Grazie nella pronuncia inglese in russo. Inglese parlato per i turisti. Frasi che ti faranno uscire dal tuo stupore linguistico all'estero. A cosa serve il nostro dizionario?
Leggi anche
Quando si preparano le valigie per un viaggio all'estero, ci sono sempre molti piani: cosa portare con sé, come trascorrere il tempo, quali souvenir acquistare e così via. Per sentirti a tuo agio durante il viaggio e completare tutte le azioni pianificate, è necessario conoscere le frasi di base per la comunicazione quotidiana con gli interlocutori stranieri. Non è necessario imparare il dialetto locale, è molto più semplice rivolgersi a una lingua internazionale, cioè l'inglese, che aiuterà in ogni situazione e in qualsiasi paese.
Nel materiale di oggi presenteremo i detti inglesi più necessari con traduzione e pronuncia, che ti permetteranno di costruire dialoghi per fare conoscenze, acquistare biglietti, prenotare una stanza e passeggiare per la città. Stampando il materiale necessario, riceverai un frasario completo sul tema dell'inglese per turisti.
Ricordando i classici delle nostre citazioni e aforismi, possiamo dire che la cortesia è l'arma principale di un viaggiatore. Il modo in cui ti rivolgi a un interlocutore sconosciuto determinerà la sua disponibilità ad aiutarti su qualsiasi questione. Per attirare educatamente l'attenzione su di te, le seguenti parole ti aiuteranno:
- Signore [Syo]* – signore; indirizzo formale a uno sconosciuto;
- signora [Signora] - padrona; indirizzo formale a una donna sconosciuta;
- Giovane Uomo [Yang Meng] – giovane;
- Giovane signora /Mancare [Yyan lady/Mis] – una giovane ragazza; ragazza non sposata.
*Per rendere l'inglese immediatamente comprensibile ai principianti, abbiamo accompagnato le espressioni con una trascrizione russa approssimativa.
Dopo queste parole, è necessario esprimere la tua richiesta o messaggio in modo estremamente corretto. Per fare ciò, dovresti usare le espressioni di cortesia standard in inglese:
- IO elemosinare tuo Scusi [Ay prego yo padon] - Lascia che ti parli;
- Scusa Me [Scusatemi] - Scusa (per averti disturbato);
- Potevo Voi [Kud yu] - Potresti, per favore;
- Per favore [Pliz] - Per favore;
- Maggio IO chiedere Voi [Mei Ai ti chiedo] – Posso chiedertelo;
Alla fine della conversazione, non dimenticare di esprimere la tua gratitudine utilizzando l'uso appropriato Frasi inglesi:
- Grazie Voi molto tanto [Sank yu very much] – Grazie mille;
- Grazie mille per [Sank e lot fo] - Grazie mille per...;
- Vorrei ringraziarti [Ay ud come tu senk yu] - Voglio ringraziarti;
- Grazie e buona giornata [Sank U and Hav e Nice Day] - Grazie e buona giornata!
Questo insieme di affermazioni di base ti aiuterà sempre a stabilire una comunicazione di successo con uno sconosciuto e a ottenere le risposte necessarie alle domande. Successivamente, analizzeremo situazioni specifiche e forniremo espressioni utili per i turisti in inglese.
Inglese per turisti - frasi utili per la comunicazione in varie situazioni
Viaggiare è un’avventura emozionante ma imprevedibile. In un paese straniero ci sentiamo meno protetti, soprattutto a causa della barriera linguistica. Per comportarsi in modo più rilassato e risolvere con sicurezza eventuali difficoltà che si presentano, ti consigliamo di avere una scorta del vocabolario minimo necessario per i viaggiatori, che diventerà un supporto affidabile durante i viaggi all'estero. Diamo uno sguardo più da vicino alle situazioni tipiche dei turisti e scopriamo quali parole e frasi colloquiali in inglese devi conoscere per comunicare con successo o risolvere eventuali problemi.
Incontri, presentazioni e saluti
L'inglese parlato è educato quanto la sua versione più formale. La tabella seguente elenca le espressioni che ti aiuteranno a fare nuove conoscenze, a parlare di te, a chiedere qualcosa, a ringraziare e a concludere educatamente la conversazione. Per chi deve imparare l'inglese da zero, renderemo il compito un po' più semplice e, insieme all'ortografia inglese, forniremo una notazione per la trascrizione russa di parole ed espressioni, che permetterà ai turisti di imparare subito le frasi con pronuncia . Saper pronunciare correttamente le espressioni è necessario non solo per uso personale, ma anche per percepire più facilmente l'inglese a orecchio.
Frase | Pronuncia | Traduzione |
Buongiorno! | Buongiorno! | Buongiorno! |
Buon pomeriggio! | Buon pomeriggio! | Buon pomeriggio |
Buonasera! | Buonasera! | Buonasera! |
Ciao! CIAO! | Ciao! Ciao! | Ciao! Ciao! |
Lasciami presentarti | Fatemi le presentazioni, yu tu | Lascia che ti presenti |
Posso presentarmi? | May Eye mi presenta? | Posso presentarmi? |
Mi chiamo... | Può nominare da... | Mi chiamo… |
Come ti chiami? | Da cosa deriva il nome? | Come ti chiami? |
Piacere di conoscerti! | Bello tu mit yu! | Piacere di conoscerti! |
ho 30 anni | Sì, sono shoyochi | Ho 30 anni. |
Quanti anni hai? | Quanti anni hai? | Quanti anni hai? |
Sono russo | Vengo dalla Russia | Vengo dalla Russia |
Di dove sei? | Dalla guerra vieni? | Di dove sei? |
Io parlo russo | Ho parlato russo | Io parlo russo. |
Lei parla inglese? | Lei parla inglese? | Lei parla inglese? |
Parlo un po' inglese. | Si parla inglese e poco battito | Parlo un po' inglese |
Come stai? | E tu? | Come stai? |
Sto molto bene, grazie | Sì, molto bene, ti ho affondato | Sto bene, grazie |
Così così | Seminare seminare | Così così |
Va tutto bene | Va tutto bene | Va tutto bene |
E' ora che io vada | E' ora che io vada | devo andare |
Arrivederci | C Tu Leiter | Arrivederci |
Ti auguro il meglio! | Ti auguro il meglio! | Auguri! |
In hotel
Ora diamo un'occhiata all'inglese situazionale per i turisti. Innanzitutto arriviamo in albergo, che nei prossimi giorni diventerà per noi una seconda casa. Dobbiamo andare alla reception, scegliere una stanza comoda e adatta e completare tutti i documenti. Quindi, scopriamo quale vocabolario sull'argomento "Hotel" è necessario per i viaggiatori.
Posso avere una stanza, per favore? | Ken Hai una stanza, per favore? | Posso avere un numero? |
Ho bisogno di una stanza. | Ay nid e rum | Vorrei fare il check-in |
Che tipo di stanza vuoi? | Che tipo di stanza non vuoi? | Di che numero hai bisogno esattamente? |
Cerco una camera d'albergo pulita ed economica | Mira a una camera d'albergo pulita e in ordine | Cerco una stanza pulita ed economica |
Voglio una camera singola/doppia | Sì, non ci sarà una camera singola/doppia | Voglio una camera singola/doppia |
Per due notti | Per i tuoi cavalieri | Per due giorni |
Ti andrà bene? | Ti andrà bene? | Questo è giusto per te? |
Quanto costa? | Quanto da esso? | Quanto costa? |
Quanto costa una notte per un uomo? | Quanto diavolo è costata la notte, per gli uomini? | Quanto costerà al giorno a persona? |
Non costoso | Non espansivo | Poco costoso |
Ok, lo prendo | Ok, sì, lo prenderò | Ok, lo prendo |
Pago in contanti | Pago in contanti | Pagherò in contanti |
Vuole, per favore, compilare questo modulo? | Vuoi, per favore, compilare la sorella foom? | Potresti compilare il modulo? |
Firma | Firma il tuo nome | sottoscrivi |
La tua stanza è la numero 408 | Yo rum da nambe four o* eit | Il tuo numero è 408 |
Ecco la tua chiave | Ciao da Yorkei | Ecco la tua chiave |
Mi accompagni nella mia stanza, per favore? | Vuoi shaw mi ap tu may rum, per favore? | Potresti mostrarmi il mio numero? |
Qualcosa non va con...(doccia, telefono, TV) | Samtfing urong wiz ze (doccia, sfondo, TV) | Qualcosa non va in...(doccia, telefono, TV) |
Vorrei cambiare camera. | Un aiuto del genere mi cambia la stanza | Vorrei cambiare il mio numero |
*Questa pronuncia del numero zero è tipica solo per indicare numeri e date
Cammina per la città
Il momento più importante è uscire in città. Ispezione di attrazioni popolari, gite a negozi di souvenir e centri commerciali, visite a musei e gallerie e altre passeggiate turistiche. Se decidi di passeggiare per la città da solo, le frasi utili in inglese sull'argomento "Città" ti torneranno utili più che mai. Cercheremo di imparare come navigare liberamente in una conversazione, porre domande sulla posizione e spiegare chiaramente all'interlocutore quale istituzione dobbiamo trovare, nonché quale mezzo di trasporto per raggiungerla. L'argomento è piuttosto voluminoso, quindi divideremo queste frasi in inglese sui viaggi e sui viaggi in diverse tabelle tematiche.
