„Kranov plač. Vasil Bykov - crane cry Vasil Bykov crane cry short
Priča „Ždralov plač“, čiji je kratak sažetak dat, pripada ranim djelima frontalnog pisca V. Bikova. Radnja se odvija u oktobru 1941. Vod od šest ljudi, uključujući narednika Karpenka, mora da odloži Nemce i pokrije povlačenje bataljona.
Priprema za bitku
Običan prelaz, stražarnica, prodoran vetar... Vojnici naoružani puškama, granatama i borbenim avionom. Zadatak je obuzdati neprijateljski nalet. Ovako počinje Bikovljeva priča "Ždralov plač". Sažetak scene koja je uslijedila nakon odlaska komandanta bataljona predstavlja likove.
Predradnik je, ljut i nezadovoljno gledajući vojnike, naredio da se kopaju rovovi. Prvi - zdepasti Pšenični - se šepurio do naznačenog mesta. Inteligentni Fišer - sa naočarima, pogrbljen, bez lopatice - osećao se neprijatno. Zviždanje je veselo pristupilo svemu. Ovsejev je izgledao ravnodušno. I mladi Glečik se krivo nasmešio. Ovo su šestorica junaka priče “Ždralov plač”.
Sažetak onoga što se dešava je sljedeći. Posle nekog vremena, Karpenko je otišao da proveri. Svi osim Fišera su radili. Glečik, koji takođe nije imao lopatu, štapom je brao zemlju. Pšeničnijev rov je već bio prilično dubok. I samo je „naučnik“ pročitao knjigu. Nezadovoljni predradnik ga je odveo na padinu da postavi sigurnosnu stanicu. Usput sam saznao da je Fišer bio kandidat za istoriju umetnosti, daleko od njega. Karpenko je čak osjećao poštovanje prema ovom mršavom čovjeku, neprikladnom za vojnički život. Istovremeno je bio siguran da neće biti od koristi u borbi. Nakon što je naredio da se kopa rov, predradnik je ostavio lopatu i vratio se u stražarnicu.
Pšenica
Biografije junaka važan su dio priče „Ždralov plač“. Kratak sažetak onoga što im se dogodilo prije rata pomaže da se razumiju motivi njihovih postupaka. Prvo upoznajemo Pšeničnog.
Iskopavši rov, smjestio se na pregršt korova i izvadio mast i kruh. Junak je smatrao pogrešnim dijeliti plijen s drugima. Misli su mu prekinuli zvuci pucnjave. Vojnik je izašao iz rova i počeo da se ljuti što su ostavljeni da umru. Karpenko je dotrčao i odmah prekinuo razgovor i naredio da se kopa rov. Pšenični se vratio u rov. Predaja je jedini način da preživite. Sećao se prošlosti. Ovako ga opisuje V. Bykov.
“Ždralov plač” (sažetak priča boraca to dokazuje) je djelo o osobi. Pshenichny je odrastao u bogatoj porodici. Njegov otac je bio dominantan i okrutan. Jednog dana Ivanko ga je vidio kako tuče farmerku Jašku zbog pokidane pletenice. Od tada su momci postali prijatelji. Sazrevši, Pšenični je počeo da postaje seljak, a Jaška je služio i sazrevao. Tada se Ivanova sudbina mogla promijeniti. Ali on je izabrao porodicu, a ne Jaškine ideje. Ubrzo je otac odbačen i prognan. Ivan je živio kod strica, ali ga prošlost nije puštala. Nisu me odveli u tehničku školu. Nisam primljen u Komsomol. Nisam smeo da učestvujem u važnoj vožnji, iako sam bio najbolji skijaš. Ivan je postao klasni neprijatelj, pa je odlučio: treba da živi za sebe. I u Nemcima je video spas.
"Ždralov plač": sažetak Whistlingove priče
Okupili su se u loži i zapalili vatru. Skuhali smo kašu i smjestili se da se odmorimo. Tokom razgovora, pitali su Svista kako je došao do logora. Priča se pokazala dugom i samokritičnom.
Rođen je u Saratovu, a od djetinjstva je bio lud i bez glave. Odrastao sam otišao u nosivi, ali mi je ubrzo dosadio. Frolov poznanik je dobio posao u prodavnici hleba, gde je Svist ilegalno prodavao robu. Zarada je bila velika, život je bio zanimljiv. Onda sam upoznao Lelku. Zbog nje se potukao sa Frolovim i završio u klupi. Iz ljutnje je priznao djela, a kasnije je saznao da je on samo mala karika. Dali su mi pet godina, ali su me nakon dvije godine pustili. Ostavio je mornare za rat - nije mogao sjediti pozadi. To je bio život drugog junaka priče Bikova "Ždralov plač". U sažetku, naravno, mnogo je propušteno, ali je jasno da je junak kritičan prema svojoj prošlosti.
Ovseev
Vojnik koji je poslan na poštu osjetio je hladnoću. Ovseev je shvatio da se njih šestoro ne može nositi s neprijateljem. I iako sebe nije smatrao kukavicom, nije želeo da umre. Mislio je da u životu ima još toliko nepoznatog, a umrijeti sa dvadeset godina bio je zločin.
Od djetinjstva, Alikova majka mu je usađivala ideju o njegovoj ekskluzivnosti. U nastojanju da to dokaže, Ovseev se bavio mnogim stvarima (umetnošću, sportom, vojnim poslovima), ali nigdje nije uspio. Vjerovao je da je svuda potcijenjen. Odlazeći na front, sanjao sam podvig. Međutim, već prva bitka dovela je do toga da Alik sada pati: kako preživjeti? Ljut na one koji su sjedili u stražarnici, Ovseev je otvorio vrata. Pšenični je tražio to mesto.
