Vremenska vremena na engleskom jeziku. AM i PM: Kako nazvati vrijeme na engleskom? Kako prevodimo na ruski

1 Izrazio izraze na temu

Dodatne riječi i izrazi

vrijeme. - vrijeme; sat. - Sat; sat. - sat; sEKUNDA. - sekunda; minuta. - minut

Koliko je sati? (Koje je vrijeme ?; šta je "sat?) - Koliko dugo (koliko je sati)?

O satu

paziti - gledati (džep, zglob); alarm. - sat sa budilicama; cuckoo sat. - Cuckoo-Clock; krpelj, otkucavanje (sata) - Okažite (sati)

lice - Sat lice; ručno - Sat strelica; sat sata. - sat vremena; minutna ruka. - minutna ruka; druga ruka - druga ruka

2 Oznaka vremena na engleskom jeziku

Oznaka vremena na engleskom jeziku nešto se razlikuje od ruskog jezika. Za notaciju jednako je broj sati Koristi se broj s riječima o "Sat. ili a.M. i p.M., gde a.M. označava jutro, ali p.M. – dan ili večer:

6 o "Sat - 6 sati;
7:00 - 19:00;
4:00 - 4:00

(a.M., A.M. - Smanjenje sa lato. Ante Meridiem izrazi, što znači "prije podne";
p.M., str. - Smanjenje sa lato. Post Meridiem izrazi Znači "popodne")

Za notaciju satovi sa minutama Koriste se dvije opcije:

1. Koristi se samo bROJAko je potrebno sa dodavanjem a.M. i p.M.:

devet trideset dva. - devet trideset dva
devet trideset dva u A.M. - devet trideset dva ujutro (9:30 do podne)
dva pedeset. - Dve pedeset
dva pedeset p.m. - Dva pedeset dana (2:50 popodne)

2. Koristi se izraze "dvije minute prvog" vrste ", bez sedamnaest pet". U tu svrhu numerički, koji označava broj minuta sa izgovorom prošlost.ako značenje prva polovina trenutnog sata,
Sa izgovorom do.mislim preostali trenuci do sledećeg sata:

deset zadnjih pet. - deset minuta šeste (deset minuta nakon pet);
dvadeset i osam u večernjim satima - Dvadeset minuta devete večeri;
trinaest minuta zadnjih dvanaest popodne - trinaest minuta prvog dana;
pet do šest. - bez pet šest;
dvadeset pet do jedanaest noću - dvadeset i pet jedanaest uveče;
devetnaest minuta do sedam ujutro - Nema devetnaest sedam ujutro.

Istovremeno numerički 10, 15, 20, 25 i 30 Može biti korišteno bez Spominjanje riječi minuta., nakon svih ostalih numeričkih, označavajući broj minuta, upotreba riječi minuta. ili minuta. nužno. U ovom slučaju se za pročišćavanje vremena dana koriste sljedeće opcije:

ujutro - ujutro ( od 01.00 do 11.59)
poslijepodne. - dan ( od 12.00 do 16.59)
uveče. - Večeri ( od 17.00 do 21.59)
po noći - Noći ( od 22.00 do 00.59)

(Može se naći više informacija o doba dana).)

Da biste označili pola sata, dizajn se koristi pola prošlosti. – pola sata nakon Navedeni sat:

pola jedan. - pola jedan;
06:30. - 06:30;
pola dvanaest noću - polovina prve noći;
pola šest uveče - Pola sedme večeri.

Za oznaku četvrtine sata, riječ se koristi Četvrt. Sa izgovorom prošlost.ako značenje Četvrt tekućeg sata, sa izgovorom do.ako značenje to je četvrtina do jednog:

Četvrt šest. - Četvrtina sedma
Četvrtina do tri. - četvrtina do tri
Četvrt šest ujutro ujutro - četvrtina sedmog ujutro
Četvrtina do tri popodne - četvrt do tri dana

Imajte na umu da u konstrukcijama sa izgovorom prošlost. Na engleskom se koristi prethodni sat, a ne sljedeći, kao na ruskom.

...........................................

3 Kako nazvati glatki broj sati (video)

...........................................

4 Kako imenovati sat sa minutama (video)

...........................................

5 Vrijeme i sat u engleskom idiomima

kao sat. - precizan, tačan, poput sata (o čovjeku)
(oko sata - zaokružiti sat
jesti sat (Ubiti sat) - Amer.; Sport. Igrajte se za vrijeme
sat / isključen - Proslavite vrijeme dolaska na posao / napuštanje posla
sat gore. - Pišite na imovinu, među dostignućima
lice koje bi zaustavilo sat - vrlo neprivlačno lice; Vrlo lijepo lice
okrenite se (ili stavite) nazad sat - Prije nekoliko sati
pet o "sat satova - Čekinje, vrućine
protiv sata. - Na neko vreme, za ograničeno vrijeme

