तैयारी समूह में भाषण चिकित्सा सत्र। "एस. या. मार्शल के कार्यों पर आधारित पहेलियों की एक शाम।" तैयारी समूह में भाषण चिकित्सा पाठ एक घोड़ा बर्फीले मैदान में सड़क पर दौड़ रहा है
बच्चों के लिए मार्शाक की पहेलियाँ
सैमुअल मार्शक की पहेली कविताएँ सभी बच्चों को प्रसन्न करती हैं। इस लेखक की चतुर पहेलियाँ न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों को भी चकित कर सकती हैं। इसलिए, अपनी याददाश्त, सोच और ध्यान को प्रशिक्षित करना बंद न करें - पहेलियां सुलझाएं!
मार्शक की पहेलियाँ
वह मैदान और बाग में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
उत्तर? बारिश
हमारे सामने क्या है:
कान के पीछे दो शाफ्ट,
पहिये पर हमारी आँखों के सामने
और नाक पर काठी?
उत्तर? चश्मा
गेट पर नीला घर.
अंदाज़ा लगाओ कि इसमें कौन रहता है.
छत के नीचे दरवाजा संकरा है -
न गिलहरी के लिए, न चूहे के लिए,
बाहरी व्यक्ति के लिए नहीं,
बातूनी तारा.
इस दरवाजे से खबरें उड़ रही हैं,
उन्होंने आधा घंटा साथ बिताया।
खबरें ज्यादा देर तक नहीं टिकती -
वे सभी दिशाओं में उड़ते हैं!
उत्तर? मेलबॉक्स
वह व्यापार में लग गई
वह चिल्लाई और गाने लगी.
मैंने खाया, मैंने खाया
ओक, ओक,
टूट गया
दांत, दांत.
उत्तर? देखा
हम हमेशा साथ चलते हैं,
भाइयों के समान.
हम दोपहर के भोजन पर हैं - मेज के नीचे,
और रात में - बिस्तर के नीचे.
उत्तर? घुटनों तक पहने जाने वाले जूते
उन्होंने उसे हाथ और डंडे से पीटा।
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
और इस तथ्य के लिए कि वह फुला हुआ है!
उत्तर? गेंद
सुबह-सुबह खिड़की के बाहर -
खटखटाना, और बजना, और अराजकता।
सीधी स्टील की पटरियों के साथ
लाल घर घूम रहे हैं।
वे सरहद तक पहुँचते हैं,
और फिर वे वापस भाग जाते हैं.
मालिक सामने बैठता है
और वह अपने पैर से अलार्म बजाता है।
चतुराई से मुड़ता है
हैंडल खिड़की के सामने है.
जहां "स्टॉप" का चिन्ह है
घर बंद कर देता है.
समय-समय पर साइट पर
लोग सड़क से अंदर आते हैं.
और परिचारिका क्रम में है
वह सबको टिकट देते हैं.
उत्तर? ट्राम
जो, दौड़ते समय जोड़ों को लपेटते हुए,
धुआं उड़ा रहा है
पाइप,
आगे बढ़ाता है
और मैं खुद
और मुझे भी?
उत्तर? रेलगाड़ी
मुझसे पूछें
मैं कैसे काम करता हूँ.
धुरी के चारों ओर
मैं अपने आप घूम रहा हूं.
उत्तर? पहिया
यह वसंत और ग्रीष्म है
हमने उसे कपड़े पहने हुए देखा।
और पतझड़ में बेचारी से
सारी कमीजें फट गईं।
लेकिन सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान आते हैं
उन्होंने उसे फर के कपड़े पहनाये।
उत्तर? पेड़
वह हरी थी, छोटी थी,
फिर मैं लाल रंग की हो गई.
मैं धूप में काला हो गया,
और अब मैं परिपक्व हो गया हूं.
अपने हाथ से बेंत पकड़कर,
मैं बहुत दिनों से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था.
तुम मुझे और हड्डी को खा जाओगे
अपने बगीचे में पौधे लगाएं.
उत्तर? चेरी
नये साल की पूर्व संध्या पर वह घर आया था
कितना सुर्ख मोटा आदमी.
लेकिन हर दिन उनका वजन कम होता गया
और आख़िरकार वह पूरी तरह से गायब हो गया।
उत्तर? पंचांग
हम रात को चलते हैं
हम दिन में चलते हैं
लेकिन कहीं नहीं
हम नहीं छोड़ेंगे.
हमने अच्छा प्रहार किया
हर घंटे.
और आप, दोस्तों,
हमें मत मारो!
उत्तर? घड़ी
लिनन देश में
प्रोस्टिन्या नदी के किनारे
स्टीमर नौकायन कर रहा है
आगे - पीछे।
और उसके पीछे इतनी चिकनी सतह है -
देखने में कोई शिकन नहीं!
उत्तर? लोहा
संगीतकार, गायक, कहानीकार,
इसके लिए बस एक वृत्त और एक बॉक्स की आवश्यकता है।
उत्तर? ग्रामोफ़ोन
सड़क के किनारे एक बर्फीले मैदान में
मेरा एक पैर वाला घोड़ा दौड़ रहा है
और कई, कई वर्षों तक
एक काला निशान छोड़ देता है.
उत्तर? पंख
मैं सबसे सक्रिय कार्यकर्ता हूं
एक कार्यशाला में.
मैं जितना जोर से मार सकता हूं मार रहा हूं
दिन प्रतिदिन।
मैं एक सोफ़े वाले आलू से कैसे ईर्ष्या करता हूँ,
जो पड़ा है बिना किसी उपयोग के,
मैं उसे बोर्ड पर पिन कर दूंगा
मैं तुम्हारे सिर पर वार करूंगा!
बेचारी बोर्ड में छिप जाएगी -
उनकी टोपी बमुश्किल दिखाई दे रही है।
उत्तर? हथौड़ा और कील
मैं बस चलता रहता हूँ,
और यदि मैं ऐसा करूंगा तो मैं गिर जाऊंगा।
उत्तर? बाइक
वह आपका चित्र है
हर चीज़ में आपके जैसा।
क्या आप हंस रहे हैं -
वह भी हंसेगा.
तुम कूद रहे हो -
वह आपकी ओर लपकता है.
आप रोएंगे -
वह तुम्हारे साथ रोता है.
उत्तर? दर्पण में प्रतिबिंब
यद्यपि वह एक क्षण के लिए भी नहीं गया
आपके जन्मदिन के बाद से,
आपने उसका चेहरा नहीं देखा है
लेकिन केवल प्रतिबिंब.
उत्तर? आप अपने
हम एक से दिखते हैं।
अगर तुम मुझ पर मुँह बनाओगे,
मैं भी मुँह बना लेता हूँ.
उत्तर? दर्पण में प्रतिबिंब
मैं आपका साथी हूं, कप्तान।
जब सागर क्रोधित होता है
और तुम अँधेरे में भटकते हो
एक अकेले जहाज पर, -
रात के अँधेरे में लालटेन जलाओ
और मुझसे सलाह लें:
मैं डोलूँगा, मैं काँपूँगा -
और मैं तुम्हें उत्तर का मार्ग दिखाऊंगा.