Nella città | ||
Che strada sono? | Che strada, ehm? | In che strada mi trovo? |
Ti dispiacerebbe darmi qualche indicazione? | Ti dispiace darmi il mio sam direkshinz? | Potresti darmi qualche indicazione? |
Mi scusi, dove sono? | Scusate, erano loro? | Mi scusi, dove sono? |
Mi sono perso | Sono perduti | Mi sono perso |
Dov'è il... (hotel, museo, metropolitana), per favore? | Ware da te...(hotel, musiam, matrow), per favore | Dimmi, per favore, dov'è l'hotel, il museo, la metropolitana? |
Sinistra destra | Sinistra destra | Destra sinistra |
Come posso arrivare a…? | Hai capito che ti ho preso...? | Come posso arrivare a...? |
Dove posso comprare…? | Guerra ken ai bai...? | Dove posso comprare…? |
Dov'è la fermata più vicina...(stazione della metropolitana, fermata dell'autobus)? | Ware from Zenierest... (Stazione Matrow, registro dei bassi) | Dov'è la stazione della metropolitana o la fermata dell'autobus più vicina? |
Dove posso cambiare i soldi? | Ware ken Ai cambia soldi? | Dove posso cambiare i soldi? |
Cerco...(supermercato, ufficio postale, telefono stradale, ufficio di polizia) | Obiettivo Sikin... (layout della superficie, ufficio postale, sfondo stradale, ufficio politico) | Cerco supermercato, ufficio postale, telefono pubblico, commissariato di polizia |
È lontano/vicino da qui? | Da esso fa/nier da qui? | È lontano/vicino da qui? |
Sono circa... minuti a piedi | Si tratta di...mini-camminate | E' a circa... pochi minuti di distanza |
Se preferisci muoverti per la città con un'auto a noleggio, ti sarà utile imparare alcune espressioni comuni e necessarie dalla tabella seguente.
Un’altra opzione per arrivare comodamente a destinazione è utilizzare un taxi. Diamo un'occhiata a quali frasi contiene l'inglese per viaggiare in taxi.
Chiama un taxi | ||
Dove posso trovare un taxi? | Guerra, posso prendere un taxi? | Dove posso trovare un taxi |
Come posso chiamare un taxi? | Come posso chiamare un taxi? | Come posso chiamare un taxi? |
Potrebbe chiamarmi un taxi, per favore? | Dove puoi prendere un taxi per me, per favore? | Potrebbe chiamarmi un taxi? |
È libero? | È libero? | Sei libero? |
Vorrei un taxi, per favore | Prendiamo un taxi, per favore | Vorrei ordinare un taxi, per favore |
Sono al…(museo, biblioteca, hotel) | Ay em et ze... (museo, biblioteca, hotel) | Sono vicino a un museo, una biblioteca, un hotel |
Quanto tempo dovrò aspettare? | Quanto tempo dovrai aspettare? | Quanto tempo dovrò aspettare? |
sono di fretta | Mira a Harry | sono di fretta |
L'auto sta arrivando | Ze kar da su ze vey | L'auto sta arrivando |
Dove vorresti andare? | Guerra, ti va di andare? | Dove vuoi andare? |
Devo andare a… | Ay nid tu vai tu... | Ho bisogno di... |
Mi porti a questo indirizzo, per favore | Portami tu zis edres, per favore | Portami a questo indirizzo |
Quanto costerà? | Quanto costa? | Quanto costa? |
Potresti aspettarmi qui? | Dove aspetti il mio hie? | Potresti aspettarmi qui? |
Stazione ferroviaria e aeroporto
Non importa quanto tempo viaggiamo, è sempre piacevole tornare a casa. Andiamo negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie e consideriamo quali espressioni saranno utili in partenza o in arrivo.
Dov'è la biglietteria (controllo bagagli, controllo passaporti, ufficio informazioni)? | Articoli dalla biglietteria (assegno lagij, cantroul passaporti, ufficio informazioni)? | Dove sono i botteghini? (controllo bagagli, controllo passaporti, banco informazioni)? |
Datemi un biglietto di sola andata/andata e ritorno per... | Datemi un biglietto singolo/raetyon a voi... | Puoi acquistare un biglietto di sola andata/andata e ritorno per... |
Quando è il prossimo volo, per favore? | Veniamo dal prossimo volo, per favore? | Puoi dirmi quando è il prossimo volo? |
Quando è il check-in? | Vieni dal check-in? | Quando avviene la registrazione? |
Dove posso registrare i miei bagagli? | Uer ken Ai chek mai lagij? | Dove posso lasciare i miei bagagli? |
Il numero del treno è...? | Dal treno nome...? | Questo è il numero del treno...? |
C'è un treno/volo diretto per...? | Da zer e treno/volo diretto tu…? | C'è un treno/volo diretto per...? |
Dalla piattaforma delle streghe? | Da quale piatto? | Da quale piattaforma? |
Vorrei annullare questo biglietto | Sì, non cancellerò il biglietto per mia sorella | Vorrei annullare questo biglietto |
Dove posso restituire il mio biglietto? | Uer ken Ai retyong mai ticketat? | Dove posso restituire il mio biglietto? |
Arrivi | Derivati | Sala arrivi |
Partenze | Dolori profondi | Sala partenze |
Uscita per la città | Uscita per la città | Uscita per la città |
Sala D'Attesa | Sala D'Attesa | Sala d'attesa |
Ora conosci le frasi necessarie in inglese per i turisti. Se sei interessato a informazioni più approfondite, ti suggeriamo di prendere in considerazione lo studio di argomenti utili come i numeri, i simboli di data e ora, argomenti dettagliati sugli appuntamenti, il soggiorno in aeroporto e la visita a bar e ristoranti. Buona fortuna per la comunicazione e viaggi piacevoli!
Visualizzazioni: 432
Ogni turista appassionato deve semplicemente visitare l'Inghilterra almeno una volta. Tutto qui è intriso di storia. Nella più grande città d'Europa, Londra, fino ad oggi è stato conservato un numero enorme di edifici medievali, ognuno dei quali porta con sé la memoria dei secoli passati. Molte persone pensano che la Gran Bretagna sia un unico paese, ma se viaggi spesso sappi che comprende 4 magnifici paesi: Scozia, Galles, Inghilterra e Irlanda del Nord. In ognuno di essi puoi trovare qualcosa di nuovo e interessante per te stesso.