tuče moje vrijeme - To me pobeđuje
prodaj vrijeme. - osigurati vrijeme za vrijeme (uz naknadu na radiju ili televiziji)
proći doba dana sa SMB-om. - Zdravo, podijelite pozdrave
ne pre vremena. - visoko je vrijeme
to je samo pitanje vremena - Pregled. samo je pitanje vremena
uzmi si vremena! - ne žuri!
sljedeći put sreće. - Sljedeći put sreće

malo više od minute - minuta
minut - ne minut više
do minute - ultra moderan

nula sat (\u003d h-sat) - sat koji se odlučuje za početak Odlučujući sat, vrijeme "h", imenovan sat,
mali sati (\u003d Wee Sati) - predestin sati; Prvi sati iza ponoći
sretni sat. - "sretan sat" (vrijeme kada alkoholna pića u baru prodaje se na popustu)
sat bundeve. - imenovan sat (kada se kolica pretvara u bundevu - u bajci o Pepeljugici)
eve sat sata - tačno na početku svakog sata (u nuli-nula minuta)
pola sata - Svakih pola sata
sati na kraju (za domaćin na kraju) - Bez kraja
(AT) svih sati - cijeli dan
nakon (ured) sati - Nakon posla
zadržati kasno sate - Sedite zaustavljeno
jedan najbolji sat - Star sat
Špica. - Vrhunski sat
bezbožan sat. - njegujući sat

...........................................

6 Vrijeme u engleskim poslovoljima i izrekama

Ne može se vratiti sat.
Prošlost se ne okreće.

Izgubljeno vrijeme se više nikada ne nađe.
Izgubljeno vrijeme se neće vratiti.

Uboda u vremenu štedi devet.
Jedan ubod, ali na vreme, u vrednosti od devet.

Vrijeme je novac.
Vrijeme je novac.

Prokurativni je lopov vremena.
Ne odlažite sutra šta možete danas učiniti.

Odvojite vrijeme u prelištu.
Udari dok je gvožđe vruće.

Sat vremena ujutro vrijedi dvije uveče.
Jutro je mudrije od večeri.

Najmračniji sat je samo u zoru.
Vrlo tamnog sata najbliži je zoru.

...........................................

7 Igre, pjesme i bajke na engleskom jeziku na temi: Satovi i vrijeme (Flash)

O Greenwichu Meridian

Greenwich Meridian, Zero Meridian, prolazi kroz grad Greenwich - lokacija stare Greenwich astronomske opservatorije Velike Britanije. Služi kao početak reference geografske dužine i vremenskih zona svijeta. Svjetski vrijeme (prosječno sunčano vrijeme Greenwicha Meridiana) broji se od ponoći, a 3 sata se razlikuje od Moskve (15 sati moskovskog vremena odgovara 12 sati svjetskog svjetskog).
Greenwich Meridian prihvaćen je za rok dužine na cijelom svijetu 1884. godine. Do tada su različite zemlje koristile svoje nacionalne nula meridijana (u Francuskoj, korištena je Pariz Meridian, u Rusiji - Pulkovsky Meridian).

Vježbe i pobune na temu: Sati i vrijeme (na engleskom)

Dječje pjesme na temu: Sati i vrijeme (na engleskom)

Hickory Dickery Dock

Sat.

Unutar "Big Ben"

"Big Ben" je veliko zvono (teži preko 13 tona) na satu na satu zgrade britanskog parlamenta, naziv se odnosi i na sat i kulu u cjelini. Službeno, donedavno, kula je dobila ime po St. Stephenu, od septembra 2012. godine promijenila ime u "Elizabeth Tower". Toranj je podignut 1858. godine, sat je stavljen u potez 1859. Od tada, Big Ben je postao jedan od najprepoznatljivijih simbola Velike Britanije.

Big Ben i mali Ben

Charles uzima, arhitekta zgrade palaču Westminstera, 1844. godine zatražio je parlament o subvencijama za izgradnju sati na kuli Svetog Stefana. Građevinski sat zauzeo je mehaničarni benjamenski novčanike. Odlučeno je da bi novi sati bili najveći i tačni na svijetu, a njihovo zvono je najteže što se čuje da se čuje ako ne u cijelom carstvu, onda, barem duž cijelog kapitala.
Kada je izveden Nacrt sata, sporovi su započeli između svog autora i vlasti o potrebnim preciznosti sati. Kraljevski astronom profesor George Ayry inzistirao je da je prvi ritam zvona napravljen svaki sat s tačnošću od jedne sekunde. Tačnost je trebala biti provjerena za telegraf koji obvezuje Big Ben sa Greenwich opservatorom.
Šuplje su rekle da za satove, otvoreni vjetrovi i loše vrijeme, tačnost nije za moć, a da uopšte ne treba nikoga. Pet godina je ovaj spor trajao, a Eiri je pobijedio. Nacrt novčanika odbijeni su. Sat sa potrebnom tačnošću dizajniran je određenim pedesom. Oni su težili pet tona.
Tada su postojale znatne probleme na bavljenju zvona i raspravi u parlamentu o ovome. Do ovog trenutka su i verzije porijekla imena "Big Ben" takođe povezane. Verzije su sljedeće: Ovo je ime predsjedavajućeg parlamentarne komisije Benjamena dvorana ili naziv poznatog broja Bondjamer.

