milch?
3. Spielen wir zusammen?
4. Bist du Anna?
5. Heißt er Tom?
6. Wohnen wir in Russland?

Vježba 3:

1. Ich liebe dich nicht.
2. Sie trinkt Tee nicht.
3. Wir sprechen Deutsch nicht.
4. Er spielt Basketball nicht.
5. Du bist stark nicht.
6. Ich tanze gern nicht.

Prilikom učenja njemačkog jezika vrlo je važno naučiti pravilno pisati rečenice. Za razliku od ruskog, konstrukcija rečenice na njemačkom poštuje stroga pravila čije nepoštivanje dovodi do gubitka ili izobličenja značenja.Tako je u jednostavnoj deklarativnoj rečenici predikat uvijek na drugom mjestu. Ako krenete na početak, rečenica se pretvara u upitnu ili motivirajuću.

Na primjer:

Sie kommen. Oni dolaze.
Kommen Sie? Hoćeš li doći?
Kommen Sie! Dođi!

Wir gehen nach Hause. Idemo kući.
Gehen wir nach Hause? Idemo kući?
Gehen wir nach Hause! Idemo kući!

Bilješka!

Poticajne rečenice (2 str. I 2 str.) Imaju i drugih razlika od narativnih rečenica. Upitne rečenice mogu se * razlikovati samo u položaju glagola.

2L. jedinice h
Du fährst nach Deutschland. Idete u Nemačku. (u deklarativnoj rečenici predikat se stavlja na drugo mjesto)
Fährst du nach Deutschland? Idete li u Njemačku? (razlikuje se od deklarativne rečenice samo po redoslijedu riječi - predikat se stavlja na prvo mjesto)
Fahr nach Deutschland! Idite u Nemačku! (nema subjekta, oblik glagola se ne podudara).

2L. množina
Ihr fahrt nach Deutschland. Idete u Nemačku. (predikat - drugi)
Fahrt ihr nach Deutschland? Idete li u Njemačku? (razlikuje se od deklarativne rečenice samo po redoslijedu riječi - predikatu na prvom mjestu)
Fahrt nach Deutschland! Idite u Nemačku! (bez predmeta)

* U pogledu sintakse, upitne rečenice na njemačkom mogu biti dva tipa:

• Bez pitanja kada je predikat postavljen na prvo mjesto, a subjekat na drugo (gore smo razmotrili primjere upravo takvih rečenica);
• Uz upitnu riječ kada je upitna riječ na prvom mjestu, zatim slijedi predikat, a subjekt na trećem mjestu.

Leben Sie u Dresdenu? Živite li u Dresdenu?
Wo leben Sie? Gdje živiš? (wo? je upitna riječ)

Pročitajte više o jednostavnim izjavnim, upitnim i poticajnim rečenicama u članku "Njemačka gramatika".

Vrste rečenica na njemačkom

Na njemačkom postoji nekoliko vrsta rečenica. Razmotrite krug:

Ponuda

• Jednostavno
• Necirkulirano
  nema maloljetnih članova (Ich lese. Pročitao sam.)
• Često
  s maloljetnim članovima (Ich lese dieses Buch. Čitam ovu knjigu.)
• Kompleks
• Sastav

  1. Moje Freunde gehen ins Kino, aber ich
  bleibe zu Hause. Moji prijatelji idu na
  film, ali ostajem kod kuće.
  _____ ____ , ili _____ _____ .

  2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
  spazieren. Jako je hladno pa ne idem
  hodajte danas (ne hodajte danas).
  _____ _____ , darum ______ _____.

• Komplikovano
  

  Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
  immer Kaffee. Uvijek pijem nakon jela
  kafa.

  Morgen gehen wir spazieren, wenn
  wir frei sind. Sutra idemo
  hodajte ako smo slobodni.

Sastav pozivaju se rečenice koje se sastoje od nekoliko nezavisnih jednostavnih rečenica, ujedinjenih zajedničkim značenjem. Povežite takve rečenice sa zarezom ili sastavnom riječju / riječju sindikata ( und- i, aber- ali, oder- ili, denn- jer). U većini slučajeva veznici ne utječu na redoslijed riječi u rečenici (vidi primjer 1 u dijagramu). Međutim, postoje veznici / sindikalne riječi koje utječu na redoslijed riječi u složenoj rečenici. Ovo uključuje: darum- dakle, deshalb- jer, trotztdem- Uprkos ovome, takođe- dakle drugi (primjer 2 u dijagramu).

Složene rečenice na njemačkom- to su složene rečenice koje se sastoje od dvije ili više jednostavnih, od kojih je jedna glavna, a ostale su podređene rečenice. Glavnu i podređenu klauzulu mogu povezati podređeni sindikati ( wenn - ako, weil- jer, als- poput drugih), kao i priloga i zamjenica ( welcher- koji, warum- zašto, wohin- gde, dass- kao i drugi.)

Teilen Sie bitte mit, wohin Sie gehen. Molimo vas da nas obavijestite kamo idete.
Ich hoffe, dass du kommst. Nadam se da ćeš doći.
Wenn das Wetter gut ist, besucht er seine Oma. Ako bude lijepo vrijeme, posjetit će baku.

Prilikom učenja njemačkog jezika morate obratiti posebnu pažnju klauzule i poredak riječi u njima. To će vam pomoći da bolje razumijete izvorne govornike, čiji se govor uglavnom sastoji od složenih rečenica. A ako je sa složenim rečenicama sve jednostavno, složene rečenice često uzrokuju poteškoće u učenju.

Razmotrite redoslijed riječi u podređenoj rečenici na primjeru:
Nachdemdie Mutter gegessen šešir, trinkt sie gern Tee. Nakon jela, moja majka je voljno pila čaj.

Nachdem die Mutter gegessen hat je podređena klauzula.

1. Na prvom mjestu uvijek je sindikat ili sindikalna riječ. U ovom slučaju, nachdem.
2. Promenljivi deo predikata (ovde - šešir) postavlja se na kraj podređene klauzule.
3. Nepromjenjivi dio predikata uvijek je na pretposljednjem mjestu (gegessen).

Osim toga, potrebno je zapamtiti sljedeće karakteristike:

1. Ako u podređenoj rečenici postoji negacija nicht, ona uvijek dolazi ispred predikata.

Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Ako mama ne ruča, pije čaj.

1. Refleksna zamjenica pojavljuje se u podređenoj rečenici prije subjekt-imenice, ali iza subjekta, ako je izražena zamjenicom.

Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Želim znati šta vas zanima.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Želim znati šta zanima mog prijatelja.

Red riječi u podređenoj klauzuli. sto