ป่าในอเมริกากลางนั้นร้อนอบอ้าว พระมิชชันนารีคริสเตียนสองคน พี่น้อง Juan de Orbita และ Bartholomew de Fuensalida และชาวพื้นเมืองหลายคนเดินทางผ่านป่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดและยังไม่ได้สำรวจ มงกุฎของต้นไม้และเถาวัลย์หนามากจนมองไม่เห็นอะไรนอกจมูก และแม้แต่ท้องฟ้าก็ไม่เปิดตาในพุ่มไม้นี้ พระภิกษุถึงขีดจำกัดแล้ว พวกเขาทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับและยุงตะกละ ทุก ๆ ร้อยเมตรพวกเขาพบกับสิ่งกีดขวางที่ผ่านไม่ได้: ทะเลสาบ, บึงที่มีจระเข้, แม่น้ำที่มีกระแสน้ำทุจริต, ป่าชายเลน ป่ากลืนพวกเขาไป และไม่มีวิญญาณอยู่รอบๆ มีฝูงลิงส่งเสียงร้องปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวเท่านั้น

ความทุกข์ของพระสงฆ์สิ้นสุดลงเมื่อพวกเขาไปถึงหมู่บ้าน Tayasal ซึ่งชาวอินเดียมายันอาศัยอยู่ พระภิกษุได้ซัก ซัก ตากผ้า รักษาบาดแผล cacique ท้องถิ่น (หัวหน้า) เชิญพวกเขาไปที่วัดหลักของหมู่บ้าน

ลองนึกภาพความประหลาดใจของพี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์เมื่อพวกเขาพบรูปปั้นม้าในหมู่ไอดอลอินเดียซึ่งเป็นสัตว์ที่ประชากรพื้นเมืองไม่รู้จักก่อนการมาถึงของชาวยุโรป! ปรากฎว่าพวกเขาไม่ใช่ผู้บุกเบิก! ก่อนหน้าพวกเขา ชาวโลกเก่าบางคนได้เยี่ยมชมป่าเหล่านี้แล้ว

กสิกบอกกับพระภิกษุว่าครั้งหนึ่งเมื่อเก้าสิบกว่าปีที่แล้ว ผู้นำที่ยิ่งใหญ่จากทางเหนือ ผู้ปกครองคนผิวขาวและชาวอินเดียนแดงเดินผ่านหมู่บ้าน ม้าตัวผู้สีดำของเขาเดินกะเผลก และเขาทิ้งมันไว้เป็นของขวัญให้ผู้นำหลักของ Tayasal ดังนั้นสัตว์ประหลาดตัวนี้จึงเข้าสู่วิหารแพนธีออน

พระสงฆ์ชาวสเปนเข้าใจดีว่าพวกเขากำลังพูดถึงบุคคลประเภทใด ชื่อของชายผู้นี้เป็นสิ่งผิดกฎหมายในสเปน ห้ามพิมพ์งานของเขา ครอบครัวของเขายากจนและหายตัวไปจากหน้าประวัติศาสตร์ตลอดไป เขาผู้พิชิตเม็กซิโก ผู้ก่อตั้งอาณานิคมขนาดใหญ่ นักเดินทางและนักปฏิรูปซึ่งทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อมงกุฎสเปน ถูกลืมในบ้านเกิดของเขา และชาวอินเดียนแดงที่เขาถูกสาปให้เป็นทาสซึ่งเขาหลั่งเลือดในแม่น้ำ พวกอินเดียนก็จำเขาได้ ชายคนนี้คือ Fernando Cortes de Monroy ...

ต้นกำเนิดของคอร์เตซถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ตามความเห็นที่ไม่น่าเชื่อถือแต่ฝังแน่นของผู้สารภาพของเขา Padre Francisco López de Gamarra เฟอร์นันโดเกิดเมื่อราวปี 1485 ในจังหวัดเอกซ์เตรมาดูราของสเปนในเมืองเมเดลลิน

Fernando Cortes de Monroy Pizarro Altamirano (สเปน: Hernan Cortes)

ผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ไม่ชอบพูดถึงบรรพบุรุษของเขา ดังนั้น ตามคำแนะนำของคอร์เตซ ในบรรดานักประวัติศาสตร์หลายคน ความคิดเห็นดังกล่าวจึงหยั่งรากว่าครอบครัวของเขายากจน แม้ว่าจะเป็นคนสูงส่งก็ตาม ตามยุคสมัย ผู้พิชิตไม่ชอบเมื่อลูกน้องเรียกเขาว่า "ดอน เฮอร์นันโด" เขาเชื่อว่าอำนาจไม่สามารถสืบทอดหรือได้รับพร้อมกับตำแหน่งนั้น ทุกสิ่งที่เขาทำสำเร็จ เขาเป็นหนี้ตัวเองเท่านั้น

ในขณะเดียวกันความคิดเห็นดังกล่าวเกี่ยวกับครอบครัวของผู้พิชิตก็ผิดพลาด Monroes ถือเป็นกลุ่มผู้สูงศักดิ์และมีอิทธิพลใน Extremadura อลอนโซ่ปู่ของเฮอร์นันโดได้รับตำแหน่งสำคัญแห่งหนึ่งของอาณาจักรสเปน - ตำแหน่งท่านอนุตราจารย์แห่งอัลคันทาราผู้เป็นอัศวินฝ่ายวิญญาณ พ่อของผู้พิชิตที่มีชื่อเสียงเป็นทนายความและมักจะจัดการกับกิจการของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในช่วงต้นอาชีพของเขา Hernan มีความสุขกับการสนับสนุนสภาพแวดล้อมของครอบครัวที่มีสิทธิพิเศษ พ่อเป็นคนกลางที่เชื่อถือได้ในกิจการของลูกชายและใช้ความสัมพันธ์ของเขาที่ราชสำนักโดยใช้ประโยชน์จากสถานที่และความไว้วางใจของผู้มีเกียรติ

อย่างไรก็ตามในวัยเด็ก Cortez นั้นไม่มีเมฆ ปลายศตวรรษที่สิบห้าในสเปนกลายเป็นเรื่องยาก สงครามเกิดขึ้นระหว่างรัฐพิเรเนียน

ตระกูลมอนโรมักจะทำสงครามระหว่างกันกับกลุ่มอื่น ๆ ซึ่งกบฏต่ออำนาจของราชวงศ์ ความประทับใจในวัยเด็กของปัญหาเหล่านี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของเด็กชายและอาจมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สามารถอธิบายความขัดแย้งที่ตามมาระหว่างมงกุฎและคอร์เตซ

ในปี ค.ศ. 1499 เฮอร์แนนอายุสิบสี่ปีซึ่งเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเกาะ "สวรรค์" ลึกลับของทะเลแคริบเบียนเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยที่แปลกประหลาดไม่น้อย - อินเดียนแดงซึ่งทองคำมีค่าน้อยกว่าเปลือกหอยจึงเข้ามหาวิทยาลัยซาลามันกา เขาเรียนมาสองปีและสอบผ่านปริญญาตรีได้สำเร็จ การเรียนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา ทุกคนที่รู้จักคอร์เตซยืนยันว่าเขาพูดภาษาละตินได้คล่อง เช่นเดียวกับนักปราชญ์ทุกคนในสมัยนั้น ชอบเขียนกวีเล็กน้อย มีความแข็งแกร่งในด้านนิติศาสตร์ หลังเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเขาในอนาคต: ตลอดชีวิตของเขาผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ที่มีทักษะที่ปฏิเสธไม่ได้หลบเลี่ยงระหว่างแนวปะการังใต้น้ำของการบริหารจัดการขั้นตอนทางกฎหมายด้วยความคล่องแคล่วเท่าเทียมกันทำหน้าที่เป็นจำเลยและโจทก์

อย่างไรก็ตาม อาชีพนักวิทยาศาสตร์หรือนักกฎหมายไม่ได้ดึงดูดเด็กหนุ่มที่มีชีวิตชีวาและกระฉับกระเฉง วัยรุ่นที่กระสับกระส่ายขาดเจตจำนงความดื้อรั้นและการอุทิศตนเพื่อวิทยาศาสตร์ เฮอร์แนน วัยสิบหกปีชอบสูดอากาศบริสุทธิ์จากฝุ่นหนังสือในห้องสมุด ฟันดาบกับปรัชญา และคอร์เตซก็ไม่ใช่คนที่เดินตามทางที่พ่อแม่เลือกให้เขาอย่างนอบน้อมถ่อมตน มีเหตุผลอีกประการหนึ่งที่กำหนดทางเลือกในชีวิตของเขาไว้ล่วงหน้า ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1501 Nicholas de Ovando หนึ่งในอดีตลูกน้องของปู่ของเขาและเพื่อนของพ่อของ Cortez กลายเป็นข้าหลวงใหญ่แห่งอินเดีย อินเดียแท้ๆ)

ดังนั้นในปี 1503 เฮอร์นันโดด้วยความยินยอมของพ่อแม่ของเขาไม่พอใจกับการผจญภัยจากมุมมองของพวกเขาการตัดสินใจของลูกชายที่จะไปยังโลกใหม่จึงแล่นออกจากกาดิซ เส้นทางของเขาอยู่บนเกาะฮิสปานิโอลู (ปัจจุบันคือเฮติ)

