Kalimat sederhana dalam bahasa Jerman untuk pemula. Kalimat sederhana dalam bahasa Jerman. Aturan umum untuk urutan kata dalam kalimat bahasa Jerman sederhana

Dalam kalimat bahasa Jerman sederhana, subjek selalu didahulukan, predikat selalu didahulukan:

Der Lehrer kommt. - Guru akan datang.

Die Stunde dimulai. - Pelajaran dimulai.

Jika predikat terdiri dari bagian yang dapat diubah (terkonjugasi) dan bagian yang tidak dapat diubah (tidak terkonjugasi), maka bagian yang selalu dapat diubah berada di tempat kedua dalam kalimat, dan bagian yang tidak dapat diubah berada di tempat terakhir:

Der Morgen wird kalt. - Pagi semakin dingin.

Jika predikat dinyatakan oleh kata kerja dengan awalan yang dapat dipisahkan, maka awalan ini berada di akhir kalimat:

Der Schüler kejantanan das Fenster auf... - Siswa membuka jendela.

Proposal yang selain yang utama, juga memiliki anggota sekunder dari proposal, disebut proposal umum sederhana. Dalam kalimat umum sederhana Jerman, predikat atau bagian variabelnya berdiri, seperti dalam kalimat yang tidak bersirkulasi, di tempat kedua, dan bagian yang tidak dapat diubah di tempat terakhir, membentuk bingkai di mana anggota sekunder kalimat atau subjek dengan anggota sekunder kalimat dapat ditemukan. Prefiks yang dapat dilepas atau bagian predikat yang tidak dapat diubah dapat menutup bingkai.

Topi Der Herbst di diesem Jahr früher begonnen. - Musim gugur dimulai awal tahun ini.

Das Konzert findet um 7 Uhr abends im Cafe statt. - Konser akan berlangsung pukul 7 malam di sebuah kafe.

Subjek dapat berada sebelum predikat (atau bagian variabelnya) atau setelahnya. Tergantung pada tempat subjek dalam kalimat umum sederhana, urutan kata langsung dan terbalik dibedakan. Dalam urutan kata langsung dalam bahasa Jerman, subjek didahulukan. Ketika urutan kata dibalik, pertama-tama adalah setiap anggota kecil dari kalimat (keadaan atau penambahan), dan subjek setelah predikat. Urutan kata ini disebut inversi. Inversi digunakan untuk menekankan anggota kalimat tertentu, menempatkannya di tempat pertama.

Seit zehn Jahren steht der Koffer bei uns im Keller. - Sudah Koper ini telah berada di ruang bawah tanah kami selama sepuluh tahun.

Jika penawaran berisi tambahan, maka pesanan mereka tunduk pada aturan yang ketat.

Penambahan dalam kasus datif mendahului penambahan dalam kasus akusatif jika dinyatakan dengan kata benda:

Ich schenke den Damen die Blumen. - Saya memberikan bunga untuk para wanita.

Jika salah satu tambahan dinyatakan dengan kata ganti, maka kata ganti itu muncul segera setelah kata kerja terkonjugasi. Kata ganti akusatif mendahului kata ganti atau kata benda datif:

Ich schenke ihnen die Blumen. - Saya memberi mereka bunga.

Ich schenke sie den Damen. - Saya memberikannya kepada para wanita.

Ich schenke sieihnen. - Saya memberikan mereka kepada mereka.

Dalam kasus inversi, kata ganti dalam kasus akusatif dan datif segera mengikuti bagian terkonjugasi dari predikat. Dalam hal ini, subjek yang diungkapkan oleh kata benda pindah ke tempat keempat:

Zum gluck topi es ihm der Profesor noch mal erklä rt. — Untungnya, profesor menjelaskan hal ini padanya lagi.

Jika subjek diekspresikan oleh kata ganti, maka subjek tetap berada di tempat ketiga:

Zum gluck topi er es ihm noch mal erklä rt. — Untungnya, dia menjelaskan ini padanya lagi.

Semua hal di atas berlaku untuk kata ganti refleksif:

Ich kebiasaan mir die Hände gewaschen. - Saya mencuci tangan.