Noćni razgovor. Glechik
Zviždeći Karpenku, svi su pričali o ratu. Predradnik je insistirao: neprijatelj će uskoro biti zaustavljen. Ovseev je počeo da sumnja: mi se povlačimo već tri meseca. Zvižduk je podržao Karpenka: možda je ovo strategija. Glečik je samo slušao, primećuje Vasilij Bikov. "Ždralov plač" nastavlja priču o njegovom životu.
Plašljiv i ćutljiv Vasil je imao osamnaest godina, ali mu je srce već bilo otvrdnulo. I dušu su mi mučila sjećanja na prošlost. Do svoje petnaeste Glečik je živeo mirnim životom. I veoma je voleo svoju majku. Sve se promijenilo nakon očeve smrti. Vasil je odrastao i osjećao se odgovornim za svoju porodicu. Tada se u kući pojavio očuh, a Glečik je otišao u Vitebsk. Odbio je da razgovara sa majkom, koja ga je našla, i nije odgovarao na pisma. I sada Vasil sebi nije mogao to oprostiti.
Karpenko je glavni lik priče "Ždralov plač"
Saznajemo kratak sažetak života predradnika iz njegovog sna. Evo ga, Grgur, štiti svog oca od braće, koja su objavila da će zemlja pripasti najstarijem Alekseju. Momku su prsti stisnuli vrat, a starac je nagovarao: „Pa to je on...“ A ovo je Karpenko kod jezera, gde su se on i njegov prijatelj tri dana borili protiv Finaca. Odjednom su ih zamenili Nemci, koji nisu poginuli od metka. Grigorij se uplašio zarobljeništva i zamahnuo je limunom... Onda je ugledao svoju ženu Katerinu kako ga prati na front... Karpenko se probudio iz njenih jecaja i prisjetio se kako je nakon ranjavanja u finskoj vojsci otišao u rezervni sastav. . Radio je u fabrici, oženio se, čekao rođenje djeteta - i opet je bio rat. Ranije sam imao sreće, pomislio je. Spavanje nije došlo, a predradnik je izašao na ulicu.
Fisher
Ostavši sam, Boris je počeo da kopa. Hteo je da ugodi Karpenku, koji mu se nije dopao. Fischer je uvidio superiornost predradnika i osjećao se krivim za neuspjehe i povlačenja. Odrastao u Lenjingradu. Od djetinjstva me zanima slikanje. Pokušao sam da crtam, ali sam odlučio da studiram umetnost.
Nikada se nisam navikao na rat, iako sam otkrio da moji prethodni hobiji sve više nestaju. Zaspao sam u zoru, misleći kako je teško postati borac. Ovo je šesti junak priče “Ždralov plač” – čitate njen sažetak.
Pshenichnyjeva izdaja
Izašavši iz lože, Ivan je krenuo na put. Na putu sam bacio pušku i zamišljao budućnost. Kad se preda Nemcima, ispričaće o puku. I mogli bi ga postaviti za načelnika. Čuvši glasove, vidio je Nemce i otišao u selo. Međutim, nije sve išlo onako kako sam sanjao. Nemci su ga pustili, a kada se razočarani Ivan odšetao stotinak metara, bol ga je pekla u grudima. Pao je, iskusivši mržnju prema cijelom svijetu u posljednjem trenutku svog života.
Bitka
Pucnji koji su ubili Pšeničnog stigli su do stanice. Fišer je bolno posmatrao motocikle, ali se nije usudio da potrči svojima. Pripremio sam pušku. Drugi hitac je ubio Nemca u kočiji. U tom trenutku mu je bol probio glavu... Kasnije će Karpenko reći da nije očekivao takvu hrabrost od „naučnika“.
Ostali su se spremali za bitku. Ovsejev, koji je prozreo Pšeničnog, požalio je što je ostao. Prvi napad vojnici su odbili. Tada su se pojavili tenkovi i pješadija. Karpenko je smrtno ranjen. Zviždanje je umro kada je tenk eksplodirao. Glečik je upucao Ovseeva koji je bježao.
Ostavši sam, mladić je pogledao u nebo, odakle se čuo tužni krik ždrala. Bykov - rezime i spisi drugih autora pokazuju simboličan odnos prema ovoj ptici - napominje: ranjeno pile nije moglo pratiti stado i osjećalo se osuđenim na propast.
Približavala se njemačka kolona. Gečik se prisjetio svog djetinjstva, zgrabio granatu i počeo čekati, suzdržavajući očaj izazvan vriskom...
Vasil Bykov
Crane cry
Bio je to običan željeznički prijelaz, kojih ima mnogo razbacanih duž čeličnih puteva zemlje.
Odabrao je ovdje pogodno mjesto za sebe, na rubu močvare šaša, gdje se završavao nasip i gdje su šine zbijenog jednokolosijeka prolazile po šljunku gotovo u ravni sa zemljom. Makadamski put, spuštajući se sa brda, prešao je preko pruge i skrenuo prema šumi, formirajući raskrsnicu. Nekada je bio okružen prugastim stupovima, a uz njega su bile postavljene dvije slične prugaste barijere. Tamo se zgurala usamljena omalterisana stražarnica, gde je na hladnoći dremao neki mrzovoljni stari stražar pored vruće peći. Sada nije bilo nikoga u separeu. Uporan jesenji vjetar je stalno škripao širom otvorenih vrata; kao osakaćena ljudska ruka, slomljena barijera se pružala do ledenog neba, druge nije bilo uopšte. Ovdje su na svemu ležali tragovi očigledne napuštenosti, o ovoj željezničkoj zgradi, po svemu sudeći, više niko nije razmišljao: nove, mnogo važnije brige zavladale su ljudima - i onima koji su se ovdje nedavno snašli, i onima koji su sada boravili u napuštenoj pustinji. prelaz.