उत्तर? दिशा सूचक यंत्र
तालाब के बीच बगीचे में खड़ा हूँ
चांदी के पानी का एक स्तंभ.
उत्तर? झरना
झोपड़ी में -
इज़्बा,
झोपड़ी में -
पाइप।
मैंने एक टॉर्च जलाई
उसे चौखट पर रख दिया
झोंपड़ी में शोर मच गया,
पाइप में भनभनाहट होने लगी।
लोग लौ देखते हैं,
लेकिन यह उबलता नहीं है.
उत्तर? सेंकना
मैं तुम्हारा घोड़ा और गाड़ी हूं।
मेरी आँखें दो अग्नि हैं।
गैसोलीन से गर्म हुआ दिल,
यह मेरे सीने में धड़क रहा है.
मैं धैर्यपूर्वक और चुपचाप प्रतीक्षा करता हूं
सड़क पर, गेट पर,
और फिर मेरी आवाज भेड़िया है
राह चलते लोगों को डराता है.
उत्तर? ऑटोमोबाइल
यहां हरा-भरा पहाड़ है
इसमें एक गहरा गड्ढा है.
क्या चमत्कार है! क्या चमत्कार है!
कोई वहां से भाग गया
पहियों पर और एक पाइप के साथ,
पूँछ उसके पीछे घिसटती रहती है।
उत्तर? लोकोमोटिव
जेल से एक सौ बहनें
खुले में छोड़ दिया गया
वे उन्हें सावधानी से लेते हैं
दीवार पर अपना सिर रगड़ते हुए,
वे एक बार और दो बार चतुराई से वार करते हैं -
आपका सिर चमक उठेगा.
उत्तर? माचिस
मेरा प्रिय मित्र
चाय में चेयरमैन पर भरोसा:
शाम को पूरा परिवार
वह आपको चाय पिलाता है।
वह एक लंबा और मजबूत लड़का है,
बिना किसी नुकसान के लकड़ी के टुकड़े निगल लेता है।
हालाँकि वह बहुत लंबा नहीं है,
और यह भाप के इंजन की तरह फुफकारता है।
उत्तर? समोवर
लकड़ी की सड़क,
यह तेजी से ऊपर जाता है:
हर कदम -
यह एक खड्ड है.
उत्तर? सीढ़ी
चारों भाई कैसे गये?
गर्त के नीचे गिरो,
मुझे अपने साथ ले चलो
सड़क के किनारे एक सार्वजनिक सड़क है.
उत्तर? चार पहिए
कांच के दरवाजे के पीछे
किसी का दिल धड़क रहा है -
इतना शआंत
इतना शआंत।
उत्तर? घड़ी
रास्तों के किनारे, रास्तों के किनारे
वह दौड़ रहा है।
और यदि आप उसे एक बूट देते हैं -
वह उड़ रहा है.
वे इसे ऊपर और किनारे पर फेंक देते हैं
खेत में।
उन्होंने उसका सिर फोड़ दिया
भाग रहा है।
उत्तर? गेंद
हमने अपनी नदी पकड़ ली
वे उसे घर ले आये
चूल्हा गरम था
और हम सर्दियों में तैरते हैं।
उत्तर? पानी के पाइप
एक पत्ती रहित शाखा की तरह,
मैं सीधा, शुष्क, सूक्ष्म हूँ।
आप मुझसे अक्सर मिलते थे
छात्र की डायरी में.
उत्तर? इकाई
मेरे घर में एक लड़का है
साढ़े तीन साल का.
वह बिना आग के जलता है
पूरे अपार्टमेंट में रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
यहाँ रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
और रोशनी चली गई.
उत्तर? बिजली का लैंप
मैं एक सींग वाले घोड़े पर शासन करता हूँ।
यदि यह घोड़ा
मैं तुम्हें बाड़ के सामने खड़ा नहीं करूंगा,
वह मेरे बिना गिर जाएगा.
उत्तर? बाइक
वह मुझे घर में आने देती है
और वह उसे बाहर जाने देता है।
रात को ताला और चाबी के नीचे
वह मेरी नींद बरकरार रखती है.
वह न तो शहर में है और न ही यार्ड में
घूमने चलने को नहीं कहता.
एक पल के लिए गलियारे में देखता है -
और फिर से कमरे में.
उत्तर? दरवाजा
ओल्गा व्लादिमीरोवाना सवकिना
"एस. या. मार्शल के कार्यों पर आधारित पहेलियों की एक शाम।" तैयारी समूह में भाषण चिकित्सा सत्र
लक्ष्य। के बारे में बच्चों के ज्ञान को समेकित करना सी द्वारा काम करता है. मैं। मार्शल, जिनसे लोग परियोजना के कार्यान्वयन के दौरान मिले थे।
कार्य:
1. बच्चों में साहित्यिक समझ विकसित करें शैलियां: रहस्य, कहानी और कविता.
2. संचार कौशल विकसित करें, एक-दूसरे और किताबों के प्रति मैत्रीपूर्ण रवैया अपनाएं।
3. बच्चों के पढ़ने के अनुभव को गहरा करें।
4. सामग्री का उपयोग करके कलात्मक और रचनात्मक गतिविधियों में बच्चों की रचनात्मक क्षमताओं का विकास करें काम करता है सी. मैं। मार्शल.
5. के प्रति रुचि और प्रेम पैदा करें सी द्वारा काम करता है. मैं। मार्शल.
उपकरण: प्रोजेक्टर, स्लाइड सी द्वारा काम करता है. मैं। मार्शल, नायकों को दर्शाने वाली तस्वीरें सी द्वारा काम करता है. मैं। मार्शल.
प्रगति
वाक् चिकित्सक: - दोस्तों, आज हम एस. हां की परियों की कहानियों और कविताओं की जादुई दुनिया में जा रहे हैं। मार्शल.
एक चूहा रात में बिल में गाना गा रहा था:
सो जाओ, छोटे चूहे, चुप रहो!
मैं तुम्हें रोटी का एक टुकड़ा दूँगा
और एक मोमबत्ती का ठूंठ.
वाक् चिकित्सक: - दोस्तों, आपने शायद अनुमान लगा लिया होगा कि ये पंक्तियाँ किस परी कथा की हैं।
3 विकल्प: "बेवकूफ चूहे की कहानी", "एक स्मार्ट माउस की कहानी", "एक सनकी चूहे की कहानी".
वाक् चिकित्सक: - बहुत अच्छा! निश्चित रूप से यह है "बेवकूफ चूहे की कहानी".
अब आइए देखें कि आप इस परी कथा को कैसे जानते हैं?
मुझे बताओ, दोस्तों, माँ चुहिया अपनी मूर्ख छोटी चुहिया की नानी के रूप में किसे बुलाने के लिए दौड़ी थी?
