Kakvo je značenje spavanja Piskareva. Analiza "Sleep Piscaresa" u radu Gogola "Nevsky perspect". Test na radu

Kakvo je značenje spavanja Piskareva. Analiza "Sleep Piscaresa" u radu Gogola "Nevsky perspect". Test na radu

Lekcija teme:

CILJEVI Lekcija:

    napraviti komparativnu karakteristiku junaka priče "Nevsky perspect"; identificirati glavne tehnike za stvaranje znakova; Prati kako otkriti univerzalna pitanja u priču; Naučite sažeti književni materijal, formulisati zaključke,

oslanjajući se na pitanja učitelja.

Tokom nastave.

I.. Riječ učitelja.

U prvoj lekciji posvećenoj proučavanju priče "Nevsky perspect" razgovarali smo o neku vrstu heroja. Nevsky Prospect - heroj priče koji povezuje sve njegove dijelove. Na Nevsky izgledu je "nerazumljivo je igrati naša sudbina". Pa govori na početku rada. Ali izbliza u priči pokazuje dvije osobe - umjetnika Piskareva i poručnika pite.

Danas u lekciji moramo

    Performanse svakom heroju usporediti znakove, održivost umjetnika Pirogova i poručnik Pirogova, kako bi pozvali detalje, uz pomoć autora stvara likove, na osnovu usporedbe junaka kako bi se otkrili ideološki značenje prospekta Neva .

(Rad se izvodi u grupama, svaka grupa prima karakteristiku plana (vidi Dodatak br. 1 ili br. 2)

II.. Govor grupa i diskusija o pitanjima:

1. faza.

Pitanja na nastavu: Gogol daje portret heroja?

Šta zamjenjuje portretom?

(Portret heroja zamijenjen je društvenim portretom, odnosno u priči, karakteristika medija iz kojeg su izašli heroji.)

Govor grupe 1.

· "Najviše vrsta, krotka ..., stidljiva, bezbrižna, ljubavi miran tvoja umjetnost "; "Skromno tumačenje o voljenom temu";

· "S pravim zadovoljstvom raditipreko vašeg rada. Često se hrane u sebi pravi talenat»;

"Stidljiv, plah, ali u njegovoj duši noseći iskre o osjećajima»;

· "... smatraju se naučnicima i obrazovani; ne propustite Nije jedno javno predavanje "; "Oni vole dobre pjesme u predstavi, samo ljubav glasno poziv glumci ";

· "Imati poseban dar Force za smejanje"; "Odlično deklarirane pjesme"; "Imao sam posebna umjetnost da pusti da dim zazvoni»; « znao sam kako reći Anecdotu»;

· "Bio zadovoljanvlastiti koničar"; "Izuzetno kamenovo je novo dostojanstvo»

Izlaz (sve klase) : Šta saznamo o likovima iz karakteristika društvenog okruženja?

(Iz takve karakteristike saznajemo o moralnim vrijednostima, važnim ne samo za heroje priče, već i za čitav društveni sloj.)

2. faza.

2. lik

Govori 2 grupe.

Izlaz (sve klase) : Koje su karakteristike karaktera heroja otkrivene u tim epizodama?

(Piskarev - čovjek čiste duše, iskrene osjećaje i akcije. Pite su lišene visokog ideala, to je čovjek vulgaran, siromašan.)

3 faza.

Pitanja na razredu: Kakvu recepciju koristi autor u cilju otkrivanja karaktera piza?

(Gogol prikazuje san umjetnika u kojem se otkriva njegov unutrašnji svijet.)

Govori 3 grupe.

(Spavanje - ovaj san, jedina prilika za umjetnika da se osjeća sretno. Snovi ga zamjenjuju stvarnost.)

Pratite kako se suočava sa snovama pisage

sa stvarnošću kad se probudi. Zapišite ključne fraze, misli heroja.

("Bože, kakav san! I zašto se probudio? ... oh, kako odvratna stvarnost! Šta je protiv snova?";

"Ali sada ... kakav grozan život! Bože, kakav je naš život! Vječni disonal snovi s materijalnošću! ")

Šta saznamo o karakteru heroja iz snova?

(Piskarev - sanjar, njegovi snovi o idealnom životu. Ali njegovi su snovi u suprotnosti sa stvarnošću. Pravi život umjetnika je tragičan.)

(Piroggers - muškarac lišen visokog duhovnog života. Najvjerovatnije ne vidi snove, a ako ih vidi, onda snovi odražavaju njegov stvarni život. Njegovi postupci su dovoljno otkrili lik Heroj, potrebe i interesi.)

Izlaz (sve klase)

    otkriti ... (Unutrašnji svijet heroja: čistoća i naivnost duše, želja za idealom) prikaži poremećaj ... (između sna heroj i stvarnog života) objasnite uzrok ... (tragična smrt umjetnika)

Govor 4 grupe.

c) Završena avantura

Piskarev Pirogov

Govor grupe 5.

(Pirogov je oficir, njegova brada personificira moć. Pripada klasi ljudi koji suzbijaju osobu. Profesija umjetnika Piscarez naglašava prisustvo kreativnog starta u osobi koja ne može izdržati stvarnost.)

(Narativni jezik umjetnika je lirski, prenoseći duhovno stanje heroja, u stilu uzvišenog. Jezik službenika se ruga, je ironija, ovo je priča o domaćinstvu, stil razgovora.)

(Upotreba različitih stilova pripovijedanja, različitih jezika otkriva karakter heroja, naglašava njihovu suprotnu, kontrast.)

III. Sažimanje rada u grupama.

Da bi se smanjio rad, izvucite zaključke o komparativnoj karakteristici junaka i odredite ideološko značenje priče, morate nastaviti prijedloge, uzimajući u obzir zaključke donesene tokom rasprave.

Da biste pokazali suprotno od heroja, otkrijte likove piza i Pirogov, Gogol koristi neke detalje:

1 ... (slika umjesto društvenog srednjeg portreta iz kojeg su izašli heroji);

2 ... (opis snova umjetnika Piskarez);

3 ... (različiti jezik i narativni stil)

(snovi i stvarnost).

IV. Zadaća.

Mini-esej "Dva odnosa prema životu (Piskarev i pite u priči" Nevsky Prospect ")".

Aplikacija.

