Aleksandar Puškin - te godine jeseni Vrijeme: stih. Analiza pjesme A. S. Pushkin "Te godine jesenje vrijeme ... snijeg je pao samo u

Aleksandar Puškin - te godine jeseni Vrijeme: stih. Analiza pjesme A. S. Pushkin "Te godine jesenje vrijeme ... snijeg je pao samo u

Te godine jesenje vreme
Stajao dugo u dvorištu,
Čekele su žene, čekale prirodu.
Snijeg je pao samo u januaru
Treće noći. Buđenje rano
U prozoru sam vidio tatianu
Ujutro Whithard Dvor,
Kurtins, krovovi i ograda,
Na laganim uzorcima naočala,
Drveće zimi srebro,
Četrdeset veselo u dvorištu
I nježno eliminirane planine
Zimski sjajan tepih.
Sve vedro, sve je bijelo.

Analiza pjesme A. S. Pushkin "Te godine jesenje vremena ..."

A. Pushkin je nenadmašan pjesnik. Majstor ljubavi i pejzažnih tekstova. Čak i u velikim djelima poetične i u prozi, Aleksandar Sergeevič obraćao je pažnju na slike prirode. Lirski povlačenje dugačak, emotivan, zasićen. Takvo puno u pjesmi "Eugene Onegin".

Poznato je da je roman u stihovima pisao ne u Sankt Peterburgu, već u krilu prirode. Dio poglavlja napisana je u genitalnom nekretninu Mikhailovska pskov region. I većina radova - u dvorcu Boldino iz regije Nižnji Novgorod.

Opis prirode ova dva mesta, čitač nađe u Evgenia Onegin do danas. Na primjer, u muzejskom rezervatu, Mikhailovsky, inspirisan razgledalima, mjesto Duele Onegin i Lenšsky. Boldino je roman dao sve romantične scene jeseni. Budući da je tamo bilo dvije godine zaredom, pjesnik je proveo ovaj period.

Poznato je da je vansezona bila za Aleksandar Sergeevič vreme najviše kreativnog lifta. Njegova ljubav prema oktobru, Nahola Lirik nikada se ne sakriva. Šta nalazi sjajno razmišljanje u svom radu.

Pjesma "Te godine jesenje vreme ..." je izvod iz romana "Eugene Onegin". Redovi postaju ulazak u peto poglavlje pjesme. Alexander Sergeevich proveo je oko sedam godina kako bi dovršio narativnu liniju posla. Stoga je teško odrediti datum pisanja odlomka.

Ali savremeni su je sigurno poznavali, jer prve linije opisuju rijetku prirodnu pojavu. Jesen je kasnio, kao što pesnik piše. Skoro do sredine zime nije izdržao vremenske prilike. Nije bilo snega.

Poznato je da je loše za prirodu: za biljke i životinje. Pogotovo ovaj fenomen podloži ljude poljoprivredne radne snage. Neće biti snježne kape za zagrijavanje zemlje, zimski usjevi će umrijeti. Ne mogu prenijeti hladne insekte, neke vrste životinja.

Zbog toga, riječima pisca, očaja i nada zvuči: "Čekala je zima, priroda je čekala." Ovo čekanje akutno počinje osećati čak i čitatelja. Ove su linije aforista. Kad se zima odgodi, ljudi se često sjećaju glavnih pjesama.

Snijeg je čist, svijetli početak drugog razdoblja u prirodi, nova faza u životu. Stoga mu se pojavi u januaru "na trećem noći" ne može, ali se radovati. Glavna junaka Romana - Tatiana, probudila se rano ujutro napominje da je dvorište tuklo. Tamno drvo krova, vlaga ograde, crna zemlje - sve je nestalo ispod bijelog vela.

Nije to bio samo prvi sneg koji se događa u novembru, muhe, a kasnije se brzo topi, jedva dodirujući zemlju. I stvarna, zima. Do jutarnjih sjajnih. Na čaše su čak pojavili čak i bizarne obrasce. A drveće su bile odvojene srebrom, stekle svečano gledište. Sve bijelo, blistava zasljepljujuće. A životinje, ptice se raduju promjenama u vremenu: "Četrdeset veselo u dvorištu."