Ich kebiasaan sie mir gewaschen. - Aku mencuci mereka.

Letzter Woche topi er sich usus erholt. “Dia memiliki istirahat yang baik minggu lalu.

Letzter Woche topi sich mein Bruder usus erholt. “Kakakku istirahat dengan baik minggu lalu.

Tidak ada aturan keras dan cepat mengenai urutan anggota kalimat lainnya dalam bahasa Jerman. Tetapi ada sejumlah aturan yang mengatur urutan kata dari kalimat sederhana yang umum, pelanggaran yang, bagaimanapun, tidak dianggap sebagai kesalahan besar.

Biasanya keadaan dalam kalimat Jerman disusun relatif satu sama lain dalam urutan berikut: sementara, alasan, tindakan, tempat:

Sie ging heute früh wegen der Prüfung voller Furcht zur Schule. “Dia berangkat pagi-pagi sekali ke sekolah dengan penuh ketakutan.

Bergabunglah dengan kami diFacebook!

Lihat juga:

Kami menawarkan untuk mengikuti tes online:

Kalimat naratif dalam bahasa Jerman mengandung pesan, menyampaikan beberapa informasi, penegasan atau penolakan beberapa fakta. Kalimat naratif dibagi menjadi kalimat sederhana yang tidak umum dan kalimat umum sederhana, tergantung pada strukturnya.

Kalimat yang hanya terdiri dari anggota utama kalimat, yaitu subjek dan predikat, disebut kalimat biasa sederhana.

Salah satu ciri struktur gramatikal bahasa Jerman adalah susunan kata dalam kalimat. Di Jerman, tempat anggota individu dari suatu kalimat ditentukan lebih ketat daripada di Rusia. Ini terutama berlaku untuk predikat dan subjek.

Dalam kalimat bahasa Jerman sederhana, subjek selalu didahulukan, predikat selalu didahulukan:

Jika predikat terdiri dari bagian yang dapat diubah (terkonjugasi) dan bagian yang tidak dapat diubah (tidak terkonjugasi), maka bagian yang selalu dapat diubah berada di tempat kedua dalam kalimat, dan bagian yang tidak dapat diubah berada di tempat terakhir.

(ist, wird, bin - bagian variabel dari predikat, berdiri di tempat ke-2)

Jika predikat dinyatakan oleh kata kerja dengan awalan yang dapat dipisahkan, maka awalan ini berada di akhir kalimat.

Dalam kalimat umum sederhana Jerman, predikat atau bagian variabelnya berdiri, seperti dalam kalimat yang tidak bersirkulasi, di tempat kedua, dan bagian yang tidak dapat diubah di tempat terakhir, membentuk bingkai di mana anggota sekunder kalimat atau subjek dengan anggota sekunder kalimat dapat ditemukan.

Prefiks yang dapat dilepas atau bagian predikat yang tidak dapat diubah dapat menutup bingkai.

Subjek dapat berada sebelum predikat (atau bagian variabelnya) atau setelahnya. Tergantung pada tempat subjek dalam kalimat umum sederhana, urutan kata langsung dan terbalik dibedakan.

Dalam urutan kata langsung dalam bahasa Jerman, subjek didahulukan:
• Sie arbeiten di einer Fabrik.
• Die Zeit vergeht schnell.

Ketika urutan kata dibalik dalam kalimat Jerman, anggota minor kalimat (keadaan atau penambahan) muncul terlebih dahulu, dan subjek muncul setelah predikat:
• Dalam einer Fabrik arbeiten sie.
• Schnell vergeht die Zeit.

Urutan kata dalam kalimat deklaratif dalam bahasa Jerman

Kalimat sederhana yang tidak biasa dalam bahasa Jerman

Kalimat umum sederhana dalam bahasa Jerman

Urutan kata langsung dalam kalimat bahasa Jerman

Urutan kata terbalik dalam kalimat bahasa Jerman

Seorang anggota proposal dapat dinyatakan dalam beberapa kata yang menjawab pertanyaan yang sama dalam proposal dan menempati satu tempat.