Ovisno o nivou i spremnosti klase, moguce su različite opcije za ovu lekciju:

    U klasama u učionici, grupe opisuju karakteristike broj 1; U klasi klase možete pokazati uzorak rada, karakteristike plana br. 2; Poželjno je stvoriti grupe koje karakteriše stepen pripreme i posjedovanje materijala (1,2,4 - prosječni nivo; 3.5 - povišeni nivo); Ovisno o nivou klase, na ovom planu moguća je priprema doma.

Uporedne karakteristike piza i pirogova

(Prema priči "Nevsky Prospect")

Plan.

1 grupa.

Piskarev 1. portret? ili ....? Pirogov

Izlaz (sve klase)

3 grupa.

Šta je snovi za umjetnika?

Izlaz (sve klase) : Gogol koristi prijem spavanja, govoreći o Piskavu, na

    otkriti ... prikaži poremećaj ... objasnite uzrok ...

4 grupa.

c) Završena avantura

Kako se svaki od junaka finale doživljava? Napišite citate.

Piskarev Pirogov

5 grupa.

Zašto birati takve profesije za svoje heroje?

Koji je jezik i stil pripovijedanja heroja?

Zaključak o rezultatima diskusije:

Slika heroja temelji se na principu kontrasta.

1 … ; 2 … ; 3 ... ?

Središnja tema priče nije samo slika dvaju života, već i sudara ...

Uporedne karakteristike piza i pirogova

(Prema priči "Nevsky Prospect")

Plan.

1 grupa.

Piskarev 1. portret? ili ....? Pirogov

Izlaz (sve klase) : Šta saznajemo o junacima iz karakteristika okoliša?

2 grupa. 2. lik

Piskarev a) potraga za pita

Izlaz (sve klase) : Koje su karakteristike karaktera heroja otkrivene?

3 grupa.

Šta je snovi za umjetnika?

Pratite kako se sranje o pizama sa stvarnošću suoči se kad se probudi. Zapišite ključne fraze, misli heroja.

Šta saznamo o karakteru snova?

Izlaz (sve klase) : Gogol koristi prijem spavanja, govoreći o Piskavu, na

    otkriti ... prikaži poremećaj ... objasnite uzrok ...

4 grupa.

c) Završena avantura

Kako se svaki od junaka finale doživljava? Napišite citate.

Piskarev Pirogov

5 grupa.

Zašto birati takve profesije za svoje heroje?

Koji je jezik i stil pripovijedanja heroja?

Zaključak o rezultatima diskusije:

Slika heroja temelji se na principu kontrasta.

Da biste pokazali suprotno junacima, otkrijte likove piza i pita, Gogol koristi neke detalje:

1 … ; 2 … ; 3 ... ?

Središnja tema priče nije samo slika dvaju života, već i sudara ...

To se događa mnogo puta. U snu, Piskarev stječe svu potpunu sreću, u stvarnosti - potpunu mjeru patnje. Sve je dislocirano i nenormalno u ovom čudnom i strašnom stvarnom svijetu, jer je sve iskrivljeno u životu umjetnika. Može se reći, autor primjećuje da je Pisarev spavao na izgled i budan u snu. Ovi česti metamorfoze postali su izvor njegove patnje fizičkog i moralnog i dovedene na kraj ludilu.

Romantična globullerina mladog gogola bila je, kao što znamo, vrlo osjetljiv na kontrastnu percepciju svijeta. Čitava priča "Nevsky Prospect" izdržava se u oštrim kontrastnim bojama. Socijalni i psihološki kontrasti Nevsky prospekta odjekuje razlike u percepciji svijeta iz Piskareva, a sve to zajedno pogoršava osjećaj tragične kontradikcije između stvarnosti i ideje o tome što može i treba biti.

Umjetnik Piskarev bio je žrtva, prema Gogolu, "Vječni nesklad sa sanjam sa materijalom". Ovo je tragična žrtva, jer je odstupanje između visokog romantičnog sna i mogućnosti njegove implementacije prevelika. Život je bio brutalno nasmijao u Picatu. Njegova posvećenost idealu prekrasnog i vjere u čistoću ljudskih odnosa nije mogla izdržati kontakt s grubom prozom života, sa licemjernim, egoističnim društvom. U borilačkim vještinama sa tim društvom pretrpio je potpunu olupinu.

Odnos Gogola za Piskarev dvostruki. S jedne strane, duboko je simpatičan prema liku ovog plemenitog sanjara, s ogorčenjem odbacivanja lažnih i ranjivih temelja modernog svijeta. Međutim, s druge strane, pisac ne može osjetiti nekošivost romantičnog ideala svog heroja. Poanta nije samo da je ovaj ideal Zyboka nestvaran, ali i u činjenici da je, po samom prirodi, smanjuje istu vulgarnu stvarnost, protiv kojeg je poslao. Gogol je vidio slabost piskara i siromašnosti njegovog životne pozicije.

Sredinom 1830-ih, romantizam kao filozofija života, kao rješenje kontradikcije stvarnosti otkrila je svoju ranjivost. Trebat će još jedno desetljeće - a ova tema će postati jedna od najvažnijih u ruskoj literaturi. 1843. Herzen će zabilježiti u dnevniku: "Period romantizma nestao je, teški udarci i godine ubio ga" (II, 272). Promatranje ovo, napravljeno u vezi sa okolnostima u borbi protiv Hercešnjavog ličnog života, nije sumnjalo općenitije značenje. Romantizam do tog vremena bit će sinonim za Colarms, rutine i deklaracije. Kako je ovaj proces krenuo daleko, sudbina Aleksandra Adueva u romanu "obična istorija" prikazat će se. Dugo prije Goncharova, Gogol je pripovijedno prepoznao rane simptome iste bolesti. Naravno, Piskarev nije Aleksandar Atuyev, u Gogolu Heroj, puno atraktivniji, u svom strastvenom ogorčenju nad modernim civilizacijom i moralom, mladenački "idealnost" i dotaknu veru i sposobnost da brzo ispravi moral ljudi . Ali genij gogola bio je upravo činjenica da je jednostavnost piza prikazana kao činjenica iste stvarnosti koja se borila Pirogova vulgarnost. Vi ste vrlo različiti ljudi - Piskarev i Pirogov, a, međutim, oni nisu samo upoznati, već "prijatelji"!

Satirijski, optužujnog smjera priče snažno se izražava u drugom romanu posvećenom pristaništu.