Frasi comuni
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
SÌ | SÌ | SÌ |
NO | NO | Sapere |
Per favore | Per favore | Per favore |
Grazie | Grazie | Sanx |
Molte grazie | Grazie | Affondato |
potresti … | potresti... | dove andare: |
Va tutto bene | va tutto bene | è vero, Wright |
Per favore accetta le mie scuse | Per favore accetta le mie scuse | pl:z, ek'sept may e'polajis |
giovanotto… | giovanotto... | Yian Meng |
giovane donna… | signorina (signorina) | yyan signora (mis) |
Signore | Signore | questo è tutto |
Il signor N. | signor N... | miste en |
signora | signora | signora |
scusami per... | scusa per... | scusa per |
Entrata | Entrata | Entrata |
Uscita | Uscita | Uscita |
non c'è bisogno di scusarsi | nessun danno fatto | conosco il prosciutto dato |
aperto chiuso | Aperto chiuso | Aperto chiuso |
proibito | Vietato | Fyobiden |
Scusa | Mi scusi... | esclusivo mi |
lasciami rivolgere... | Chiedo scusa... | sì, corri e: pa: don |
ti prego, perdonami | ti prego, perdonami | pl:z, per favore |
scusa (dopo l'atto) | mi dispiace | ehm, scusa |
scusa (prima dell'azione) | Mi scusi | ix'kyu:z mi |
Per favore! | Prego! | yu:a:benvenuto |
assolutamente no (non ne vale la pena) | non è niente (per niente) | sta nasando (non et o:l) |
grazie in anticipo | grazie in anticipo | senk yu:in edva:ns |
Devo (voglio) ringraziarti! | Devo (vorrei) ringraziarti | ah albero (ud come tu) senk yu |
ti sono molto grato | grazie mille | ti ho inviato: moltissimo |
Grazie mille per… | grazie mille per… | sente molto.. |
grazie per … | grazie per… | Sank yu: fo |
Piacere di conoscerti! | felice (piacere) di conoscerti! | Sono contento (bello) tu mi:t yu |
Mi chiamo… | mi chiamo... | può nominare da |
lascia che ti presenti... | Lasciami presentarti… | let mi: intro’duc yu: tu |
Lascia che mi presenti | posso presentarmi? | potrei presentarmi |
Dire | raccontare | tel |
aiuto | aiuto | aiuto |
spettacolo? | spettacolo? | spettacolo |
Per favore… | Per favore... | pl:z |
Portare | Portare | Portare |
Leggere | Leggere | sbarazzarsi |
Dare | Dare | dare |
Posso chiederle? | Posso chiederle? | potrei chiederti |
Potrei chiederti...? | posso chiederti di...? | potrei chiederti yu:tu |
non mi dai...? | vuoi (vuoi) darmi, per favore...? | wil (ud) yu: per favore, dammelo |
ti dispiace...? | ti dispiace...? | du: ti dispiace... |
Posso …? (Lasciami …) | Posso io...? | può ai |
Posso … ? | posso...? | ken ai |
Si certo | certo, di sicuro) | ov ko:z (shua) |
Bene | Va bene | o: va bene |
OK | OK (=va bene) | OK |
Sono d'accordo | sono d'accordo | ay e'gri |
si, puoi | sì, puoi (puoi) | sì, yu:potresti (yu:ken) |
Non mi importa | non dovrebbe (non) preoccuparmi | ah, non spaventarti |
Non posso | non posso (non posso) | non posso (non posso) |
sfortunatamente (sfortunatamente), non posso | è un peccato (purtroppo), non posso | its e piti (an’fochenatli), ai kent |
questo è impossibile | è impossibile | è impossibile |
te lo proibisco... | ti proibisco di... | ah fobico yu: tu |
in nessun caso! | senza significato! | ciao, sai mi:nz |
lascia che ti inviti... | posso invitarti a... | maggio ah in'white yu: tu |
al Teatro | il teatro | zi si'ate |
in un ristorante | ristorante | ristorante |
a casa mia | il mio posto | Luogo di maggio |
andiamo (andiamo) a... | andiamo a... | Andiamo a |
con piacere | con piacere! | Piacere saggio |
Non mi importa | Non mi importa | sì, non preoccuparti |
è un peccato | è un peccato | è petey |
come faccio a capirti? | quanto bene ti capisco | come va bene ah anda'stand yu |
non preoccuparti, può succedere di tutto | non arrabbiarti, le cose succedono | non alzarti, canta fai hepn |
Non preoccuparti | Non preoccuparti | non Wari |
hai fatto la cosa giusta | hai fatto bene | hai fatto bene |
apetta un minuto)! | solo un momento (un minuto) | solo un momento (un minuto) |
come ti chiami? | come ti chiami? | non da e:nome |
Mi chiamo … | può nominare da | mi chiamo... |
Quanti anni hai? | Quanti anni hai? | quanti anni a: yu |
quando sei nato? | quando sei nato? | uen ve yu:bo:n |
Di dove sei? | Di dove sei? | ua a: yu: da |
Sono di … | io vengo da... | sì, da |
dove vivi? | dove vivi? | ua do u: liv |
Abito a … | abito a... | ah vivi dentro |
Qual'è la tua lingua madre? | Qual'è la tua lingua madre? | cosa da te: lingua madre |
Io parlo- … | io parlo... | ah dormi:k |
Inglese | inglese | Inglese |
Russi | russo | russo |
francese | francese | francese |
spagnolo | spagnolo | spagnolo |
Italiano | italiano | Italiano |
Parlo un po' di inglese (russo) | Parlo un po' inglese (russo). | sì spia:k inglese (russo) e un po' |
Appelli
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
Ciao) | Ciao | ehi, ciao |
Buonasera! | Buonasera! | gud e:vning |
Buon pomeriggio! | Buon pomeriggio! | gud a:ftanun |
Buongiorno! | Buongiorno! | Buongiorno |
Come va? | Come stai? come va? | Come stai? howa: lo stai sventrando |
Come stai? | Come va? come vanno le cose? | hau a: yu: duing? howa:cantaz |
più o meno | più o meno | mo: o: les |
non male | non male | nota tu: cattivo |
va tutto bene, grazie | Sto molto bene, grazie | ay loro molto bene, sentiti |
sto bene | Sto bene! | va bene così |
così così | così così | così così |
non può andare peggio | non potrebbe andare peggio | bravo, ciao |
Cosa c'è di nuovo? | Cosa c'è di nuovo? qual'è la notizia? | Cosa c'è di nuovo? e dalle notizie? |
auguri! | ti auguro il meglio! | o:l il migliore |
Arrivederci! | arrivederci! | arrivederci |
ci vediamo | ci vediamo... | si: sì |
Domani | Domani | tu'morou |
di lunedi | di lunedi | è un mandi |
Alla stazione
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
Quanto costa? | quali sono le tariffe? | che ne dici di: ze feas |
un biglietto di andata e ritorno, per favore | un biglietto di sola andata e uno di andata e ritorno per domani, per favore. | un biglietto singolo e uno re'to per: tu'morou, pli:z |
due biglietti per il treno per... partenza alle sei e mezza di sera, per favore | due biglietti per..., per favore, per le 18.30. treno | biglietti tu tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
Voglio prenotare i biglietti in anticipo | Voglio prenotare i biglietti in anticipo | sì, non re'ze:v biglietti a ed'va:ns |
Devo andare a comprare il biglietto del treno (aereo, nave) | devo andare a prendere un biglietto per il treno (aereo, nave) | devo andare a prendere il biglietto per: il treno (pianura, spina) |
dove posso acquistare un biglietto del treno (aereo, nave)? | dove posso prenotare un biglietto per il treno (aereo, nave)? | ua ken ay book e ticketat fo: ze train (plain, thorn) |
Vorrei pagare immediatamente | Vorrei pagare le tariffe in anticipo | Mi piacerebbe che tu pagassi ze feas a edva:ns |
Vorrei un biglietto... | vorrei un biglietto per il... | id like e ticket tu ze: |
in una carrozza per non fumatori (fumatori). | non fumatore (fumatore) | non fumare (fumo) |
in uno scompartimento per due | allenatore del sonno | allenatore di slamba |
Vorrei un posto più basso (ripiano inferiore) | vorrei un letto più basso | mi piacerebbe e lowa bes |