4 विकल्प (फिसलना): बत्तख, मेढक, घोड़ा, भालू।
वाक् चिकित्सक: -
वह सुबह अपने बिस्तर पर बैठ गया,
मैं अपनी शर्ट पहनने लगा,
उसने अपने हाथ आस्तीन में डाल लिये,
पता चला कि ये पतलून थे।
दोस्तों, क्या आपने अनुमान लगाया कि हम किस व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं? ( "वह बहुत अनुपस्थित दिमाग वाला है")
दोस्तों, एक अनुपस्थित दिमाग वाला व्यक्ति अपने सिर पर क्या पहनना पसंद करता था? (तलने की कड़ाही।)
पैरों के बारे में क्या? (दस्ताने।)
दोस्तों, एक अनुपस्थित दिमाग वाला व्यक्ति दो दिनों तक ट्रेन में यात्रा क्यों करता रहा, लेकिन फिर भी लेनिनग्राद में पहुंच गया? (वह बिना जोड़े वाली गाड़ी में चढ़ गया।)
वाक् चिकित्सक: -
बिल्ली का बच्चा नहाना नहीं चाहता था -
उसने कुंड पर दस्तक दी
और छाती के पीछे कोने में
वह अपना पंजा अपनी जीभ से धोता है।
क्या मूर्ख बिल्ली का बच्चा है!
हम किस प्रकार के बिल्ली के बच्चे की बात कर रहे हैं? ( "मूंछों वाला - धारीदार".) (फिसलना)
इस बिल्ली के बच्चे का मालिक कौन था? (चार साल की लड़की।) (फिसलना)
वाक् चिकित्सक:- इनकी मातृभूमि इटली है। वह एक शोर-शराबे वाले और मैत्रीपूर्ण परिवार में एक बगीचे में पले-बढ़े, और वहां प्याज विज्ञान स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। ( "चिपोलिनो".) (फिसलना।)
वाक् चिकित्सक: -
दुनिया में एक बूढ़ी औरत है
शांति से रहते थे
मैंने पटाखे खाये
और मैंने कॉफ़ी पी ली.
और वह बुढ़िया के साथ था
शुद्ध नस्ल का कुत्ता,
झबरा कान
और एक कटी हुई नाक.
बुढ़िया के पास किस प्रकार का कुत्ता था? ( "पूडल".) (फिसलना)
वाक् चिकित्सक: -
दमकलकर्मी तलाश कर रहे हैं
पुलिस तलाश कर रही है
फोटोग्राफर ढूंढ रहे हैं
हमारी राजधानी में,
वे लंबे समय से तलाश कर रहे हैं,
लेकिन वे नहीं मिल पा रहे हैं
कुछ व्यक्ति
करीब बीस साल का.
("एक अनजान आदमी की कहानी".) (फिसलना)
वाक् चिकित्सक: - दोस्तों, इस आदमी ने कौन सा नेक काम किया?
बच्चे: - उसने लड़की को आग से बचाया।
वाक् चिकित्सक: -
महिला सामान की जाँच कर रही है
गत्ता
और थोड़ा...
4 विकल्प (फिसलना): बिल्ली, सुअर, बकरी, कुत्ता।
वाक् चिकित्सक: - सही! बहुत अच्छा!
कौन मेरे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है
कंधे पर मोटा बैग लेकर,
संख्या के साथ "5"बैकपैक पर
नीली कंपनी शर्ट में?
यह वह है, यह वह है... (लेनिनग्राद डाकिया).
वाक् चिकित्सक: - बढ़िया, दोस्तों! मुझे ख़ुशी है कि आप इतना अच्छे से जानते हैं काम करता है सी. मैं। मार्शल. और अब आराम करने का समय आ गया है. आइए खेलते हैं।
बाहर के खेल
वाक् चिकित्सक: - दोस्तो! फर्श पर विभिन्न पात्रों को दर्शाने वाली तस्वीरें हैं सी द्वारा काम करता है. मैं। मार्शल. जैसे ही संगीत शुरू होता है, आप नाच सकते हैं, कूद सकते हैं, दौड़ सकते हैं। संगीत बजना बंद हो जाता है - आपके पास किसी नायक के बगल में खड़े होने का समय होना चाहिए। हर बार कम से कम नायक होंगे। हम तब तक खेलते हैं जब तक सभी नायक चले नहीं जाते।
वाक् चिकित्सक: - हमने आराम किया। आइए कुर्सियों पर बैठें और आगे बढ़ें।
दोस्तों, क्या आप जानते हैं कि एस. हां. मार्शाक ने कई पहेलियाँ भी लिखीं? आइए खेलते हैं। मैं करूँगा उसकी पहेलियां बताओ, और आप अनुमान लगाते हैं।
वह मैदान और बाग में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ,
जब तक वह जाता है. (बारिश)
वह व्यापार में लग गई
वह चिल्लाई और गाने लगी
टूट गया
दांत, दांत. (देखा)
हम हमेशा साथ चलते हैं,
भाइयों के समान.
हम रात के खाने पर हैं - मेज के नीचे,
और रात में - बिस्तर के नीचे. (घुटनों तक पहने जाने वाले जूते)
उन्होंने उसे हाथ और डंडे से पीटा।
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
और इस तथ्य के लिए कि वह फुला हुआ है! (गेंद)
हम रात को चलते हैं
हम दिन में चलते हैं
लेकिन कहीं नहीं
हम नहीं छोड़ेंगे.
हमने अच्छा प्रहार किया
हर घंटे.
और तुम दोस्त हो,
हमें मत मारो! (घड़ी)
वाक् चिकित्सक: - बहुत अच्छा! आप पहेलियां सुलझाईं, मैं खेलने का सुझाव देता हूं। लेकिन पहले अंदाजा लगाइए कि ये पंक्तियाँ किस परी कथा की हैं?
एक बार की बात है दुनिया में एक बिल्ली रहती थी,
विदेश,
अंगोरा.
वह दूसरों की तरह नहीं रहती थी बिल्ली की:
मैं चटाई पर नहीं सोया.
और एक आरामदायक शयनकक्ष में,
एक छोटे से बिस्तर पर,
उसने खुद को लाल रंग के कपड़े से ढक लिया
गर्म कंबल
और नीचे तकिए में
उसने अपना सिर डुबो लिया। ( "बिल्ली का घर".) (फिसलना)
ग्राफिक कौशल का विकास
वाक् चिकित्सक: - दोस्तो! आइए आपके साथ चित्रित करें "बिल्ली का घर"कागज के एक टुकड़े पर। तुममें से प्रत्येक एक भाग बनाएगा मकानों: कोई दीवारें खींचेगा, कोई छत, आदि।
निष्कर्ष
वाक् चिकित्सक: - शाबाश लड़कों! क्या आपने हमारी यात्रा का आनंद लिया? आज आपने अपने उत्कृष्ट ज्ञान का परिचय दिया सी द्वारा काम करता है. मैं। मार्शल. इसके लिए मैंने आपके लिए उपहार तैयार किये हैं.