Manje Ben
Kad su sat i zvono već podignuti i montirani, ispostavilo se da su strelice od livenog gvožđa preteške i preplavljene su iz lakše legure. Satovi su bili otvoreni 31. maja 1859. godine. Do 1912., sat je osvijetljen plinskim rogovima, koji su kasnije zamijenjeni električnim svjetiljcima. A na radiju prvi put su zviki se oglasili 31. decembra 1923. godine.
Nakon što je bomba pogodila kulu Svetog Stefana tokom Drugog svjetskog rata, sat je počeo hodati ne tako precizno.
Ovi sat je dobio nevjerovatnu popularnost i u Engleskoj i šire. U Londonu se pojavilo puno "mali Benov", smanjile kopije kule Svetog Stefana sa satom na vrhu. Takve kule su križ između arhitektonske strukture i vanjskih sati dnevnih soba - počeli su graditi gotovo sve sve raskrsnice.
Najpoznatiji "mali Ben" nalazi se na željezničkoj stanici Victoria, ali u stvari gotovo u svakoj oblasti Londona možete pronaći Malog Bena.

Alexander Voronikhin, Bbcrussian.com

Koliko sam se puta čuo sa studijama engleskog: "Pa, da su se izvukli ovi Englezi! Nije mogao nekako lakše! " Ali, uistinu, Rusi moraju proći kroz trnje složenih pravila i izuzetaka od njih. Jedino što može doći na spašavanje je logika. Da, to je logika! Uostalom, sve nije tako neobjašnjivo. Dakle, jedan od spoticanja blokova je odgovor na tako naizgled jednostavno pitanje: "Koliko je sati?" (Koliko je sati?)

Pa, pokušajmo shvatiti. Najmanje problema ako je sat vremena glatka:
Dva je sata - sada dva sata.
Tri sata je tri sata.
Četiri sata je četiri sata.
Pet je sat - sada pet sati.

I šta ako želimo razjasniti doba dana - šest ujutro ili navečer?
Radimo kako slijedi:
Umjesto da sati razgovaraju
A.M. - od jedne noći do 12 dana,
P.M. - od dana do 12 noći
Ispada:
To je 1 p,3m. - Jedan sat.
To je 2 sata. - Dva dana.
To je 3:00 - Tri noći.
To je 6:00 - Šest ujutro.
Ali na kraju krajeva, moramo češće reći o času i minutama, reći ćete vam i bit ćete u pravu. U takvom slučaju, bit ćemo podijeliti brojčanik u polovini (podijelite nešto za dijeljenje, ali oba poluvremena će napustiti ).
Ako je strelica minut u desnoj polovini, a zatim u našem slučaju kažemo (pogledajte sliku sata):
To je 20 minuta prošlo 11.
Recite:
20 minuta - koliko je minuta prošlo nakon glatkog sata,
I 11, to je ono što je čak i sat vremena prošao.
Na ovaj način
To je 20 minuta prošlo 11. - (doslovno) 20 minuta nakon 11.

Više primjera:
12:20 - Prošlo je 20 minuta prošlog 12.
3:15 - To je 15 prošlih 3.
14:05 - prošlo je 5 minuta.
7:30 - Pola je 7 (pola polovine).
Ako je strelica minut u lijevoj polovini, kažemo (pogledajmo sliku sata):
To je 5 minuta do 3.
I opet morate to shvatiti:
5 minuta - Koliko minuta ne dolazi do glatkih sati,
I 3, ovo je ono što se čak i sat približava.
Na ovaj način
To je 5 minuta do 3. - (doslovno) 5 minuta do 3-ex.

Više primjera:
12:40 - To je 20 minuta do 1.
3:55 - To je 5 do 4.
14:35 - To je 25 minuta do 3.
7:45 - To je 15 minuta do 8.

Kad razgovaramo o vremenu, možete imati i poznatu polovinu (pola) i četvrtinu (četvrtinu).
12:45 - To je četvrt do 1.
5:45 - To je četvrt do 6.
8:45 - To je četvrt do 9.
6:15 - Prošlo je četvrt 6.
11:15 - Prošlo je četvrt 11.
9:15 - to je četvrt 9.
14:30 - Ulako pola 2.
5:30 - Pola je 5.
10:30 - Ulako pola 10.