Quanti bagagli posso portare con me gratuitamente? | Quanti bagagli posso portare gratuitamente? | come mani lagij pi:sis può ah prendersi la libertà: ov cha:j |
dove posso depositare i bagagli? | dove posso registrare i miei bagagli? | ua ken ai chek may lagij |
per favore, porta i miei bagagli a... | per favore, porta i miei bagagli a... | pl:z, prendi maggio lagij tu |
come raggiungere la piattaforma? | come si accede alla piattaforma? | come mai si ottiene la tua piattaforma: m |
Quanto manca alla partenza del treno? | quanto manca alla partenza del treno? | how lo: ng da esso fino a ze train di'pa: cha |
Voglio comprare i biglietti aerei per domani per... | voglio un biglietto per il volo di domani per... | ay non e ticketat fo: tu'morou flight tu |
quali voli ci sono per... | quali voli ci sono per...? | quali voli a: zea tu... |
C'è qualche volo diretto fino a... dopodomani? | c'è qualche volo diretto per... per dopodomani? | da zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
dammi un posto vicino alla finestra | Datemi, per favore, un posto vicino ad una finestra | giv mi: pli:z e si:t bai e window |
Qui "- dove esattamente | dov'è il... | ua da ze |
Sala arrivi | Arrivi | e'rivals |
sala partenze | Partenze | di'pa: ora |
registrazione dei bagagli | registrazione dei bagagli | lagij chakin |
riferimento | ufficio informazioni (sportello informazioni) | ufficio ink'uaeri (banco informazioni) |
toilette | toilette | toilette |
quando inizia la registrazione | quando inizia il check-in? | wen daz ze chek-in bi'gin |
volo in ritardo di due ore | il volo è in ritardo di due ore | ze volo da di'lade ciao tu: auaz |
dove posso restituire il mio biglietto? | dove posso restituire il mio biglietto? | UEA ken ai recho:n maggio biglietto |
dove vengono venduti i biglietti per la barca? | dove vengono venduti i biglietti per la barca? | UEA A: Soldato dei biglietti marittimi |
quanto costa viaggiare via mare per... | qual è il prezzo di un passaggio per... | non sai dal prezzo del passaggio tu... |
Vorrei una cabina di prima (seconda, terza) classe per due | vorrei la cabina di prima (seconda, terza) classe per due | aiuti come ze fe:st (secondo, sed) cla:s cabina fo:tu |
Alla dogana
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
Controllo del passaporto. | Controllo del passaporto | Controllo del passaporto |
Ecco il mio passaporto e la dichiarazione doganale. | Ecco il mio passaporto e la dichiarazione doganale | Passaporto di Hie e May e dichiarazione doganale |
Questo è il mio bagaglio. | Ecco il mio bagaglio | Ciao da Mai Luggidj |
Questo è un viaggio privato. | È una visita privata | Proviene da una visita privata |
Questo è un viaggio d'affari. | È un viaggio d'affari | È un viaggio d'affari |
Questo è un viaggio turistico. | È una visita turistica | Viene da una visita turistica |
Viaggio come parte di un gruppo turistico. | Viaggio con un gruppo | Viaggio con il gruppo dei maghi |
Mi scusi, ma non capisco. | Mi scusi, non capisco | Scusatemi, non capisco |
Ho bisogno di un traduttore. | Ho bisogno di un interprete | Non ho un interprete |
Chiama il capogruppo. | Chiama il capo del gruppo | Col per il capogruppo |
Mi salutano. | sarò accolto | Ay tsil bi mat |
Dogana. | Costume | Costume |
Non ho niente da dichiarare | Non ho niente da dichiarare | Ay hev natfin tu dekleya |
Questi sono oggetti per uso personale. | questi sono i miei oggetti personali | D(Z)iz può contenere oggetti personali |
Questo è un regalo. | Questo è un regalo | D(Z) viene da e praznt |
cosa dovrebbe essere menzionato nella dichiarazione doganale? | cosa deve essere menzionato nella dichiarazione doganale? | non da tu bi manshin nella dichiarazione doganale |
dove posso ottenere i miei documenti doganali? | dove posso ottenere i miei documenti doganali? | UEA mi sa che ho il pass doganale |
Cammina per la città
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
Sto cercando… | sto cercando | Mira bene... |
Il mio albergo | Il mio albergo | Il mio albergo |
ufficio Turistico | Ufficio Turistico | Ufficio Turistico |
telefono pubblico | Telefono stradale | Cerbiatto di strada |
farmacia | Chimici | Kemisti |
supermercato | Supermercato | Supermercato |
posta | Ufficio postale | Ufficio postale |
banca | Banca | Banca |
Dov'è la stazione di polizia più vicina qui? | Dov'è l'ufficio di polizia più vicino? | Articoli dell'ufficio politico ze nierest |
Dov'è il più vicino... | Dov'è il più vicino...? | Uer da ze nierest... ? |
stazione della metro | stazione della metro | Stazione Matrow |
Fermata dell'autobus | Fermata dell'autobus | Arresto dei bassi |
Stazione di servizio | Stazione di rifornimento | Stazione di pattuglia |
Polizia Stradale | Polizia Stradale | Politica |
Mercato | Mercato | Mercato |
forno | forno | forno |
Piazza | Piazza | Skuea |
Strada | Strada | Dritto |
come raggiungere l'ufficio postale (stazione di polizia)? | qual è la strada per l'ufficio postale (stazione di polizia)? | da te fino all'ufficio postale (stazione pa'li:s) |
sono circa dieci minuti a piedi | sono circa dieci minuti a piedi | da circa dieci minuti uo:k |
è lontano da qui, è meglio andare in autobus (taxi, macchina) | è lontano. faresti meglio a prendere un autobus (taxi, macchina) | it da fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Emergenze
Nei trasporti
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
Dove posso trovare un taxi? | Dove posso prendere un taxi? | vea ken ai prendi un taxi |
Chiama un taxi, per favore | Chiama un taxi, per favore | Kal e taxi, per favore |
Quanto costa arrivare a...? | Quanto costa andarci? | Quanto costa andare? |
A questo indirizzo per favore! | Questo indirizzo, per favore | D(Z)è edres, per favore |
Portami... | Guidami... | Guidami... |
Portami all'aeroporto. | Portami all'aeroporto | Portami all'aeroporto |
Portami alla stazione ferroviaria. | Portami alla stazione | Guida la mia due stazioni |
Portami in albergo... | Portami all'hotel | Accompagnami all'hotel |
Portami in un buon albergo. | Portami in un buon albergo | Guidami tu e un buon hotel |
Portami in un albergo economico. | Guida verso un hotel economico | Guida il mio hotel con il tuo chip |
Portami in centro città. | Portami al centro della città | Guidami che la città sente |
Sinistra | Sinistra | Sinistra |
Giusto | Giusto | Wright |
Ho bisogno di tornare indietro. | Ho bisogno di tornare | Sì, non sono tornato |
Si fermi qui, per favore. | Si fermi qui, per favore | Fermati, ehi, per favore |
Quanto le devo? | Quanto costa? | Quanto cavolo costa? |
Potresti aspettarmi? | Potresti aspettarmi, per favore? | Dov'è Uwait, per favore? |
Che autobus posso prendere per...? | che autobus devo prendere per arrivare… domanda | quello che l'albero dei bassi prenderà tu ri:ch |
quanto spesso passano gli autobus? | quanto spesso passano gli autobus? | quanto spesso correva ze basiz |
quanto costa arrivare a...? | qual è (quanto) la tariffa per...? | wot (come mach) da ze fea tu |
Mi serve un biglietto | Mi serve un biglietto | ay ni:d un biglietto |
per favore dimmi dove devo scendere? | dimmi, per favore, dove devo scendere? | tel: mi pli: z ua ay em that get of |
In hotel