Pushkin voli svoje heroje, a on ima posebno pobožni stav prema Tatiani Larini. Kroz emocije junaka, autor je donio vlastiti raspoloženje, osjećaje. Tatyana nadahnuta jesen. I drago mi je što je prvi snijeg kao dijete. Dok sam sam jedan jedan ravnodušan prema prirodi. U selu je dosadno, jer nema lopti, pozorišta i drugih čari sekularnog života.

Prenijeti uzbuđenje heroine iz promjene vremena autoru pomoći sredstvima umjetničke ekspresivnosti. EPITTS: "Light uzorci", "Zimsko srebro", "bijeli dvor", "Merry Soroki". Metafore: "Zimi sjajan tepih", "Priroda je čekala."

Za roman u stihovima, Aleksandar Sergeevich bira četvorosoban jagb. Neobična STANZA koristi se i u četrnaest linija. Dakle, izlomak "te godine jesenje vrijeme ..." je punopravni sonet.

Glavna pjesma misao je očekivanje prvog snijega, predosjećaj promjene. Pisanje stila - romantično. Fragment rada odnosi se na pejzažne tekstove.

Te godine jesenje vreme
Stajao dugo u dvorištu,
Čekele su žene, čekale prirodu.
Snijeg je pao samo u januaru
Treće noći. Buđenje rano
U prozoru sam vidio tatianu
Ujutro Whithard Dvor,
Kurtins, krovovi i ograda,
Na laganim uzorcima naočala,
Drveće zimi srebro,
Četrdeset veselo u dvorištu
I nježno eliminirane planine
Zimski sjajan tepih.
Sve vedro, sve je bijelo.
__________
Izvod iz romana u stihu.

Analiza pjesme "Te godine jesenje vreme" Puškin

Stanza "Te godine jesenje vreme" Alexander Sergeevich Pushkin - otvara peto poglavlje "Eugene Onegin".

Pjesma je napisana 1826. godine. Njegov autor je imao 27 godina, dolaze posljednjih mjeseci njegove lokacije u vezi u Mikhailovskyju. U jesen će ga car uzrokovati da razjasni sve nesporazume. Oni će razbiti i potpuno zadovoljnu međusobno. U istom periodu pjesnik će se pridružiti uređivačkom uredu novog časopisa "Moskovski bilten", međutim, saradnja će biti kratkotrajna. Žanr liričke retreat - pejzaž, veličina je omiljena OneGinskaya Stanza, jamb sa tri vrste rima, gdje se križ naizmenično zapisuju sa susjednim i pokrivenim. Postoje i zatvorene i otvorene rime. E. Onegin je već pročitao pismo Tatiane, odgovorivši mu objavljivanjem najpocentričnog romantizma. Ljubav, međutim, bez recipročnog ne samo nije izblijedjela, već ojačala. Ovaj opis zime prethodi poznati sceni lijepog djevojka za spavanje. Pjesnik ponovo govori šarmom realizma, u stvari, u stvari, hroniku svog vlastitog života. Te godine je jesen usporila, a ne inferiorna. Nestrpljivi leksički ponovljeni "čekao" prodrijet će u lični stav pjesnika. "Snijeg je pao u januaru": suzbijanost kasne jeseni Tomile i prirode i impresivna ljudska srca. "Treće u noći": Evo već fotografska tačnost. Lyrical Heroine se probudi rano, kao da je to u sadašnjost, kriza u prirodi je minimizirana. Inverzija "Video sam tatianu" živoko nacrtava djevojku koja gleda u pretvornu pejzažu u prozor. "Koji prijatelj" (usput, u prilično kratkom tvrdoglavom, riječ "dvorište" se spominje tri puta): jednostavan, ali ekspresivni epitet. "Kurtina" Riječ ima nekoliko vrijednosti. Travnjak, cvjetni krevet, park odjeljak. Zimska sjednica bila je ukrašena sve oko, uključujući krovište i ogradu. Da, i staklo (u XIX veku, već stečeno široko rasprostranjeno) u prozorima obojene su zamršenim uzorcima stvorenim četkom mraza. Metafora "drveća u srebru" prenosivanje divljenja Pjesnika slike otvorila se, međutim, kao epitet "smiješne". U finalu - apoteoza proslave zime: sjajni tepisi, vozeći se oko županije, sjaj, netaknut snijeg u sunčanom jutru. "Sve jarko, sve bijelo": konačni popis, koji vjeruje ekspresivnosti zimskog krajolika.