Poručnik Piroggers je potpuno različit ljudski materijal od lako ranjenih i osjetljivih na najmanji manifestacije nepravde Piskareva. Ograničeno i hrabro samouvjereno, sretno, uspješno, uvijek na odličnoj lokaciji duha, pite su bili potpuno stranca za razmišljanje i bilo kakvu moralnu muku. Vulgarna samozadovoljstvo izrazila je neku, a ne trenutnu državu, već i njegovu suštinu njegovog karaktera. Pisac je stvorio vrlo sjajan ljudski tip, koji je postao brojna oznaka mnogih strana u modernom javnom postojanju.


Da biste vidjeli prezentaciju sa slikama, dizajnom i dijapozitivima, preuzmite njegovu datoteku i otvorite u PowerPoint-u na vašem računaru.
Tekst sadržaj slajdova prezentacija:
Nevsky prospekt "Sav sanja svu obmanu. Sve nije ono što se čini "n.v. hogol.10 klasa ulica Sankt Peterburg - simbol evropske Rusije. Važno je za sjevernu prijestolnicu naše zemlje. Grad je izgrađen na rijeci Neva, tako da se ova velika rijeka naziva kolijevka Svetog Peterburga. Nije samo predodređena pojavu gradskog grada, već je postala osnova kompozicije za volumensko prostorni. Glavni trgovi sjevernog kapitala izvučeni su u Nevu. Jedan od ratnih brodova - Cruiser "Aurora" - pronađen je ovdje "Vječni parking". Nebo, preostalo glavne "avenije", podijelio grad sa strane, koji su prvobitno povezani privremenim prelazima, a zatim od osam Teško je, a ponekad i jedinstveno, inženjersko-arhitektonska konstrukcija. Dvorti, ljetnikovac, hramovi, profitabilni domovi u centru grada - svi imaju svoju jedinstvenu povijest. Grad je ukrašen velikim brojem jedinstvenih spomenika. Arhitektonska kruna Sjeverni prijestolnik je trg palače. To je prvenstveno u povijesnom centru Sankt Peterburga. I vrlo umjetnički interijeri zgrada pustinjaci drže neprocjenjive kreacije ljudskog genija svih vremena i narodi. S starim vremenima, pjesnicima, piscima, kao i književni i kulturni centar Rusije . I nije iznenađujuće da je N.v. Hogol sanjao i došao u Sankt Peterburg. Gogol u Sankt Peterburgu 1828. Gogol diplomirao je na gimnaziji. Pred nama - sloboda, Peterburg, usluga. U decembru mladić ide u glavni grad. I na kraju, grad Sankt Peterburg, koji mu se činilo mu veličanstvenim, ogromnim, potpuno ništa slično. "O moj boze! Kucanje, grmljavina, sjaj, sa obje strane su četverokatni zidovi; ... mostovi su drhtali; Carriages Flew; Komori, vikali su preljeva ... "Znači, vidio je glavni grad Kuznetsa Vakula iz priče" Noć prije sretnog Božića ", vjerovatno je zamislio Petersburg Gogol. Ali stvarnost nije bila poput bajke. "Uopšte mi je Peterburg, kao što sam mislio, napisao sam razočarani gogol majke 3. januara 1829. godine. - Zamišljao sam ga ljepšoj i veličanstvenije. "Na primjer, N.v. Hogol je bio razočaran u ovom gradu, ali još uvijek je namjeravao ciklus živice" Petersburg Stotine "? Možda će Nevsky perspektiva odgovoriti na ovo pitanje? Osnova "Nevskog izgleda", kao i čitav ciklus "Petersburg priča" postavljaju utiske na Životu Gogola Svetog Peterburga. Godine života Gogola u Sankt Peterburgu su otišle. Grad je ukinuo slike dubokim javnim kontradikcijama i tragičnim društvenim kontrastima. Iza vanjskog sjaja kapitala, pisac je jasnije razlikovao neosnovana i predočljiva nečovječnost grada-Sruit, spužvajući žive duše malih, siromašnih ljudi, stanovnika potkrovlja i podruma. A sada se kapital predstavio Gogolu, ne više vitko, strogo adekvatno, a gomila "skiciranog na druge kuće, pozdravljene ulice, boli mekada, parade, zvaničnike, divlje sjeverne noći, sjaj i niske bezbojna. " To je bio ovaj Peterburg i postao glavni lik vođe Svetog Peterburga Hogilova. Idemo sa Gogolom na aveniji. Slušajte intonaciju autorove naracije: "Nema ništa bolje od Nevsky izgleda, ... šta ova ulica-ljepota našeg glavnog grada sjaji! .." Šta ste se prvo, osjećali u tim epizodama? Šta je Funkcija ove epizode u cijeloj priči? - Obratite pažnju na veličanstveni unos Satyric Gogol - za izlaganje ljudske samopouzdanosti i beznačajne. U modernom kaputu, sjajne uniforme, u hiljadama kapsa, haljine su izložene za pregled plemenite spojke čitatelja, cvizmu, gluposti i vulgarnosti. Bind-freaks - glavna karakteristika ove ulice. "Ako samo odete u Nevsky potezu, kao što već miriše na jednu šetnju". Ali tu je i druga strana ulice. " Otkriva u ranoj jutro Sankt Peterburga kada je Nevsky potencijal ispunjen potpuno različitim brojkama. - Prikazuje Nevsky izgled u različito doba dana, Gogol karakterizira društvene slojeve St. Petersburga. Nevsky Prospect za Gogol je personifikacija cijele Sankt Peterburga, grada kontrasta. Ali što je dalje, to su izrazili satirične note u ovom svečanom opis lažnog veličanstvenosti. Priče koje su se dogodile u Picatu i Pirogovu, ovo su dvije glavne parcele, dva dijela opće slike Nevsky Prospect-a i Svetog Peterburga. Oni daju živopisnu sliku složenosti slika u Sankt Peterburgu, o spavaonicama i oštrini umjetničkog pogleda na pisac. 1. Napravite nam i recite nam kako srušiti romantične iluzije pizage. 2. Koju vrijednost u svojoj historiji ima karakteristike romantične ironije, fikcije, grotesque? 3. Koja je smislena uloga spavanja Piskareva? 4. Koje je tragično značenje istorije Piskareva? Zašto ga autor vodi do samoubistva? 5. Ispričajte priču o poručniku Pirogov. 6. Koja je njegova kompozitna uloga u priči? 7. Kakvu ulogu u istoriji Pirogova igra Schiller i Hoffman? Šta je ovdje autorska ironija i groteskna? 8. Da li je moguće razmotriti priču o Pirogovu s trijumfalnom farsom? Argumentiranje Vaše mišljenje. 9. Dokažite da je priča o gogolu autobiografska i odražava njegove vjerske ideje o moralu i moralu. Na kraju priče, Gogol se ponovo vratio u Nevsky perspektivu kako bi iskidio svoju prekrasnu pokrivenost i izrazila svu svoju mržnju na grad sa svojom prodajom i ravnodušnošću na sve lijepe i osobi. Peterburg u priči o Gogolu pojavljuje se grad dualnosti. Pisac naglašava kontradikciju između vidljivosti i suštine. Rezultat lekcije priča kaže da je autor misli da je nemoguće živjeti samo romantične iluzije, vjerujte u nerealizirane snove. Oni će neminovno uništiti samim životom. U životu se neprestano bori s dobrim i zlim, tamom i svjetlom, a morate ih proučiti da razlikuju, shvate da je puno u životu prevara, duh. Kao i u Nevsky izgledu, u našem životu je "Demon svetli lampe za pokazivanje samo da sve nije u ovom obliku." Samo groteska, fikcija, koja obnavlja i izlaže duboku istinu i promovira svoje razumijevanje. Domaća zadaća napiši esej minijaturnog "Petersburga kroz oči Gogolinih heroja".