विषय पर प्रकाशन:
हमारे किंडरगार्टन में, कई किंडरगार्टन की तरह, "थिएटर वीक" हुआ। उनमें से एक बच्चों को एक नाटकीय परी कथा दिखा रहा है। यह आमतौर पर दूर हो जाता है.
पूर्वस्कूली बच्चों के लिए के.आई.चुकोवस्की, ए.एल. बार्टो, एस.या.मार्शक के कार्यों पर आधारित साहित्यिक प्रश्नोत्तरीकार्यक्रम के उद्देश्य: 1. बच्चों के लेखकों के.आई.चुकोवस्की, ए.एल.बार्टो, एस.या.मार्शक के कार्यों में बच्चों की रुचि को गहरा करना जारी रखें। 2. प्रोत्साहित करें.
तैयारी समूह के बच्चों के साथ वी. बियांची के कार्यों पर आधारित साहित्यिक प्रश्नोत्तरीतैयारी समूह के बच्चों के साथ वी. बियांची के कार्यों पर आधारित साहित्यिक प्रश्नोत्तरी उद्देश्य: बच्चों को वी. वी. के कार्यों से परिचित कराना।
लक्ष्य। एस.या.मार्शक के अनेक कार्यों के बारे में बच्चों के ज्ञान को समेकित करना, जिनसे बच्चे परियोजना के कार्यान्वयन के दौरान परिचित हुए।
वह मैदान और बगीचे में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
(बारिश)
नये साल की पूर्व संध्या पर वह घर आया था
कितना सुर्ख मोटा आदमी.
लेकिन हर दिन मेरा वजन कम होता गया
और अंत में वह पूरी तरह से गायब हो गया.
(पंचांग)
हम रात को चलते हैं
हम दिन में चलते हैं
लेकिन कहीं नहीं
हम नहीं छोड़ेंगे.
हमने अच्छा प्रहार किया
हर घंटे.
और आप, दोस्तों,
हमें मत मारो!
(घड़ी)
हमारे सामने क्या है:
कान के पीछे दो शाफ्ट,
पहिये पर हमारी आँखों के सामने
और नाक पर काठी?
(चश्मा)
हम हमेशा साथ चलते हैं,
भाइयों के समान.
हम दोपहर के भोजन पर हैं - मेज के नीचे,
और रात में - बिस्तर के नीचे.
(सैंडल)
मैं सबसे सक्रिय कार्यकर्ता हूं
एक कार्यशाला में.
मैं जितना जोर से मार सकता हूं मार रहा हूं
दिन प्रतिदिन।
मैं एक सोफ़े वाले आलू से कैसे ईर्ष्या करता हूँ,
जो पड़ा है बिना किसी उपयोग के,
मैं उसे बोर्ड पर पिन कर दूंगा
मैं तुम्हारे सिर पर वार करूंगा!
बेचारी बोर्ड में छिप जाएगी -
उनकी टोपी बमुश्किल दिखाई दे रही है।
(हथौड़ा)
गेट पर नीला घर.
अंदाज़ा लगाओ कि इसमें कौन रहता है.
छत के नीचे दरवाजा संकरा है -
न गिलहरी के लिए, न चूहे के लिए,
बाहरी व्यक्ति के लिए नहीं,
बातूनी तारा.
इस दरवाजे से खबरें उड़ रही हैं,
उन्होंने आधा घंटा साथ बिताया।
खबरें ज्यादा देर तक नहीं टिकती -
वे सभी दिशाओं में उड़ते हैं!
(मेलबॉक्स)
संगीतकार, गायक, कहानीकार,
और बस एक वृत्त और एक बक्सा।
(खिलाड़ी)
उन्होंने उसे हाथ और डंडे से पीटा,
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
और इस तथ्य के लिए कि वह फुला हुआ है!
(गेंद)
लिनेन देश में
प्रोस्टिन्या नदी के किनारे
स्टीमर नौकायन कर रहा है
आगे - पीछे।
और उसके पीछे इतनी चिकनी सतह है -
देखने में कोई शिकन नहीं!
(लोहा)
वह व्यापार में लग गई
वह चिल्लाई और गाने लगी.
मैंने खाया, मैंने खाया
ओक, ओक,
टूट गया
दांत, दांत.
(देखा)
मैं बस चलता रहता हूँ,
और यदि मैं ऐसा करूंगा तो मैं गिर जाऊंगा।
(बाइक)
13
जो, दौड़ते समय जोड़ों को लपेटते हुए,
पाइप के माध्यम से धुआं उड़ाते हुए,
आगे बढ़ाता है
और मैं खुद
और मुझे भी?
(लोकोमोटिव)
14
वह हरी थी, छोटी थी,
फिर मैं लाल रंग की हो गई.
मैं धूप में काला हो गया,
और अब मैं परिपक्व हो गया हूं.
अपने हाथ से बेंत पकड़कर,
मैं बहुत दिनों से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था.
तुम मुझे और हड्डी को खा जाओगे
अपने बगीचे में खोदो।
(चेरी)
(वी. कोनाशेविच द्वारा सचित्र, डेटगिज़ द्वारा प्रकाशित, 1950)
द्वारा प्रकाशित: मिश्का 27.03.2018 15:26 24.05.2019रेटिंग की पुष्टि करें
रेटिंग: / 5. रेटिंग की संख्या:
साइट पर सामग्री को उपयोगकर्ता के लिए बेहतर बनाने में सहायता करें!
कम रेटिंग का कारण लिखिए।
भेजना
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद!
4351 बार पढ़ें
मार्शक की अन्य कविताएँ
-
ऐसा है अनुपस्थित-मन - सैमुअल मार्शक
बैसेनाया स्ट्रीट पर एक गुमसुम आदमी रहता था। सुबह वह बिस्तर पर बैठ गया, अपनी शर्ट पहनने लगा, आस्तीन में हाथ डाला - पता चला कि ये पतलून थे। बस्सेनया स्ट्रीट से वह कितना अनुपस्थित-दिमाग वाला है! वह अपना कोट पहनने लगा - उन्होंने उससे कहा: ...
-
बिल्ली का घर - सैमुअल मार्शक
अक्षर बिल्ली; दो बिल्ली के बच्चे; बिल्ली वसीली; रूक्स; बकरी; ऊदबिलाव; बकरी; सूअर के बच्चे; मुर्गा; टक्कर मारना; मुर्गा; भेड़; सुअर; कथावाचक। गाना बजानेवालों बिम-बम! तिलि-बम! आँगन में एक ऊँचा मकान है। नक्काशीदार शटर, चित्रित खिड़कियाँ। और सीढ़ियों पर कालीन बिछा है...