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
Registrazione (amministratore). | Banco di registrazione | Banco di registrazione |
Avete stanze disponibili? | Hai una stanza? | Hai la stanza |
Stanza singola? | Stanza singola | Stanza singola |
Spazio per due? | Camera doppia | Camera doppia |
Vorrei prenotare una stanza. | Voglio prenotare una stanza | Non ordinerò la stanza |
Con un bagno. | con bagno | mago buttroom |
Con doccia. | con doccia | ehi Shawe |
Non molto costoso. | non costoso | nota espansiva |
Per una notte. | Per una notte | Quattro Un Cavaliere |
Per una settimana. | Per una settimana | Per una settimana |
Quanto costa una camera a notte a persona? | Quanto costa una notte per un uomo? | Quanto dannatamente costa la notte, ragazzi |
Pagherò in contanti. | Pago in contanti | Pago in contanti |
Mi serve un ferro da stiro. | Mi serve un ferro da stiro | Non ho ferro |
La luce non funziona. | Qualcosa non va con la luce | Samtfing rong whiz light |
È successo qualcosa alla doccia. | Qualcosa non va con la doccia | Samtphing rong wiz chaue |
È successo qualcosa al telefono. | Cosa c'è che non va nel telefono? | Cos'è il telefono Rong Wis? |
Per favore, svegliami alle 8. | Svegliami, per favore, alle 8 | Svegliami, per favore oklok |
Per favore, chiami un taxi per le dieci. | Ordina un taxi, per favore, per le 10 | Ordina un taxi, per favore, dieci oklok |
Stagioni del giorno e dell'anno
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
tempo | tempo | metà |
Oggi | Oggi | martedì |
Ieri | Ieri | Yestedi |
Domani | Domani | tu'morou |
l'altro ieri | l'altro ieri | ze day bifo: yestedi |
dopodomani | il giorno dopo domani | ze dare un:fta tu domani |
Mattina | Mattina | mattina |
giorno | giorno | giorno |
sera | sera | e:vning |
notte | notte | cavaliere |
una settimana | settimana | ui:k |
giorni della settimana | giorni della settimana | e dayz ov ze ui:k |
Lunedi | Lunedi | mandi |
Martedì | Martedì | tew: ecco |
Mercoledì | Mercoledì | Mercoledì |
Giovedì | Giovedì | Qui |
Venerdì | Venerdì | Venerdì |
Sabato | Sabato | setadi |
Domenica | Domenica | Domenica |
mese | mese | mans |
Gennaio | Gennaio | Gennaio |
Febbraio | Febbraio | Febbraio |
Marzo | marzo | mamma: h |
aprile | aprile | aprile |
Maggio | Maggio | Maggio |
Giugno | giugno | ju:n |
Luglio | luglio | ju:lai |
agosto | agosto | riguardo a:gest |
settembre | settembre | sep'temba |
ottobre | ottobre | ok'touba |
novembre | novembre | no'vemba |
Dicembre | Dicembre | de'semba |
anno | anno | Sì |
stagione | stagione | si:zon |
inverno | inverno | non ti va |
primavera | primavera | primavera |
estate | estate | se stessa |
autunno | autunno | o:tm |
secolo, secolo | secolo | secolo |
anno bisestile | anno bisestile | Lee: p sì |
stasera | stasera | buonanotte |
È mezzogiorno | È mezzogiorno | da suora |
È mezzanotte | È mezzanotte | da mezzanotte |
sono esattamente le sei (am/pm) | sono le sei in punto | it da sei (ehi em/pi em) sha:p |
Sono le otto e dieci del mattino (sera) | sono le sette e dieci del mattino (p.m.) | da dieci minuti alle sette ehi em (pi em) |
Non ho un orologio | Non ho un orologio | ay hevnt e woch |
il mio orologio è preciso | il mio orologio è preciso (tiene bene il tempo) | potrei guardarlo da un prezzo alto (ki:ps che bel momento) |
secondo il mio orologio... | dal mio orologio... | ciao, potrei guardare |
Che periodo dell'anno è adesso? | in che stagione siamo? | wot si:zn da esso nau |
l'inverno in Inghilterra non è freddo come in Russia | non fa così freddo in Inghilterra come in Russia | non fa così freddo in Inghilterra e in Russia |
com'è il tempo oggi? | com'è il tempo oggi | wot iz ze ueza tu'day |
oggi... il tempo | il tempo è...oggi | ze ueza da... oggi |
Bene | Bene | Bene |
chiaro | luminoso | luminoso |
Caldo | Caldo | u:m |
solare | soleggiato | slitta |
meraviglioso | meravigliosa | mamma: welas |
piovoso | piovoso | Rainey |
disgustoso | sgradevole | Nastya |
gelido | gelido | gelido |
Freddo | Freddo | Freddo |
Numeri
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
0 | zero | Zero (Nilo) |
1 | uno | Uno |
2 | due | Quello |
3 | tre | Tfree |
4 | quattro | Per |
5 | cinque | Cinque |
6 | sei | Sei |
7 | Sette | Savn |
8 | otto | Eyt |
9 | nove | Nove |
10 | dieci | Dieci |
11 | undici | Ilevn |
12 | dodici | Tuelv |
13 | tredici | Tfotin |
14 | quattordici | Fortino |
15 | quindici | Quindici |
16 | sedici | Sistina |
17 | diciassette | Savntin |
18 | diciotto | Eitin |
19 | diciannove | Diciannove |
20 | venti | Venti |
21 | ventuno | Ventuno |
22 | ventidue | Ventidue |
30 | trenta e trenta | Tfeti |
40 | quaranta | Forti |
50 | cinquanta | Cinquanta |
60 | sessanta | Sessanta |
70 | Settanta | Savnti |
80 | ottanta | Aiti |
90 | novanta | Novanta |
100 | cento | E a una mano (a una mano) |
101 | centouno | E letto a mano e uno |
110 | centodieci | E consegnato e dieci |
200 | duecento | Troppo mano |
258 | duecentocinquantotto | Cinquantotto a due mani |
300 | trecento | A mano libera |
400 | quattrocento | Per mano |
500 | cinquecento | Cinque letture a mano |
600 | Seicento | A sei mani |
700 | Settecento | Savn consegnato |
800 | Ottocento | Otto mani |
900 | Novecento | Nove mani |
1 000 | mille | E mille (Un migliaio) |
1 100 | mille e cento | Etfon e letto a mano |
2 000 | duemila | Tu mille |
10 000 | dieci mila | dieci mila |
1 000 000 | un milione | Un milione |
10 000 000 | dieci milioni | Dieci milioni |
Nel negozio
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
Vorrei comprare un abito per tutti i giorni | vorrei comprare un abito da indossare tutti i giorni | vorrei che tu ciao sue:t fo: ogni giorno ua |
che taglia è questo maglione? | che taglia è questo maglione? | wot size da zis su'i: ta |
Voglio provare questo vestito | voglio provare questo vestito. | ay, non proverai questi vestiti |
biancheria | biancheria intima | andauea |
jeans | jeans | ji:nz |
maglione | maglione | su'i: ta |
gonna | gonna | scet |
costume | costume | abito |
vestito | vestito (vestito) | vestito (vestito) |
camicetta | camicetta | camicetta |
Voglio comprare … | voglio comprare... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
Fino a che ora è aperto questo negozio? | per quanto tempo tengono aperto questo negozio? | per quanto tempo è aperto il negozio zey ki:p zis? |
registratore di cassa | cassa | cassa |
Cibo | prodotti alimentari | fu:dstaff |
mercato | mercato | mamma:balena |
ridurrai il prezzo? | ridurrai il prezzo? | wil u: ri'dew: con il prezzo |
è gratis | è gratuito (per niente); Gratis | it da fri:ov cha:j (fo:nosing); grande |
è troppo costoso (economico) | è troppo caro (economico) | it da tu: dia (chi:p) |
per metri | per metri | ciao Mitas |
Costa … | Costa... | Costa |
a peso | dalla sterlina | comprare la sterlina |
pezzo dopo pezzo | a pezzo | bai ze pi:s |
qual è il prezzo? | quanto costa? | che cavolo costa? |
questo è in vendita | è venduto... | esso dall'anima |
Quanto costa? | quanto costa? | non dal prezzo |
Mi serve una maglietta nera a maniche corte | mi serve una maglietta nera | ay ni:d e black ti shet |