วันอันเลวร้ายของโลกใหม่

JOURNEY กลับกลายเป็นว่าเต็มไปด้วยอันตรายและความยากลำบาก และพูดจาฉะฉานเกี่ยวกับบรรยากาศของยุคนั้น นักเดินเรือและกัปตันเรือเข้ากันไม่ได้ เรือของกองเรือพ่อค้าแข่งขันกัน เรือแต่ละลำพยายามเข้าถึง Hispaniola ก่อน การแข่งขันที่ไม่ดีต่อสุขภาพนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่ากะลาสีที่ไม่รู้จักในตอนกลางคืนตัดเสากระโดงบนเรือที่ Cortez กำลังแล่นอยู่อันเป็นผลมาจากการที่เรือลำนี้กลายเป็นของเล่นของลมในมหาสมุทรแอตแลนติกอันกว้างใหญ่

คาราเวลที่ถูกพายุซัดกระหน่ำในที่สุดก็มาถึงชายฝั่งเฮติ แต่ไกลจากซานโตโดมิงโก เสบียงใกล้หมด ลูกเรือและผู้โดยสารเสี่ยงตายหรือตกเป็นเหยื่อมนุษย์กินคนจากเกาะใกล้เคียง ถึงกระนั้น เรือก็มาถึงซานโตโดมิงโก แม้ว่าจะช้ากว่าเรือลำอื่นมาก เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1504 เฮอร์นันโดลงจอดที่ท่าจอดเรือซานโตโดมิงโก บ้านพักของผู้ว่าการโอวานโด

ระหว่างทาง Cortez กระโจนเข้าสู่บรรยากาศของโลกใหม่ การขาดกฎหมายเบื้องต้น ความอยากอาหารมากเกินไป ความอิจฉา การใส่ร้าย การทุจริต การทรยศ การหลอกลวง ความปรารถนาในอำนาจ และแน่นอน "ยุคตื่นทอง" เป็นเรื่องปกติของชีวิตอาณานิคม และตัวเกาะเองที่เฮอร์นันโดเหยียบลงไป ได้หยุดที่จะเป็น "สวรรค์บนดิน" ที่โคลัมบัสบรรยายไว้นานแล้ว ด้วยไฟและดาบ ผู้พิชิตได้เดินข้ามเกาะเพื่อค้นหาทองคำ จับกดขี่หรือกวาดล้างชาวอินเดียนแดงที่ดื้อรั้นซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบกับผู้ค้นพบอเมริกาอย่างสนุกสนาน

ปีแรกของชีวิตของอาณานิคมสเปนบนเกาะนั้นยากและเยือกเย็น พืชผลทางการเกษตรของยุโรปไม่หยั่งราก วัวที่นำโดยผู้ว่าราชการจังหวัดกระจัดกระจายไปทั่วเกาะ ทำลายสวนและสวนผักของชาวอินเดียนแดง เนื่องจากชาวพื้นเมืองไม่รู้จักพุ่มไม้ โรคบิด มาเลเรีย ไข้ และภาวะทุพโภชนาการคร่าชีวิตชาวอาณานิคม

อย่างไรก็ตาม เฮอร์แนนที่คาดหวังภาพลวงตาอันน่าเหลือเชื่อและเผชิญกับความจริงอันขมขื่น ไม่ยอมแพ้และกลับบ้าน เขามีส่วนร่วมในชีวิตทางสังคมของ Hispaniola การจลาจลอย่างต่อเนื่องของประชากรพื้นเมืองทำให้เขาสามารถแสดงคุณสมบัติความเป็นผู้นำของเขาได้ คอร์เตซแสดงทักษะที่ยอดเยี่ยมในการปฏิบัติการต่อต้านชาวอินเดียนแดงหลายครั้งโดยไม่รู้เรื่องการทหารและไม่มีประสบการณ์ และได้รับความเคารพจากผู้ว่าการรัฐ ในเวลาเดียวกัน เขาไม่ได้ลอกเลียนกลวิธีปกติของชาวสเปนอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ซึ่งประกอบด้วยการสังหารหมู่ของชาวอินเดียนแดงทั้งหมดหรือการเปลี่ยนนักโทษให้เป็นทาส เฮอร์นันโดเต็มใจเจรจากับกลุ่มกบฏ ใช้การโน้มน้าวใจ บางครั้งกดดัน เพื่อไม่ให้หันไปใช้ความรุนแรงนองเลือดโดยไม่จำเป็น นอกจากนี้ เขารู้วิธีนำทหารเข้าสู่สนามรบและพยายามปกป้องชีวิตของพวกเขา

นโยบายการผ่อนปรนของคอร์เตซได้ผล ชาวอินเดียเลิกก่อการจลาจลครั้งใหญ่ ในเวลาเดียวกัน การอ้างอิงถึงการสังหารหมู่ของชาวพื้นเมืองก็หายไป อำนาจของคอร์เตซที่ได้รับในระหว่างการปฏิบัติการทางทหารทำให้เขาสามารถเข้าสู่วงในของผู้ว่าราชการจังหวัดได้ ชีวิตของเฮอร์นันโดในฮิสปานิโอลาค่อยๆ ดีขึ้น และเริ่มรบกวนเขาด้วยซ้ำ

สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมากในปี ค.ศ. 1509 เมื่อดิเอโก โคลัมบัส บุตรชายและทายาทของนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่ และคู่ปรับเก่าแก่ของโอแวนโด กลายเป็นผู้ว่าการอาณานิคมทางตะวันตก Cortez ซึ่งยึดที่มั่นในการบริหารก่อนหน้านี้เป็นคนแปลกหน้าในสภาพแวดล้อมของผู้ว่าราชการคนใหม่และไม่ได้คาดหวังอะไรจากเจ้าของเกาะคนใหม่

แนวทางการขยายตัวแบบใหม่ของดิเอโก โคลัมบัส ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การดำเนินการผจญภัยที่เตรียมไว้ไม่ดีเพื่อยึดดินแดนและเกาะที่ยังไม่พัฒนาใหม่ ไม่เห็นด้วยกับคอร์เตซ เขาอยู่ห่างจากการสำรวจหลายครั้ง และทำสิ่งที่ถูกต้อง ท้ายที่สุด วิสาหกิจเหล่านี้มักจะจบลงอย่างไม่ประสบความสำเร็จ ไม่ว่าจะเป็นเรืออับปางหรือความพ่ายแพ้จากชาวอินเดียนแดง
ดิเอโก เบลัซเกซ

เฉพาะในปี ค.ศ. 1511 เฮอร์นันกล้าที่จะมีส่วนร่วมในการพิชิตคิวบา ความจริงก็คือ Diego Velazquez ชายจากกลุ่ม Columbian ต้องการผู้ช่วยที่กระตือรือร้น Velazquez เป็นทหารผ่านศึกของหมู่เกาะอินเดียสเปน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1493 เขาไม่ได้ออกจากฮิสปานิโอลาทำเงินมหาศาลและทำให้แม่น้ำอินเดียหลั่งไหล ผู้ช่วยของ Diego Velazquez คือ Fernando Cortez ซึ่งถามถึงบทบาทของเหรัญญิกอย่างชาญฉลาด ไม่ใช่ผู้บัญชาการทหาร การดำเนินการประสบความสำเร็จ ชาวอินเดียนำโดย Cacique Hatuey ไม่สามารถทิ้งกองกำลังลงจอดที่นำโดย Hernan ลงสู่ทะเลและพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ ...

ใช้เวลาประมาณสามปีกว่าที่คิวบาจะได้รับการ "สงบ" โดยชาวสเปนในที่สุด ในช่วงเวลานี้ คอร์เตซพยายามหาเพื่อนดีๆ และจากนั้นก็เลิกกับเบลาซเกซ ผู้ช่วยของโคลัมบัสในปี ค.ศ. 1513 มีเหตุผลทุกประการที่จะสงสัยว่ามีการสมคบคิดต่อต้านอำนาจของเขา ซึ่งปรากฏว่านำโดยสหายสนิทของเขา ดังนั้น Cortez จึงพบว่าตัวเองอยู่ในคุกใต้ดินของ Asuncion de Baracoa ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของ Velazquez อย่างไรก็ตาม ประชาชนบนเกาะนี้ต่อต้านการโจมตีเพื่อเป็นเกียรติแก่ "ดอน เฟอร์นันโด" ความขัดแย้งได้รับการแก้ไข ... โดยการบังคับการแต่งงานของ Cortes กับ Catalina Juarez จากผู้สูงศักดิ์ที่ครั้งหนึ่ง แต่ครอบครัว Castilian ที่ยากจน

ประเทศตะวันตกลึกลับ

ในปี ค.ศ. 1515 ก่อนสิ้นพระชนม์ กษัตริย์เฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนทรงระลึกถึงดิเอโก โคลัมบัสไปยังแคว้นคาสตีล การร้องเรียนของพระสงฆ์ชาวสเปนเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมของผู้ปกครองคนนี้กับชาวอินเดียนแดงและการทำลายล้างเพื่อผลกำไรแม้จะไม่ได้พยายามเปลี่ยนพวกเขาให้นับถือศาสนาคริสต์ก็ตาม พระคาร์ดินัลเดอซิสเนรอสผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งแคว้นกัสติยาในช่วงวัยเด็กของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ในอนาคตได้มอบหมายให้บริหารอาณานิคมทางตะวันตกให้กับวิทยาลัยสงฆ์ที่มีความเข้าใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของโลกใหม่ ดังนั้น Velazquez จึงไม่ถูกผูกมัด และสิ่งนี้มีประโยชน์มาก เนื่องจากเขาใฝ่ฝันที่จะไปถึงทวีปอเมริกามาหลายปีแล้ว