Podižući od vjetra kragne svojih izlizanih, glinom umrljanih šinjela, njih šestoro stajalo je u grupi kod slomljene barijere. Slušajući komandanta bataljona, koji im je objasnio novi borbeni zadatak, zbili su se i tužno gledali u jesenju daljinu.
„Treba zatvoriti put na jedan dan“, rekao je kapetan, visok, koščat čovjek obraslog, umornog lica, promuklim, hladnim glasom. Vjetar je ljutito šibao šuplji kabanicu preko njegovih prljavih čizama i pokidao duge vezice kravata na grudima. - Sutra, kad padne mrak, izaći ćeš dalje od šume. I dan je da se izdrži...
Tamo, u polju na koje su gledali, nalazila se obronka sa cestom na koju su dvije velike, zdepaste breze spuštale ostatke požutjelog lišća, a iza njih, negdje na horizontu, zalazilo je nevidljivo sunce. Uska traka svjetlosti, koja se probijala kroz oblake, poput oštrice ogromnog brijača, mutno je svjetlucala na nebu.
Sivo jesenje veče, prožeto hladnom, dosadnom tamom, kao da je bilo ispunjeno predosećajem neizbežne katastrofe.
Šta je sa alatom za ukopavanje? - grubim basom upitao je narednik Karpenko, komandant ove male grupe. - Trebaju nam lopate.
Lopate? - upitao je zamišljeno komandant bataljona, zavirujući u blistavu traku zalaska sunca. - Potraži ga sam. Nema lopate. A ljudi nema, ne pitaj Karpenko, znaš i sam...
„Pa, da, ne bi škodilo da imamo ljude“, podigao je nadzornik. - Šta je sa pet? A i taj jedan novi momak i ovaj "naučnik" su za mene takođe ratnici! - gunđao je ljutito, stojeći napola okrenut komandantu.
Dali su vam protutenkovske granate i patrone za Petra, koliko je bilo moguće, ali nije bilo ljudi”, umorno je rekao komandant bataljona. I dalje je zurio u daljinu, ne skidajući pogled sa zalaska sunca, a onda se, iznenada oživevši, okrenuo Karpenku - zdepastog, širokog lica, odlučnog pogleda i teške vilice. - Pa, želim ti sreću.
Kapetan mu pruži ruku, a predradnik, već potpuno obuzet novim brigama, ravnodušno se oprosti od njega. „Naučnik“, visoki, pognuti borac Fišer, stisnuo je hladnu ruku komandanta bataljona na isti način uzdržano; bez uvrede, pridošlica, na koju se predradnik žalio, otvoreno je pogledao komandanta - mladog, tužnog vojnika Glečika. „Ništa. „Bog ga neće dati, svinja ga neće pojesti“, našalio se Peterburžanin Svist, plavokosi momak u raskopčanom šinjelu, momak lopovskog izgleda, bezbrižno. S osjećajem dostojanstva, nespretni Pšenični, krupnog lica, pružio je svoj punašni dlan. Tamnokosi ljepotan Ovseev s poštovanjem se oprostio, lupkajući prljavim štiklama. Podigao je mitraljez na rame, komandant bataljona je teško uzdahnuo i, klizeći kroz blato, krenuo da sustiže kolonu.
Uznemireni oproštajem, sva šestorica su ostali i neko vreme ćutke gledali za kapetanom, bataljonom, čija se kratka, nimalo bataljonska kolona, ritmično njišući u večernjem mraku, brzo udaljavala prema šumi.
Predradnik je stajao nezadovoljan i ljut. Još uvijek ne sasvim svjesna tjeskoba za njihove sudbine i za težak zadatak zbog kojeg su ovdje ostali obuzimala ga je sve upornije. Naporom volje, Karpenko je, međutim, potisnuo to neprijatno osećanje u sebi i po navici vikao na ljude:
Pa, koliko vrijediš? Na posao! Glečik, traži nešto! Ko ima lopate neka kopa.
Spretnim trzajem bacio mu je na rame tešku puškomitraljez i, krckajući suvi korov, krenuo jarkom. Vojnici su nevoljno pratili svog komandanta u jednom nizu.
E, tu ćemo početi”, rekao je Karpenko, klečeći pored jarka i zagledan u padinu iznad pruge. - Hajde, Pšenični, ti ćeš biti bok. Imaš lopaticu, počni.
Zdepasti, dobro građen Pšenični istupio je opuštenim korakom, uzeo pušku iza leđa, stavio je u korov i počeo da izvlači sapersku lopatu zataknutu za pojas. Odmjerivši deset koraka od borca duž jarka, Karpenko je ponovo sjeo, pogledao oko sebe, tražeći očima nekoga koga bi odredio na novo mjesto. Zabrinutost i ljutito nezadovoljstvo onim slučajnim ljudima koji su mu bili podređeni nisu silazili s njegovog grubog lica.