I još jedna važnija stvar. Ako želimo reći, u koje vrijeme se nešto dogodilo ili se dogodilo, koristimo izgovor od na, a ne (iako je u glavi kao prijevod ruskog izgovora u).
Na primjer:
Sutra u 6 idem na sastanak. - Sutra u 6 imam sastanak.
U ponedeljak u 7:30, napisao sam na tečajeve za astronaute. - U ponedjeljak u 7:30 pridružio sam se Spacemenskom klubu.
Danas u 5:15 idemo u lov na krokodile. - Danas u 5:15 lovimo krokodile.
U utorak imam sastanak sa predsjednikom. - U utorak u 8 sastaću se predsjednikom.

Na engleskom jeziku često slijedite brojeve usmjerenih vremena, slijedite misteriozna slova namijenjena ili premijer. Kakvo je značenje ovih kratica i kako su dešifrirani?

Innaglenski pregled pisma s bodovima "A.M" i "P.M" koristi se prilikom određivanja europskog vremena, koje se izračunava u 12-satnom formatu, a ne u uobičajenom 24 sata za nas. Dan Amerikanaca podijeljen je u 2 polovine - od 12 noćenja do 12 dana i označen pismama, a cijelo vrijeme ostaje označeno sa bilješkom P.M.

Drugim riječima, smanjenje "A.M" je vrijeme za podne: od 12 sati noću do 12 sati sljedećeg dana. Dešifrira se kao Ante Meridiem - latino fraza, koja je prevedena kao "do podneva". Vrijeme od podneva do 12 sati ujutro je označeno kontrakcijom "P.M" - ovo je vrijeme nakon 12 sati popodne. Deširi se kao post Meridiem, što znači "popodne" na latinskom.

Tako na engleskom jeziku, označava vrijeme, nije potrebno govoriti ili pisati nakon svake figure riječ "o" sat ". Možete jednostavno reći" to je 5 ". U večernjim satima , morate razjasniti - to je 17 sati.

Nacionalne karakteristike notacije vremena

U Americi se u svakodnevnom životu praktično ne koristi 24-satni oblik, a koristi ih većina opreme, policajci, vojske i ljudi koji zahtijevaju tačnost. Takvo vremensko imenovanje naziva se "vojnim vremenom" - vojnim vremenom.

U dokumentima, Amerikanci slave ponoć kao 11:59.

Europljani su već navikli na takav privremeni izračun, mi smo bliži naš izvorni 24-satni format, eliminira zbrku sa "podnimcima". U svijetu su označene gotovo sve sate mehaničkih vrsta (sa strelicama), prema engleskom sistemu, odnosno 24-satni format. Elektronski može pokazati vrijeme na dva sistema. Dakle, u Americi, na primjer, satovi koji se prikazuju am i premijer su prilično česti.

Naučite na primerima

KRAJNA VRIJEDNOST A.M. / P.M. Najbolje je učiti na primjerima. Dakle:

• 1 A.M. znači 1 sat ujutro;
• 2 A.M., 3 A.M. I tako dalje, do 8:00. Srednja 2 sata ujutro, 3 sata ujutro i 8 sati ujutro;
• vrijeme od 9:00 i do 11:00 Smatra se "kasno ujutro" od 9 do 11 sati;
• 1 str. - Ovo je 1 sat dana, 2 sata. - 2 sata i tako dalje, do 6 p.m. (šest večeri) i do 11 sati. (11 P.M);

Na drugačiji način možete odrediti ovo:

Primjeri s prijevodom

• 03:17 a. M - tri sedamnaest ujutro (tri sedamnaest ujutro).
• 04:40 P.M. - Četiri četrdeset p.m. Popodne (četvero četrdeset dana).
• Ako je tačno vrijeme određeno, određeni sat bez minuta naziva se ovaj sat + "o" sat ".
• 10:00 - deset sati (deset sati).
• 09:00 - devet sati (devet sati).
• Pet petnaest jesam. - Sada pet petnaest ujutro.
• To je sedam trideset pm. - Sada sedam trideset večeri.
• Primjeri vremenskih oznaka u rečenicama
• Ovo pismo moramo poslati u 3 A.M. - Moramo poslati ovo pismo u 3 ujutro.
• Roger Brown je stigao u New-Jersey u 7:44 A.M. - Roger Brown je stigao u New Jersey u 7:44.
• Radno vrijeme: ponedjeljak - subota 8:00 - 20 sati, nedjeljom 10:00 - 19 sati. - Radno vrijeme: ponedjeljak - subota od 8 ujutro - do 20 sati, nedjeljom od 10 sati do 19 sati.
• Sutra ću se probuditi u 7 sati ujutro, nema potonjeg. - Sutra se probudim u 7 sati, a ne prije.
• Njihov let za Boston napustio bi Glasgow u 7:10 sati. Petak. - Njihov let za Boston ostavit će Glasgow u 7: 10 u petak.
• Danas ću raditi do 9 sati. - Danas idem na posao do 21h.
• Moja žena se obično budi u 5 A.M. - Moja žena se obično budi u 5 ujutro.
• Procjenjujemo ga ovdje za 11:25, str. - Pretpostavljamo da će biti ovdje do 11.25 uveče.
• Otvoreno danas: 7:00 - 22:00. - Radno vrijeme danas: od 7:00 do 22:00.