คอร์เตซในเม็กซิโก
Diego Velazquez รู้จากปากของผู้บุกเบิกชาวสเปนเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมมายาของอินเดียที่พัฒนาอย่างสูงบนคาบสมุทร Yucatan และตอนนี้ตั้งใจที่จะตั้งรกรากในดินแดนของพวกเขา สำหรับสิ่งนี้ในปี ค.ศ. 1517-1518 เขาได้ส่งการสำรวจหลายครั้งซึ่งจบลงไม่สำเร็จ ชาวมายาต่อต้านผู้บุกรุกที่เข้ามาในดินแดนของพวกเขา ยิ่งกว่านั้น ในการตอบสนองต่อข้อเสนอของชาวสเปนที่จะค้าขายกับพวกเขา ชาวอินเดียนแดงได้เข้าไปในป่าลึกที่ไม่อาจเข้าไปได้ ที่ซึ่งผู้พิชิตกลุ่มเล็กๆ กลัวที่จะเข้าไปยุ่ง การเดินทางไปยังยูคาทานยังทำให้สามารถค้นพบการมีอยู่ของอารยธรรมอันทรงพลังอีกแห่งคือแอซเท็ก ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรนี้

เห็นได้ชัดว่า Velazquez เสนอแนวคิดเรื่องการตั้งอาณานิคมของเม็กซิโกให้กับ Cortez ผู้ว่าราชการเองกลัวการวางอุบายและไม่กล้าออกจาก Hispaniola เพื่อออกสำรวจผจญภัย แม่ทัพที่ฟันฝ่าฟันชนเผ่ามายาผู้ดื้อรั้น ไม่มีอำนาจและโชคที่เชื่อกันว่ามากับดอน เฟอร์นันโด Velazquez ซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชน ถูกบังคับให้แต่งตั้ง Hernan Cortez เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของคณะสำรวจ

ด้วยการเดินทางของเขา Cortes ได้ละเมิดพระราชกฤษฎีกาของ Cardinal Cisneros ซึ่ง จำกัด ทรัพย์สินของผู้ว่าราชการให้อยู่ในหมู่เกาะแคริบเบียนเท่านั้น ความมีไหวพริบและการรู้หนังสือทางกฎหมายของเฮอร์นันมีบทบาทสำคัญในการเอาชนะข้อห้ามนี้ เป้าหมายอย่างเป็นทางการของการสำรวจคือการสำรวจเกาะ Santa Maria de los Remedios (หมายถึงคาบสมุทร Yucatan) และเกาะ Santa Maria de los Nieves (เม็กซิโกกลาง) วิทยาลัยสงฆ์ซึ่งไม่รู้ว่าดินแดนใดเป็นปัญหา ได้อนุมัติคำร้องของผู้พิชิตอย่างไร้เดียงสา ดังนั้นมือของคอร์เตซจึงถูกปลดออก และเขาได้ออกคำสั่งให้ยกใบเรือและย้ายไปที่หมู่บ้านวิลลาเดอลาซานติซิมาตรินิแดดซึ่งเป็นสถานที่รวมของผู้เข้าร่วมการสำรวจ

ทีละลำ เรือจากคิวบามาถึงอ่าวตรินิแดด พวกเขานำเสบียงอาหาร ผู้คน ม้า อาวุธมาด้วย โดยรวมแล้วชาวสเปนมากกว่าห้าร้อยคนรวมตัวกันเป็นชาวอินเดียสองร้อยคน - ทาสจากที่ดินของคอร์เตซ ผู้บัญชาการยังมีปืนใหญ่ทองแดงสิบกระบอกและเหยี่ยวนกเขาสี่ตัว (อาวุธเบา) จากอาวุธปืนส่วนตัวของเขา - สิบสามสารภาพ คอร์เตซให้ความสำคัญกับพวกเขามากกว่าในฐานะอาวุธทางจิตวิทยา ไม่คุ้นเคยกับดินปืน เช่นเดียวกับม้า ชาวอินเดียนแดงน่าจะตื่นตระหนกกับอุปกรณ์ "มหัศจรรย์" ที่แปลกประหลาดเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ม้าหรืออาวุธปืนที่มีบทบาทสำคัญในการพิชิตเม็กซิโก พูดได้อย่างปลอดภัยว่า Aztec Empire ถูกพิชิตด้วยดาบ

ที่นี่จำเป็นต้องพูดถึงลักษณะเฉพาะของการทำสงครามของชาวแอซเท็ก ความจริงก็คือแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับสงครามในอเมริกากลางนั้นแตกต่างจากแนวคิดของยุโรปอย่างมาก สงครามระหว่างชาวแอซเท็กไม่ได้ต่อสู้เพื่อกำจัดศัตรู แต่เป็นพิธีกรรม เป้าหมายหลักคือการจับนักโทษที่มีชีวิตในการต่อสู้แบบประชิดตัว ซึ่งแยกออกเป็นการต่อสู้แบบตัวต่อตัวจำนวนมาก ในทางกลับกัน ชาวยุโรปได้ทำสงครามที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โดยที่วิธีการทำลายล้างสูงค่อยๆ เข้ามาแทนที่การต่อสู้แบบประชิดตัว

ปืนใหญ่และทหารม้าโดยตัวมันเองได้ล้มล้างหลักการของการทำสงครามทั้งหมด ดังนั้น การจัดวางยุทธวิธีและอาวุธ ทั้งการป้องกันและการรุก จึงอยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามากในหมู่ชาวแอซเท็กมากกว่าชาวสเปน นักรบชาวแอซเท็กที่นุ่งผ้าเตี่ยวและหนังเสือจากัวร์สามารถทำอะไรได้บ้างกับไม้กระบองที่มีปลายออบซิเดียนอย่างดีที่สุด ต่อสู้กับทหารราบชาวสเปนที่สวมชุดเกราะเหล็ก ติดอาวุธด้วยดาบและหอกยาว? ในทำนองเดียวกัน ลูกธนูของชาวอะบอริจินจากธนูสั้นที่อ่อนแอและอ่อนแอก็ไม่เจาะเกราะของเอเลี่ยน ในขณะที่ลูกธนูหน้าไม้และกระสุนของพวกมันก็ตัดลงมาที่จุดนั้น ...

สมบัติล้ำค่าของชายหาด

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 เรือของคอร์เตซออกเดินทางและออกเดินทาง ลมเหนือพัดกองเรือคอร์เตซกระจัดกระจาย เธอรวบรวมเฉพาะนอกชายฝั่งตะวันตกของยูคาทาน ชาวมายาอินเดียนแดงซึ่งคอร์เตซพยายามเจรจาด้วย ปฏิเสธข้อเสนอใดๆ โดยระลึกถึงประสบการณ์อันขมขื่นของความสัมพันธ์กับผู้พิชิตที่โหดเหี้ยม
อย่างไรก็ตาม ตามคำร้องขอของผู้บัญชาการ ชาวมายาได้มอบชาวสเปนคนหนึ่งซึ่งต่อมารับใช้เฮอร์นันเป็นอย่างดี Geronimo de Aguilar เป็นทหารจากเรือบุกเบิกที่เรืออับปาง ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากชาวอินเดียนแดง ความรู้ภาษามายันที่ยอดเยี่ยมของเขาช่วยคอร์เตซในเม็กซิโก แต่ผู้พิชิตเองไม่ได้ไปจัดการยูคาทาน เป้าหมายของเขาคืออาณาจักรของชาวแอซเท็ก อย่างไรก็ตาม เขายังต้องเผชิญกับมายาในการต่อสู้

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1519 คอร์เตซลงจอดใกล้พรมแดนของดินแดนมอนเตซูมา จักรพรรดิแห่งชนเผ่าแอซเท็ก นาวา และชนเผ่ามายา และเขาถูกชาวพื้นเมืองโจมตีทันทีซึ่งไม่ต้องการสรุปข้อตกลงใด ๆ และเรียกร้องให้ชาวสเปนถอนตัวกลับทันที ชาวอินเดียสามหมื่นคนโจมตีกองทัพสเปนขนาดเล็ก คนของคอร์เตซทุกคนถูกบังคับให้จับอาวุธ ในที่สุด มนุษย์ต่างดาวก็ชนะเพราะม้า สัตว์ที่ไม่รู้จักเหล่านี้ตามที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของสเปนทำนายไว้ ทำให้เกิดความกลัวและความสับสนในหมู่ชาวอินเดียนแดง พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับเทพ

การกำกับสถานเอกอัครราชทูตหลังจากสถานทูต Cortez ยังคงได้รับความโปรดปรานจากเอกอัครราชทูต Tabasco ซึ่งเป็นชื่อของเมืองของชนเผ่ามายานี้ เฮอร์แนนแสดงพลังเหนือไฟและม้า สอดแทรกการคุกคามด้วยมารยาท เฮอร์แนนสามารถเปิดบทสนทนาได้ นอกจากสิ่งของอันวิจิตรที่ทำจากทองคำ เงิน หยก มรกต ขนนกของนกป่าที่เหนือจินตนาการของผู้พิชิตแล้ว ผู้นำของทาบาสโกยังประหลาดใจกับการไม่มีสตรีจาก "ผู้นำสูงสุดของคนผิวขาว" มามอบให้เขา กับทาสยี่สิบคน

"ความกังวล" ต่อชะตากรรมของผู้หญิง ซึ่งแปลกสำหรับชาวยุโรปสามารถอธิบายได้ง่ายมาก ชาวแอซเท็กและมายาถือว่าชาวสเปนเป็นชนชาติเร่ร่อนคนหนึ่ง เช่นเดียวกับชนเผ่าอินเดียนที่ไม่มีอารยะธรรม ซึ่งมักบุกเข้ายึดดินแดนของตนจากทางเหนือ ผ่านการแต่งงาน พวกเขาพยายามสร้างความสัมพันธ์กับมนุษย์ต่างดาว สร้างความสัมพันธ์แบบพันธมิตร "ผูก" พวกเขาเข้ากับอาณาเขตของตน เพื่อปราบปรามพวกเขา