Pa, ko je ovde? Za tebe, Fischer? Iako nemate čak ni lopaticu. I ja sam ratnik! - naljuti se predradnik dižući se s koljena. „Toliko toga ima napred, ali još uvek nemaš oštricu.” Možda čekaš da ga predradnik da? Ili će vam Nijemac poslati poklon?
Fišer se, osećajući se nespretno, nije opravdavao niti prigovarao, samo se nespretno pogrbio i nepotrebno namjestio naočare sa crnim metalnim okvirom.
Na kraju, kopaj šta hoćeš”, ljutito je rekao Karpenko, gledajući negde dole i u stranu. - Moj posao je mali. Ali da opremim poziciju.
Krenuo je dalje - snažan, štedljiv i siguran u pokrete, kao da nije komandir voda, već barem komandir puka. Svist i Ovseev su ga pratili poslušno i ravnodušno. Osvrćući se na zaokupljenog Fišera, Zvižduk je navukao kapu na desnu obrvu i, pokazujući bele zube u osmehu, dobacio:
Evo problema za profesora, zelena Jarina! Pomozi mi da se ne umorim, ali moram znati stvar!..
Ne ćaskajte! "Idi tamo do bijelog stupa na liniji i kopaj tamo", naredio je nadzornik.
Zvižduk se pretvorio u krpu od krompira i ponovo se osmjehnuo na Fišera, koji je nepomično stajao na svom položaju i zabrinuto prstao po neobrijanoj bradi.
Karpenko i Ovsejev su prišli stražarnici. Predradnik je, stupivši na prag, dodirnuo iskrivljena, škripava vrata i pogledao oko sebe kao vlasnik. Iz dva razbijena prozora izlazila je prodorna propuha, a na zidu je visio pocepani crvenkasti plakat koji je pozivao na pčele. Komadići gipsa, grudice zemlje i slamnata prašina ležali su na ugaženom podu. Smrdilo je na čađ, prašinu i još nešto nenaseljeno i odvratno. Predradnik je ćutke ispitivao oskudne tragove ljudskog stanovanja. Ovsejev je stajao na pragu.
Samo da su zidovi deblji, bilo bi zaklona”, rekao je Karpenko razborito ljubaznijim tonom.
Ovsejev je pružio ruku i opipao polomljenu stranu peći.
Šta mislite, da li je toplo? - Karpenko se strogo naceri.
Hajde da ga udavimo. Pošto nemamo dovoljno alata, možemo naizmjenično da kopamo i grijemo se”, živnuo je borac. - Eh, majore?
Jeste li došli kod svekrve na palačinke? Bask! Čekaj, doći će jutro - on će ti dati svjetlo. Postat će vruće.
Pa, neka bude... U međuvremenu, koja je svrha smrzavanja? Upalimo peć, pokrijmo prozore... Biće kao u raju“, insistirao je Ovsejev, a njegove crne ciganske oči su blistale.
Karpenko je napustio kabinu i sreo Glečika. Odnekud je vukao iskrivljeni gvozdeni štap. Ugledavši komandanta, Glečik je stao i pokazao nalaz.
Umjesto otpada, zgnječite ga. I možete baciti šake.
Glečik se krivo nasmešio, predradnik ga je neodređeno pogledao, hteo da ga povuče kao i obično, ali, smekšan naivnim pogledom mladog vojnika, reče jednostavno:
Hajde. Evo, s ove strane kapije, a ja sam već s druge strane, u centru. Hajde, nemoj odlagati. Dok je svetlo...
Padao je mrak. Iza šume su puzali sivi tamni oblaci. Prekrivale su cijelo nebo teško i čvrsto, pokrivajući sjajnu traku iznad padine. Postalo je mračno i hladno. Vjetar je s bijesnim jesenjim bijesom vukao breze uz cestu, brisao jarke i tjerao šuštave jate lišća preko željezničke pruge. Mutna voda, koja je prskala iz lokva od jakog vjetra, pljusnula je na ivicu puta u hladnim, prljavim kapima.
Vasil Bykov
Crane cry
Bio je to običan željeznički prijelaz, kojih ima mnogo razbacanih duž čeličnih puteva zemlje.
Odabrao je ovdje pogodno mjesto za sebe, na rubu močvare šaša, gdje se završavao nasip i gdje su šine zbijenog jednokolosijeka prolazile po šljunku gotovo u ravni sa zemljom. Makadamski put, spuštajući se sa brda, prešao je preko pruge i skrenuo prema šumi, formirajući raskrsnicu. Nekada je bio okružen prugastim stupovima, a uz njega su bile postavljene dvije slične prugaste barijere. Tamo se zgurala usamljena omalterisana stražarnica, gde je na hladnoći dremao neki mrzovoljni stari stražar pored vruće peći. Sada nije bilo nikoga u separeu. Uporan jesenji vjetar je stalno škripao širom otvorenih vrata; kao osakaćena ljudska ruka, slomljena barijera se pružala do ledenog neba, druge nije bilo uopšte. Ovdje su na svemu ležali tragovi očigledne napuštenosti, o ovoj željezničkoj zgradi, po svemu sudeći, više niko nije razmišljao: nove, mnogo važnije brige zavladale su ljudima - i onima koji su se ovdje nedavno snašli, i onima koji su sada boravili u napuštenoj pustinji. prelaz.
Podižući od vjetra kragne svojih izlizanih, glinom umrljanih šinjela, njih šestoro stajalo je u grupi kod slomljene barijere. Slušajući komandanta bataljona, koji im je objasnio novi borbeni zadatak, zbili su se i tužno gledali u jesenju daljinu.