Anda dapat memahami apa itu klausa bawahan Jerman dengan melihat diagram berikut dengan sebuah contoh:

Seperti yang Anda lihat, klausa bawahan dapat muncul sebelum atau sesudah klausa utama.

Dalam klausa bawahan predikat bernilai terakhir... Jika predikatnya majemuk, maka bagian yang terkonjugasi berada di tempat paling akhir, dan bagian yang tidak dapat diubah ada di depannya. Negasi "nicht" muncul sebelum predikat. Lampiran yang dapat dilepas tidak dapat dilepas. Subjek berada tepat di belakang serikat pekerja.

Anda dapat melihat urutan kata dalam klausa bawahan Jerman dalam diagram ini:

Jadi, sangat penting untuk diingat bahwa predikat berada di akhir klausa predator. Predikatnya paling sering adalah kata kerja. Bagian yang tidak dapat diubah dan terkonjugasi muncul ketika, misalnya, kita memiliki kata kerja modal. Ich kann kommen. kann adalah bagian terkonjugasi, kommen adalah bagian yang tidak dapat diubah.

Ada beberapa jenis klausa bawahan... Di bawah ini kami berikan tabel jenis klausa bawahan, yang mencakup kata pengantar (konjungsi, kata ganti), diikuti oleh urutan kata yang dijelaskan di atas dalam klausa bawahan.

Jenis utama klausa bawahan:

1) Alasan:

Ich komme nicht, wei ich krank bin. Saya tidak akan datang karena saya sakit/sakit.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Saya akan membuka jendela karena terlalu panas untuk saya.

2) Tujuan:

Ich lerne Deutsch, sialan ich eine gute Arbeit finden kann. Saya belajar bahasa Jerman sehingga saya dapat menemukan pekerjaan yang baik.

Ich arbeite viel, sialan meine Kinder alles haben. Saya bekerja keras agar anak-anak saya memiliki segalanya.

Jika karakter dalam klausa utama dan bawahan bertepatan, maka Anda dapat menggunakan omset dengan um ... zu:

sialan ich Deutsch lerne. Saya datang ke Jerman untuk belajar bahasa Jerman.

Ich bin nach Deutschland gekommen, um Jerman zu pelajaran. Saya datang ke Jerman untuk belajar bahasa Jerman.

3) Kondisi:

wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Jika besok tidak hujan, kita akan pergi ke gunung.

Air terjun Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Jika Anda memiliki anak, Anda akan menerima diskon.

4) Waktu:

wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Ketika Anda sampai di rumah, tolong hubungi saya.

Whrend ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Sementara saya bekerja, anak-anak saya di taman kanak-kanak.

Juga ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Ketika saya berumur delapan tahun saya belajar / belajar berenang.

Seitdem ich di Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Sejak saya tinggal di Moskow, saya selalu memiliki pekerjaan yang bagus.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Kita masih punya waktu satu jam sebelum para tamu tiba.

sobald du fertig bist, fangen wir an. Setelah Anda siap, kita akan mulai.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Sebelum saya pergi berbelanja, saya selalu menulis sendiri daftar belanjaan.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Setelah saya lulus ujian, saya bisa beristirahat.

5) Tempat dan arah:

Ich mochte wissen, wo wir sin. Saya ingin tahu di mana kita berada.

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg führt. Saya tidak tahu ke mana arah jalan ini.

6) Konsesi:

obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Meskipun hujan, saya akan pergi jalan-jalan.

7) Perbandingan:

Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Semakin banyak uang yang saya hasilkan, semakin banyak pajak yang harus saya / harus bayar.

Sie sprechen besser Deutsch, juga wir erwartet haben. Anda berbicara bahasa Jerman lebih baik dari yang kami harapkan.

8) Klausa bawahan tambahan:

Pria melorot, dass Benzin botak wieder teurer wird. Mereka mengatakan bahwa bensin akan segera naik harga lagi.

Können Sie mir bitte sagen, wie mati Gerät funktioniert? Bisakah Anda memberi tahu saya cara kerja perangkat ini?