ในบรรดาทาสนั้นมีหนุ่ม Malinche (รับบัพติสมา - Marina) เด็กผู้หญิงจากชนเผ่า Aztec เพื่อนในอนาคตและผู้แปลของผู้พิชิต ตอนนี้เฮอร์แนนสามารถสื่อสารกับชาวแอซเท็กได้อย่างอิสระผ่านเธอและอากีลาร์ ซึ่งรู้ภาษามายันด้วย

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1519 คอร์เตสได้พบกับเจ้าหน้าที่ของมอนเตซูมา ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนของขวัญ ผู้พิชิตแสดงความปรารถนาที่จะเห็นจักรพรรดิเป็นการส่วนตัว แต่ถูกปฏิเสธและ ... ของขวัญสุดหรูอีกครั้ง

แต่อีกครั้งที่โชคไม่ได้ทำให้ผู้พิชิตผิดหวัง สองวันหลังจากการจากไปของเอกอัครราชทูตของ Montezuma ตัวแทนของเผ่า Totonac ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากการกดขี่ของ Nahua มาหาเขา ผู้ปกครองของ Sempoala ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Totonacs ได้เสนอพันธมิตรให้กับ Cortez เฮอร์นันโดตระหนักในทันทีว่าเขาจะได้ประโยชน์อะไรจากความบาดหมางระหว่างสองเผ่าที่มีอายุหลายศตวรรษ ด้วยการสนับสนุนจากชาวอินเดียนแดง ทำให้ชาวสเปนสามารถอยู่ในเม็กซิโกและเดินขึ้นเขาไปยังเมืองเตนอชทิตลัน เมืองหลวงของนาฮัวได้

ดังนั้น คอร์เตซจึงตัดสินใจเปลี่ยนค่ายให้เป็นเมือง มันถูกตั้งชื่อว่าเวรากรูซ เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นด้วยเหตุผลทางการเมืองและการทหาร มันให้อำนาจที่แข็งแกร่งเหนือผู้คน ต่อจากนี้ไป ชาวสเปนไม่ได้เป็นเพียงนักสำรวจและผู้พิชิตเม็กซิโกเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานด้วยอำนาจกลางของตนเอง โดยไม่ขึ้นกับความตั้งใจของผู้ว่าการและกษัตริย์

หลังจากนั้นไม่นาน เฮอร์นันโดเดินทางไปเซมโปอาลา ซึ่งผู้พิชิตได้ใช้กลอุบายทางการเมืองที่ฉลาดแกมโกง สถานทูตที่ล่าช้าของ Montezuma ตามการยุยงของ Cortez พวก Totonacas ถูกโยนเข้าคุก ในเวลากลางคืนอย่างลับๆ เขาสั่งให้นำตัวนักโทษสองคนมาและสั่งให้พวกเขาส่งข้อความที่เป็นมิตรไปยังจักรพรรดิของพวกเขา ในตอนเช้า โทโทนากิยังคงลังเลและกลัวความพิโรธของนาฮัว พบว่าพวกเขาหายไป ต่อจากนี้ไป พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำหน้าที่เป็นพันธมิตรที่ภักดีของผู้พิชิต

ในช่วงต้นฤดูร้อนปี ค.ศ. 1519 เฮอร์แนนได้รับจดหมายจากราชวงศ์ ทำให้เขาต้องเร่งหาชัยชนะให้เข้มข้นขึ้น ชาร์ลส์ที่ 5 กษัตริย์สเปนและจักรพรรดิเยอรมันแจ้งเขาว่าดินแดนทั้งหมด รวมทั้งยูคาทานและเม็กซิโกเป็นของผู้ว่าการดิเอโก เวลาซเกซโดยชอบธรรม ตำแหน่งของ Cortez นั้นสิ้นหวัง และเขากล้าที่จะทำขั้นตอนสุดท้าย - เขาจมเรือสิบลำของเขาในเส้นทางที่เวรากรูซ ต่อมา นักประวัติศาสตร์ชอบที่จะตกแต่งภาพจริงและแทนที่น้ำด้วยไฟ นี่คือที่มาของวลีที่ว่า "เผาเรือ" ...

คอร์เตซออกจากชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกและย้ายเข้าไปอยู่ภายในประเทศที่กว้างใหญ่ไพศาลที่ยังมิได้สำรวจ ซึ่งแซงหน้าสเปนบ้านเกิดของเขาสี่ครั้งในดินแดนและสิบในประชากร เส้นทางของเขาอยู่บน Tlaxcalo ซึ่งเป็นเมืองหลวงของชนเผ่าอื่นที่เป็นศัตรูกับ Tenochtitlan

... ตรงกันข้ามกับแผนยุทธศาสตร์ของชาวแอซเท็ก เฮอร์นันโดกับกองทัพของเขาไม่ได้ไปที่หุบเขาเม็กซิโกซิตี้โดยใช้ถนนแบบดั้งเดิมที่ยาวกว่ามากไปตามหุบเขารอบภูเขาไฟ แต่ผ่านทางแยกโปโปคาเตเปตล์และอิตซ์แทคคิวาตล์ ปัจจุบันบัตรผ่านนี้เรียกว่า Paso de Cortes ด้วยกลอุบายนี้ ชาวสเปนหลีกเลี่ยงกับดักที่วางไว้บนเส้นทางของพวกเขา นั่นคือ "หลุมหมาป่า" ที่ปลอมตัวและเดิมพันที่แหลมคม

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1519 มนุษย์ต่างดาวได้เห็นเมือง Tenochtitlan เมืองแห่งความฝันในที่สุด ผู้พิชิตรู้สึกทึ่งกับขนาดมหึมาของเมือง ตามคำกล่าวของ Cortes เฉพาะในจตุรัสกลางซึ่งมีสองเมืองใหญ่ ตามมาตรฐานของสเปน เมืองที่มีหนึ่งหมื่นแห่งจะพอดี ในทางกลับกัน Tenochtitlan มีประชากรประมาณครึ่งล้านคน ถนนกว้าง ความอุดมสมบูรณ์ของพืชพรรณภายในเมือง ซึ่งสวนและสวนดอกไม้บนระเบียงบ้านทำให้ดูสบายตา ทำให้จินตนาการของผู้พิชิตตกใจไม่น้อย เม็กซิโกเริ่มดูเหมือนชาวยุโรปที่ยิ่งใหญ่กว่า สวยงามกว่า และพัฒนามากกว่ายุโรปยุคกลางที่ทรุดโทรม

กองทัพสเปนเข้าสู่ Tenochtitlan โดยปราศจากการต่อต้าน อย่างไรก็ตาม คอร์เตซทราบดีว่าชาวสเปนหลายร้อยคนไม่สามารถต้านทานชาวแอซเท็กได้หลายแสนคน ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่เขาจะได้พบกับมอนเตซูมา มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถรับประกันความปลอดภัยของเอเลี่ยนได้ การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้น และมอนเตซูมามั่นใจว่าขณะนี้เขาควบคุมชาวสเปนได้อย่างน่าเชื่อถือ มักไปเยี่ยมคอร์เตซ
ความมั่นใจนี้กลายเป็นเรื่องสมมติและทำให้จักรพรรดิแห่งแอซเท็กเสียชีวิต ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยข่าวการจลาจลของนาฮัวในเวรากรูซถึงคอร์เตซ ผู้พิชิตถูกยึดด้วยความโกรธ เขาเห็นการสมรู้ร่วมคิดในการจลาจลครั้งนี้ โดยไม่ต้องคิดสองครั้ง เขาจึงนำจักรพรรดิไปคุมขัง ตัวประกันของราชวงศ์ถูกบังคับให้รับประกันความปลอดภัยส่วนบุคคลของเฮอร์นัน การถูกจองจำของมอนเตซูมากินเวลาเจ็ดเดือนจนกระทั่งคอร์เตซตัดสินใจกลับไปเวรากรูซ ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับแจ้งจากความจำเป็นในการนำข่าวการพิชิตเม็กซิโกของ Velazquez และ Emperor Charles V มาสู่ความสนใจ

เดินเพื่อชัยชนะ!