„Treba zatvoriti put na jedan dan“, rekao je kapetan, visok, koščat čovjek obraslog, umornog lica, promuklim, hladnim glasom. Vjetar je ljutito šibao šuplji kabanicu preko njegovih prljavih čizama i pokidao duge vezice kravata na grudima. - Sutra, kad padne mrak, izaći ćeš dalje od šume. I dan je da se izdrži...
Tamo, u polju na koje su gledali, nalazila se obronka sa cestom na koju su dvije velike, zdepaste breze spuštale ostatke požutjelog lišća, a iza njih, negdje na horizontu, zalazilo je nevidljivo sunce. Uska traka svjetlosti, koja se probijala kroz oblake, poput oštrice ogromnog brijača, mutno je svjetlucala na nebu.
Sivo jesenje veče, prožeto hladnom, dosadnom tamom, kao da je bilo ispunjeno predosećajem neizbežne katastrofe.
– Šta je sa alatom za ukopavanje? – grubim basom upita vodnik-major Karpenko, komandant ove male grupe. - Trebaju nam lopate.
- Lopate? – upitao je zamišljeno komandant bataljona, zavirujući u blistavu traku zalaska sunca. - Potraži ga sam. Nema lopate. A ljudi nema, ne pitaj Karpenko, znaš i sam...
„Pa, da, ne bi škodilo da imamo ljude“, podigao je nadzornik. - Šta je sa pet? A i taj jedan novi momak i ovaj "naučnik" su za mene takođe ratnici! – gunđao je ljutito, stojeći napola okrenut komandiru.
„Dali su vam protivtenkovske granate i municiju za PTE, koliko je bilo moguće, ali nije bilo ljudi“, umorno je rekao komandant bataljona. I dalje je zurio u daljinu, ne skidajući pogled sa zalaska sunca, a onda se, iznenada oživevši, okrenuo Karpenku - zdepastog, širokog lica, odlučnog pogleda i teške vilice. - Pa, želim ti sreću.
Kapetan mu pruži ruku, a predradnik, već potpuno obuzet novim brigama, ravnodušno se oprosti od njega. „Naučnik“, visoki, pognuti borac Fišer, stisnuo je hladnu ruku komandanta bataljona na isti način uzdržano; bez uvrede, pridošlica, na koju se predradnik žalio, otvoreno je pogledao komandanta - mladog, tužnog vojnika Glečika. „Ništa. „Bog ga neće dati, svinja ga neće pojesti“, našalio se Peterburžanin Svist, plavokosi momak u raskopčanom šinjelu, momak lopovskog izgleda, bezbrižno. S osjećajem dostojanstva, nespretni Pšenični, krupnog lica, pružio je svoj punašni dlan. Tamnokosi ljepotan Ovseev s poštovanjem se oprostio, lupkajući prljavim štiklama. Podigao je mitraljez na rame, komandant bataljona je teško uzdahnuo i, klizeći kroz blato, krenuo da sustiže kolonu.
Uznemireni oproštajem, sva šestorica su ostali i neko vreme ćutke gledali za kapetanom, bataljonom, čija se kratka, nimalo bataljonska kolona, ritmično njišući u večernjem mraku, brzo udaljavala prema šumi.
Predradnik je stajao nezadovoljan i ljut. Još uvijek ne sasvim svjesna tjeskoba za njihove sudbine i za težak zadatak zbog kojeg su ovdje ostali obuzimala ga je sve upornije. Naporom volje, Karpenko je, međutim, potisnuo to neprijatno osećanje u sebi i po navici vikao na ljude:
- Pa, koliko vrediš? Na posao! Glečik, traži nešto! Ko ima lopate neka kopa.
Spretnim trzajem bacio mu je na rame tešku puškomitraljez i, krckajući suvi korov, krenuo jarkom. Vojnici su nevoljno pratili svog komandanta u jednom nizu.
„Pa, počnimo odavde“, rekao je Karpenko, klečeći pored jarka i zagledan u padinu iznad pruge. - Hajde, Pšenični, ti ćeš biti bok. Imaš lopaticu, počni.
Zdepasti, dobro građen Pšenični istupio je opuštenim korakom, uzeo pušku iza leđa, stavio je u korov i počeo da izvlači sapersku lopatu zataknutu za pojas. Odmjerivši deset koraka od borca duž jarka, Karpenko je ponovo sjeo, pogledao oko sebe, tražeći očima nekoga koga bi odredio na novo mjesto. Zabrinutost i ljutito nezadovoljstvo onim slučajnim ljudima koji su mu bili podređeni nisu silazili s njegovog grubog lica.
- Pa, ko je ovde? Za tebe, Fischer? Iako nemate čak ni lopaticu. I ja sam ratnik! – naljuti se predradnik dižući se s kolena. „Toliko toga ima napred, ali još uvek nemaš oštricu.” Možda čekaš da ga predradnik da? Ili će vam Nijemac poslati poklon?
Fišer se, osećajući se nespretno, nije opravdavao niti prigovarao, samo se nespretno pogrbio i nepotrebno namjestio naočare sa crnim metalnim okvirom.
„Na kraju, kopajte šta god želite“, ljutito je rekao Karpenko, gledajući negde dole i u stranu. - Moj posao je mali. Ali da opremim poziciju.
Krenuo je dalje - snažan, štedljiv i siguran u pokrete, kao da nije komandir voda, već barem komandir puka. Svist i Ovseev su ga pratili poslušno i ravnodušno. Osvrćući se na zaokupljenog Fišera, Zvižduk je navukao kapu na desnu obrvu i, pokazujući bele zube u osmehu, dobacio:
- Evo problema za profesora, zelena Jarina! Pomozi mi da se ne umorim, ali moram znati stvar!..