Peto poglavlje "Eugene Onegin" A. Puškin je posvećen P. pletenu, dugogodišnjem prijatelju i književnom kritiku i objavljen zimi 1828. godine.

"Eugene Onegin"
Poglavlje 5.


Te godine jesenje vreme
Stajao dugo u dvorištu,
Čekele su žene, čekale prirodu.
Snijeg je pao samo u januaru
Treće noći. Buđenje rano
U prozoru sam vidio tatianu
Ujutro Whithard Dvor,
Kurtins, krovovi i ograda,
Na laganim uzorcima naočala,
Drveće zimi srebro,
Četrdeset veselo u dvorištu
I nježno eliminirane planine
Zimski sjajan tepih.
Sve vedro, sve je bijelo.


Čekaj da ću ti reći kako sam se budio ugledao sličnu sliku?
Ali ne)
Samo su prve dvije linije istinite. A ne januar, a ja nisam Tatana, a ja sam danas spavao na posao. Međutim, gledajući kroz prozor, vidjeli su da je neki snijeg i dalje pao: prvi susnježica. Jasno je da se topi i bit će prljav. Jasno je da se na mokri, "crnim ledom" formira na putevima.
Ali postalo je zabavnije.
U prozoru, nasuprot mojoj tablici, pogledajte bijeli krov i pad snijega, te žutu flažer građevinske opreme, radnika u crvenim kombinezonima i sivo nebo i svjetionika.
Da, postalo je zabavnije.
Zašto naše raspoloženje ovisi o vanjskim faktorima?
Zašto se pojavimo sa čitavom gomilom konvencija?
Moje sušenje je nerazumno, učenje u univerzitetskoj sociologiji, postavio mi je nagoveštaj, kao jedan od ispitanika, pitanje: "Jeste li sretni?"
Odmah, bez razmišljanja, odgovori: "Da"
Kasnije sam razmišljao o tome i ja sam se iznenadio: retko, izuzetno je rijetko nesretan.
Nije li to znak idiocijskog? Ili nepretencioznost?
Uznemirena sam. Da. Dešava se, zabrinuto, ali sve me to ne čini nesrećnim.
Ogroman broj stvari trenutno ispravlja moje raspoloženje.
Na primjer, kada se moja glava razvija, čak i ako je loš, Textik, radostan sam. Kad kupujem sebi sto dvadeset devetu suknju), zadovoljstvo mi je počevši od njenog ugradnje. Filmovi, knjige, čaj, čokolada, snijeg, limuni, đumbir, dobar razgovor, natjerali me čišćenje u kući, renoviran električnom energijom u kupatilu /. Mogu nastaviti beskonačno.
Dolazite iz hladnoće ulice u toploj kući - odlično!
Kupka sa pjenom - divno. Spavanje za posao, kao i danas - cool)
I još uvijek sanjam snove. To se događa tako nezamislivim umom. Danas sam popio dolinu.
Ne posjetite psihijatra i ne pitajte je li vrijeme za liječenje električnom energijom? Ili zatražite magične tablete izlečivanja od navodnih idiotih?)
"Čekaju žene, čekale prirodu ..."
Ubrzo, uskoro stavi božićno drvo))

Ostali članci u književnom dnevniku:

  • 30.12.2011. Sretna Nova godina!
  • 28.12.2011. Zalutale misli o sreći, ženama i muškarcima
  • 23.2.2011. Petak prije praznika.
  • 22.12.2011. Ogorčenje, starost i mnoga pitanja.
  • 20.3.2011. Elo Wyding. Majčin dan. Prevod Igor Kotuh
  • 16.12.2011. Nova tema. Uzorak za seme.
  • 14.12.2011. Sasha Crna. Gradska bajka.
  • 13.12.2011. 13. decembra
  • 12.08.2011. ko zeli?
  • 06.12.2011. Čekele su žene, čekale prirodu

Svakodnevna publika portala Poems.ru iznosi oko 200 hiljada posjetilaca koji su u potpunosti gledajući više od dvije milijuna stranica prema brojaču za pohađanje, koji se nalazi u pravu ovog teksta. U svakom stupcu navedene su dvije znamenke: broj pregleda i broj posjetilaca.

Peto poglavlje

Oh, ne poznajem ove strašne snove
Ti, moja svetlana!