-
बिल्ली के बच्चे - सैमुअल मार्शक
कोने में दो छोटे बिल्ली के बच्चे झगड़ रहे थे। क्रोधित गृहिणी ने अपनी झाड़ू उठाई और लड़ते हुए बिल्ली के बच्चों को रसोई से बाहर कर दिया, लेकिन यह तय नहीं कर पाई कि कौन सही था और कौन गलत। और यह रात में था, सर्दियों में, जनवरी में। दो छोटे बिल्ली के बच्चे आँगन में ठिठुर रहे थे। वे बरामदे के पास एक पत्थर पर सिकुड़कर लेट गए, अपनी नाक अपने पंजों में दबा ली और अंत की प्रतीक्षा करने लगे। लेकिन परिचारिका को दया आ गयी और उसने दरवाज़ा खोल दिया। - कुंआ? - उसने पूछा। - अब झगड़ा मत करो? वे रात बिताने के लिए चुपचाप अपने कोने में चले गए। ठंडी, गीली बर्फ़ त्वचा से हिल गई। और दोनों चूल्हे के सामने मीठी नींद में सो गये। और बर्फ़ीला तूफ़ान भोर तक खिड़की के बाहर सरसराहट करता रहा। (ए. एलिसेवा द्वारा चित्रण)
-
टॉर्च - एग्निया बार्टो
मैं आग के बिना ऊबता नहीं हूँ - मेरे पास एक टॉर्च है। अगर आप इसे दिन में देखेंगे तो आपको इसमें कुछ भी नजर नहीं आएगा, लेकिन अगर आप इसे शाम को देखेंगे तो इसमें हरी रोशनी होगी। यह जुगनू जड़ी बूटी वाले एक जार में है...
-
फेडोरिनो दुःख - चुकोवस्की के.आई.
एक गंदी बूढ़ी औरत और भागे हुए व्यंजनों के बारे में एक प्रसिद्ध कृति। दादी फेडोरा ने प्लेटों और कपों को नहीं छोड़ा, उन्होंने उन्हें तोड़ा या धोया नहीं, उन्होंने बर्तनों और धूपदानों को साफ नहीं किया। और व्यंजन फेडोरा को छोड़कर जंगल में चले गए। दादी अकेली हो गईं...
-
रैटल (छोटा भाई) - एग्निया बार्टो
पोर्च के सामने कालीन पर एंड्रियुष्का कितनी बड़ी बैठी है। उसके हाथ में एक खिलौना है - एक घंटी के साथ एक खड़खड़ाहट। लड़का देखता है - क्या चमत्कार है? लड़का बहुत हैरान हुआ, उसे समझ नहीं आया कि ये घंटी कहां से आ रही है? ...
हर किसी की पसंदीदा छुट्टी कौन सी है? बेशक, नया साल! इस जादुई रात में, एक चमत्कार पृथ्वी पर उतरता है, सब कुछ रोशनी से जगमगाता है, हँसी सुनाई देती है, और सांता क्लॉज़ लंबे समय से प्रतीक्षित उपहार लाता है। बड़ी संख्या में कविताएँ नए साल को समर्पित हैं। में …
साइट के इस भाग में आपको सभी बच्चों के मुख्य जादूगर और मित्र - सांता क्लॉज़ के बारे में कविताओं का चयन मिलेगा। दयालु दादाजी के बारे में कई कविताएँ लिखी गई हैं, लेकिन हमने 5,6,7 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए सबसे उपयुक्त कविताओं का चयन किया है। के बारे में कविताएँ...
सर्दी आ गई है, और इसके साथ हल्की बर्फ, बर्फ़ीला तूफ़ान, खिड़कियों पर पैटर्न, ठंडी हवा। बच्चे बर्फ की सफेद परतों को देखकर खुश होते हैं और दूर-दराज के कोनों से अपनी स्केट्स और स्लेज निकालते हैं। यार्ड में काम जोरों पर है: वे एक बर्फ का किला, एक बर्फ की स्लाइड, मूर्तिकला बना रहे हैं...
किंडरगार्टन के युवा समूह के लिए सर्दियों और नए साल, सांता क्लॉज़, स्नोफ्लेक्स और क्रिसमस ट्री के बारे में छोटी और यादगार कविताओं का चयन। मैटिनीज़ और नए साल की पूर्व संध्या के लिए 3-4 साल के बच्चों के साथ छोटी कविताएँ पढ़ें और सीखें। यहाँ …
1 - उस छोटी बस के बारे में जो अंधेरे से डरती थी
डोनाल्ड बिसेट 
एक परी कथा कि कैसे माँ बस ने अपनी छोटी बस को अंधेरे से न डरना सिखाया... उस छोटी बस के बारे में जो अंधेरे से डरती थी, पढ़ें एक समय की बात है दुनिया में एक छोटी सी बस थी। वह चमकदार लाल था और अपने पिता और माँ के साथ गैरेज में रहता था। रोज सुबह …
2 - तीन बिल्ली के बच्चे
सुतीव वी.जी. 
छोटे बच्चों के लिए तीन चंचल बिल्ली के बच्चों और उनके मज़ेदार कारनामों के बारे में एक छोटी परी कथा। छोटे बच्चों को चित्रों वाली छोटी कहानियाँ पसंद होती हैं, यही कारण है कि सुतीव की परीकथाएँ इतनी लोकप्रिय और पसंद की जाती हैं! तीन बिल्ली के बच्चे पढ़ते हैं तीन बिल्ली के बच्चे - काले, भूरे और...
3 - कोहरे में हाथी
कोज़लोव एस.जी. 
हेजहोग के बारे में एक परी कथा, कैसे वह रात में चल रहा था और कोहरे में खो गया। वह नदी में गिर गया, लेकिन किसी ने उसे किनारे तक पहुंचा दिया। यह एक जादुई रात थी! कोहरे में हेजहोग ने पढ़ा कि तीस मच्छर साफ़ जगह पर भाग गए और खेलने लगे...
मार्शाक की पहेलियां याद रखने में सबसे आसान हैं। ये छोटी-छोटी शैक्षिक संपूर्ण कविताएँ हैं जो निस्संदेह हर बच्चे को पसंद आएंगी। हमने उत्तरों के साथ सर्वश्रेष्ठ मार्शल पहेलियों को ऑनलाइन एकत्र किया है।
वह मुझे घर में आने देती है
और वह उसे बाहर जाने देता है।
रात को ताला और चाबी के नीचे
वह मेरी नींद बरकरार रखती है.
वह न तो शहर में है और न ही यार्ड में
घूमने चलने को नहीं कहता.
एक पल के लिए गलियारे में देखता है -
और फिर से कमरे में.
एक पत्ती रहित शाखा की तरह,
मैं सीधा, शुष्क, सूक्ष्म हूँ।
आप मुझसे अक्सर मिलते थे
छात्र की डायरी में.
वह व्यापार में लग गई
वह चिल्लाई और गाने लगी.
मैंने खाया, मैंने खाया
ओक, ओक,
टूट गया
दांत, दांत.
लकड़ी की सड़क,
यह तेजी से ऊपर जाता है:
हर कदम -
यह एक खड्ड है.
सीढ़ी
लिनेन देश में
प्रोस्टिन्या नदी के किनारे
जहाज चल रहा है
आगे - पीछे।
और उसके पीछे इतनी चिकनी सतह है -
देखने में कोई शिकन नहीं!