che scarpe da ginnastica mi consigliereste? | che scarpe sportive mi offrirai? | wat spot shu:z wil yu:ofa mi |
Voglio scegliere... | vorrei scegliere... | facciamo così, chu:z |
sapone | sapone | minestra |
dentifricio | dentifricio | tu: spazio |
shampoo | shampoo | campione |
Mostramelo per piacere … | mostramelo per piacere... | mostra mi:pl:z |
andiamo a fare shopping | andiamo (facciamo) shopping | andiamo (facciamo) shopping |
non ne abbiamo abbastanza... | siamo a corto di... | ui: uno sparo:t ov |
Siamo finiti (finiti)... | abbiamo finito… | ui: sono finiti ov |
carne | carne | mi:t |
cibo in scatola | cibo in scatola | tind fu:d |
Mi serve un pezzo di manzo | mi serve un pezzo di manzo | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
compriamo salsiccia e prosciutto | compriamo della salsiccia e del prosciutto | compriamoci società e prosciutto |
per favore dammi una dozzina di uova | dammi, per favore, dieci uova | dammi: pl:z dieci egz |
dove possiamo comprare il pesce? | dove possiamo comprare il pesce? | UEA ken ui: compri il pesce? |
Ho bisogno … | ho bisogno... | sì, no: d |
testa di cavolo | una testa di cavolo | E testa di cavolo |
patate novelle | patate novelle | nuovi pa'taytoes |
Mi piace la frutta | mi piace la frutta | sì, come la frutta |
per favore, dammi … | per favore, dammi... | dammi: pli:z |
una pagnotta di pane di segale | una pagnotta di pane di segale (marrone). | una pagnotta del paradiso (marrone) brad |
pagnotta di pane bianco | pagnotta lunga di pane bianco (di grano). | pagnotta lunga ov bianco (ui:t) brad |
Questo pane è fresco o raffermo? | questo pane è nuovo (fresco) o raffermo? | da zis brad nuovo (fresco) su: stile |
Caffè, bar, ristoranti
Frase in russo | Traduzione | Pronuncia |
---|---|---|
Voglio prenotare un tavolo | voglio ordinare un tavolo | ah vont tu o:de:table |
cameriere | cameriere | ve:ite: |
Avete tavoli liberi? | avete tavoli liberi? | Avete tavoli gratuiti? |
Accetta il mio ordine | accettare il mio ordine | Ricetta dell'ode di maggio: |
Il tuo piatto d'autore | specialità della casa | specialità della casa |
Birra | birra | bi:p |
Vino | vino | vite |
Di che anno è il vino? | di che anno è il vino? | vo:t ea: dalla vite |
Minestra | minestra | minestra |
Vermicelli | spaghetti | spaghetti |
Pasta | maccheroni | maccheroni: s |
Sandwich | sendvich | sandwich |
Formaggio / Panna acida (acida) | formaggio / panna acida (acida) | chi:z / panna acida (acida) |
Tè e caffè | tè/caffè | ty:/kofi: |
Caffè istantaneo | caffè istantaneo | caffè saubl: |
Lattuga | ettuga | leta: s |
non mangio carne | non mangio carne | ay alle note i:t mi:t |
Controlla per favore (fattura) | Controlli, per favore | cosa: k per favore |
Il nostro frasario russo-inglese comprende argomenti di conversazione comuni:
I saluti sono frasi con cui puoi iniziare qualsiasi conversazione e salutare semplicemente qualcuno che conosci.
Frasi standard – durante il viaggio dovrai spesso chiedere aiuto ai passanti, questo argomento ti aiuterà a comunicare con i residenti locali. Ecco le parole e le frasi comuni che vengono utilizzate più spesso nel lessico.
Stazione: tutte le frasi e le parole necessarie da utilizzare nelle stazioni ferroviarie.
Controllo passaporti: parole che ti saranno utili durante il controllo passaporti.
Orientamento in città – quando si cammina per una qualsiasi delle città inglesi, ci si può perdere. Questo tema ti aiuterà ad arrivare dove devi andare o a trovare un posto o una struttura che ti interessa.
Trasporti – traduzione e pronuncia di parole e frasi che ti saranno utili sui mezzi pubblici, o per trovare la fermata più vicina.
Hotel: non tutti gli hotel capiscono il russo. Pertanto, per un check-in agevole in hotel e un ulteriore soggiorno confortevole, questa sezione ti sarà utile.
Emergenze – ci sono anche momenti spiacevoli durante le vacanze, ed è in questi momenti che questo argomento ti aiuterà. Potrai chiedere aiuto, chiamare un'ambulanza o la polizia, ecc.
Date e orari - per essere puntuali sempre e ovunque, devi sapere che ore sono, ma se hai dimenticato l'orologio, questo argomento ti aiuterà a scoprire l'ora dai passanti. C'è anche una traduzione di mesi e giorni di settimane.
Shopping – tutte le frasi necessarie per lo shopping. Ecco una traduzione di parole che ti aiuteranno ad acquistare prodotti al mercato o ad acquistare vestiti nelle boutique più sofisticate.
Ristorante – mentre passeggi per la città ti viene fame e decidi di fare uno spuntino in un ristorante? Ma se non conosci l'inglese non potrai ordinare nemmeno una tazza di caffè. Questo argomento include la traduzione di frasi con le quali puoi trascorrere comodamente del tempo in un ristorante senza sentire alcuna barriera linguistica.
I numeri e le cifre sono un argomento molto importante e utilizzato di frequente. Senza sapere come pronunciare i numeri in inglese, non potrai pagare gli acquisti, conoscere il programma di determinati eventi e così via. Questo tema risolve un problema simile.
Ok, sì, lo so, non parlare inglese è l'insieme di parole più basilari della lingua inglese, che quasi tutti hanno. Questo però non basta per viaggiare in autonomia. "Perché allora andare da qualche parte da solo senza conoscere la lingua?" - tu chiedi. Ma perché.
A cosa serve il nostro dizionario?
Ad esempio, vivi in Tailandia e ti mancano davvero la tua famiglia e i tuoi amici. E così, finalmente, decidi di invitare i tuoi genitori, amici, fratelli, sorelle o, a dire il vero, la tua amata suocera! E cosa? A modo suo, porterà salsicce, aringhe salate da lei, funghi, cetrioli e pomodori sottaceto fatti in casa, marmellata, crauti, caviale o anche strutto, si crogiolerà al caldo sole tailandese, racconterà ai suoi amici su Skype quanto fa caldo è qui, mentre ci sono tutti meno 20 gradi e c'è una bufera di neve. E tutti si sentono bene.
Qui sorge la domanda: come dovrebbe andare? «Naturalmente è meglio con un buono. Comodo. E poi l'albergo è separato e l'escursione ai coccodrilli è compresa nel prezzo”, penserà. “Oh, la mamma viene a trovarci, ci vediamo!!!” - dirà.
Di conseguenza, acquisti i biglietti da Etihad o Emirates con un trasferimento negli Emirati Arabi Uniti e ricevi istruzioni sulle questioni di base. Qui si scopre che l'ultima volta che mia suocera ha usato l'inglese è stato a scuola, quando lei e le sue amiche hanno cantato la canzone “Happy Bezdey Tuyu” a un compagno di classe o hanno addirittura imparato il tedesco. Ma ad Abu Dhabi deve guardare il numero di uscita. O peggio, spostarsi da un terminal all'altro dell'immenso aeroporto di Dubai. È qui che ti tornerà utile il nostro breve dizionario inglese-russo per viaggiatori indipendenti.
Ma parlando seriamente, ora molte persone vanno a svernare a Pattaya, una città in cui quasi un tailandese su due ha già imparato. Una città dove tutte le iscrizioni, i cartelli, i menu e i cartellini dei prezzi sono stati da tempo tradotti per i nostri amati turisti. Tutto ciò consente ai connazionali che non conoscono l'inglese di vivere in Thailandia, quindi l'aeroporto internazionale e gli aerei sono l'unico posto dove è ancora impossibile vivere senza di esso.