Zhukovsky

Te godine jesenje vreme
Naglasio dugačak pejdžer,
Čekele su žene, čekale prirodu.
Snijeg je pao samo u januaru
Treće noći. Buđenje rano
U prozoru sam vidio tatianu
Ujutro Whithard Dvor,
Kurtins, krovovi i ograda,
Na laganim uzorcima naočala,
Drveće zimi srebro,
Četrdeset veselo u dvorištu
I nježno eliminirane planine
Zimski sjajan tepih.
Sve vedro, sve je bijelo.

Zima! .. Seljak, trijumf,
Na šumi ažuriraju put;
Njegov konj, snijeg se prikrada,
List trot jednog dana;
Fluffy blefing grudnjaci
Chibiot muhe uklonjene;
Yamper sjedi po bolesnom
U Toupupu, u Krasnuji Kushak.
Dvorište trči
U Bugu Salazki,
Sebe u transformaciji konja;
Shalun je smrznuo njegov prst:
Njega i povrede i smiješno
A majka mu prijeti u prozoru ...

Ali možda ova vrsta
Slike vas neće privući:
Sve je to niska priroda;
Elegant nije mnogo ovdje.
Zagrijan od strane Božjeg inspiracije
Još jedan pjesnik luksuzan slog
Oslikali su nas prvi snijeg
I sve zime, npr.;
Snima vas, siguran sam
Crtanje u plamenu
Pješačka tajna u salamu;
Ali ne namjeravam se boriti
Ni s njim ne pomiče ni sa tobom
Singer Finnang Young!

Tatiana (ruska duša
Ne znajući zašto)
Sa njenim hladnim krasojem
Volio rusku zimu
Na suncu mraza, smrznutog dana,
I Sani, i Zareu kasno
Sjaj ružičastih snijega,
I mglu of krštenih večeri.
U starama trijumfa
U njihovoj kući su ti večeri:
Sluge iz svih dvorišta
O mladiću Gadalu
I uspeli su svake godine
Muzička vojska i planinarenje.

Tatyana je vjerovala lojalnom
Promotivna antika,
I snove i karticu Gadanam,
I predviđanja Mjeseca.
Uznemirila je znakovima;
Svi predmeti misteriozno
Proglasio nešto
Ispitane su predoniticije.
Žurna mačka, sjedi na peći,
Murlycha, šapa šupa:
Tada je nesumnjivi znak bio ona,
Što gosti idu. Iznenada vidite
Mladi upleteni lizanje meseca
Na nebu na lijevoj strani

Drhtala je i blijeda.
Kada saveznaj zvijezda
Na nebu tamna muha
I raštrkan, - onda
U zbrci Tanya juri,
Dok se zvijezda ne valja
Dobrodošli u srce da joj šapuće.
Kad se dogodilo negdje
Upoznala je crnog monaha
Il Fast Hare između polja
Zakašnjeli put prema njoj
Ne znajući šta da počne s strahom,
Predonosti tuge pune,
Čekao sam nesreću koju je ona.

Pa? Tajna pronađenog šarma
I u užasu toga:
Pa je naša priroda stvorena
Dobivanje je naklonjeno.
Sranje je došlo. To je radost!
Omota vjetrovito
Koga ništa ne žalim
Ispred kojeg je život udaljenosti
Laži svjetlost, nesvjestan;
Dao staru dobu kroz naočale
Na lijesu njegove ploče
Svi izgubljeni nepopravljivi;
I svejedno: nadam se njima
Leži kao beba koja se napuni vlastitim.

Tatyana je znatiželjna oči
Na voskom preko nje izgleda:
Divan je uzorak uzorak
Ona je nešto divno;
Od posuđa, punih vode,
Prstenovi se previču;
A prsten joj je izašao
Pod pjesmom starih dana:
"Postoje muškarci svi bogati,
Red lopata srebro,
Kome pjevamo, tako dobro
I slava! " Ali obećava gubitak
Ove pjesme su jadne zapletene;
Srce djevica Miley Koshurki.

Kobed noć, sve je nebo jasno;
Lagano nebo čudesno zbor
Teče tako tiho, pa prema ...
Tatyana na širokom dvorištu
U otvorenoj haljini izlazi,
Za mesec dana ulazi ogledalo;
Ali u tamnom ogledalu
Oštrenje tužnog mete ...
Chu ... snežni mrvice ... prolaznik; Djevica
Njemu na TIPTOE FLIES,
I njen glas zvuči
Nježno oticanje pita:
Kako se zoves? Gleda
I odgovori: agafon.