Ich white noch nicht, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Saya belum tahu apakah saya akan pergi ke kolam besok.

9) Klausa definitif:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Saya ingin menikah dengan pria yang akan selalu mengerti saya.

Ich möchte eine Frau heiraten, mati mich nie betrügen wird. Saya ingin menikahi seorang wanita yang tidak akan pernah mengkhianati saya.

Ich möchte ein Baik hati, das mich niemals enttäuschen wird. Saya ingin memiliki anak yang tidak akan pernah mengecewakan saya.

Ich möchte diesen Film sehen, von demi semua sprechen. Saya ingin melihat film ini yang dibicarakan semua orang.

Dan inilah serikat pekerja yang JANGAN MEMPENGARUHI dengan urutan kata dari kalimat yang mereka masukkan:und, aber, denn, oder, sondern

Urutan kata setelah konjungsi ini persis sama dengan kalimat utama: bagian predikat yang terkonjugasi berada di tempat kedua.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Dia menjawab dengan percaya diri, saat dia mempersiapkan diri dengan baik untuk ujian.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Saya tidak punya waktu dan saya tidak akan pergi ke sepak bola.

Latihan: Sisipkan konjungsi yang sesuai

1) ... du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten, ... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht, ... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause, ... ich müde bin.

Halo teman-teman terkasih! Untuk membangun kalimat yang indah, benar dan pada saat yang sama secara akurat mengungkapkan semua yang ingin Anda katakan, tidak cukup hanya mengetahui konjugasi kata kerja dan penurunan kata benda dan kata sifat, karena konstruksi kalimat dalam bahasa Jerman memiliki sejumlah karakteristiknya sendiri yang tidak jelas bagi penutur asli bahasa Rusia.

Orang Jerman menyukai ketertiban dan mematuhinya dalam segala hal. Ini juga berlaku untuk bahasa. Kalimat dalam bahasa Jerman dibedakan berdasarkan urutan khusus dan strukturnya yang ketat. Ada tiga jenis urutan kata dalam kalimat Jerman:

1. lurus
2. kembali
3. urutan untuk klausa bawahan

Dalam kalimat deklaratif biasa, urutan kata langsung paling sering diamati.

Meine Mutter bäckt den Kuchen... - Ibuku membuat kue.

Dalam urutan kata langsung, subjek didahulukan, diikuti oleh kata kerja, dan kemudian objek.

Urutan kata terbalik menyiratkan rotasi subjek dan keadaan. Subjek meninggalkan predikat, diikuti oleh anggota kalimat lainnya. Suatu keadaan (paling sering tempat atau waktu) muncul ke permukaan.

• Heute muss ich kochen.- Hari ini saya perlu memasak.
• Botak kommt Herr Heinz.- Herr Heinz akan segera datang.

Urutan kata terbalik juga dimungkinkan dalam kalimat seru:

• Bist du aber erwachsen! - Nah, Anda tumbuh dewasa!
• Hat der vielleicht lange Haare! - Nah, rambutnya panjang!

Jika ada kata kerja modal, maka infinitif dari kata kerja semantik pergi ke akhir kalimat
kata kerja modal: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Segera setelah Anda menggunakan kata kerja modal, Anda harus segera ingat bahwa kata kerja kedua akan berakhir:

Wir mussen ihm heute helfen. - Kita harus membantunya.

Sama halnya dengan pertanyaan: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Haruskah kita membantunya pindah?

Selain itu, ada juga urutan kata khusus - untuk klausa bawahan.

Membandingkan:

• Er kommt heute spät nach Hause. - Dia pulang terlambat hari ini.
• putih, ass er heute spät nach Hause kommt... - Aku tahu dia pulang larut hari ini akan datang.

Dan akhirnya, klausa bawahan dapat muncul di awal, sebelum klausa utama:

• b er heute nach Hause kommt, weiß ich ceruk. - Apakah dia akan pulang hari ini, saya tidak tahu.
• Warum er heute spät nach Hause kommt, weiß ich ceruk. - Mengapa dia pulang terlambat hari ini, saya tidak tahu.