การมาถึงของคอร์เตสในเวรากรูซทำให้ผู้บัญชาการเพิ่มกองทหารที่ส่งโดยผู้ว่าการเพื่อจับผู้ใต้บังคับบัญชาดื้อรั้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ไม่มีผู้บัญชาการทหารสูงสุด เปโดร เดอ อัลวาราโด หัวหน้ากองทหารรักษาการณ์ชาวสเปนในเตนอชติตลัน เสียความรู้สึก การสังหารหมู่ในวัดหลักของเมืองหลวงแอซเท็กในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1520 ซึ่งดำเนินการตามคำสั่งของเขา ได้ทิ้งร่องรอยสกปรกไว้ในประวัติศาสตร์ของการพิชิต

ชาวอินเดียที่ไม่มีอาวุธหกร้อยคนถูกสังหารในระหว่างพิธีทางศาสนา และการสังหารหมู่ครั้งนี้เป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ท่วมท้นความอดทนของชาวแอซเท็ก Cortez กลับมาที่ Tenochtitlan ไม่สามารถฟื้นฟูความเชื่อมั่นของ Nahua ได้ แม้แต่การขอร้องของ Montezuma ก็ไม่ได้ช่วยมนุษย์ต่างดาว: จักรพรรดิถูกสังหารโดยการขว้างหอกของเพื่อนร่วมชาติที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีในระหว่างการปราศรัยอีกครั้งเพื่อสนับสนุนผู้พิชิตที่กระหายเลือด

คอร์เตซซึ่งถูกกลุ่มกบฏปิดล้อมในวังมอนเตซูมา ตัดสินใจบุกเข้าไปในเวรากรูซ ชาวสเปนพยายามหลายครั้งเพื่อหาช่องโหว่และหลุดพ้นจากสังเวียนของนักรบแอซเท็ก แต่ปัญหาก็คือว่า Tenochtitlan เป็นเกาะ และคุณสามารถออกจากเกาะได้โดยเขื่อนที่ศัตรูควบคุมเท่านั้น

การล่าถอยมีกำหนดในคืนวันที่ 30 มิถุนายน คอร์เตซหวังว่าชาวแอซเท็กที่ต่อสู้แต่เพียงตอนกลางวันตามธรรมเนียม จะปล่อยเขาจากเตนอชติตลันโดยไม่มีอุปสรรค ความหวังของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นความชอบธรรม ชาวแอซเท็กไม่ได้คิดแม้แต่จะปฏิบัติตามกฎของสงครามที่เกี่ยวข้องกับผู้บุกรุกที่ทรยศ การทำลายเขื่อนเกือบจะเป็นการฆ่าตัวตายของชาวสเปน และความโลภของตัวเองมีบทบาทสำคัญในการพ่ายแพ้ พยานหลายคนในเหตุการณ์นี้เรียกว่า "คืนแห่งความเศร้าโศก" ยืนยันว่าทหารของคอร์เตซบางคนเต็มไปด้วยทองคำแท่งจนตกลงไปในน้ำ พวกเขาจมลงเหมือนก้อนหิน เป็นผลให้ในหนึ่งพันสามร้อยชาวสเปนที่ประกอบการปลดใน Tenochtitlan มากกว่าครึ่งหนึ่งหายไป มีผู้หลบหนีเพียง 600 คนเท่านั้นที่รอดชีวิตจาก "คืนแห่งความเศร้าโศก" คอร์เตซเสียม้าทั้งหมด ปืนทั้งหมด โจรทั้งหมดที่ถูกลิขิตไว้สำหรับจักรพรรดิชาร์ลส์
แต่ในช่วงเวลาที่อันตรายถึงตายและการทดสอบที่ยากที่สุดซึ่งกลายเป็น "คืนแห่งความเศร้าโศก" สำหรับผู้พิชิต เขาไม่ได้สิ้นหวัง เฮอร์แนนรู้วิธีเอาชนะเกมที่สิ้นหวัง รับมือกับความพ่ายแพ้ และเอาชนะความยากลำบาก ดูเหมือนว่าเขาจะพบว่าตัวเองมีแหล่งพลังงานที่ไม่สิ้นสุดและความมั่นใจของเขาถูกส่งไปยังคนรอบข้าง

หลังจากพูดคุยกับทหารแต่ละคนแล้ว เขาก็ยกระดับขวัญกำลังใจของนักรบอีกครั้ง ในรูปแบบการต่อสู้ ชาวสเปนที่หนีจากการล้อมได้เริ่มล่าถอยไปยังตลัซกาลา ทุกวันที่กองหลังนี้มีการโจมตีของนาฮัวอย่างต่อเนื่อง ชาวสเปนถูกทรมานด้วยความหิวโหยพวกเขาถูกบังคับให้กินม้าซึ่งทำให้ชาวพื้นเมืองพอใจ

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของการรณรงค์ครั้งนี้เกิดขึ้นใกล้กับเมืองหลวงของฝ่ายสัมพันธมิตร ชาวสเปนสองร้อยคนและชาวตลัซกาเลียนสองพันคนต่อต้านกองทัพนาฮัวหนึ่งแสนคน สำหรับคอร์เตซที่ใกล้จะหมดแรง ด้วยแขนซ้ายที่บาดเจ็บและแผลเปิดในวิหารของเขา การต่อสู้ครั้งนี้เป็นโอกาสสุดท้าย เฮอร์นันโดนำทหารม้าห้าหรือหกนายและด้วยการโจมตีที่ห้าวหาญทำให้ผู้นำนาฮัวหนีไป กองทัพของชาวแอซเท็กทั้งหมดหนีไปกับเขาอย่างน่าละอาย

กองทัพของชาวสเปนเข้าสู่ตลัซกาลาอย่างอิสระและจากนั้นภายใต้การคุ้มกันของพันธมิตรก็ออกเดินทางไปเวรากรูซ ที่นั่นผู้พิชิตได้พักแรมในฤดูหนาวและพักผ่อน อย่างไรก็ตาม คอร์เตสเขียนและส่งจดหมายสองฉบับถึงจักรพรรดิชาร์ลส์ ซึ่งเขาอธิบายความเด็ดขาดและความเป็นอิสระจากเบลาซเกซ และยังอธิบายถึงดินแดนใหม่อีกด้วย ในจดหมายของเขา เฮอร์แนนเสนอให้ตั้งชื่อดินแดนที่เขายึดครองและสำรวจว่าเป็นนิวสเปน ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ

ในขณะเดียวกันไข้ทรพิษที่นำโดยผู้พิชิตก็โหมกระหน่ำใน Tenochtitlan ไม่เป็นอันตรายต่อชาวยุโรปมากนัก โรคระบาดนี้ไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์ในอเมริกากลางและทำให้คนพื้นเมืองเสียชีวิต โรคนี้แพร่กระจายไปยังเมืองต่างๆ ของชาวแอซเท็ก และในไม่ช้าผู้คนที่มีสุขภาพดีก็ไม่เพียงพออีกต่อไปที่จะฝังศพคนตาย ยอดผู้เสียชีวิตมีจำนวนนับสิบ หากไม่นับแสนคน ไข้ทรพิษจึงกลายเป็นพันธมิตรที่ไม่คาดคิดของชาวสเปน

ขณะที่ไข้ทรพิษลุกลามในเม็กซิโก คอร์เตซกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ครั้งใหม่ - เพื่อใช้ Tenochtitlan เขาเสริมกองทัพของเขาด้วยกำลังเสริมจากคิวบาและฮิสปานิโอลา และในฤดูใบไม้ผลิปี 1521 กองทัพของเขามีจำนวนชาวสเปนเพียงเจ็ดร้อยคนเท่านั้น มีม้าแปดสิบตัว หน้าไม้หนึ่งร้อยสิบคันและมีเสียงแหลม ปืนใหญ่สิบห้ากระบอก นอกจากนี้ ผู้พิชิตยังระดมพลจากห้าสิบถึงหนึ่งแสนห้าหมื่นชาวอินเดียนแดงที่เป็นพันธมิตรและอีกหกพันคนเพื่อโจมตีเกาะ

วันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1521 การล้อมกรุงนาฮูเริ่มต้นขึ้น สามครั้งที่ชาวสเปนบุกเข้าไปในเมืองและไปถึงจตุรัสกลาง แต่ชาวแอซเท็กก็โยนผู้บุกรุกกลับอย่างกล้าหาญ การเจรจาไม่ได้นำไปสู่อะไร: Nahua ปฏิเสธที่จะเชื่อในชนชั้นสูงของชาวสเปนและชอบที่จะตายในอ้อมแขนพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา เมื่อตระหนักถึงความเป็นไปไม่ได้ในการจับกุม Tenochtitlan ในทันที คอร์เตซจึงละทิ้งความเป็นปรปักษ์ เขาปิดเขื่อนและท่อระบายน้ำทั้งหมด และด้วยเหตุนี้จึงตัดอุปทานของชาวแอซเท็ก ความอดอยากเริ่มขึ้นในเมือง แต่ก่อนหน้านั้น ชาวแอซเท็กก็เริ่มตายเพราะกระหายน้ำ ปราศจากน้ำจืดพวกเขาดื่มน้ำเค็มและไร้ประโยชน์ของทะเลสาบซึ่งซากศพที่เน่าเปื่อยลอยอยู่ ไข้และโรคบิดเก็บเกี่ยวผลที่น่ากลัว สิ้นเดือนกรกฎาคม วันทายาทของมอนเตซูมาก็ถูกนับ เงื้อมมือของผู้รุกรานรัดกุมมากขึ้นเรื่อยๆ และในท้ายที่สุด พวกแอซเท็กก็ควบคุมเฉพาะตลาด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำให้ผู้พิชิตพอใจ

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1521 หลังจากการจับกุมจักรพรรดินาฮัวองค์สุดท้ายของ Cuautemoca คอร์เตสประกาศชัยชนะ Tenochtitlan ถูกส่งไปปล้นโดยทหารสเปนที่ดุร้าย หมกมุ่นอยู่กับเป้าหมายเดียว: เพื่อค้นหาทองคำที่หายไปในช่วง "คืนแห่งความเศร้าโศก" อย่างไรก็ตาม สมบัติในตำนานของมอนเตซูมาหายไป ทำให้ชาวสเปนโกรธจัดมากขึ้น

การสูญเสียของชาวแอซเท็กเป็นหายนะ คำอธิบายจำนวนมากทำให้ร่างผู้เสียชีวิต สูญหาย และเสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคระบาดได้หนึ่งแสนคน ส่วนที่เหลืออีกสองแสนคนถูกจับไปเป็นเชลย
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1522 ชาร์ลส์ที่ 5 ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาแต่งตั้งเฮอร์นัน คอร์เตสเป็นผู้ว่าการ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด และปลัดอำเภอสูงสุด ดังนั้นผู้พิชิตจึงกลายเป็นเจ้าอธิปไตยของเม็กซิโก