Prevoditeljski stol iz am i premijera u 24-satnom formatu

24-satni format	12-satni format	U razgovoru
00:00 (ponoć)	12:00:00 (ponoć)	Dvanaest noći
01:00	1:00 ujutro	Sat noći
02:00	2:00 A.M.	Dvije noći
03:00	3:00 A.M.	Tri noći
04:00	4:00 A.M.	Četiri noći
05:00	5:00 A.M.	Pet ujutro
06:00	6:00 A.M.	Šest ujutro
07:00	7:00 A.M.	Sedam ujutro
08:00	8:00 A.M.	Osam ujutro
09:00	9:00 ujutro.	Devet ujutro
10:00	10:00 A.M.	Deseto jutro
11:00	11:00 A.M.	Jedanaest ujutro
12:00 (podne)	12:00 sati. (podne)	Dvanaest dana
13:00	1:00 sati	Jedan sat
14:00	2:00 sati	Dva dana
15:00	3:00 sati.	Tri dana
16:00	4:00 sati.	Četiri dana
17:00	5:00 sati.	Pet dana
18:00	6:00 sati	Šest večeri
19:00	7:00 sati	Sedam večeri
20:00	08:00.	Osam uveče
21:00	9:00 str. M.	Devet večeri
22:00	10:00 sati	Deset večeri
23:00	11:00 sati.	Jedanaest večeri

Mogućnost poziva na engleskom jeziku jedna je od osnovnih vještina koje studenti koji žele temeljno naučiti jezik trebaju raditi do automatizma. Za titulu vremena, kao i vremenski okviri i praznine koriste se jednostavne, ali jasne i dovoljno krute gramatičke strukture, a najmanja kršenja koja može pretvoriti nesporazum.

Da biste naznačili vrijeme na engleskom jeziku, ne mogu se koristiti samo klasične autentične fraze, već i međunarodne pokazatelje - kao što su A.M.., P.M.., Vrijeme PDT. i vrijeme EST.. Jasno učenje njihovog značenja i aplikacije, možete se slobodno kretati i u složenim tekstovima i u komunikaciji s izvornim govornicima.

Glavne riječi o temi "Vrijeme"

Osnovni rječnik za privremene oznake na engleskom jeziku sastoji se od sljedećih riječi:

• o "Sat. - Vrijeme
• minuta. - minut
• polovina. - Pola
• jedan sat. - sat
• četvrtina. - četvrtina
• do. - K (popodne)
• prošlost. - nakon (u prvoj polovini sata)
• oštar (tačno) - Rivne (o vremenu)

Kako nazvati vrijeme na engleskom jeziku

U imenovanju vremena na engleskom jeziku se može razlikovati nekoliko nijansi - još vremena, vremena u prvoj i drugoj polovini trenutačnog sata i vremena u nekoliko minuta, a ne višestruko pet.

Ulice

Klasična opcija - koristeći frazu sa riječima o "Sat..

To je šest o "sat - sada tačno 6 sati.

To je osam o "sat - sada tačno 8 sati.

To je deset o "sat je sada tačno 10 sati.

U nekim slučajevima vrijednost još vremena može se povećati u riječi oštar. ili upravo.

Oštro je dva sata - sada glatko dva sata.

Točno je sedam sati - sada točno sedam sati.

Vrijeme u prvoj polovini trenutnog sata

Govoreći o vremenu nakon nula minuta na engleskom jeziku, obično primjenjuju strukture s riječima prošlost.. U tom kontekstu, ukazuje na to koliko je minuta prošlo nakon pojave određenog sata.

To je pet prošlih četiri - 5 minuta petog ("5 minuta nakon četiri" doslovno)

To je deset prošlih dva. - 10 minuta trećeg ("10 minuta nakon dva" doslovno)

Dvadeset je protekla - 20 minuta drugog ("20 minuta nakon sat vremena" doslovno)

Pola i 15 minuta od sat vremena - poseban slučaj. Vrijeme na engleskom jeziku u takvoj situaciji označava se riječima polovina. i A. Četvrt..

Na primjer:

Pola je pola dvanaest - polovica prvog ("pola nakon dvanaest") bukvalno)

To je četvrt posljednje dvije - 15 minuta trećeg ("četvrtina nakon dva" doslovno)

Da biste znali kako pravilno nazvati vrijeme na engleskom, potrebno je obratiti pažnju na to kada se koristi prva polovina sata, sat je već došao!

Pored toga, na američkom engleskom možete ispuniti opciju sa rečom poslije.

To je deset nakon osam - 10 minuta deveto.

Vrijeme u drugoj polovini trenutnog sata

Da biste pozvali vrijeme od polovine na početak novog sata, koristite strukture sa Wordom do.. Na mjestu sata je vrijeme koje mora doći.