Lekcija literature u 10. razredu prema n.v.gogol "Nevsky Prospect"

Tema: Istina, laži, stvarnost i fikcija u priči N.V.gogol "Nevsky izgled"

Tehnologija:učenje problema

Svrha: Pokažite učenicima kako u priči o Gogolu "Nevsky izgled" izvlači sliku duhovnog, varljivog grada, stranca sanjačkom čovjeku, nacrtana; Saznajte suštinu protivljenja umjetniku Piscarevu i poručniče Pirogovu.

Zadaci:

    Edukativno: upoznati studente sa osobitostima teme Svetog Peterburga u priči o Gogolu "Nevsky izgled"

    Razvijanje: Razviti veštine nezavisnog rada sa prozaičnim tekstom, mogućnost da izdvojimo glavnu stvar, odredite položaj autorskih prava; Da bi se formirao govornu kulturu

    Edukativno: promovirati formiranje građanskih i moralnih kvaliteta učenika

Pred-domaći zadatak:

Prema opcijama, pripremite karakteristike umjetnika Picaresa i poručnika Pirogova

Sva obmana, sve je san. Sve nije ono što se čini.

N.v.gogol

Tokom nastave:

1 učitelj riječi.

1828. N.v. Hogol je diplomirao na nezhinskaya gimnaziji. Pred nama je sloboda, usluga, život u Sankt Peterburgu. U decembru mladić ide u glavni grad. Šta je bio Gogol Petersburg? Podsjetimo reda iz poznate priče o Gogolu "Noć prije sretnog Božića:" Moj Bože! Kucanje, grmljavina, sjaj, sa obje strane su četverokatni zidovi; ... Mostovi su drhtali, odletjeli su, kabine, stranci su vikli ... "Pa sam vidio kapital Kuznetsa Vakula. Dakle, vjerovatno zamišljeno Petersburg i Gogol. Ali stvarnost nije bila poput bajke. "Uopšte mi je Peterburg, kao što sam mislio, napisao sam razočarani gogol majke 3. januara 1829. godine. "Zamišljao sam ga ljepšom i veličanstvenijem."

Zašto je Gogol razočarao u ovom gradu i još uvijek mu je posvetio čitav ciklus "Petersburg Tale"? Možda će ovo pitanje pomoći da odgovorim na "Nevsky perspect".

V.G. Belinsky je napisao: "Ove predstave poput" Nevsky Prospect "ne može pisati samo osoba sa ogromnim talentom i sjajnim pogledom na stvari, već i čovek koji zna da se Peterburg ne pojavljuje." I doista, osnova priče postavljaju utiske vijek pisca Sankt Peterburga. Grad ga je pogodio slikama dubokih javnih kontradikcija i tragičnih društvenih kontrasta. Iza vanjskog sjaja glavnog glavnog gogola, ugledao je nepovjerljivu i grabežljivu nečovječnost grada-Sruita, spužvajući žive duše mladih.

2. Razgovor o fragmentu započeo je priču "Svemogući Nevsky". Stvaranje problema sa problemom.

Učitelj: Kako je prikazana glavna ulica Svetog Peterburga? (sjaj, ljepota, gužva)

Učitelj: U koje doba dana je prikazano Nevsky potez? (Rano ujutro, u podne i nakon ručka)

Učitelj: Imajte na umu da je najkasnije detaljniji opis Nevsky prospekta od strane autora u periodu od 2 do 3 sata. Zašto? (U ovom trenutku, jak svijet ovog, predstavnici aristokracije - oni koji čine izlog parade ruskog carstva) na aveniji

Učiteljica: Kako je ispričano o priči? (Vanjski atributi su podvučeni: Bengnebard, brkovi, haljine, šalovi, veze, kape, itd.) I gdje su sami ljudi?

Učitelj: Ovo je već jezički prijem - metonimija. Koja je svrha autora koristi ovu tehniku? (Ovo je satira koja vam omogućava da izlažete ljudsku samozadovoljstvo, bvs, nepažnju besposlenosti, brigu o vanjskoj ljepoti i zanemarivanju ljepote unutrašnjeg. Ovi ljudi nisu za poslovanje ovdje, već od besposlenosti).

Učitelj: Kako je ova misao izrazila gogola? ("Samo izađite na Nevsky, kao što već miriše na jednu zabavu")

Učitelj: Ali postoji druga strana ulice. Kada se upoznamo sa njom? (Vidimo ga rano ujutro. To su dječaci na parcelama, muškarcima - radnicima, lakiračima, prosjacima)

Zaključak 1: Prikazuje Nevsky perspektivu u različito doba dana, Gogol karakterizira sve društvene slojeve Svetog Peterburga. Stoga je Nevsky Prospect personifikacija Svetog Peterburga, grada kontrasta.

3. Formulacija teme lekcije.

Učitelj: Crtanje Nevsky Prospect Gogol piše: "Kakva se u njemu vrši brzi fantastični izlog za jedan dan!"