Tatiana, na Vijeću dadilje
Ustajanje za spaljivanje noću
Tikonko je naredio u kadi
Na dva uređaja pokrijte tablicu;
Ali postalo je zastrašujuće iznenada tatijana ..
I ja - sa pomisliom na Svetlanu
Postao sam zastrašujući - zato budi,
Sa Tatianom ne gorimo.
Tatyana Rock Silk
Uklonjena, skinuta u krevetu
Lezi. Preko nje odlazi Lel,
I ispod jastuka
Djevojačko ogledalo leži.
Sve. Tatiana spava.

I spavaj divno spavanje tatiana.
Ona sanja kao da ona
Ide na brisanje snijega,
Tužna tama je okružena;
U snježnim greškama ispred nje
Buka, cruckble wave nore
Džep, tamna i siva
Poplava se ne hrabro zimi;
Dva žica, lijepljeni led,
Drhting, brend
Položen kroz potok;
I ujedno nalete
Zbunjenost je puna
Prestala je.

Kako na dosadnom odvajanju
Tatyana pljačka u potoku;
Ne vidi nikoga ko je ruku
S te strane bi joj dao;
Ali odjednom se snježno kretao.
A ko je došao pod ispod njega?
Veliki, rašni medvjed;
Tatyana Ah! I on je urla,
I šapo sa oštrim kandžama
Predala ju je; Ona bulji
Pala je drhtajna ručka
I neustrašivi koraci
Premješten kroz potok;
Otišao - i šta? Noga iza nje!

Ona, osvrće se, ne odvažno,
Ishasty ubrzava korak;
Ali sa kozmatskog jezera
Ne može pobjeći;
Greay, medvjeđi medvjed je neposredan;
Najveći šume; Mnogi borovi
U njegovoj namrštenoj slavi;
Pogoršali su svoje grane sve
Snow Clook; Kroz vrhove
Osin, Berez i Lip Nagich
Širina sjaji noći;
Nema puteva; Grmlje, brzi
Blizzard je na popisu,
Duboko u snegu se otprema.

Tatiana u šumu; Medvjed za nju;
Snijeg labav koljena prema njoj;
Tada joj je dugačak vrat
Iznenada je zakačio, a zatim iz ušiju
Izborene minđuše presecit će silom;
Onda u krhkoj snijegu sa slatkim nogama
Rezati vlažnu cipelu;
Oslobodit će maramicu;
Da ga podignem jednom; strahovi,
Medvjed čuje
I još drhtana ruka
Ivica za odjeću za podizanje trese;
Ona trči, on je sve on
I nema snage za trčanje.

Pao u sneg; Bear Promorno
Dovoljno je i nosi;
Ona je neosjetljiva, pokorna,
Neće se pomerati, neće umrijeti;
On pojuri svoju šumsku cestu;
Iznenada, među drvećem slašce roge;
Oko sve pustinje; Pećnice
Naveden je napušteni snijeg
A prozor sjajno sjaji,
I u prelasku i plaču i buku;
Medved je rekao: "Evo mog kum:
Malo mi je drago! "
I u Seni u pravu ide
I na pragu ga stavlja.

Osjetio je, izgleda Tatyana:
Nema medvjeda; Ona je u Seinu;
Iza potoka vrata i zvona naočala,
Kao na velikoj sahrani;
Bez viđenja, nema smisla,
Mirno izgleda u satu,
I šta vidi? .. za stolom
Sjedi čudovišta oko:
Jedan u rogovima sa psom njuškom,
Drugi s glavom kućnog ljubimca
Evo vještice sa bradom koza,
Evo jezgre i ponosne
Tamo karl sa repom, ali
Polunukru i polukrbrani.

Još uvijek zastrašujuće, još divnije:
Evo stalak na pauku,
Evo lubanje na guškom vratu
Predenje u crvenoj kapi
Evo mlin za kih
A krila puknu i mašu;
Lai, smijeh, pjevanje, zvižduk i clas,
Ljudski sumpor i konj!
Ali ono što je mislio Tatiana,
Kad sam naučio između gostiju
Ko je milju i strašno njoj
Junak našeg romana!
Onegin sjedi za stolom
I na vratima koje se druže na vratima.