- Ne ćaskaj! "Idi tamo do bijelog stupa na liniji i kopaj tamo", naredio je nadzornik.
Zvižduk se pretvorio u krpu od krompira i ponovo se osmjehnuo na Fišera, koji je nepomično stajao na svom položaju i zabrinuto prstao po neobrijanoj bradi.
Karpenko i Ovsejev su prišli stražarnici. Predradnik je, stupivši na prag, dodirnuo iskrivljena, škripava vrata i pogledao oko sebe kao vlasnik. Iz dva razbijena prozora izlazila je prodorna propuha, a na zidu je visio pocepani crvenkasti plakat koji je pozivao na pčele. Komadići gipsa, grudice zemlje i slamnata prašina ležali su na ugaženom podu. Smrdilo je na čađ, prašinu i još nešto nenaseljeno i odvratno. Predradnik je ćutke ispitivao oskudne tragove ljudskog stanovanja. Ovsejev je stajao na pragu.
„Da su samo zidovi deblji, bilo bi zaklona“, rekao je Karpenko razborito ljubaznijim tonom.
Ovsejev je pružio ruku i opipao polomljenu stranu peći.
- Šta misliš, da li je toplo? – Karpenko se strogo nacerio.
- Hajde da ga udavimo. Pošto nemamo dovoljno alata, možemo naizmjenično da kopamo i grijemo se”, živnuo je borac. - Eh, majore?
- Jesi li došao kod svekrve na palačinke? Bask! Čekaj, doći će jutro - on će ti upaliti svjetlo. Postat će vruće.
- Pa, neka bude... U međuvremenu, koja je svrha smrzavanja? Upalimo peć, pokrijmo prozore... Biće kao na nebu“, insistirao je Ovsejev, a njegove crne ciganske oči su blistale.
Karpenko je napustio kabinu i sreo Glečika. Odnekud je vukao iskrivljeni gvozdeni štap. Ugledavši komandanta, Glečik je stao i pokazao nalaz.
- Umesto otpada, zdrobi ga. I možete baciti šake.
Glečik se krivo nasmešio, predradnik ga je neodređeno pogledao, hteo da ga povuče kao i obično, ali, smekšan naivnim pogledom mladog vojnika, reče jednostavno:
- Hajde. Evo, s ove strane kapije, a ja sam već s druge strane, u centru. Hajde, nemoj odlagati. Dok je svetlo...
Padao je mrak. Iza šume su puzali sivi tamni oblaci. Prekrivale su cijelo nebo teško i čvrsto, pokrivajući sjajnu traku iznad padine. Postalo je mračno i hladno. Vjetar je s bijesnim jesenjim bijesom vukao breze uz cestu, brisao jarke i tjerao šuštave jate lišća preko željezničke pruge. Mutna voda, koja je prskala iz lokva od jakog vjetra, pljusnula je na ivicu puta u hladnim, prljavim kapima.
Vojnici na prelazu su zajedno krenuli u posao: kopali su i zagrizli otvrdnutu zemlju. Nije prošlo ni sat vremena pre nego što je Pšenični bio zatrpan gotovo do ramena u sivu gomilu gline. Daleko unaokolo, odbacujući mrvljive grudve, Zviždajući lako i veselo kopao je svoju poziciju. Skinuo je sve svoje pojaseve i odjeću i, ostavši u tunici, vješto je vitlao malom pješadijskom lopatom. Dvadesetak koraka od njega, takođe iznad crte, zastajkujući s vremena na vreme, odmarajući se i osvrćući se na svoje prijatelje, Ovseev se ukopao sa nešto manje marljivosti. Karpenko je stručno postavio mitraljesku poziciju tik do kabine; s druge strane, zajapuren, oznojen Glečik je marljivo udarao po zemlji. Otpustivši tlo štapom, rukama je izbacio grudve i ponovo udario čekićem. Samo je Fišer tužno sedeo u korovu gde ga je major ostavio, i, sakrivši ozeble ruke u rukavima, listao neku knjigu, s vremena na vreme gledajući njene otrcane stranice.
Vasil Bykov
Crane cry
Bio je to običan željeznički prijelaz, kojih ima mnogo razbacanih duž čeličnih puteva zemlje.
Odabrao je ovdje pogodno mjesto za sebe, na rubu močvare šaša, gdje se završavao nasip i gdje su šine zbijenog jednokolosijeka prolazile po šljunku gotovo u ravni sa zemljom. Makadamski put, spuštajući se sa brda, prešao je preko pruge i skrenuo prema šumi, formirajući raskrsnicu. Nekada je bio okružen prugastim stupovima, a uz njega su bile postavljene dvije slične prugaste barijere. Tamo se zgurala usamljena omalterisana stražarnica, gde je na hladnoći dremao neki mrzovoljni stari stražar pored vruće peći. Sada nije bilo nikoga u separeu. Uporan jesenji vjetar je stalno škripao širom otvorenih vrata; kao osakaćena ljudska ruka, slomljena barijera se pružala do ledenog neba, druge nije bilo uopšte. Ovdje su na svemu ležali tragovi očigledne napuštenosti, o ovoj željezničkoj zgradi, po svemu sudeći, više niko nije razmišljao: nove, mnogo važnije brige zavladale su ljudima - i onima koji su se ovdje nedavno snašli, i onima koji su sada boravili u napuštenoj pustinji. prelaz.