Šta je "fantazmagorija"? Šta je leksičko značenje ove riječi? Pogledajte u rječniku:

Fantazmagorija, -i,j. . "Objašnjeni rječnik ruskog jezika" Ed S.i.ogova

    Zamišljeno, neobično kombinacija ili igra svjetla i sjene, boja itd., Bizarre Jumble, veza

    Nešto nerealno, duhovno, stvarajući san, mašta.

    Fancy, neverovatne promjene, transformacije ili izvanredne konkretne okolnosti, događaji.

Učitelj: Koja je vrijednost pisac koristio ovu riječ? (u drugom smislu). Na osnovu njihovih definicija formuliramo temu lekcije: "Istina i laž, stvarnost i fikciju u priči" Nevsky perspect ".

Učitelj: Kako je slika duhovnog, varljivog grada, osim početnog opisa? (Priče o umjetnici Picare i poručnika Pirogov). Priče koje su se dogodile mladima dvije su glavne parcele, dva dijela opće slike Nevsky perspektiva u Sankt Peterburgu.

    Radite na pripremljenom kućnom zadatku.

Učitelj: Razmotrite istoriju ljigavanja.

Šta je idealan za Piskarev? (ljepota u okolnom svijetu, jer je umjetnik)

Šta ga je pogodilo u krivicu stranca koji se sreo na aveniji? (Grace, držanje, kosa, pogled)

Kome se ta djevojka zapravo pokazala? (Stanovnički jeftini triton)

Zašto je tako bolan za Piskarev, zašto on odbija da vjeruje u to? (Ovo je uništavanje ideala ljepote, za umjetnika je nepodnošljivo tvrdo).

Kakva je uloga snova Piskarez u priči? (U snu on vidi svoj načelnik da bi je želio vidjeti: najbolje od svih odjevenih, nevinih ljepotica iz privilegiranog društva. Samo se budi umjetnik da je stvarnost užasna, a opet je zaboravljena spavanjem. Trudi se umjetno, uzima drogu, idi u svijet iluzija. Međutim, snovi i iluzije ne mogu zamijeniti stvarni život).

Zašto Piskarev počini samoubistvo? (San se srušio, idealan, a bez idealan njegov život je nemoguć, besmislen).

Kako se osjećate u vezi piskarev? (Iskreno je žao, romantičan je, idealista, sanjar, takva osoba je izuzetno teško suočiti se sa strašnim i strašnim svijetom stvarnosti).

Učitelj: I sada se pretvorimo drugom heroju - garantom pirogovog.

Koje društvo pripada pite? Gdje mogu često sresti? (On nije aristokrat, ima niži oficir, ali se rotira među onima koji čine vrh društva).

Kako i zašto uspijeva? (Posjeduje mnoge talente: on zna da podrži razgovor, zna kako se brinuti za dame, pamet, avidno kazalište, odlučujuća osoba koja nije navikla na neuspjeh).

Koji je bio "hrabar poduhvat" Pirogova? (Pojurio je u Nevsky za plavušu, a ona se ispostavila da je njemačka supruga - tinsmith)

Ko su Schiller i Hoffman? Da li su ta imena za heroje nasumično? (Ovo je takođe satirično prijem. Imena poznatih njemačkih pisaca su jednostavni zanatlije)

Kako su se pitale pita, saznala da je plavuša oženjena? (Nista mu se nije smetalo. Otkrio je razlog da bude u ovoj kući, pred njenim suprugom stavlja znakove pozornosti na mladu ženu i gotovo da je zavedela, za koju su ga pretukli pijani šiller i njegovi prijatelji i sa sramotom bačen je u ulicu)

Kako je odgovorilo na uvrede pite? (Isprva je želio da se žali, pisati gotovo suvereni, ali prolazeći sa slastičarom, zavoljenom ukusnim pitama i smirujući se, sigurno zaboravljajući ono što se dogodilo)

Kakav je stav prema pristaništu? (To je smiješno, uzrokuje više preziranja od simpatije)

Učitelj: Šta je general na Piskarevu i Pirogovu? (Sličnost samo vanjski - obojica su bili u Nevskom, obje su bile fascinirane lijepim ženama, obojica su bili prevareni, ali oni su ga tretirali drugačije)

Zaključak 2: Slike Pirogova i Piskareza povezane su sa suprotnim moralnim principima u likovima heroja. Komična slika Pirogova protivljena je tragičnoj slici piza.

"Pite i piskarev - kakav kontrast! Oboje su počeli u jednom danu, sat vremena progona njihovih ljepota, a koliko su različiti za obje bile posljedice tih progona! Jedan u grobu, drugi je zadovoljan i sretan čak i nakon neuspješnih vlakana i strašnih premlaćivanja. O Koji je smisao sakriven u ovom kontrastu! A koja akcija čini ovaj kontrast! " - napisao je V.G. Belinsky.

5. Rasprava o ideološkom značenju djela. Radite na završnom izlomku "Oh, ne vjerujte u ovaj Nevsky potencijal."

Učitelj: Na kraju priče Gogol se vraća u razgovor o Nevsky perspektivi. Šta to radi autor? (Da poremeti prekrasan pokrov od njega i izrazi svoje prezir prema gradu sa prodajom, nepristojnosti, ravnodušnim za prelijepo i čovjeku).

Učitelj: Gogol naglašava glavnu kontroverzu Svetog Peterburga - između vidljivosti i istinske suštine grada - kroz imidž Nevsky izgleda.

Učitelj: Koje riječi u finalu priče izražavaju ideju o radu? (Ovo je epigrafska služba za lekciju)

Zaključak 3: Realnost Sankt Peterburga - obmana, iluzivnost, duh.

6 Refleksija.

Nastavite ponude:

Petersburg Gogol ....

Posjedina je ...

U gradu vlada ... atmosfera

Stanovnici grada ...

Petersburg im je lišen ..., svaka osoba - ...

Učitelj: Šta nam je korisno u priči Gogola, napisano u 30-ima iz 19. vijeka? Koju lekciju uklonimo iz posla velikog pisca? (Priča kaže da je autor misli da je nemoguće živjeti s romantičnim iluzijama, vjerujte u nerealne snove. Oni će neminovno biti uništeni po sebi, jer se u životu neprestano bori u dobrom i zlu, i trebate da studirate Oni da razlikuju, razumiju da je vrlo mnogo u životu prevara, vidljivost, duh).