हम हमेशा साथ चलते हैं,
भाइयों के समान.
हम दोपहर के भोजन पर हैं - मेज के नीचे,
और रात में - बिस्तर के नीचे.
नये साल की पूर्व संध्या पर वह घर आया था
कितना सुर्ख मोटा आदमी.
लेकिन हर दिन उसका वजन कम होता गया,
और आख़िरकार वह पूरी तरह से गायब हो गया।
पंचांग
मेरे घर में एक लड़का है
साढ़े तीन साल का.
वह बिना आग के जलता है
पूरे अपार्टमेंट में रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
यहाँ रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
और रोशनी चली गई.
बिजली का लैंप
यहां हरा-भरा पहाड़ है
इसमें एक गहरा गड्ढा है.
क्या चमत्कार है! क्या चमत्कार है!
कोई वहां से भाग गया
पहियों पर और एक पाइप के साथ,
पूँछ उसके पीछे घिसटती रहती है।
तालाब के बीच बगीचे में खड़ा हूँ
चांदी के पानी का एक स्तंभ.
हमारे सामने क्या है:
कान के पीछे दो शाफ्ट,
पहिये पर हमारी आँखों के सामने
और नाक पर काठी?
मैं सबसे सक्रिय कार्यकर्ता हूं
एक कार्यशाला में.
मैं जितना जोर से मार सकता हूं मार रहा हूं
दिन प्रतिदिन।
मैं एक सोफ़े वाले आलू से कैसे ईर्ष्या करता हूँ,
जो पड़ा है बिना किसी उपयोग के,
मैं उसे बोर्ड पर पिन कर दूंगा
मैं तुम्हारे सिर पर वार करूंगा!
बेचारी बोर्ड में छिप जाएगी -
उनकी टोपी बमुश्किल दिखाई दे रही है।
हथौड़ा और कील
चारों भाई कैसे गये?
गर्त के नीचे गिरो,
मुझे अपने साथ ले चलो
सड़क के किनारे एक सार्वजनिक सड़क है.
चार पहिए
मेरा प्रिय मित्र
चाय में चेयरमैन पर भरोसा:
शाम को पूरा परिवार
वह आपको चाय पिलाता है।
वह एक लंबा और मजबूत लड़का है,
बिना किसी नुकसान के लकड़ी के टुकड़े निगल लेता है।
हालाँकि वह बहुत लंबा नहीं है,
और यह भाप के इंजन की तरह फुफकारता है।
जो, दौड़ते समय जोड़ों को लपेटते हुए,
धुआं उड़ा रहा है
पाइप,
आगे बढ़ाता है
और मैं खुद
और मुझे भी?
वह मैदान और बाग में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
वह हरी थी, छोटी थी,
फिर मैं लाल रंग की हो गई.
मैं धूप में काला हो गया,
और अब मैं परिपक्व हो गया हूं.
अपने हाथ से बेंत पकड़कर,
मैं बहुत दिनों से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था.
तुम मुझे और हड्डी को खा जाओगे
अपने बगीचे में पौधे लगाएं.
झोपड़ी में -
इज़्बा,
झोपड़ी में -
पाइप।
मैंने एक टॉर्च जलाई
उसे चौखट पर रख दिया
झोंपड़ी में शोर मच गया,
पाइप में भनभनाहट होने लगी।
लोग लौ देखते हैं,
लेकिन यह उबलता नहीं है.
वह आपका चित्र है
हर चीज़ में आपके जैसा।
क्या आप हंस रहे हैं -
वह भी हंसेगा.
तुम कूद रहे हो -
वह आपकी ओर कूदता है.
आप रोएंगे -
वह तुम्हारे साथ रोता है.
दर्पण में प्रतिबिंब
हमने अपनी नदी पकड़ ली
वे उसे घर ले आये
चूल्हा गरम था
और हम सर्दियों में तैरते हैं।
पानी के पाइप
संगीतकार, गायक, कहानीकार,
इसके लिए बस एक वृत्त और एक बॉक्स की आवश्यकता है।
सड़क के किनारे एक बर्फीले मैदान में
मेरा एक पैर वाला घोड़ा दौड़ रहा है
और कई, कई वर्षों तक
एक काला निशान छोड़ जाता है.
यद्यपि वह एक क्षण के लिए भी नहीं गया
आपके जन्मदिन के बाद से,
आपने उसका चेहरा नहीं देखा है
लेकिन केवल प्रतिबिंब.
हम रात को चलते हैं
हम दिन में चलते हैं
लेकिन कहीं नहीं
हम नहीं छोड़ेंगे.
हमने अच्छा प्रहार किया
हर घंटे.
और आप, दोस्तों,
हमें मत मारो!
कांच के दरवाजे के पीछे
किसी का दिल धड़क रहा है -
इतना शआंत
इतना शआंत।
यह वसंत और ग्रीष्म है
हमने उसे कपड़े पहने हुए देखा।
और पतझड़ में बेचारी से
सारी कमीजें फट गईं।
लेकिन सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान आते हैं
उन्होंने उसे फर के कपड़े पहनाये।
मुझसे पूछें
मैं कैसे काम करता हूँ.
धुरी के चारों ओर
मैं अपने आप घूम रहा हूं.
मैं आपका साथी हूं, कप्तान।
जब सागर क्रोधित होता है
और तुम अँधेरे में भटकते हो
एक अकेले जहाज पर, -
रात के अँधेरे में लालटेन जलाओ
और मुझसे सलाह लें:
मैं डोलूँगा, मैं काँपूँगा -
और मैं तुम्हें उत्तर का मार्ग दिखाऊंगा.
उन्होंने उसे हाथ और डंडे से पीटा।
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
और इस तथ्य के लिए कि वह फुला हुआ है!
हम एक से दिखते हैं।
अगर तुम मुझ पर मुँह बनाओगे,
मैं भी मुँह बना लेता हूँ.
दर्पण में प्रतिबिंब
मैं बस चलता रहता हूँ,
और यदि मैं ऐसा करूंगा तो मैं गिर जाऊंगा।
बाइक
गेट पर नीला घर.
अंदाज़ा लगाओ कि इसमें कौन रहता है.
छत के नीचे दरवाजा संकरा है -
न गिलहरी के लिए, न चूहे के लिए,
बाहरी व्यक्ति के लिए नहीं,
बातूनी तारा.
इस दरवाजे से खबरें उड़ रही हैं,
उन्होंने आधा घंटा साथ बिताया।
खबरें ज्यादा देर तक नहीं टिकती -
वे सभी दिशाओं में उड़ते हैं!
मेलबॉक्स
सुबह-सुबह खिड़की के बाहर -
खटखटाना, और बजना, और अराजकता।
सीधी स्टील की पटरियों के साथ
लाल घर घूम रहे हैं।
वे सरहद तक पहुँचते हैं,
और फिर वे वापस भाग जाते हैं.
मालिक सामने बैठता है
और वह अपने पैर से अलार्म बजाता है।
चतुराई से मुड़ता है
हैंडल खिड़की के सामने है.