Podižući od vjetra kragne svojih izlizanih, glinom umrljanih šinjela, njih šestoro stajalo je u grupi kod slomljene barijere. Slušajući komandanta bataljona, koji im je objasnio novi borbeni zadatak, zbili su se i tužno gledali u jesenju daljinu.
„Treba zatvoriti put na jedan dan“, rekao je kapetan, visok, koščat čovjek obraslog, umornog lica, promuklim, hladnim glasom. Vjetar je ljutito šibao šuplji kabanicu preko njegovih prljavih čizama i pokidao duge vezice kravata na grudima. - Sutra, kad padne mrak, izaći ćeš dalje od šume. I dan je da se izdrži...
Tamo, u polju na koje su gledali, nalazila se obronka sa cestom na koju su dvije velike, zdepaste breze spuštale ostatke požutjelog lišća, a iza njih, negdje na horizontu, zalazilo je nevidljivo sunce. Uska traka svjetlosti, koja se probijala kroz oblake, poput oštrice ogromnog brijača, mutno je svjetlucala na nebu.
Sivo jesenje veče, prožeto hladnom, dosadnom tamom, kao da je bilo ispunjeno predosećajem neizbežne katastrofe.
Šta je sa alatom za ukopavanje? - grubim basom upitao je narednik Karpenko, komandant ove male grupe. - Trebaju nam lopate.
Lopate? - upitao je zamišljeno komandant bataljona, zavirujući u blistavu traku zalaska sunca. - Potraži ga sam. Nema lopate. A ljudi nema, ne pitaj Karpenko, znaš i sam...
„Pa, da, ne bi škodilo da imamo ljude“, podigao je nadzornik. - Šta je sa pet? A i taj jedan novi momak i ovaj "naučnik" su za mene takođe ratnici! - gunđao je ljutito, stojeći napola okrenut komandantu.
Dali su vam protutenkovske granate i patrone za Petra, koliko je bilo moguće, ali nije bilo ljudi”, umorno je rekao komandant bataljona. I dalje je zurio u daljinu, ne skidajući pogled sa zalaska sunca, a onda se, iznenada oživevši, okrenuo Karpenku - zdepastog, širokog lica, odlučnog pogleda i teške vilice. - Pa, želim ti sreću.
Kapetan mu pruži ruku, a predradnik, već potpuno obuzet novim brigama, ravnodušno se oprosti od njega. „Naučnik“, visoki, pognuti borac Fišer, stisnuo je hladnu ruku komandanta bataljona na isti način uzdržano; bez uvrede, pridošlica, na koju se predradnik žalio, otvoreno je pogledao komandanta - mladog, tužnog vojnika Glečika. „Ništa. „Bog ga neće dati, svinja ga neće pojesti“, našalio se Peterburžanin Svist, plavokosi momak u raskopčanom šinjelu, momak lopovskog izgleda, bezbrižno. S osjećajem dostojanstva, nespretni Pšenični, krupnog lica, pružio je svoj punašni dlan. Tamnokosi ljepotan Ovseev s poštovanjem se oprostio, lupkajući prljavim štiklama. Podigao je mitraljez na rame, komandant bataljona je teško uzdahnuo i, klizeći kroz blato, krenuo da sustiže kolonu.
Uznemireni oproštajem, sva šestorica su ostali i neko vreme ćutke gledali za kapetanom, bataljonom, čija se kratka, nimalo bataljonska kolona, ritmično njišući u večernjem mraku, brzo udaljavala prema šumi.
Predradnik je stajao nezadovoljan i ljut. Još uvijek ne sasvim svjesna tjeskoba za njihove sudbine i za težak zadatak zbog kojeg su ovdje ostali obuzimala ga je sve upornije. Naporom volje, Karpenko je, međutim, potisnuo to neprijatno osećanje u sebi i po navici vikao na ljude:
Pa, koliko vrijediš? Na posao! Glečik, traži nešto! Ko ima lopate neka kopa.
Spretnim trzajem bacio mu je na rame tešku puškomitraljez i, krckajući suvi korov, krenuo jarkom. Vojnici su nevoljno pratili svog komandanta u jednom nizu.
E, tu ćemo početi”, rekao je Karpenko, klečeći pored jarka i zagledan u padinu iznad pruge. - Hajde, Pšenični, ti ćeš biti bok. Imaš lopaticu, počni.
Zdepasti, dobro građen Pšenični istupio je opuštenim korakom, uzeo pušku iza leđa, stavio je u korov i počeo da izvlači sapersku lopatu zataknutu za pojas. Odmjerivši deset koraka od borca duž jarka, Karpenko je ponovo sjeo, pogledao oko sebe, tražeći očima nekoga koga bi odredio na novo mjesto. Zabrinutost i ljutito nezadovoljstvo onim slučajnim ljudima koji su mu bili podređeni nisu silazili s njegovog grubog lica.
Pa, ko je ovde? Za tebe, Fischer? Iako nemate čak ni lopaticu. I ja sam ratnik! - naljuti se predradnik dižući se s koljena. „Toliko toga ima napred, ali još uvek nemaš oštricu.” Možda čekaš da ga predradnik da? Ili će vam Nijemac poslati poklon?
Fišer se, osećajući se nespretno, nije opravdavao niti prigovarao, samo se nespretno pogrbio i nepotrebno namjestio naočare sa crnim metalnim okvirom.
Na kraju, kopaj šta hoćeš”, ljutito je rekao Karpenko, gledajući negde dole i u stranu. - Moj posao je mali. Ali da opremim poziciju.