Priča o Gogolu, u kojoj se romantične avanture istovremeno tragedijom i farsom, Nevsky perspektiva postaje simbol, a centar Sankt Peterburga, i sama sablasnog grada, u kojem se sve ne čini .

komentari: Valery Shubinsky

Šta je ova knjiga?

Nevsky prospekt je kratka priča o dva mlada drugaca i o njihovim romantičnim hobijima i ljubavnim avanturama koji se završavaju u jednom slučaju tragično, u drugom - grotesknim-komično. Heroji - romantično prilagođeni umjetnik Piskarev i Jotty Guy Pirogov - utjelovljuju dvije vrste Petersburgera: uzvišena romansa i slijepio na ulici, ali obojica su igračka glavnog grada, sa njegovim iluzivosti i nepredvidivošću.

Jean Gherry. Portret Nicholasa Gogola. Kraj 1830-ih

Slike likovnih umjetnosti / baštine slike / getty images

Kada je napisano?

Prvi crteži tretiraju se do 1831. godine. Potpuna crna urednija uredništva bila je spremna 1834. godine, kraj rada na istraživačima priča iz maja do avgusta iste godine. Rezolucija cenzure kolekcije "Arabesque" u kojoj se štampa štampa, izdata je 10. novembra 1834. godine. Gogol u ovom trenutku živio je u Sankt Peterburgu, a istovremeno radilo na ostalim pričama St. Petersburga - "nos" i "note lude".

Vrsta fontane Anichkova mosta. Graviranje Aleksandra Tone. 1820s

Kako je napisana?

Priča počinje opis Nevsky izgleda u različitim doba dana. Ovaj fragment večernjeg festivalne scene završava se u glavnoj urbanoj ulici. To vam omogućuje stvaranje svoje vrste panorame mitropolita - i vrlo paradoksalne na prijemom. Kao Jurij Tyanyanov, "Nevsky Prospect" zasnovan je na efektu potpune identifikacije kostima i njihovih dijelova sa dijelovima tijela hodanja: "Jedan pokazuje južno-repovo stopalo s najboljim dabrom, drugom - grčkom prelijepom Nos ... Četvrto (nosi. - Yu. T.) Nekoliko lijepih očiju i nevjerojatnog šešira ", itd. Ovdje, dostignut je i Commium ugovor s istim intonacijom, a predmeti koji ne bode nijedni drugima."

U ovom je trenutku pojavljuju dva glavna lika. Nakon skretanja na dvije različite mlade žene (Piskarev - na brineti, pita - na plavuša), mogu se odvojiti jedni od drugih i pojuriti do dama poput njih. Romantični put Piscarewa vodi do nosača: žena koju je usvojila za Aristocrat-a pokazala se kao prostitutka. U užasu podstiče iz "depresa za stambeno deseljenje", ustupa u bolni izmet. U jednom od snova, djevojka se zapravo ispostavila da je aristokratska, a njen boravak u javnoj kući ima svojevrsno misteriozno objašnjenje; U drugom snu (koji on vidi pod uticajem opijuma), pojavljuje mu se "na prozoru rustikalne svetlosne kuće".

Nikad se ne osjećam tako teško magistrirajući, kao što je na vidiku ljepotu, dirnuli su udar puhanjem deklakerije

Nikolay gogol

Istovremeno, stil pripovijedanja se stalno mijenja. Iz filetalnog "chatter" (parodija stilista) "Sjeverna pčela" Provladini list objavljeni su u Sankt Peterburgu od 1825. do 1864. godine. Osnovao FADDEY Bullandine. U početku su se pridržavali demokratskih stavova (radovi Aleksandra Puškina i Kondratiya Ryleyev bili su tiskani u njemu, ali nakon što su ustanci decembra dramatično promijenila politički tečaj: on se borio s progresivnim časopisima poput "savremenog" i " Domaće beleške ", objavio je nazivnik. Gotovo svi odjeljci novina pisali su i sam Bugarski. U 1860-ima, novi izdavač Sjeverni Bee Pavl Usov pokušao je napraviti liberalnije novine, ali bio je prisiljen zatvoriti publikaciju zbog malog broja pretplatnika. i "Biblioteke za čitanje" Prvi multi-line časopis u Rusiji objavljen je mjesečno od 1834. do 1865. godine u Sankt Peterburgu. Izdavač časopisa bio je knjigetler Alexander Sirddin, urednik - pisac Osip Senkovsky. "Biblioteka" je izračunata uglavnom na provincijskom čitaču, u kapitalu je kritikovan za obuću i površno of presuda. Do kraja 1840-ih popularnost časopisa počela je padati. 1856. Kritičar Aleksandra Druzinina, koji je već četiri godine radio u časopisu.) Gogol se nastavlja prema ironičnoj torbi, a potom u živopisnu kućnu predmete. Na primjer, replika perzijskog trgovanja opijumom, na koju se umjetnik obratio robu: "Pa, dat ću vam opijum, samo mi povucite ljepotu. Tako da je dobro bilo lijepo! Da bi obrve budu crne, a oči su velike, poput maslina; I ja ležim pored njega i pušio telefon! Čuti? Da budem dobar! Da budem lijep! "

Vrhunac akcije je sekundarni dolazak Piskareve u javnu kuću, prijedlog ruke i srca koju su napravili "aristocratry", njeno odbijanje i samoubistvo. Autor tada prolazi u grotesknu i vulgarnu historiju Pirogova briga za ženu Schiller Konera.

Posljednja priče - opet motiv Nevsky perspektive. Posljednji odlomak će biti prožet patosom i ironijom; Nevsky se pojavljuje magično, očarano mjesto, gdje je svaka vidljivost varljiva:

Oh, ne vjerujte u ovaj Nevsky izgled! Uvijek se žalim zbog ljuljanja njegovog ogrtača kad krenem na to, i pokušavam da ne gledam na susret. Sva obmana, sve je san, sve nije ono što se čini!<…> On se u svakom trenutku leži, ali većina svega kada je noć kondenzirana masom kuća i odvojenim bijelim i neuspjelim zidovima kuća, kada se cijeli grad pretvori u gromočlanu i sjaj, miriada karatu iz Mostovi, preljetnici vrište i skaču na konje i kada sama demon svijetli lampe za samo da pokaže sve u ovom obliku.

Međutim, za razliku od ostalih godina gogola, "demonizam" Nevskog i u General Peterburgu u ovoj priči otkriva se ne putem fikcije. Incident koji se dogodilo s junacima je sasvim stvaran i gotovo svakodnevno.