Latihan dengan jawaban

Latihan 1. Susun kata-kata dalam urutan yang benar untuk membuat kalimat narasi.

1. gehe / ich / ins Kino
2. Sie / Susu / kauft
3. spielen / wir / zusammen
4. bin / Anna / ich
5. eh / Tom / heißt
6. di Russland / wir / wohnen

Latihan 2. Buatlah pertanyaan untuk kalimat dari latihan 1.

Latihan 3. Buatlah kalimat negatif.

1. Saya cinta kamu.
2. Sie trinkt Tee.
3. Wir sprechen Deutsch.
4. Eh spiel Basket.
5. Jelas sekali.
6. Ich tanze gern.

Jawaban

Latihan 1:

1. Ich gehe in Kino.
2. Sie kauft Milk.
3. Wir spielen zusammen.
4. Ich bin Anna.
5. Eh heißt Tom.
6. Wir wohnen di Russland

Latihan 2:

1. Gehst du ins Kino?
2. Kauft sie Perah?
3. Spielen wir zusammen?
4. Bist du Anna?
5. Heißt er Tom?
6. Wohnen wir di Russland?

Latihan 3:

1. Ich liebe dich nicht.
2. Sie trinkt Tee nicht.
3. Wir sprechen Deutsch nicht.
4. Er spielt Basket nicht.
5. Du bist stark nicht.
6. Ich tanze gern nicht.

Saat belajar bahasa Jerman, sangat penting untuk mempelajari cara menulis kalimat dengan benar. Tidak seperti bahasa Rusia, konstruksi kalimat dalam bahasa Jerman mematuhi aturan-aturan yang ketat, ketidaktaatan yang mengarah pada hilangnya atau distorsi makna.Jadi, dalam kalimat deklaratif sederhana, predikat selalu berada di urutan kedua. Jika Anda membawanya ke awal, kalimat itu berubah menjadi interogatif atau memotivasi.

Sebagai contoh:

Sie kommen. Mereka datang.
Kommen Sie? Maukah kamu datang?
Kommen Sie! Datang!

Wir gehen nach Hause. Kami akan pulang.
Gehen wir nach Hause? Kami akan pulang?
Gehen wir nach Hause! Mari kita pulang!

Catatan!

Kalimat insentif (2 hal. Dan 2 hal.) Memiliki perbedaan lain dari kalimat naratif. Kalimat interogatif dapat * hanya berbeda di lokasi kata kerja.

2L. satuan h
Du fährst nach Deutschland. Anda akan pergi ke Jerman. (dalam kalimat deklaratif, predikat ditempatkan kedua)
Fährst du nach Deutschland? Apakah Anda akan ke Jerman? (Ini berbeda dari kalimat deklaratif hanya dalam urutan kata - predikat diletakkan di tempat pertama)
Fahr nach Jerman! Pergi ke Jerman! (tidak ada subjek, bentuk kata kerja tidak cocok).

2L. jamak
Ihr fahrt nach Deutschland. Anda akan pergi ke Jerman. (predikat - kedua)
Fahrt ihr nach Deutschland? Apakah Anda akan ke Jerman? (berbeda dari kalimat deklaratif hanya dalam urutan kata - predikat di tempat pertama)
Fahrt nach Jerman! Pergi ke Jerman! (tidak ada subjek)

* Dari segi sintaks, kalimat tanya dalam bahasa jerman dapat dari dua jenis:

• Tanpa kata tanya ketika predikat ditempatkan di tempat pertama, dan subjek di tempat kedua (kami telah mempertimbangkan contoh kalimat seperti di atas);
• Dengan kata tanya ketika kata tanya didahulukan, diikuti oleh predikat, dan subjek di tempat ketiga.

Leben Sie di Dresden? Apakah Anda tinggal di Dresden?
Wo leben Sie? Kamu tinggal di mana? (wo? adalah kata tanya)

Baca lebih lanjut tentang kalimat deklaratif, interogatif, dan motivasi sederhana di artikel "Tata Bahasa Jerman".