To je deset do pet - bez 10 minuta pet (doslovno "10 minuta do pet")

Pet do sedam - često sedam (doslovno "5 minuta do sedam")

Dvadeset je do četiri - dvadeset i četiri (doslovno "20 minuta do četiri")

Da se odnose na poslednje četvrtinu sata, takođe koristite četvrtinu

To je četvrt do dva - bez petnaest dva (doslovno "15 minuta do dva")

U američkoj verziji umjesto toga do. Susresti od..

To je deset od tri - bez deset tri.

Vrijeme za nekoliko minuta, a ne više pet

Princip oznake vremena u ovom slučaju je isti, a gramatičke strukture se ne mijenjaju. Jedina razlika je obavezna upotreba riječi minute nakon digitalne oznake minuta.

Jedanaest je nekoliko minuta tri - jedanaest minuta četvrto.

Dudete je minuta do dvanaest - nema devetnaest dvanaest.

Kako pitati o vremenu

Da biste razjasnili vrijeme na engleskom jeziku, pribjegavaju sljedećim frazama:

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Koliko je sati? - Koliko je sati?

Koliko je sati? -Koliko je sati?

Imate li vremena? - Imate li sat?

Možete li mi reći vrijeme molim? - Nećeš mi reći koliko sati?

Da li vam se dogodi da imate vremena? - Nisi slučajno da znaš koliko je sati?

P.M. Vrijednost i A.M.

Skraćenica P.M. ili A.M. U blizini se najave vremena, ona se pretvara u zbrku. Pa šta je za vrijeme A.M. i P.M. Engleski i kada možete koristiti takve rezove? P.M. - Je li jutro ili veče? Ova pitanja najčešće nastaju.

Prije nego što odgovorite na pitanje o dešifriranju A.M. i str. U Engleskoj koristite samo 12-satni format!

Da biste nazvali vrijeme, A.M. dodaje se u digitalnu vrijednost. (AM) ili P.M. (PM). Oznake su prevedene na sljedeći način:

A.M. - Ante Meridiem. ("Prije podne" na latinskom, interval od 00:00 do 12:00)

P.M. - Post Meridiem. ("Popodne" na latininu, interval od 12:00 do 00:00)

Stoga da odgovorite na pitanje engleskog vremena koristeći 12 sati formata na sljedeći način:

To je šest p.m. sad. - Sada 6 sati uveče.

Riječ je o devet a.m .. - Sada oko 9 sati.

Čak i kada je odgovor na pitanje vrijednosti i vrijeme prevođenje P.M. i A.M. Na engleskom je razjašnjeno, poteškoće se i dalje mogu pojaviti. Prije svega, ovo pojašnjenje prijelaznog vremena. Pitanja "12 str. - koliko je ovo?" i "12:00 - koliko je ovo? Je li jutro ili veče? " Često zahtijevaju dodatna objašnjenja.

U ovom slučaju dovoljno je zapamtiti:

12. marta - 12 sati dana (podne)!
12:00 - 12 sati u noći (ponoć)!

Ako nema povjerenja da se oznaka pravilno zapamti, na pitanje vremena može se odgovoriti:

Podivni je | podne - sada podne.

Ponoćno - sada ponoć.

Ništa manje popularan i dizajn koji koristi ujutro, u večernjim satima, popodne.

To je osam o "sat ujutro - 8 ujutro.

To je deset o "sat uveče je 22 sata.

To je tri sata u popodnevnim satima 3 sata.

Vrijeme u PDT-u i EST

Često u poslovnoj i naučnoj dokumentaciji možete ispunjavati još dvije privremene skraćenice - PDT i EST jer se koriste često, vrijedi razjasniti njihovo značenje.

PDT (Pacifički dnevno vrijeme) - PDT. Razlikuje se od svjetskog koordiniranog vremena (UTC) na -7 sati, vremenska razlika s Moskvama je 11 sati. Djeluje u Sjedinjenim Državama. Počevši od druge nedjelje u martu u prvu nedjelju u novembru. Dakle, ako u Moskvi 18:30, tada u SAD-u u ovom trenutku - 7:30 ujutro.

Est (istočno standart vrijeme) - Sjevernoameričko orijentalno vrijeme. Ova vremenska zona koja se razlikuje od svjetskog koordiniranog vremena (UTC) na -5 sati i iz Moskovskog vremena - na -8 sati. Ovaj pojas nalazi se 23 američkih država, uključujući Connecticut, New York i Floridu, tri pokrajine Kanade i 9 zemalja Kariba, centralne i Južne Amerike. 18:30 Moskovsko vrijeme - ovo je 10:30 est.

Razjašnjenje vremena na navedenim vremenskim zonama često se koristi u međunarodnim pregovorima, praćenjem međunarodnog tereta, astronomske zapažanja, kao i u ostalim potrebnim slučajevima.