Dmitrij Kardovsky. Ilustracija na "Nevsky perspect". 1905 GODINA

Šta je uticalo na to?

Kao generalno, Radovi Goffmana utjecali su na "Nevsky perspect" na "Nevsky perspect". S druge strane, utjecaj na gogola francuskog pisca Jules Jenen. Jules Gabriel Zhanne (1804-1874) - Francuski pisac, kritičar. Više od četrdeset godina radio je kao kazališni kritičar u novinama DES debats. 1858. godine objavljena je zbirka njegovih kazališnih fechena. Zhanmen je postao poznat po romanu "Mrtav centar grada i giljotinizirani ženu", koji je postao programski tekst francuske francuske škole. U pismu vjeri, Vyazemskaya Pushkin poziva roman "divan" i stavlja Jenena iznad Viktor Huga. (Prije svega, roman "Mrtva patrina i giljotirana žena", 1829.) i kolekcija "Pariz ili knjigu stotine jedan" (1832) - knjige, vrlo popularne iz ruske javne formirane. S oznakom gogola, ovi tekstovi donosi temu ljubavi prema ženi "pala" i ujedno opis svakodnevnog života grada (Pariz) u kojem se svakodnevna život spaja fantastičnom. Opis opijuma Great Piskareva može se odnositi na "Proslavu anglicina, koji je koristio opijum" De Quincy Thomas de Quinsi (1785-1859) - engleski pisac. Gurnut u opijum tokom studija na Univerzitetu Oxford 1803. godine. Nakon 18 godina objavio sam knjigu "Zastupnik Engleza koji koristi opojnu", gdje su se lijekovi opisani u bojama. Takođe je napisao esej o ekonomskim i književnim temama. Umro, suprotno očekivanjima ljekara, u 75. godini života. (1821; u ruskom prevodu objavljen 1834. godine, pogrešno dodeljeno Zreli Charles Robert Mattyurin (1780-1824) - engleski pisac. Od 23 godine posluženo je kao vikar u irskoj crkvi, prvi romani su napisali pod pseudonim. Postao je poznat zahvaljujući predstavi "Bertrand", njenom visoko cijenjenom Byronu i Walterom Scottu. Matureurina Roman "Melm" skitalets "smatra se klasičnim modelom engleske gotičke literature.).

Prateći Zhanne i Paul de Kokom Charles Paul de Kok (1793-1871) - francuski pisac. Stečena slava zahvaljujući romanu "Gustave" (1821). Bilo je vrlo popularno u Rusiji XIX veka. Ukupno je Paul de Kok napisao oko 200 vodenih plinova, stripa, pjesama, od kojih su mnogi smatrani prilično neozbiljnim suvremenim suvremenima. Gogol u Nevsky Prospect koristi elemente žanra fiziološkog eseja u francuskoj romantičnoj literaturi (opis Nevskog, Svetog Peterburška umjetnika i oficira), ali su ugrađeni u koherentnu priču. Motiv nepredvidivosti i misteriorije svojstveni u Sankt Peterburgu čini Mravo-mentalne dokaze uslovnog i u nekom smislu u nepouzdanim. Ipak, Nevsky Prospect je više od ostalih radova Gogola, utjecao je na "fiziologiju Svetog Peterburga" objavljenog 1845. godine.

Jules Jeanne. Oko 1856. godine. "Nevsky perspect" utjecao je na radove Jenena

Ernst Theodore Amadeus Hoffman. Auto portret. 1820. godine. Hoffman je imao uticaj na sve "Petersburg Tale" gogola

John Watson Gordon. Portret Thomas de Quinsi. Oko 1845. godine. Opis opijuma Great Piskareva može poslati na "Proslavu anglicina koji je koristio opijum" de quince "

Prva publikacija je u knjizi Gogol "Arabesque" (1835). Ovdje su tiskali priču i, odlomak iz nedovršenog romana "Getman" i nekoliko povijesnih, kritičnih i pedagoških članaka. Drugi životni vijek publikacije Nevsky Prospekta odvijao se 1842. godine u trećem obimu prikupljanja Gogola.

Kolekcija "Arabesque" Nikolai Gogol. 1835 godina

Kako su ga uzeli?

Prije publikacije, Gogol je pokazao priču Pushkin - napisao je kao odgovor da "čitamo sa zadovoljstvom" i izrazili nadu da će priča propustiti cenzuru.

Vissarion Belinsky u članku "Na ruskoj pričnici i na starosti Hogol Hogol", a ne bez ironije, zapazio je sliku Pirogova: "Pite! .. svetac! Da, ovo je kasta, čitav narod, čitava nacija! Oh, jedini, neuporediv Pirogov, vrsta tipova, primordijama premijera! Ti si sveobuhvatan od Shayok Sheilok - jedan od glavnih likova Shakespearea Piesel "Venecijanski trgovac"., značajniji od Fausta!<…> Ovo je simbol, mistični mit, konačno je Kaftan, što je tako divno, to će doći na ramenima hiljade čovjek" 1 Teleskop. 1835. Ch. Xxvi. № 7-8.. Barun brahmbus ( Osip Senkovsky Osip-Julian Ivanovič Senkovsky (1800-1850) - pisac, urednik, orijentalista. U mladosti je putovao kroz Siriju, Egipat i Tursku, objavio je turneze eseje o njemu. Po povratku, dobio sam prevoditelja u stranog kolegijuma. Od 1828. do 1833 posluženo kao cenzor. Senkovsky je osnovao jedan od prvih masovnih časopisa - "Biblioteka za čitanje", uredio ga više od deset godina. Pisao je priče i novinarstvo pod pseudonim baron Brambusom.), Oštro sam kritično cijenio "Arabeski", sa pohvale, odgovara na "Nevsky perspect": "Veoma smiješna priča jednog njemačkog nosa, spašenog od neizbježnog izgubljenog od garanta Pirogov 2 Biblioteka za čitanje. 1835. T. IX. Odlazak VI..

Osip Senkovsky s pohvale odgovorio je na Nevsky Prospekt

Vissarion Belinsky se činilo posebno važnom slikom Pirogova

O Nevsky Prospekt je napisao nešto manje od ostalih "Peterburških ruku". Ipak, Fedor Dostojevsko se odnosi na sliku poručnika Pirogova u "pisčevom dnevniku" za 1873. godine. Sa stanovišta Dostojevskog, poručnika pika "bio je strašno proročanstvo, proročanstvo genija, tako užasno pogađajući budućnost, jer se pirogrami ispostavilo da su neznatno mnogo." Za Dostojevskog Piroggera utjelovljuje takvu važnu kategoriju kao "besramnost".