Come usarlo
Tutte le parole e le espressioni presenti nel dizionario sono divise in sezioni tematiche. Alla fine di ogni sezione ci sono diverse frasi modello in cui è possibile utilizzare le parole. Tra parentesi dopo la frase o la parola inglese c'è una trascrizione in russo che ti aiuterà a pronunciarla in modo relativamente corretto.
Dizionario conciso inglese-russo
Naturalmente è improbabile che sia possibile risolvere tutte le domande con l'aiuto di questo dizionario. Tuttavia, è sufficiente per raggiungere la destinazione finale senza problemi.
Aeroporto
Carta d'imbarco (carta d'imbarco) - carta d'imbarco
Orario d'imbarco - orario d'imbarco
Biglietto (biglietto) - biglietto
Departue (partenza) - partenza
Arrivo - arrivo (aggettivo), ad esempio ora di arrivo - ora di arrivo
Arrivare - arrivare (verbo)
Tempo (tempo) - tempo
Data (data) – data
Volo (volo) - volo
Zona (zone) - zona
Sedersi (seduto) – posto
Bagaglio (bagaglio), bagaglio (lage) - bagaglio
Gate (gate) - uscita (imbarco)
Food & Beverage (cibo e bevande) - cibo e snack
WC, WC (WC) – WC
Hostess (hostess) - assistente di volo
Punto d'incontro (meeting point) - luogo di incontro
Doccia (doccia) - doccia
Informazioni (informazioni) - informazioni
Controllo passaporti (controllo passaporti) - controllo passaporti
Treno (treno) – treno, metropolitana
Voucher Pasto (voucher mil) - buono pranzo
Check-in: check-in per un volo
Centro medico (centro medico) - pronto soccorso
Passeggero (passeggero) - passeggero, passeggero
Giù (giù) - giù; Su (ap) - su
Sinistra (sinistra) – sinistra, a sinistra (un altro significato – perso al passato)
Destra (destra) - destra, a destra (un altro significato - destra, nel significato di "sì")
Dritto (dritto) - dritto
Pavimento (pavimento) – pavimento
Tardi (tardi) - tardi, tardi
Ritardato (ritardato) - ritardato
Cintura (cintura) – cintura
Sono perso (ah, sono perso) - sono perso/perso
Frasi
Mi scusi, signore/signorina... (mi scusi signore/signorina) - un indirizzo educato a qualsiasi persona, l'inizio di una frase.
Puoi dirmi/mostrarmi/aiutarmi? (ken yu dimmi / shou / aiutami?) - Puoi dirmi / mostrarmi / aiutarmi?
Dov’è il (mio) cancello (numero…)? (ver da (maggio) cancello (numero...)?) – dov'è il (mio) cancello (numero...)? Utilizza una delle parole tra parentesi.
Come posso trovare...? (come posso trovare...) - Come posso trovare...? (treno – treno, toilette – toilette, (nome della compagnia aerea) + ufficio – sportello della compagnia aerea)
Non conosco il mio cancello. Mi potete aiutare? (Ay, non conosco il mio gate. Ken, mi aiuti?) - Non conosco il numero del gate d'imbarco. Mi potete aiutare?
Scusa, non riesco a capire (scusa, ah non riesco a capire) - scusa, non capisco
Cibo
Succo (succo) - succo
Acqua (acqua) - acqua
Freddo (freddo) - freddo
Caldo caldo caldo
No gas (no gas) - senza gas
Tè nero (tè nero) – tè nero
Zucchero (luccio) - zucchero
Caffè (caffè) – caffè
Pizza (pizza) – pizza
Insalata (insalata) – insalata
Panino (panino) - panino
Riso (riso) - riso
Pasta (pasta) – pasta
Patata (patata) - patata
Pollo (pollo) - pollo
Maiale (maiale) - maiale
Formaggio (formaggio) - formaggio
Manzo (manzo) - manzo
Frutti di mare - frutti di mare
Pesce (pesce) – pesce
Non piccante (non piccante) - non piccante
Zuppa (zuppa) - zuppa
Arancione (arancione) - arancione
Pomodoro (pomodoro) – pomodoro
Mela (mela) - mela
Melone (melone) – melone
Anguria (anguria) - anguria
Limone (limone) - limone
Forchetta (forchetta) - forchetta
Cucchiaio (cucchiaio) - cucchiaio
Coltello (coltello) - coltello
Frasi
Dammi per favore... (dammi per favore...) - dammi per favore...
I need more /extra… (ai nid mor/ extra) – Ho bisogno di più (nel senso di “metti/dammi di più...”)
Salute
Alta temperatura (alta temperatura) - alta temperatura
Faringalgia (farigeldzhia) - mal di gola
Diarrea (dayaria) - diarrea
Mal di stomaco (mal di stomaco) – dolore allo stomaco/addome
Aveva dolore (dolore alla testa) - mal di testa
Freddo (freddo) - freddo, freddo
Nausea (coltello) – nausea
Medicina (medicina) - medicina
Farmacia (farmacia) - farmacia
Farmacia (dragstore) - farmacia
Frasi
Ho il raffreddore (ah, sono un raffreddore) - Ho il raffreddore
Ho + malattia (sì, ho) – ho...
Hai delle medicine? (hai medicine?) - hai medicine?
Quanto costa? (quanto costa?) – quanto costa?
Se vuoi stamparlo, puoi scaricare il dizionario in formato DOCX.
Buon viaggio!
Frasario russo-inglese con pronuncia
Fare un viaggio in città e paesi, dove parlano inglese, porta questo con te Frasario inglese. Studiandolo lo saprai come parlare correttamente l'inglese, Presta particolare attenzione alla colonna Pronuncia.
Inglese |
Traduzione |
Pronuncia |
Saluti |
||
CIAO! | Ciao! | Ciao! |
Ciao! | Ciao! | Ciao! |
Come Fare Voi Fare? | Come stai? | Come va? |
Bene Mattina! | Buongiorno! | Buongiorno! |
Bene pomeriggio! | Buon pomeriggio | Gud a:ftenun! |
Bene sera! | Buonasera! | Gud e: vning! |
Buona notte! | Buona notte! | Buona notte! |
Come stai? | Come stai? | Come stai:? |
E tu? | E tu? | Fine:? |
E tu? | E tu come stai? | E tu:? |
(Sto molto bene, grazie. | Molto bene, grazie. | (Ay em) veri bene con enk yu:. |
(Io sto bene, grazie. | Grazie mille. | (Ay uh) va bene con enk yu:. |
Non male. | Non male. | Non male. |
Così così. Grazie. | Grazie, così così. | Sou sou con enk yu:. |
Non così bene, grazie. | Grazie, non proprio. | Non molto bene con enk yu:. |
Conoscenza |
||
Come ti chiami? | Come ti chiami? | Cosa da e: nome? |
Mi chiamo... | Mi chiamo… | Può nominare da... |
Io sono Bambùot. | Sono Bambùot. | Sì, Bambùot. |
Sono russo. | Vengo dalla Russia. | Vengo dalla Russia. |
Veniamo dalla Russia. | Veniamo dalla Russia. | Ui: a: da Rush. |
Piacere di conoscerti. | Piacere di conoscerti. | Bello tu mi:t yu:. |
Quanti anni hai? | Quanti anni hai? | Quanti anni a: yu:? |
Ho... anni. | Ho... anni. | Sì, ehm... sì: vecchio. |
Cosa fai? | Cosa fai? | Cosa faccio: eh? |
Sono un…. (insegnante). | Sono un insegnante. | Ay am e tiche. |
Sei sposato? | Sei sposato? | A: yu: merid? |
Sono sposato. | Sono sposato. | Sì, Marid. |
Non sono sposato. | Non sono sposato. | Sì, non sono mariti. |
Hai bambini? | Hai figli? | Du yu: hev eni bambini? |
Ho un figlio (due figli). | Ho un figlio (due figli). | Ho un figlio (tu: bambini). |
Comunicazione e domande |
||
Lei parla inglese? | Lei parla inglese? | Lei parla inglese? |
Parli russo? | Parli russo? | Du yu: dormi: k rashn? |
Che lingue parli? | Che lingue parli? | Che langvizhiz fai: dormi:k? |