Korisne fraze povezane s vremenom

Za besplatno korištenje vremenskih oznaka na engleskom jeziku, sljedeće fraze, riječi i izrazi mogu biti korisni:

otprilike - otprilike, otprilike (otprilike je oko 11 sati)

skoro - skoro, gotovo (gotovo je ponoć - skoro ponoć)

na točkici - tačno (i nikad kasnije) (upoznajte vas u pola devet u večernjim satima na točku sastat će se tačno u polovini prijema).

upravo sam otišao - početak, došao samo, malo više (samo je otišao sedam. - Sada malo više od sedam sati)

Ako je nemoguće odgovoriti na pitanje vremena ili nepravilnog odgovora, koriste se sljedeće fraze:

Moj sat je spor. - Moj sat zaostaje.

Ostavio sam svoj sat kod kuće. - Zaboravio sam sate kod kuće.

Moj sat je ukraden. - Moj sat je ukraden.

Moj sat je slomljen. - Moj sat se slomio.

Vaš sat je brz. - Imate žurbu.

Izgubio sam sat. - Izgubio sam sat.

Kada se vremenski i vremenski intervali nazivaju određenim pretektorima:

		u osam o "sat
	prije (takav sat), k (takvo nešto)	sa osam o "sat	do 8 sati, 8 sati
	za vrijeme	za osam o "sat	8 sati
		od osam do deset	od 8 do 10 sati
		u osam o "sat	nakon 8 sati
		od osam o "sat
		do osam o "sat	do 8 sati

Iako je vrijeme za navođenje nas u školi, većina nikada nije naučila da to radi kao što bi trebalo. Međutim, razgovori o vremenu u modernom svijetu ne mogu se izbjeći. Tajna je da trebate obnoviti mišljenje i početi razmišljati na engleskom jeziku. Mnogi pokušavaju da ne spominju vrijeme ili pojednostavljuju ili ne izbjegavaju korištenje četvrtine, polovine, prošlosti.

Da biste izbjegli moguće netočnosti, ponekad jednostavno kažu:

7.05 - sedam pet ili sedam oh pet
7.10 - Sedam deset
7.15 - Sedam petnaest

Razlog je taj što mnogi toliko u potpunosti i nisu razumjeli kako pravilno naznačiti vrijeme na engleskom jeziku. Danas ćemo govoriti o tome kako vrijeme govornici jezika pokazuju kako koristiti riječi i proći i reći o mnogim drugim suptinama koje će vam pomoći da razgovarate o vremenu bez grešaka i razumijemo vaše sagovornike.

Prva riječ koju trebate sjetiti: o "sat. O "Sat. - Ovo je gladak sat, nema minuta:

7,00 - sedam o "Sat
9.00 - Sat
11.00 - Jedanaest o "Sat

Ponekad, posebno u početnoj fazi studija, zbunjene riječi o "Sat. i sat.. Molim vas zapamtite razliku: o "Sat. - Označite sat sata i sat. - 60 minuta, označava trajanje, trajanje:

Lekcija počinje sa 6 o "satom. - Lekcija počinje u šest sati.

Lekcija traje dva sata. - Lekcija traje dva sata.

Da biste naznačili pravo vrijeme, morate mentalno podijeliti ulaz za biranje i dodijeliti pola imena:

prva polovina sata: prošlost. (poslije)
druga polovica sata: do.(prije)

Sljedeća važna riječ: polovina. - Pola, pola sata. Važno je razumjeti razliku u percepciji vremena na engleskom jeziku, kao na engleskom uvijek kažu "pola nakon" ( pola prošlosti. ) I pozvan nakon koliko:

2:30 - pola dva - polovica trećeg (pola posle dva)

10:30 - pola deset - pola jedanaeste (pola nakon deset)

12:30 - pola dvanaest - polovina prvog (pola nakon dvanaest)

Usput, u kolokvijalnom govoru riječ prošlost. često pada iz izražavanja pola prošlosti.:

Broj minuta u prvoj polovini sata mora biti naveden pomoću riječi prošlost. U takvom formatu: koliko je prošlo + nakon koliko:

9:05 - pet poslije devet (pet posle devet)

9:10 - deset posljednjih devet (deset poslije devet)

9:20 - dvadeset i devet (dvadeset nakon devet)

9:25 - dvadeset i pet poslije devet (dvadeset pet po devet)

Imajte na umu da ako broj minuta je višestrukih pet, onda nemojte reći riječ minuta..