Jenis-jenis kalimat dalam bahasa Jerman

Ada beberapa jenis kalimat dalam bahasa Jerman. Pertimbangkan sirkuit:

Menawarkan

• Sederhana
• Tidak diedarkan
  tidak ada anggota kecil (Ich lese. Saya membaca.)
• Umum
  dengan anggota kecil (Ich lese dies Buch. Saya sedang membaca buku ini.)
• Kompleks
• Menggabungkan

  1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
  bleibe zu Hause. Teman-temanku pergi ke
  film, tapi saya tinggal di rumah.
  _____ ____ , aber _____ _____ .

  2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
  spazieren. Ini sangat dingin jadi aku tidak pergi
  berjalan hari ini (jangan berjalan hari ini).
  _____ _____ , darum ______ _____.

• Rumit
  

  Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
  immer Kaffee. Saya selalu minum setelah makan
  kopi.

  Morgen gehen wir spazieren, wenn
  wir frei sind. Besok kita pergi
  berjalan jika kita bebas.

Menggabungkan disebut kalimat, terdiri dari beberapa kalimat sederhana yang berdiri sendiri, disatukan oleh makna yang sama. Hubungkan kalimat seperti itu dengan koma atau kata gabungan / gabungan komposisi ( und- dan, aber- tetapi, memesan- atau, dan- karena). Dalam kebanyakan kasus, konjungsi tidak mempengaruhi urutan kata dalam sebuah kalimat (lihat contoh 1 dalam diagram). Namun, ada kata penghubung/serikat kata yang mempengaruhi urutan kata dalam kalimat majemuk. Ini termasuk: darum- karena itu, deshalb- karena, trotztdem- Meskipun ini, juga- maka lainnya (contoh 2 dalam diagram).

Kalimat kompleks dalam bahasa Jerman- ini adalah kalimat kompleks, terdiri dari dua atau lebih yang sederhana, salah satunya adalah yang utama, dan sisanya adalah klausa bawahan. Klausa utama dan bawahan dapat dihubungkan oleh serikat bawahan ( wen - jika, wei- karena, juga- seperti orang lain), serta kata keterangan dan kata ganti ( tukang las- yang, warum- mengapa, wohin- di mana, dass- seperti yang lain.)

Teilen Sie menggigit mit, wohin Sie gehen. Harap beri tahu kami ke mana Anda akan pergi.
Ich hoffe, dass du kommst. Saya harap Anda datang.
wenn das Wetter gut ist, besucht er seine Oma. Jika cuacanya bagus, dia akan mengunjungi neneknya.

Saat belajar bahasa Jerman, Anda perlu memperhatikan klausa dan urutan kata di dalamnya. Ini akan membantu untuk lebih memahami penutur asli, yang pidatonya sebagian besar terdiri dari kalimat yang kompleks. Dan jika semuanya cukup sederhana dengan kalimat kompleks, kalimat kompleks sering menyebabkan kesulitan dalam belajar.

Pertimbangkan urutan kata dalam klausa bawahan menggunakan contoh:
Nachdemtopi gegessen die Mutter, trinkt sie gern Tee. Setelah makan, ibu saya rela minum teh.

Nachdem die Mutter topi gegessen adalah klausa bawahan.

1. Di tempat pertama selalu kata serikat atau serikat pekerja. Dalam hal ini, nachdem.
2. Bagian variabel dari predikat (di sini - topi) ditempatkan di akhir klausa bawahan.
3. Bagian predikat yang tidak dapat diubah selalu berada di tempat kedua dari belakang (gegessen).

Selain itu, perlu diingat fitur-fitur berikut:

1. Jika ada negasi nicht dalam klausa bawahan, selalu datang sebelum predikat.

Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Jika Ibu tidak makan siang, dia minum teh.

1. Kata ganti refleksif muncul dalam klausa bawahan sebelum kata benda subjek, tetapi setelah subjek, jika diungkapkan oleh kata ganti.

Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Saya ingin tahu apa yang Anda minati.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Saya ingin tahu apa minat teman saya.

Urutan kata dalam klausa bawahan. meja