Dat će znak - i sav pamuk;
Pije - svi piju i vrište sve;
Smeje se - svi se smeje;
Namrštene obrve - svi ćuti;
On je on vlasnik tamo, jasno je:
A Thane nije tako strašan,
I, radoznao, sad
Lagano rastvarala vrata ...
Odjednom je otpričavao vjetar, bledeći
Noć vatrene lampe;
Sramote kuće šunke;
Onegin, preokret,
Zbog stola, Rod, ustaje;
Svi su ustali; Odlazi do vrata.

I zastrašujuće od nje; I požurio
Tatyana ćuti za pokretanje:
Nemoguće je; nestrpljiv
Trčanje, želi vrištati:
Ne može; Vrata su gurnula Eugene:
I oči pakla duhova
Pričekajte djevicu; Smeđi smeh
Dico je zazvonio; Oči svih
Kopita, krivulje trotike,
Repovi suže, očnjaci,
Brkovi, krvavi jezici,
Kost roga i prstiju
Sve to ukazuje na to,
I sve vikne: moje! Moj!

Moj! - rekao je Evgeny Grozno,
A drhtavi su svi odjednom pali;
Ostao u mraku mrazine
Mladia Devica s njim je prijatelj;
Onegin je tiho fasciniran
Tatiana u uglu i klisura
Njen par drhtav klupa
I klonira glavu
Do ramena; Iznenada Olga ulazi
Za svoj Lennski; Svjetlost je bljesnula;
Onegin ručno ranjen
I divlje on luta očima,
A nepozvani gosti su blizini;
Tatyana je malo živa laži.

Spore glasnije, glasnije; Iznenada evgeny
Hvata dugačak nož i unutra
Lennski je blokiran; Zastrašujuća sjena
Zadebljani; Neosiguran krik
Jednom ... koliba je gurnuta ...
A Tanya se probudio u užas ...
Izgleda, u sobi u sobi;
U prozoru kroz smrznuto staklo
Zora prešanje Ray Reproducira;
Vrata su otvorena. Olga joj
Aurora Sjeverna Alea
I lakše lastavice, muhe;
"Pa, kaže, reci mi,
Ko si video u snu? "

Ali to sestre ne primjećuju
U krevetu sa knjigama laži
Preko lista lista koji prolazi
I ništa ne kaže.
Iako to nije rezervisao
Ni slatka fikcija pjesnika
Niti mudre istine, nema slika,
Ali ni Virdžinija ni rasin,
Ni Scott, ni Byron, ni spek,
Čak ni dame magazin
Dakle, niko nije zauzeo:
To je bio, prijatelji, Martyn test,
Glava kaldejskog mudraca
Gadel, tumač snovi.

Sie duboka stvorenja
Izvršio trgovac glasinama
Jednom u vremenu u samoću
A za Tatyana napokon
S raštrkanom "Malvina"
Uputio je mjesto za tri sa pola
Pored toga što ih uzima
Sakupljeni basni kvadrat,
Gramatika, dva Petridesa
Da, treći obim je treći.
Martyn Testa je tada postala
Verovanje Tanya ... on je pogled
U svu tugu daje ga
A ona besan spava.

Uznemirava san.
Ne znajući kako to razumjeti
Sanjajući strašno značenje
Tatiana želi pronaći.
Tatiana u bojama boja
Pronalazi sjajan nalog
Riječi: Bor, oluja, vještica, smreka,
Jež, tama, spavanje, medvjed, mećava
I tako dalje. Sumnja
Martynov test neće riješiti;
Ali sanji zlist će uspjeti
Tužno mnogo avantura.
Dana pomalo onda
Sve se brine zbog toga.

Ali grimiz je ruka
Zore iz jutarnjih dolina
Prikazuje se sa suncem
Sretan odmor nazvan.
Ujutro, kuća Larine gostiju
Cjelina je puna; Cijele porodice
Susjedi su naišli
U kibsu, u preklizacima i u salazu.
U prednjem prolazu, anksioznost;
U dnevnom boravku susreću se nove osobe
Lai Mosek, Chmokhan Devitz,
Buka, smeh, kruna na pragu,
Kuglanje, gost trese,
Kormilitz Creek i plaču djece.