Druga ključna reč: (a) četvrt - četvrt sata. Kada je navedeno vrijeme, retko kažite petnaest.imaju tendenciju da ga zamijene za riječ (četvrtina :

7:15 - Četvrtina sedam (četvrtina nakon sedam)

3:15 - Četvrtina tri (četvrtina nakon tri)

Zadnja oznaka na satu s riječju prošlost. bice pola prošlosti.. Nakon pola ostalog broja počinje, ne nakon posljednjih sat vremena, a do sljedećeg sata uz pomoć riječi do. (prije). Format izraza je: koliko ostaje + koliko:

5:35 - Dvadeset pet do šest (dvadeset pet do šest)

5:40 - Dvadeset do šest (dvadeset do šest)

5:45 - Četvrtina do šest (četvrtina do šest)

5:50 - deset do šest (deset do šest)

5:55 - pet do šest (pet do šest)

Ako trebate odrediti broj minuta, a ne više od pet, Rabljena riječ minuta. :

Tri minute poslije četiri - 4:03

Šesnaest minuta prošlo osam - 8:16

Dvadeset i dvije minute do dva - 1:38

Sedam minuta do deset - 9:53

Prilikom navođenja vremena, izgovor se koristi

U pola četiri - polovine pete (pola nakon četiri)

U tri sata - u tri sata

U četvrt do sedam - bez petnaest sedam (četvrtina do sedam)

Dvanaest sati se obično zove - dvanaest sati Ali možete reći:

u podne - u podne
u podne - u podne
u ponoć - u ponoć

U svakodnevnoj komunikaciji, preferira se da se zove vrijeme uz uobičajeni sat, u kojem dvanaest sati. Da biste razlikovali noć u danu, koristite kratice a.M. i p.M. Čim se ne tumače studiranjem! U stvari, obje skraćenice dolaze sa latinskog:

a.M. - ante Meridiem. - Do podne, označava vrijeme od ponoći do podne (noć i jutro)

p.M. - post Meridiem. - Popodne, vrijeme od podneva do ponoći (dan i večer).

Te se kratice mogu čuti u razgovoru kada je potrebno razjasniti u koje vrijeme je namijenjen dan. Pored toga, na američkom engleskom () ponekad zamijeni prošlost. na poslije, A. do. na od.:

Pet. prošlost. Šest - pet. poslije Šest - pet minuta sedme (pet posle šest)

Dvadeset do. Osam - dvadeset od.osam - dvadeset osam (dvadeset do osam)

Vrijeme elektronskim satom ( digitalni sat. ili dvadeset četiri sata sat) U kojem je vrijeme određeno brojevima od 0 sati do 24 sata, naznačeno drugačije. Ovaj se sistem obično koristi u rasporedima, rasporedima, programima, službenim najavama, vojnim nalozima.

Sistem indikacije vremena za 24-satni sat, koji ćemo sada reći, takođe se nazivaju " Vojnog vremena."(" Vrijeme rata "), jer se koristi u vojsci. Tako je poznato vidjeti ove brojeve na odboru aerodroma, u rasporedu vlakova, odmah je jasno u koje vrijeme je namijenjeno, ali" Izgovor vremena elektronskim satom - zadatak nije lak. Sat i minuta se ne razdvajaju jedna drugoj, tako da se bavimo četverocifrenim brojem.
Za usporedbu, nudimo vam tablicu u vremenu duž 12-satnog sistema i 24 sata:

12-satni sat.	24 sata sata.
	0100 nula stotino
	0200 nula dvjesto sati
	0300 nula tri stotine sati
	0400 nula četiri stotine sati
	0500 nula pet stotina sati
	0600 nula šest sati
	0700 nula sedam stotina sati
	0800 nula osam stotina sati
	0900 nula devet stotina sati
	1000 deset stotina sati
	1100 jedanaest stotino sati
	1200 dvanaest stotino sati
	1300 trinaest sati
	1400 četrnaest stotino
	1500 petnaest stotina sati
	1600 šesnaest stotino
	1700 sedamnaest stotino sati
	1800 osamnaest stotinu sata
	1900 devetnaest stotino sati
	2000 Dvadeset stotina sati
	2100 dvadeset i stotinu sata
	2200 dvadeset i dvjesto sati
	2300 dvadeset i tri stotine sati
	2400 dvadeset i četiri stotine sati

Kao što vidite, ako je sat "gladak", bez minuta, tada se naziva prva cifra i riječi se dodaju stotino sati.. Ako postoje zapisnici, četverocifrena cifra je podijeljena na dva i svaka zvana odvojeno + sati:

0945 - Oh devet četrdeset i pet sati
1126 - jedanaest dvadeset i šest sati
1757 - sedamnaest pedeset i sedam sati
0130 - Nula jedan trideset sati

U svakodnevnom razgovoru, takva se određena vremena retko koristi, obično ukazuje na 12-satni format.

Da biste saznali vrijeme, obično pitajte:

Koliko je sati?
Imate li vremena?
Koliko je sati?
Možete li mi reći vrijeme, molim vas?

Sva gore navedena pitanja prevedena su jednako: Koliko je sati? Koliko je sati? Posljednje pitanje zvuči najprilično: Nemojte mi reći u koje vrijeme?

Sjetite se pravila za određivanje vremena na engleskom jeziku tako da uvijek možete odgovoriti na ova pitanja. Želim ti uspjeh!

Ako vam je teško savladati gramatiku, pogledajte. Rado će vam pomoći! Prihvatljive cijene, zagarantovani rezultat. upravo sada!

I pretplatite se na našu zajednicu u