जहाँ "रुकें" चिन्ह है,
घर बंद कर देता है.
समय-समय पर साइट पर
लोग सड़क से अंदर आते हैं.
और परिचारिका क्रम में है
वह सबको टिकट देते हैं.
रास्तों के किनारे, रास्तों के किनारे
वह दौड़ रहा है।
और यदि आप उसे एक बूट देते हैं -
वह उड़ रहा है.
वे इसे ऊपर और किनारे पर फेंक देते हैं
खेत में।
उन्होंने उसका सिर फोड़ दिया
भाग रहा है।
जेल से एक सौ बहनें
खुले में छोड़ दिया गया
वे उन्हें सावधानी से लेते हैं
दीवार पर अपना सिर रगड़ते हुए,
वे एक बार और दो बार चतुराई से वार करते हैं -
आपका सिर चमक उठेगा.
मैं एक सींग वाले घोड़े पर शासन करता हूँ।
यदि यह घोड़ा
मैं तुम्हें बाड़ के सामने खड़ा नहीं करूंगा,
वह मेरे बिना गिर जाएगा.
बाइक
मैं तुम्हारा घोड़ा और गाड़ी हूं।
मेरी आँखें दो अग्नि हैं।
गैसोलीन से गर्म हुआ दिल,
यह मेरे सीने में धड़क रहा है.
मैं धैर्यपूर्वक और चुपचाप प्रतीक्षा करता हूं
सड़क पर, गेट पर,
और फिर मेरी आवाज भेड़िया है
राह चलते लोगों को डराता है.
ऑटोमोबाइल
बच्चों के लिए मार्शाक की पहेलियाँ
मार्शाक के बच्चों की पहेलियाँ शैली में काफी हद तक लोक पहेलियों में उपयोग की जाने वाली चीज़ों की नकल करती हैं। हालाँकि, बाद के विपरीत, छिपी हुई वस्तुएँ प्रकृति, जीवित प्राणियों, मनुष्यों से संबंधित नहीं हैं, बल्कि हमारे जीवन के तकनीकी घटक से संबंधित हैं: मार्शाक ने रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग की जाने वाली सबसे सरल चीजें (लोहा, हथौड़ा, आरी, चश्मा, आदि) लीं। और यथासंभव सरलता से उनका वर्णन भी किया।
यह आश्चर्यजनक है कि उसकी पहेलियों को समझना कितना आसान है। सरल तुकबंदी, ध्वन्यात्मक स्पष्टता - ये सभी चीजें हैं जो न केवल मार्शाक की बचपन की पहेलियों को जल्दी से समझने में मदद करती हैं, बल्कि उन्हें जीवन भर याद रखने में भी मदद करती हैं।
उसी समय, मार्शक की पहेलियाँ इतना विस्तृत विवरण प्रदान नहीं करती हैं, उदाहरण के लिए, चुकोवस्की की पहेलियाँ। वे केवल एक छोटा सा संकेत देते हैं, जिसके आधार पर बच्चे को सही उत्तर खोजने के लिए अपनी कल्पना, तार्किक सोच, मौजूदा शब्दावली और अपने सभी ज्ञान का उपयोग करना चाहिए।
बेशक, इस तरह की पहेलियों का बच्चों पर तुकबंदी में स्वचालित उत्तर या सबसे विस्तृत विशेषताओं के आधार पर उत्तर खोजने की तुलना में अधिक गहरा प्रभाव पड़ता है। लेकिन वे अधिक जटिल भी हैं, इसलिए, इस तथ्य को देखते हुए कि मार्शाक, अपनी पहेलियों की रचना करते समय, अपने श्रोता की उम्र द्वारा स्पष्ट रूप से निर्देशित थे, इस खंड में दी गई सभी कविताओं को बच्चे को पढ़ने में जल्दबाजी न करें।
सबसे पहले, उत्तर देखें: यह हमेशा प्रत्येक पहेली के नीचे लिखा होता है। वहां सूचीबद्ध वस्तु आपके बच्चे से परिचित होनी चाहिए। इसके बाद, पहेली को स्वयं पढ़ें और सुनिश्चित करें कि वहां इस्तेमाल किए गए सभी वाक्यांश छोटे बच्चे के लिए प्रश्न नहीं खड़े करेंगे। इसके बाद ही आप सीधे अनुमान लगाने के खेल में आगे बढ़ सकते हैं।
बेशक, बच्चों के लिए मार्शक की शैक्षिक ऑनलाइन पहेलियों का अध्ययन करते समय आपको क्रियाओं के उपरोक्त अनुक्रम का पालन करने की आवश्यकता नहीं है। हालाँकि, सीखने के प्रति सही दृष्टिकोण से ही आप बच्चे में साहित्यिक भाषण के प्रति प्रेम और रुचि पैदा कर सकते हैं, उसके क्षितिज का विस्तार कर सकते हैं, दृढ़ता पैदा कर सकते हैं, उसे भाषा की समृद्धि महसूस करने में मदद कर सकते हैं, तर्क और सरलता विकसित कर सकते हैं और भाषण को सक्रिय कर सकते हैं। और तब पहेली सिर्फ एक कविता नहीं, बल्कि एक संपूर्ण शिक्षण सहायता होगी।
अपने बच्चे के लिए खुला - चाहे वह कितना भी बड़ा क्यों न हो: 5 या 10 - सर्वश्रेष्ठ मार्शाक पहेलियाँ ऑनलाइन - बहुत दिलचस्प, बहुआयामी, शैक्षिक, ईमानदार और एक ही समय में मज़ेदार। और जल्द ही आपको ये सभी गुण अपने बच्चे में नजर आएंगे।
सैमुअल याकोवलेविच मार्शक एक रचनात्मक व्यक्ति हैं जिन्होंने हमें बड़ी संख्या में कविताएँ दीं जो प्रकृति में शैक्षिक हैं। हमारी वेबसाइट पर पाया जा सकता है।
और नीचे हम आपको अद्भुत पेशकश करते हैं पहेलिबच्चों के कवि द्वारा प्रेमपूर्वक लिखा गया एस.या. मार्शल।
S.Ya की पहेलियाँ उत्तर के साथ मार्शक
वह मैदान और बाग में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
हमारे सामने क्या है:
कान के पीछे दो शाफ्ट,
पहिये पर हमारी आँखों के सामने
और नाक पर काठी?
गेट पर नीला घर.
अंदाज़ा लगाओ कि इसमें कौन रहता है.
छत के नीचे संकीर्ण दरवाजा -
न गिलहरी के लिए, न चूहे के लिए,
बाहरी व्यक्ति के लिए नहीं,
बातूनी तारा.
इस दरवाजे से खबरें उड़ रही हैं,
उन्होंने आधा घंटा साथ बिताया।
खबरें ज्यादा देर तक नहीं टिकती -
वे सभी दिशाओं में उड़ते हैं!
वह व्यापार में लग गई
वह चिल्लाई और गाने लगी.