ชั่วโมงการชำระเงิน

แต่ชัยชนะของคอร์เตซอยู่ได้ไม่นาน เพียงสี่ปีเท่านั้น ความไม่พอใจของเจ้าหน้าที่ของมหานครเกิดจากความเป็นอิสระที่ชัดเจนของผู้ปกครองคนใหม่และ ... มีมนุษยธรรมมากเกินไปจากมุมมองของพวกเขาการปฏิบัติต่อชาวอินเดียนแดง

เจตจำนงของผู้ว่าการรัฐนิวสเปนแสดงออกมาในข้อเท็จจริงที่ว่าเขากล้าที่จะส่งเสริมแนวคิดเรื่องความคิดสร้างสรรค์ซึ่งผสมผสานระหว่างประชากรในท้องถิ่นกับชาวสเปน การแต่งงานกับลูกสาวของ Caciques คอร์เตซนับน่าจะมีส่วนทำให้เกิดการปรองดองของชาวอินเดียนแดงและชาวสเปน นอกจากนี้ เขายังประกาศให้นาฮวตล์เป็นภาษาของชาวแอซเท็กอย่างเป็นทางการ จากการตัดสินใจของเขา การสอนในโรงเรียนได้ดำเนินการเป็นภาษาละตินด้วย

คอร์เตซพยายามจำกัดการแสวงประโยชน์จากชาวอินเดียนแดงที่ตกเป็นทาสของชาวสเปน เฮอร์นันเองไม่เห็นสิ่งใดที่น่าตำหนิในสถาบันการเป็นทาส แพร่หลายมานานนับพันปีทั้งในยุโรปและอเมริกากลาง ดังนั้นกฎหมายของผู้ว่าราชการจึงมุ่งเป้าไปที่การบรรเทาชะตากรรมของทาสเท่านั้น เฮอร์นันกำหนดวันทำงานสิบชั่วโมง ห้ามแรงงานสตรีและเด็กอายุต่ำกว่าสิบสองปี ตามกฎหมายของคอร์เตซ สัปดาห์การทำงานของทาสชาวอินเดียไม่ควรเกินหกสิบชั่วโมง รักษาผู้พิชิตและระบบการปกครองตนเองของอินเดีย

อย่างไรก็ตาม คอร์เตซไม่ได้อยู่ในเม็กซิโกนาน ครั้งแล้วครั้งเล่า การประณามเขาไปสเปน Cortes de "ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว", "เก็บเงินจำนวนมหาศาลไว้ในมือและไม่โอนไปยังผู้ตรวจสอบบัญชี" (ตัวแทนของกรมสรรพากร), "ไม่ต้องการจัดตั้งการสอบสวน" , “แสดงตนเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า”.

มีความจริงมากมายในการบอกเลิก อำนาจของผู้ปกครองนิวสเปนทำให้เกิดความกลัวในหมู่ที่ปรึกษาของชาร์ลส์ที่ 5 พวกเขากลัวว่าคอร์เตสจะคิดว่าตัวเองเป็นมอนเตซูมาคนใหม่และต้องการเป็นผู้ปกครองที่มีอำนาจสูงสุด

ความเด็ดขาดของคอร์เตส การดูถูกอย่างลับๆ เกี่ยวกับอำนาจสูงสุด หล่อเลี้ยงในวัยเด็ก การเพิกเฉยต่อคำแนะนำของราชวงศ์ ทำให้รูปร่างของเขาอึดอัดเกินไปสำหรับชาร์ลส์ที่ 5 นั่นคือเหตุผลที่ผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ถูกเรียกคืนไปยังคาสตีลในปี ค.ศ. 1528

Charles V ทักทายฮีโร่ชาวเม็กซิกันอย่างอ่อนโยน แต่อย่างเย็นชา แม้จะมีการขอร้องจากมาร์ติน เดอ มอนโรบิดาของคอร์เตซและการอุปถัมภ์ของเพื่อนผู้สูงศักดิ์ เขาไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้พิชิตที่โด่งดังและจำกัดตัวเองให้ดำรงตำแหน่งมาร์ควิสเดอวัลเล อันที่จริง มันเป็นวลีเปล่าที่ไม่มีความหมายอะไรเมื่อเทียบกับอำนาจสูงสุดเหนือนิวสเปน

"ความโปรดปราน" ของ Royal ไม่ได้ทำให้ความกระตือรือร้นของ Cortez เย็นลง เมื่อตกอยู่ในเว็บแห่งอุบายเขาไม่ยอมแพ้และไม่ได้อยู่ในคาสตีล แต่กลับไปเม็กซิโก เป็นเวลาห้าปีระหว่างปี ค.ศ. 1530 ถึงปี ค.ศ. 1535 พระองค์ทรงปกครองที่ดินส่วนตัวอันกว้างใหญ่ของเขา ซึ่งค่อย ๆ ลดลงตามคำตัดสินของศาลเพื่อมงกุฎ คอร์เตซสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกและแคลิฟอร์เนีย สร้างกองเรือ

โชคชะตายิ้มให้เขาอีกครั้งเมื่ออันโตนิโอ เด เมนโดซากลายเป็นอุปราชแห่งสเปน หลังแรกปฏิบัติตามคำแนะนำอันมีค่าของผู้พิชิตและหยุดการแสวงหาผลประโยชน์ของชาวอินเดียนแดงชั่วขณะหนึ่ง แต่อำนาจของคอร์เตซที่ปราบปรามเจตจำนงของเมนโดซา กระตุ้นความอิจฉาริษยาในสิ่งนั้น เมนโดซาตามจิตวิญญาณของบรรพบุรุษของเขาเริ่มเข้าครอบครองหลังจากได้ครอบครองจากวีรบุรุษแห่งเม็กซิโก เรือนจำเริ่มเต็มไปด้วยเพื่อนร่วมงานของเฮอร์นัน ผู้พิชิต "เก่า" ตอนนี้ถึงคราวที่พวกเขาจะต้องทนทรมานจากการเพชฌฆาตของ Inquisition ซึ่งพวกเขาเองได้นำไปใช้กับผู้นำอินเดียที่ถูกจับในการค้นหาทองคำ

เฮอร์นันรู้สึกผิดหวังอย่างมาก สิ่งที่เขาและสหายของเขาได้รับด้วยเลือดของเขาเองกลายเป็นเหยื่อของข้าราชบริพารและพวกมิจฉาชีพที่ไร้ยางอาย เขาพยายามที่จะเปลี่ยนโชคชะตาเพื่อพบกับจักรพรรดิอีกครั้งเพื่อขอการให้อภัยเพื่อกลับไปเป็นอุปราชในสเปน

แต่จักรพรรดิยังคงหูหนวกต่อคำร้องของผู้พิชิต Charles V ตัวเองแก่แล้ว เบื่อที่จะบริหารรัฐ อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของเขา ซึ่งต้องขอบคุณ Cortes ด้วย "พระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน" เฮอร์นันโดใช้เวลาเจ็ดปีที่ไม่ประสบความสำเร็จในสเปนเข้าร่วมในการรณรงค์ของ Charles V ในแอลจีเรียอาสาไปปฏิบัติภารกิจที่อันตรายที่สุด ...

โต๊ะทอง

โชคชะตาในบั้นปลายชีวิตของเธอในที่สุดก็หันหลังให้กับ Marquis de Vallee เมื่อรู้สึกถึงความตายเขาเขียนพินัยกรรมซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดเขาขอให้ฝังในนิวสเปน นอกจากนี้ เขายังได้รับคำสั่งให้ปล่อยทาสชาวอินเดียของเขา เพื่อขอบคุณเพื่อน ๆ คนรับใช้ คนสนิท
ในคืนวันศุกร์ที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1547 คอร์เตซเสียชีวิตด้วยอาการอ่อนเพลีย

ในบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันเขาได้รับการเสนอให้เป็นบุคคลในตำนานทั้งด้าน "ขาว" และ "ดำ" ของตัวละครของเขาถูกบันทึกไว้ ด้วยเสน่ห์ที่หายากและบุคลิกที่แข็งแกร่ง Cortez นำสหายของเขาไปสู่ไฟและน้ำ ด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่งยวด เขาเข้าสู่การต่อสู้กับคู่ต่อสู้มากมายนับไม่ถ้วนและได้รับชัยชนะ

มีอีกด้านหนึ่งของธรรมชาติที่ร้อนแรงของเขา เขาทรยศคนที่เชื่อเขาอย่างไร้ยางอาย ทั้งลูกน้องและผู้นำ หลายครั้งเขาได้ดลใจสิ่งหนึ่งและทำอีกอย่างหนึ่ง เขาต้องจัดการสังหารหมู่นองเลือดมากกว่าหนึ่งครั้ง เมื่อแบ่งของที่ริบมาได้ เขาก็ไม่ได้มีความพิถีพิถันเป็นพิเศษเช่นกัน มักก่อให้เกิดความสงสัยว่าเป็นการหลอกลวง เป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่งว่าเขาเคยรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เขาทำไป เช่นเดียวกับชาวสเปนคนอื่นๆ ศาสนาและอารยธรรมของเขาเหนือสิ่งอื่นใดในโลก ดังนั้นจนถึงขณะนี้ชาวเม็กซิกันสมัยใหม่ไม่คิดว่าจะให้อภัยคอร์เตซได้