Sa suprugom Doodine
Stigli su fantastični sitnice;
Nokti, vlasnik je odličan,
Vlasnik prosjaka;
Goveda, par siva
Sa djecom svih uzrasta, brojanjem
Od trideset do dvije godine;
County Frank Petushkov,
Moj brat rođak, Bubanov,
U Puhu, na kartičnoj kartici
(Kao što ste, naravno, on je poznat),
I penzionisani savjetnik za prirubnice
Teški tračevi, stari plug,
Njega, britere i Jester.

Sa porodicom Panfil Harlikova
Stigli i monsia trik,
Zaglavio, nedavno iz Tambova,
Sa naočarima i crvenom perikom.
Kao istinski francuski, u tvom džepu
Trik je donio stih tatiana
Glasu poznat djeci:
Reveillez-Vous, Belle Endormie.
Bolje pjesme almanah
Ovaj stih je ispisano;
Trik, pogodite pjesnik,
Otkrio ga je iz prašine,
I hrabro umjesto belle nina
Stavite Belle Tatianu.

I evo iz najbliže Posade
Sazren laryrshen idol,
Županijska matus odrada,
Došao je redovan zapovjednik;
Ušao ... Ah, vesti, da šta!
Muzika će biti regal!
Pukovnik je sam poslao sam.
Kakva radost: bit će lopta!
Djevojke skaču u unutrašnjost;
Ali da jedemo podneseno. Chetoy
Idi na stol rukom rukom.
Tajice su gužve u Tatianu;
Muškarci protiv; I, sakrivanje
Gužve zujaju iza tabele.

Mig je bio tihi razgovori;
Propust. Sa svih strana
Ploče i uređaji za ram
Da, žlijezda zvoni.
Ali uskoro su gosti malo
Napišite uobičajeni alarm.
Niko ne sluša, viče,
Smijte se, raspravljajte i žabe.
Iznenada se vrata očituju. Lennski ulazi
I s njim jednokratno. "Ah, Creator! -
Viče gospodunicu: - Napokon! "
Gosti su gužve, svi će dodijeliti
Uređaji, stolice što je prije moguće;
Pozovite, stavite dva prijatelja.

Stavite ravno protiv Tanje
I, jutarnji mjesec blijeda
I ogroman Gonim Lani,
Ona zatamnjuje oči
Ne podiže: pyster nasilno
U njemu strastvena toplina; ona je zagušena, loša;
Pozdravlja dva prijatelja
Ne čujte suze iz očiju
Želite kapljati; Gotov
Lobost slab jesen;
Ali volja i rasuk moć
Suveozhamogli. Ona je dvije riječi
Bacanje kroz zube
I trud za stolom

Trance-iritativni fenomeni,
Djevojački frost, suze
Ne bih mogao davno toleriram Evgenju:
Prilično im je patio.
Ručice, udarajući u gozbu ogromni,
Bila sam ljuta. Ali, Djevica Tomnoy
Vući prethodni port,
S neugodom očiju dole,
Napuhao je i, ništa,
Obrijani Lenškom da se rasipaju
I naredba za osvetu.
Sada, u ranom trijumfu,
Počeo je crtati u svojoj duši
Karikature svih gostiju.

Naravno, nije jedan Eugene
Zbunjenost Tanje bi mogla vidjeti;
Ali cilj znamenitosti i prosudbi
U to vrijeme masnoća je bila torta
(Nesretno, sačuvano);
Da, u boci pumpanog,
Između vruće i prirubnice,
Zimlyanskoye nose već;
Iza njega zgrada čašu uskog, duga,
Poput struka,
Zizi, kristal moje duše,
Predmet pjesama mog nevinog
Ljubav ljubazan feat
Vi, od koga sam bio pijan!

Oslobođen utikača mokra
Zalumljena boca; vino
Otpremljeno; A ovdje sa važnim držanjem,
Spojnica mučan odavno,
Trik ustaje; Prije nego što je prikupio
Pohranjuje duboku tišinu.
Tatiana je malo živa; Trik
Uzmi ga letkom u ruci,
Prijatelj, lažni. Splasons, klikovi
Dobrodošao je. Ona je
Singer sjedi na prisiljeni;
Pjesnik je skroman, čak i sjajan,
Njeno zdravlje prva pića
I ona prenosi par.

Idemo, čestitamo;
Tatiana hvala svima.
Kada je slučaj evgenija
Došao, tada View Virgin Tomny,
Njena sramota, umor
Šteta je rodila dušu:
On joj se tiho poklonio
Ali nekako oči njegovih očiju
Bilo je divno nježno. Da li
Da je stvarno dirnuo bio
Ile on, flertu, Šalil,
Nejasno, IL od dobre volje,
Ali izgled ove nježnosti izraženo:
Živeo je srce Tanya.