मैंने खाया, मैंने खाया
ओक, ओक,
टूट गया
दांत, दांत.
हम हमेशा साथ चलते हैं,
भाइयों के समान.
हम रात के खाने पर हैं - मेज के नीचे,
और रात में - बिस्तर के नीचे.
उन्होंने उसे हाथ और डंडे से पीटा।
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
और इस तथ्य के लिए कि वह फुला हुआ है!
सुबह-सुबह खिड़की के बाहर -
खटखटाना, और बजना, और अराजकता।
सीधी स्टील की पटरियों के साथ
लाल घर घूम रहे हैं।
वे सरहद तक पहुँचते हैं,
और फिर वे वापस भाग जाते हैं.
मालिक सामने बैठता है
और वह अपने पैर से अलार्म बजाता है।
चतुराई से मुड़ता है
हैंडल खिड़की के सामने है.
जहां "स्टॉप" का चिन्ह है
घर बंद कर देता है.
समय-समय पर साइट पर
लोग सड़क से अंदर आते हैं.
और परिचारिका क्रम में है
वह सबको टिकट देते हैं.
जो, दौड़ते समय जोड़ों को लपेटते हुए,
धुआं उड़ा रहा है
पाइप,
आगे बढ़ाता है
और मैं खुद
और मुझे भी?
मुझसे पूछें
मैं कैसे काम करता हूँ.
धुरी के चारों ओर
मैं अपने आप घूम रहा हूं.
यह वसंत और ग्रीष्म है
हमने उसे कपड़े पहने हुए देखा।
और पतझड़ में बेचारी से
सारी कमीजें फट गईं।
लेकिन सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान आते हैं
उन्होंने उसे फर के कपड़े पहनाये।
वह हरी थी, छोटी थी,
फिर मैं लाल रंग की हो गई.
मैं धूप में काला हो गया,
और अब मैं परिपक्व हो गया हूं.
अपने हाथ से बेंत पकड़कर,
मैं बहुत दिनों से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था.
तुम मुझे और हड्डी को खा जाओगे
अपने बगीचे में पौधे लगाएं.
नये साल की पूर्व संध्या पर वह घर आया था
कितना सुर्ख मोटा आदमी.
लेकिन हर दिन उनका वजन कम होता गया
और आख़िरकार वह पूरी तरह से गायब हो गया।
हम रात को चलते हैं
हम दिन में चलते हैं
लेकिन कहीं नहीं
हम नहीं छोड़ेंगे.
हमने अच्छा प्रहार किया
हर घंटे.
और आप, दोस्तों,
हमें मत मारो!
लिनेन देश में
प्रोस्टिन्या नदी के किनारे
स्टीमर नौकायन कर रहा है
आगे - पीछे।
और उसके पीछे इतनी चिकनी सतह है -
देखने में कोई शिकन नहीं!
संगीतकार, गायक, कहानीकार,
इसके लिए बस एक वृत्त और एक बॉक्स की आवश्यकता है।
सड़क के किनारे एक बर्फीले मैदान में
मेरा एक पैर वाला घोड़ा दौड़ रहा है
और कई, कई वर्षों तक
एक काला निशान छोड़ जाता है.
मैं सबसे सक्रिय कार्यकर्ता हूं
एक कार्यशाला में.
मैं जितना जोर से मार सकता हूं मार रहा हूं
दिन प्रतिदिन।
मैं एक सोफ़े वाले आलू से कैसे ईर्ष्या करता हूँ,
जो पड़ा है बिना किसी उपयोग के,
मैं उसे बोर्ड पर पिन कर दूंगा
मैं तुम्हारे सिर पर वार करूंगा!
बेचारी बोर्ड में छिप जाएगी -
उसकी टोपी बमुश्किल दिखाई दे रही है।
मैं बस चलता रहता हूँ,
और यदि मैं ऐसा करूंगा तो मैं गिर जाऊंगा।
वह आपका चित्र है
हर चीज़ में आपके जैसा।
क्या आप हंस रहे हैं -
वह भी हंसेगा.
तुम कूद रहे हो -
वह आपकी ओर कूदता है.
आप रोएंगे -
वह तुम्हारे साथ रोता है.
यद्यपि वह एक क्षण के लिए भी नहीं गया
आपके जन्मदिन के बाद से,
आपने उसका चेहरा नहीं देखा है
लेकिन केवल प्रतिबिंब.
हम एक से दिखते हैं।
अगर तुम मुझ पर मुँह बनाओगे,
मैं भी मुँह बना लेता हूँ.
मैं आपका साथी हूं, कप्तान।
जब सागर क्रोधित होता है
और तुम अँधेरे में भटकते हो
एक अकेले जहाज पर -
रात के अँधेरे में लालटेन जलाओ
और मुझसे सलाह लें:
मैं डोलूँगा, मैं काँपूँगा -
और मैं तुम्हें उत्तर का मार्ग दिखाऊंगा.
तालाब के बीच बगीचे में खड़ा हूँ
चांदी के पानी का एक स्तंभ.
झोपड़ी में -
इज़्बा,
झोपड़ी में -
पाइप। मैंने एक टॉर्च जलाई
उसे चौखट पर रख दिया
झोंपड़ी में शोर मच गया,
पाइप में भनभनाहट होने लगी।
लोग लौ देखते हैं,
लेकिन यह उबलता नहीं है.
मैं तुम्हारा घोड़ा और गाड़ी हूं।
मेरी आँखें दो अग्नि हैं।
गैसोलीन से गर्म हुआ दिल,
यह मेरे सीने में धड़क रहा है.
मैं धैर्यपूर्वक और चुपचाप प्रतीक्षा करता हूं
सड़क पर, गेट पर,
और फिर मेरी आवाज भेड़िया है
राह चलते लोगों को डराता है.
यहां हरा-भरा पहाड़ है
इसमें एक गहरा गड्ढा है.
क्या चमत्कार है! क्या चमत्कार है!
कोई वहां से भाग गया
पहियों पर और एक पाइप के साथ,
पूँछ उसके पीछे घिसटती रहती है।
जेल से एक सौ बहनें
खुले में छोड़ दिया गया
वे उन्हें सावधानी से लेते हैं
दीवार पर अपना सिर रगड़ते हुए,
वे एक बार और दो बार चतुराई से वार करते हैं -
आपका सिर चमक उठेगा.
मेरा प्रिय मित्र
चाय में चेयरमैन पर भरोसा:
शाम को पूरा परिवार
वह आपको चाय पिलाता है।
वह एक लंबा और मजबूत लड़का है,
बिना किसी नुकसान के लकड़ी के टुकड़े निगल लेता है।
हालाँकि वह बहुत लंबा नहीं है,
और यह भाप के इंजन की तरह फुफकारता है।
लकड़ी की सड़क,
यह तेजी से ऊपर जाता है:
हर कदम -
यह एक खड्ड है.
चारों भाई कैसे गये?
गर्त के नीचे गिरो,
मुझे अपने साथ ले चलो
सड़क के किनारे एक सार्वजनिक सड़क है.