บางทีเฮอร์นันอาจเป็นกาแล็กซีของผู้พิชิตที่สว่างที่สุดในด้านหนึ่งกระหายทองผู้พิชิตที่ทรยศและกระหายเลือดในทางกลับกันคนที่กล้าหาญและกล้าหาญที่กำลังมองหาดินแดนที่ไม่รู้จัก เขากลายเป็นหนึ่งในชาวสเปนไม่กี่คนที่ต้องขอบคุณความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดของเขาเองที่ประสบความสำเร็จทุกอย่างที่ขุนนางทุกคนใฝ่ฝัน - ความมั่งคั่ง ชื่อเสียง อำนาจ ด้วยตัวอักษรสีทองที่เปื้อนเลือดอินเดีย คอร์เตซได้จารึกชื่อของเขาไว้ในแผ่นจารึกแห่งประวัติศาสตร์ตลอดกาล

Evgeny PRONIN

มาจดจำปรากฏการณ์ขนาดใหญ่และบางครั้งก็ลึกลับในประวัติศาสตร์อันไกลโพ้นกันเถอะ: บทความต้นฉบับอยู่ในเว็บไซต์ InfoGlaz.rfลิงก์ไปยังบทความที่คัดลอกนี้มาจาก is

นักเดินทางที่มีชื่อเสียง Sklyarenko Valentina Markovna

เฮอร์นันโด (เฮอร์นัน) คอร์เตส (1485 - 1547)

เฮอร์นันโด (เฮอร์นัน) คอร์เตซ

(1485 - 1547)

เพื่อนเอ๋ย ให้เราติดตามไม้กางเขน และถ้าเรามีศรัทธา เราจะเอาชนะด้วยเครื่องหมายนี้

คำขวัญบนธงของ Hernando Cortez

เราเลือกผู้ปกครองเมือง ตั้งเสาแห่งความอัปยศในตลาด และสร้างตะแลงแกงนอกเมือง

เบอร์นัล ดิแอซ "เรื่องจริงของการพิชิตสเปนใหม่"

ผู้พิชิตชาวสเปนซึ่งเป็นผู้นำการพิชิตในเม็กซิโกซึ่งส่งผลให้มีการจัดตั้งการปกครองของสเปนที่นั่น เขามีส่วนสำคัญในการค้นพบอเมริกากลาง ซึ่งเขาได้ข้ามไปเพื่อค้นหาเส้นทางจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก เขาขยายขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของชาวสเปนอย่างมีนัยสำคัญ ศึกษาและทำแผนที่ชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย เขาก่อตั้งเมืองต่างๆ ของ Veracruz, Oaxaca, Zaccatula (State of Guerrero), Colima, Panuco, Coatzacoalcos (Puerto Mexico), Puerto Cortes

ตามที่ผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ที่เม็กซิโกผู้พิชิตและนักประวัติศาสตร์ Bernal Diaz กล่าวว่า "Cortes มีความตั้งใจอันสูงส่งและในความปรารถนาที่จะสั่งการและปกครองเขาเลียนแบบ Alexander the Great"

แท้จริงการเรียกร้องของชายผู้นี้ไม่มีขอบเขต เขาเป็นคนฉลาด กระฉับกระเฉง แน่วแน่และโหดร้าย เห็นได้ชัดว่านี่คือสิ่งที่ทำให้เขาสามารถพิชิตประเทศในอเมริกากลางที่ทรงอิทธิพลที่สุดได้ นั่นคือรัฐแอซเท็ก

ผู้พิชิตในอนาคตเกิดที่เมเดลลิน เมืองเล็กๆ ในจังหวัดเอกซ์เตรมาดูรา เฮอร์นันโดเป็นขุนนางและขึ้นชื่อว่าเป็นคนสำส่อนและเป็นลูกครึ่ง พ่อแม่ของเขา กัปตันมาร์ติน คอร์เตส เดอ มอนรอย และดอนน่า กาตาลีนา ปิซาร์โร อัลตามิราโน ไม่ใช่คนร่ำรวยแต่เป็นที่เคารพนับถือ ทั้งคู่ใฝ่ฝันที่จะทำงานด้านกฎหมายให้กับลูกชายและส่งเขาไปที่มหาวิทยาลัย Salamanca อย่างไรก็ตามชายหนุ่มไม่โดดเด่นด้วยความขยันหมั่นเพียร หลังจากศึกษาอยู่สองปี เขาแทบไม่เชี่ยวชาญภาษาละตินภาคบังคับและได้รับทักษะการปราศรัยบางอย่าง เมื่อเห็นว่าลูกชายของเขาไม่สามารถเรียนวิชาการได้ พ่อของเขาจึงอนุญาตให้เฮอร์นันโดเข้าเกณฑ์ทหาร ซึ่งกำหนดชะตากรรมของเขาในอนาคต

ประวัติศาสตร์เงียบงันเกี่ยวกับเหตุผลที่ผลักดันอีดัลโกหนุ่มในปี 1504 ให้ออกไปค้นหาความสุขในโลกใหม่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นแบบอย่างของขุนนางสเปนที่ยากจน แต่เห็นได้ชัดว่า Cortez ยังมีอาการบางอย่างอยู่ เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาได้รับเงินสำหรับการเดินทางไปเม็กซิโกและเป็นจำนวนมากจากผู้ใช้ความปลอดภัยของที่ดิน ไม่น่าเป็นไปได้ในกรณีของความยากจนขั้นรุนแรง เช่นเดียวกับผู้พิชิตที่ยากจนส่วนใหญ่ เป็นไปได้มากว่าบทบาทชี้ขาดนั้นเล่นด้วยความทะเยอทะยานที่ไม่รู้จักและราคะที่ไม่รู้จักพอสำหรับอำนาจ

อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก ชายหนุ่มต้องลดอารมณ์ลง ในฮิสปานิโอลา (เฮติ) เขาถูกขอให้ทำการเกษตร แม้จะมีคำกล่าวที่น่าภาคภูมิใจว่า "ฉันมาที่นี่เพื่อขุดทองและไม่ได้ไถนาเหมือนผู้ชาย" - คอร์เตซถูกบังคับให้ยอมรับการจัดสรรที่ดินที่มีนัยสำคัญด้วยจำนวนทาสชาวอินเดียที่จำเป็นในการฝึกฝนและกลายเป็นชาวไร่ ในเวลาเดียวกัน ในฐานะผู้มีการศึกษา เขาได้ทำหน้าที่ของทนายความท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม การแสวงหาเหล่านี้ไม่ดึงดูดนักผจญภัยรุ่นเยาว์ ดังนั้นในปี ค.ศ. 1511 เขาจึงมีส่วนร่วมในการพิชิตคิวบาซึ่งนำโดย Velazquez

ต้องขอบคุณนิสัยที่เปิดกว้างและร่าเริงของเขา คอร์เตซจึงได้ใกล้ชิดกับเจ้านายอย่างรวดเร็ว ซึ่งกลายเป็นผู้ว่าการคิวบา แต่หลังจากนั้นไม่นานก็มีความรู้สึกหนาวเย็นเนื่องจากการที่เฮอร์นันโดปฏิเสธที่จะแต่งงานกับ Catalina Juarez ซึ่งเป็นของครอบครัวที่สนิทสนมของผู้ว่าราชการจังหวัด ความสัมพันธ์ตึงเครียดจนคอร์เตซถึงกับมีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดเพื่อขับไล่เบลาซเกซ ถูกคุมขังและหลบหนีหลายครั้งไม่สำเร็จ หลังจากการหลบหนีครั้งสุดท้าย เขาคิดว่าจำเป็นต้องมาที่ Velazquez ด้วยเจตจำนงเสรีของเขา จัดการเพื่อพิสูจน์ตัวเอง ตกลงที่จะแต่งงานกับ Catalina และใช้ชีวิตอย่างสงบสุขร่วมกับครอบครัวเป็นเวลาหลายปี

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้ไม่เหมาะกับนักผจญภัย เมื่อในปี ค.ศ. 1518 Grihalva กลับมาจากชายฝั่ง Yucatan โดย Velazquez ส่งไปที่นั่นและนำข่าวเกี่ยวกับประเทศที่ร่ำรวยของ Aztecs ผู้ว่าราชการจังหวัดได้เริ่มเตรียมการเดินทางเพื่อพิชิตทันที กลัว Grihalva ที่เป็นที่นิยมในหมู่ทหาร เขาแต่งตั้ง Cortes เป็นหัวหน้าคณะสำรวจ แต่ในไม่ช้าก็เสียใจ อีดัลโกหนุ่มแสดงพลังที่ไม่เคยมีมาก่อนในการเกณฑ์ทหาร หูฟังอ้างว่าเขากำลังจะพิชิตเม็กซิโกด้วยตัวเขาเอง ด้วยความกลัว Velazquez จึงส่งคำสั่งให้ Cortez ยกเลิก เขาแนะนำผู้ว่าการอย่างสุภาพว่าอย่าฟังคำสนั่น และเมื่อคำสั่งจับกุมและหน่วงเวลากองเรือตาม คอร์เตซตอบว่าเขาจะไปทะเลในวันรุ่งขึ้น

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1519 ผู้พิชิตกบฏได้นำเรือ 9 ลำออกจากท่าเรือ โดยมีผู้อยู่บนเรือมากกว่า 500 คน ม้า 16 ตัว และปืน 14 กระบอก ผู้นำกระหายอำนาจ สง่าราศี และทองคำ แต่นอกเหนือจากนั้น เขาได้รับการนำทางจากเป้าหมายของผู้สอนศาสนา (เขาเคยฟังพิธีมิสซาก่อนการสู้รบทุกครั้ง) คอร์เตซคิดว่าตัวเองถูกเรียกให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ชาวเม็กซิกันซึ่งเขาพยายามจะพิชิตดินแดน