Rijetko vakcinirane stolice;
Gužva u dnevnoj sobi upatisu:
Pa pčele iz najviših košnica
Postoji bučan roj na Nivoj.
Zadovoljan svečanim ručkom
Susjedni snobova ispred susjeda;
Halp dame do deve;
Djevojke šapuću u kut;
Zelene tablice se otkrivaju:
Imena Perkyju igrača
Boston i Lomber Starikov,
I Vista, poznati,
Monotona porodica
Svi pohlepni sinovi dosade.

Osam Robertov je igrao
Heroji Viste; Osam puta
Promijenili su mjesta;
A čaj se nosi. Volim sat vremena
Večer
I večera. Vreme smo za znati
B Village bez velike buke:
Stomak je istinit našoj braji;
I usput, ja napominjem u zagradama,
Da je to u mojoj strofi
Ja sam jednako često o piri
O različitim jelima i prometnim zastojcima
Kako si, Božansko Omir,
Ti, idol trideset veka!

Xxxvii, xxxviii, xxxix

Ali čaj se nosi; Djeiden chinno
Jedva su za jelo uzeo
Iznenada zbog vrata u dvorani
Peder i flauta je zazvonio.
Muzika je zadovoljna gromom,
Ostavljajući šolju čaja s rumom,
Okružni gradovi u Parizu,
Pogodno za Olga Petushkov,
Do Tatyana Lensh; Harlikova
Mladenka viška godina
Uzima tambov moj pjesnik
Trčila me je Buyanov,
I sve je izliječeno u dvoranu.
I lopta blista u svojoj slavi.

Na početku mog romana
(Pogledajte prvu bilježnicu)
Htio sam kao alban
Ball Petersburg opisuje;
Ali, zabavlja se praznim snom,
Počeo sam kovano
O nogama za mene poznate dame.
Prema vašim uskim stazama,
O nogama, potpuno pogrešno!
Sa izdajom moje mladosti
Vrijeme je da budem pametan
U poslovima i u slogu
I ova peta bilježnica,
Od povlačenja za čišćenje.

Monotonski i lud
Kako je život vikhore mlad
Valcer Vikhori Buisy se vrti;
Chet treperi za par.
Do minute kapije koji se približava,
Onegin, potajno se smiješi,
Pogodno za Olgu. Brzo sa ne.
U blizini gostiju,
Onda to stavlja na stolicu,
Govori o sedam;
Nakon dvije minute kasnije
Opet sa svojim valcerom nastavlja;
Sve u zaprepašću. Lensky Sam
Ne vjeruje svojim očima.

Mazurka je zazvonila. Dogodilo se
Kad je Mazurka Thunder Thunder,
U ogromnoj hodniku sve je drhtalo,
Parket je pojurio ispod pete.
Oni se trese, podigli okvir;
Sada nije to: i volimo dame,
Kliznite na tablu laka.
Ali u gradovima, u selima
Još uvijek mazurka sačuvano
Početne kozice:
Ručke, pete, brkovi
Sve isto: nisu se promijenili
Lyhaya Fashion, naš tiranin,
Bavi se najnovijim Rusima.

Bubanov, brate moj napredak,
Na naš heroj LED
Tatiana sa Olgom; agilan
Onegin s Olgom otišao je;
Vodi je, kliznu ležerno,
I naslonjen, ona nježno šapuće
Neki vulgarni madrigan,
I ruka predavanja - i trajala
U njenom licu ponosno
Rushenets svjetlije. Lenski moj.
Video sam sve: bljesnulo, ja nisam vlastiti;
U ogorčenju ljubomore
Pjesnik kraja Mazurka čeka
I u Cotillonu je njeni pozivi.

Ali ona je nemoguća. Ne mogu? Ali šta?
Da Olga, riječ je dala
Onegin. O, Bože, Bože!
Šta on čuje? Mogla bi ...
Možda? Samo iz pelene,
Coquette, vjetrovito dijete!
Tražim trik,
Da biste promenili naučni!
Nesposoban za rušenje štrajka;
Lepray ženka Klya
Izlazi, zahtijeva konja
I skokovi. Par pištolja