Potrebno je reći tako da nije previše pametno, ni previše smiješno, tako da je postojala sitnica koju žene vole

Nikolay gogol

Prema književnom kritiku Vladimira Denisovu, slike Schiller-a i Gofmana mogu sadržavati nagovještaj "zajedničke bugarske i greče, takve naslove poput" ruskog goeta "voleli su autore i međusobno. Što je još važnije u tom smislu, ulica Meshchanskaya - kao što smo spomenuli, lokaciju bordela. Komunikacija s narigama Messenskaya (u odstupanju) pripisana je supruzi Bulgarina, a ova "kompromitirajuća" široko se koristila u književnoj kontroverzi. Evo, na primjer, završetak "Moj rodovnice" Puškin:

Rešeno LISHURIN INSPIRED:
Ja sam u plemenitosti trgovaca.
Šta je on u porodici svoje časni?
Je li on? .. nalazi se u meshchansk plemićima.

Pljuskovanje je opaženo ne samo kao fizička kazna, već, prije svega, kao uvreda. Plemići su bili zakonski oslobođeni od tjelesnog kažnjavanja od 1785. (kao, usput, trgovci prvog i drugog saveza - stoga se granule granu plaše kazne za uncu "udovice udovice". Ideja da je plemić koji je završio tjelesnoj kazni neprovodno netaknuli, bio je karakterističan za ljude u najčešćim obrazovnim statusu i moralnim nivoima. Glasine o naprezanju, koje su navodno izložene Puglanju u 1820-ima u kancelariji Miloradovich Grof Mihail Andreevich Miloradovich (1771-1825) - general, član ruskog švedskog rata, italijanski i švicarski izletnici Suvorov, rusko-turski rat 1806-1812. 1810. Miloradovič je postavljen u vojnu guverneru Kijeva. U patriotskom ratu u 1812. godine učestvovao je u borbi Borodino, bitke blizu Vyazme, hvatanje Pariza. Nakon rata, vojnog guvernera Svetog Peterburga vojnog generala. Tokom ustanove 14. decembra ubijene su ga ubijeli decembriste na Trgu Senata, prije njegove smrti osvojio je svoje seljake na volju svih svojih seljaka., raspušten Fedor Tolstoy Broja Fedor Ivanovič Tolstoj, nadimak Amerikanac (1782-1846) - Vojni, putnik. 1803. godine, međutim, otišao je u krug plivanja sa kapetanom Kruzenčerom, međutim, zbog haoliganskih trikova, bio je zasađen na obali Kamchatka i trebao se samostalno vratiti u St. Petersburgu. Putujući kroz rusku Ameriku - Kamčatka i aleutska ostrva - Tolstoj je dužan njihov nadimak. Sudjelovao u ruskom-švedskom ratu, patriotski rat iz 1812. godine, nakon što se rat nastanio u Moskvi. Tolstoj je bio poznat po svojoj ljubavi prema dvoboj i igračkim igrama, oženjen je plesača-ciganskim, iz koje je imao dvanaest djece (doživio ga je samo jednu kćer). U starosti, Tolstoj je postao pobožan i smatrao smrt djece kažnjavanjem za jedanaest ljudi ubijenih na duelima. (Američki) i ponovljen (sa ogorčenjem i simpatijom po pesniku!) Konda Ryleev Kondrati Fedorovich Ryleev (1795-1826) - pjesnik. Sudjelovao je u stranim kampanjama 1813-1814, 1818. godine u penziji je prešao u državnu službu i preuzeo literaturu. Postao je član Volny Društva za ljubitelje ruskog književnosti, objavio je knjigu "Duma", zajedno sa Aleksandrom Bestuzhevom, proizvela Almanaci "Polar Star". 1823. godine, Ryleev se pridružio Decembristu sjevernog tajni društva i postao jedan od lidera ustanka 1825. godine. Zaključeno je u Petropavlovsku tvrđavu, a zatim pogubljena., Prisiljeni puškin da izazove i dvoboj.

Uvreda nanesena zajednicom ne može se oprati krvlju, a žalba protiv državnih vlasti mogla bi biti jedina reakcija na njega. Ovo će pire učiniti, ali odbija njegovu namjeru - ne samo od žalosti, već i zato što je javnost progona mogla učiniti temu ismijavanja i utjecati na njegovu karijeru. Radije napusti uvredu na nekažnjenu i ne doživljava ga dramatično.

bibliografija

  • Belinsky V. G. O ruskoj priči i Hogol-ove načevine // Belinsky V. G. Pogled na rusku književnost. M.: HIMERECOR, 1988.
  • Bocharov S. G. Peterburg Store Gogol // Gogol N. V. Petersburg Story. M.: TRUE, 1981.
  • Denisov V. D. "Postoje neobična zbližavanje" (još jednom o kontroverzi Puškin i gogol sa Bugarskom i polu) // http://old.domgogolya.ru/storage/documents/Readings/04/Denisov_V_D_Polemika_pushkina_i_gogolya_c_bulgarinym_i_grecem.pdf
  • Dostojevski dnevnik F. M. Writera za 1873 // Dostojevskog F. M. Sakupljeni radovi. U 15 t. T. 12. SPB.: Nauka, 1994.
  • Zenkovsky V.N. V. Gogol. Sankt Peterburg: Logos, 1994.
  • Moholian K. V. Gogol. Solovyov. Dostojevski. M.: Republika, 1995.
  • Pushkin A. S. Proslava prijateljstva ili opravdano Aleksandrom ANFIMOVICH ORLOV // Pushkin A. S. sakupljeni radovi. U 10 t. T. 6. M.: GIHL, 1962.
  • Tynanov Yu. N. Dostojevski i Gogol (do teorije parodiranja) // Tynyanov Yu. N. poetics. Istorija literature. Film. M.: Nauka, 1977.
  • Chigirinskaya O. S. "Nevsky Prospect" Gogol. Svijet je san // literatura. 2008. № 2.
  • Engelgardt B. M. Nevsky Prospect. Komentari // N. V. Gogol. Potpuni sastav pisanja. U 14 t. T. 3. M.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR-a, 1938. godine.

Cijeli popis referenci