ฝูงบินร่อนลงใกล้ปากทาบาสโกและก่อตั้งเมืองเวรากรูซในบริเวณใกล้เคียง ตามตำนาน Cortes สั่งให้ทำลายเรือเช่นเดียวกับชาวกรีกภายใต้ Troy เพื่อไม่ให้มีทางกลับ การรณรงค์เพื่อพิชิตได้เริ่มต้นขึ้น

หญิงสาวชาวอินเดียที่สวยงามคนหนึ่งซึ่งถูกจับในทาบาสโกกลายเป็นนักแปลให้กับชาวสเปน เมื่อรับบัพติสมาเธอได้รับชื่อมารีน่า เธอเกิดในเม็กซิโก แต่แม่ของเธอขายให้กับ Katsik Tabasco และรู้ภาษามายันและแอซเท็กดี และในไม่ช้าก็เชี่ยวชาญภาษาสเปน อยู่กับ Cortes ตลอดเวลา ในไม่ช้าเธอก็ได้รับความรักและความเคารพจากทั้งชาวสเปนและชาวอินเดียนแดง ชาวเม็กซิกันยังคงให้เกียรติเธอภายใต้ชื่อมาลินเช่ และในปีที่ห่างไกลของคอร์เตสเอง ชาวบ้านซึ่งไม่ได้ยกเว้นมอนเตซูมา ส่วนใหญ่มักเรียกกันว่ามาลินต์ซิน - "ผู้ปกครองของมาลินเช่" คอร์เตซไม่สามารถแต่งงานกับชาวอินเดียต่างจากเพื่อนร่วมงานหลายคนของเขา ท้ายที่สุด Catalina กำลังรอเขาอยู่ที่คิวบา หลายปีต่อมา มาริน่าแต่งงานกับขุนนางสเปน

มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการพิชิตเม็กซิโก และแน่นอนว่าคอร์เตซเป็นบุคคลสำคัญในเรื่องนี้และทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการและนักการเมืองเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ผลของกิจกรรมของเขาไม่ได้เป็นเพียงการซื้อดินแดนของสเปนและทองคำเท่านั้น ต้องขอบคุณ Cortes ชาวยุโรปที่มีความคิดที่แท้จริงเกี่ยวกับดินแดนอเมริกันขนาดใหญ่ที่ไม่รู้จักและลักษณะของประชากร ผลที่ตามมาของการรณรงค์ยังเป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของสเปนในโลกใหม่ซึ่งได้รับดินแดนที่ร่ำรวยที่ถูกยึดครองอย่างนิวสเปนและสมบัติของชาวแอซเท็กอย่างเต็มที่ดังนั้นจึงเป็นโอกาสที่ดีในการขยายขอบเขตโดยการดำเนินการตาม การค้นพบทางภูมิศาสตร์มากขึ้นเรื่อยๆ

ในตอนแรก Cortez เป็นผู้ดำเนินการหลายคน โดยส่งกองกำลังทหารออกไปเพื่อพิชิตใหม่ ๆ และค้นหาเส้นทางจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก นี่คือลักษณะที่พบบริเวณชายฝั่งแปซิฟิกของเม็กซิโกและกัวเตมาลา เทือกเขาทางใต้ของกัวเตมาลา เกาะลาส เทรส มาเรียส โซคอร์โร ซาน เบเนดิกโต และอื่นๆ

ในปี ค.ศ. 1524 คอร์เตสในขณะนั้นผู้ว่าการ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด และผู้พิพากษาสูงสุดของนิวสเปน ได้เดินทางไปหาเสียงที่ฮอนดูรัส กว่า 500 กม. ผ่านป่าฝนที่ขรุขระ พื้นที่แอ่งน้ำและแอ่งน้ำที่เต็มไปด้วยงู ถูกพิชิตด้วยความพยายามอย่างที่สุดและเกือบทำให้เขาเสียชีวิต

ผู้พิชิตพยายามสถาปนาการปกครองของเม็กซิโกในมหาสมุทรแปซิฟิกและดำเนินการค้าขายกับอินเดียอย่างอิสระ เขาสามารถวางฐานทัพเรือในเม็กซิโกและส่งกองเรือรบไปยังเอเชีย แต่รัฐบาลสเปนขัดขวางไม่ให้ความพยายามนี้สำเร็จลุล่วง มหานครกลัวการเสริมสร้างความเข้มแข็งของอาณานิคมและผู้ว่าการ ซึ่งอำนาจในนิวสเปนนั้นสูงมาก ไม่น่าแปลกใจในปี ค.ศ. 1528 ในระหว่างการเยือนราชสำนักของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด อย่างไรก็ตาม ได้รับตำแหน่ง Marquis del Valle Oaxaca

กลับไปสเปนกับแม่ม่ายของเขาและภรรยาคนที่สอง Juana de Zuniga (Catalina เสียชีวิตไปนานแล้ว) Cortez ไม่ประสบความสำเร็จในด้านการเกษตรมาระยะหนึ่งแล้ว อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สามารถตอบสนองธรรมชาติที่กระฉับกระเฉงของผู้พิชิตและผู้ว่าการคนก่อนได้

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1535 Cortes ได้ติดตั้งการเดินทางครั้งใหม่ เรือสามลำถูกส่งไปเพื่อค้นหาไข่มุกไปยังแคลิฟอร์เนียในอ่าว Las Paz ซึ่งถูกค้นพบโดยคณะสำรวจที่จัดโดย Ortunya Jimenez ซึ่งนำโดย Ortunya Jimenez ที่นี่ Cortez ได้สร้างแผนที่แรกของชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรที่มีอ่าว Las Paz และเกาะนอกชายฝั่งสามแห่ง เขาสามารถติดตามชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ของแคลิฟอร์เนียได้ถึง 29 ° N sh. เพื่อพิสูจน์ลักษณะของคาบสมุทรเพื่อค้นหา ทีบูรอน. ชื่อของคาบสมุทรยังเป็นของ Cortes เพราะความร้อน เขาจึงตั้งชื่อมันว่า "กาลิดา ฟอร์น่า" - "เตาร้อน"

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1538 คอร์เตสกลับมายังเม็กซิโกซิตี้ และในไม่ช้า เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาไม่ได้นำทองคำและของมีค่าอื่น ๆ มาด้วย ซึ่งหมายความว่าตำแหน่งของเขาสั่นคลอน ด้วยเหตุผลอื่นอีกหลายประการ ผู้พิชิตพร้อมกับมาร์ตินลูกชายคนโตของเขาไปสเปน กษัตริย์รับเขาด้วยเกียรติ แต่ปฏิเสธที่จะให้คำร้องเพื่อชดเชยทางการเงินสำหรับการเดินทางครั้งสุดท้าย เวลาผ่านไปน้อยมากและฮีโร่ของการรณรงค์ของชาวเม็กซิกันก็หยุดสังเกตและในไม่ช้าพวกเขาก็ลืมไปโดยสิ้นเชิง

ในการพยายามแก้ไขสถานการณ์ Cortes ในปี ค.ศ. 1541 สามารถมีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารต่อแอลจีเรียซึ่งไม่ประสบความสำเร็จเลย เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1547 เขาเสียชีวิตในเมือง Castilejo de la Cuesta ใกล้เมืองเซบียา ไม่กี่ปีต่อมา เถ้าถ่านของคอร์เตซถูกส่งไปยังเม็กซิโก ซึ่งกลายเป็นบ้านเกิดที่แท้จริงของเขา หลายศตวรรษต่อมา ระหว่างการปฏิวัติในเม็กซิโก พวกเขาจะทำลายหลุมฝังศพของผู้พิชิต แต่สาวกของวีรบุรุษแห่งการรณรงค์เม็กซิกันพยายามปกปิดซากของเขา มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย

ต่างจาก Quesada คอร์เตซไม่ได้กลายเป็นวีรบุรุษของประเทศที่เขาพิชิต อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากความทุกข์ยากที่ประเมินค่าไม่ได้ของชาวอินเดียนแดงและการทำลายวัฒนธรรมของพวกเขาแล้ว เม็กซิโกยังเป็นหนี้บุญคุณของเขาด้วย ต้องขอบคุณ Cortes ที่ปลูกอ้อย ป่าน และแฟลกซ์ที่นี่ อุปราชพยายามเสริมสร้างจุดยืนของเม็กซิโกในเวทีระหว่างประเทศในฐานะรัฐอิสระ เป็นอิสระจากสเปน ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจของกษัตริย์และในที่สุดพระองค์ก็ทรงชดใช้ราคา

คำแปลคำอธิบายเกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียงของคอร์เตซในเม็กซิโกเป็นภาษารัสเซียซึ่งจัดทำโดยผู้เข้าร่วม Bernal Diaz ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 2467 ภายใต้ชื่อ "Notes of a Soldier Bernal Diaz"

เฮอร์นัน คอร์เตซ การเตรียมการสำหรับการเดินทางไปเม็กซิโก เฮอร์นันโด คอร์เตซเกิดในปี 1485 ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาสงสัยว่าจะย้ายไปยังดินแดนที่เพิ่งค้นพบใหม่ของโลกได้อย่างไร มีเรื่องเล่าว่า เฮอร์นันโด เด็กสาววัยสิบเจ็ดปี นักศึกษาที่ลาออก คนโง่ และ