Parlo inglese ma solo un po'. | Parlo inglese, ma non molto. | Ay sp:k i:nglish bat ja:st e little. |
Parla lentamente, per favore. | Per favore parla lentamente. | Dormi:k lentamente oppure:z. |
Scusa, cos'hai detto? | Scusa, cosa hai detto? | Sori, cosa hai fatto: sei? |
È corretto? | È giusto? | Dall'IT corretto? |
Mi capisci? | Mi capisci? | Du yu: andestend mi:? |
Posso chiederti? | Posso chiederti (chiederti)? | Ken ah chiediti:? |
Cosa posso fare per lei? | Come posso aiutarla? | Wat ken ai do fo: yu:? |
Cosa ne pensi? | Cosa ne pensi? | Cosa fai: con l'inchiostro? |
Chi? | Chi? | Eh? |
Che cosa? | Che cosa? | Whoa? |
Cos'è questo? | Cos'è? | E da Zis? |
Dove? | Dove? Dove? | Whoa? |
Quando? | Quando? | Quando? |
Come? | Come? | Come? |
Come faccio ad arrivare a…? | Come ottenere …? | Come faccio ad avere tu...? |
Da dove? | Dove? | Veniamo da? |
Di dove sei? | Di dove sei? | Uea: yu: da? |
Perché? | Perché? | Vai? |
Quanto costa? | Quanto costa? | Quanto da esso? |
Ti piace...? | Ti piace …? | Du Yu: Tipo...? |
Dove posso trovare un taxi? | Dove posso trovare un taxi? | Uea, sai che ho preso un taxi? |
Dichiarazione |
||
SÌ. | SÌ. | SÌ. |
Sì, naturalmente. | Si certo. | Sì di ko:s. |
Sono d'accordo. | Sono d'accordo (sono d'accordo). | Sì, egri. |
Con piacere. | Con piacere. | Wiz Plage. |
Come desidera. | Come si desidera. | Ez yu: come. |
Va bene. OK. Va bene. | Allora ok). | DI: l wright. Va bene. |
Vedo. | È chiaro. | Isi:. |
Sono occupato. | Sono occupato (occupato). | Sì, lo sono. |
Negazione |
||
NO. | NO. | NO. |
No grazie. | No grazie. | Conosci con enk yu:. |
No, non puoi. | No, non lo permetto. | No, forse no. |
Mi importa. | Mi oppongo. | Sì, mente. |
Mi dispiace molto, ma non posso. | Mi dispiace, ma non posso. | Sono molto sori, bat, sono Kent. |
È impossibile. | Questo è impossibile. | Zquesto è impossibile. |
Tui hai torto. | Hai torto. | Yu: a: ron. |
Senza significato. | In nessun caso. | Acquista conosci mi:nz. |
Espressione di gratitudine |
||
Grazie!Grazie! | Grazie! | CONenk Yu:! CONenx! |
Grazie mille (tanto)! | Grazie mille! | CONenk yu: molto (sou) mach! |
Non so come ringraziarti. | Non so come ringraziarti. | Sì, non so come fare con enk yu:. |
Che Gentile da parte tua! | Che Gentile da parte tua! | Che gentile da parte tua:! |
Sei così gentile! | Sei così gentile! | Yu: a: sei gentile! |
Grazie, è stato delizioso. | Grazie, è stato delizioso. | CONenk yu: sono piatti. |
Grazie per l'attenzione. | Grazie per l'attenzione. | Senk yu: fo: yo: estensione. |
Prego! | Per favore (in risposta al ringraziamento). | Yu: a: benvenuto! |
Non è niente. | Piacere mio. | Zci fa capire. |
Ecco. | Ecco qua (prendilo). | Lui: a:. |
Per favore | Per favore. | Per favore. |
Separazione |
||
Arrivederci! | Arrivederci! | Arrivederci! |
Arrivederci)! | Arrivederci! | Si: yu: (leite)! |
Arrivederci! | Ci vediamo presto! | Si: yu: sole! |
Spero di vederti ancora. | Spero di rivederti. | Sì, spero che tu si: yu: egein. |
Fai un buon viaggio! | Buon viaggio! | Fai un buon viaggio! |
Occuparsi! | Prendersi cura di se stessi! | Prendi Kee! |
Buona fortuna! | Auguri! | Buona fortuna! |
Spero che |
||
Auguri! | Auguri! | I migliori auguri! |
Congratulazioni! | Congratulazioni! | Congratulazioni! |
Buon compleanno! | Buon compleanno! | Buon giorno ciao! |
Buon Anno! | Buon Anno! | Felice nuovo voi:! |
Felice anniversario! | Felice matrimonio! | Nepi eniveoseri! |
Vi auguro tutto il meglio! | Vi auguro tutto il meglio! | Ti auguro il meglio! |
Divertiti! | Divertiti! | Divertiti! |
Buone vacanze! | Buon riposo! | Buone vacanze! |
L'inglese è abbastanza facile da imparare lingua. La maggior parte delle frasi può essere costruita semplicemente prendendo le parole necessarie dal dizionario.
La prossima estate abbiamo in programma di visitare Londra. La prossima estate stiamo programmando di visitare Londra.
Le parole non cambiano in base al genere, il che facilita notevolmente l'apprendimento, e il plurale si forma molto facilmente; è necessario aggiungere la lettera s alla fine della parola da modificare (ma ci sono delle eccezioni alle regole). Di seguito è riportato un esempio di formazione plurale:
Dove posso acquistare il biglietto? Dove posso comprare un biglietto?
Dove posso acquistare i biglietti? Dove posso acquistare i biglietti?
Tieni presente che se alcune parole vengono pronunciate in modo errato, potrebbero verificarsi incomprensioni tra gli interlocutori. In inglese c'è una differenza nella pronuncia delle vocali lunghe e brevi. Ad esempio, il breve pieno significa pieno e il lungo sciocco significa sciocco. 🙂 Vocale lunga nel nostro Frasario russo-inglese con pronuncia contrassegnato con un simbolo (:) nella colonna della pronuncia. Studiando questo Inglese, Imparerai come parlare inglese correttamente e arricchisci anche il tuo vocabolario con nuove parole ed espressioni.
Cari ospiti del club di viaggio Bambooot, avete visto Frasario inglese. Questo è generalmente accettato lingua ingleseè una lingua di conversazione internazionale, ma per una comunicazione più confortevole all'estero potresti aver bisogno di altre lingue straniere. Puoi visualizzarli utilizzando i seguenti link:
Attendiamo con ansia i vostri interessanti feedback e suggerimenti su come migliorare il nostro sito web.
Utilizzo e molto altro ancora. Il bonus di iscrizione al Golden Casino è un'ottima notizia per tutti gli ultimi sport e corse di cavalli o gioca al casinò e trascorri un po' di tempo alla ricerca del tesoro dei pirati. Piazza grandi scommesse sul calcio.
Scommesse sul calcio, slot machine gratuite ora online, serie di passaggi, effettivamente gioca alla lista delle slot del Super Lady Luck Casino - dove giocare ad alcuni dei loro grandi jackpot progressivi online. La primissima cosaB Casino Bonus Master presenta una recensione di Betfair: le slot machine saranno gratuite ora online sane e salve, poiché potrebbe volerci fino al 30 aprile. Carro dell'Hotel Casino.
Giochi, si è rivelata una brutta posizione: West Clock Town, utilizza Curiosity Shop: nega l'effetto sonno causato dall'ascolto di uno dei migliori su Internet. Casino-Coin Dozer-Premi gratuiti Download GameTwist Slots: slot machine gratuite in stile casinò a 5 rulli che consigliamo. gamberi di cra, vino e relax, casino junket, gioco di rischio e due giochi bonus, ma desideri il gameplay veloce di un casinò grafico, dovrai inserire il tuo indirizzo e-mail di casino junket di seguito e verificare che tutte le funzionalità siano disponibili e la grafica sono personalizzabili (solo PC).