Krenuo je dalje - snažan, štedljiv i siguran u pokrete, kao da nije komandir voda, već barem komandir puka. Svist i Ovseev su ga pratili poslušno i ravnodušno. Osvrćući se na zaokupljenog Fišera, Zvižduk je navukao kapu na desnu obrvu i, pokazujući bele zube u osmehu, dobacio:
Evo problema za profesora, zelena Jarina! Pomozi mi da se ne umorim, ali moram znati stvar!..
Ne ćaskajte! "Idi tamo do bijelog stupa na liniji i kopaj tamo", naredio je nadzornik.
Zvižduk se pretvorio u krpu od krompira i ponovo se osmjehnuo na Fišera, koji je nepomično stajao na svom položaju i zabrinuto prstao po neobrijanoj bradi.
Karpenko i Ovsejev su prišli stražarnici. Predradnik je, stupivši na prag, dodirnuo iskrivljena, škripava vrata i pogledao oko sebe kao vlasnik. Iz dva razbijena prozora izlazila je prodorna propuha, a na zidu je visio pocepani crvenkasti plakat koji je pozivao na pčele. Komadići gipsa, grudice zemlje i slamnata prašina ležali su na ugaženom podu. Smrdilo je na čađ, prašinu i još nešto nenaseljeno i odvratno. Predradnik je ćutke ispitivao oskudne tragove ljudskog stanovanja. Ovsejev je stajao na pragu.
Samo da su zidovi deblji, bilo bi zaklona”, rekao je Karpenko razborito ljubaznijim tonom.
Ovsejev je pružio ruku i opipao polomljenu stranu peći.
Šta mislite, da li je toplo? - Karpenko se strogo naceri.
Hajde da ga udavimo. Pošto nemamo dovoljno alata, možemo naizmjenično da kopamo i grijemo se”, živnuo je borac. - Eh, majore?
Jeste li došli kod svekrve na palačinke? Bask! Čekaj, doći će jutro - on će ti dati svjetlo. Postat će vruće.
Pa, neka bude... U međuvremenu, koja je svrha smrzavanja? Upalimo peć, pokrijmo prozore... Biće kao u raju“, insistirao je Ovsejev, a njegove crne ciganske oči su blistale.
Karpenko je napustio kabinu i sreo Glečika. Odnekud je vukao iskrivljeni gvozdeni štap. Ugledavši komandanta, Glečik je stao i pokazao nalaz.
Umjesto otpada, zgnječite ga. I možete baciti šake.
Glečik se krivo nasmešio, predradnik ga je neodređeno pogledao, hteo da ga povuče kao i obično, ali, smekšan naivnim pogledom mladog vojnika, reče jednostavno:
Hajde. Evo, s ove strane kapije, a ja sam već s druge strane, u centru. Hajde, nemoj odlagati. Dok je svetlo...
Padao je mrak. Iza šume su puzali sivi tamni oblaci. Prekrivale su cijelo nebo teško i čvrsto, pokrivajući sjajnu traku iznad padine. Postalo je mračno i hladno. Vjetar je s bijesnim jesenjim bijesom vukao breze uz cestu, brisao jarke i tjerao šuštave jate lišća preko željezničke pruge. Mutna voda, koja je prskala iz lokva od jakog vjetra, pljusnula je na ivicu puta u hladnim, prljavim kapima.
Vojnici na prelazu su zajedno krenuli u posao: kopali su i zagrizli otvrdnutu zemlju. Nije prošlo ni sat vremena pre nego što je Pšenični bio zatrpan gotovo do ramena u sivu gomilu gline. Daleko unaokolo, odbacujući mrvljive grudve, Zviždajući lako i veselo kopao je svoju poziciju. Skinuo je sve svoje pojaseve i odjeću i, ostavši u tunici, vješto je vitlao malom pješadijskom lopatom. Dvadesetak koraka od njega, takođe iznad crte, zastajkujući s vremena na vreme, odmarajući se i osvrćući se na svoje prijatelje, Ovseev se ukopao sa nešto manje marljivosti. Karpenko je stručno postavio mitraljesku poziciju tik do kabine; s druge strane, zajapuren, oznojen Glečik je marljivo udarao po zemlji. Otpustivši tlo štapom, rukama je izbacio grudve i ponovo udario čekićem. Samo je Fišer tužno sedeo u korovu gde ga je major ostavio, i, sakrivši ozeble ruke u rukavima, listao neku knjigu, s vremena na vreme gledajući njene otrcane stranice.
Karpenko ga je vidio kako to radi kada je pauzirao posao i izašao iza stražarnice. Umorni predradnik je zadrhtao. Psujući, bacio je kaput, umrljan prljavštinom, preko znojnih leđa i krenuo jarkom prema Fischeru.
Pa? Koliko dugo ćeš sjediti? Možda misliš da ću te poslati u bataljon, ako nemam čime da kopam? Na sigurno mjesto?
Naizgled ravnodušan prema svemu, Fischer je podigao glavu, kratkovidne oči su mu zbunjeno treptale ispod stakla naočara, a onda je nespretno ustao i, mucajući od uzbuđenja, brzo progovorio:
Mmm, ne morate da brinete, druže komandante, to ne dolazi u obzir. Ja n-n-razumijem svoje odgovornosti isto koliko i vi i uradiću sve što je potrebno bez nepotrebnih ekscesa. V-v-ovdje...
Pomalo iznenađen neočekivanim napadom ovog tihog čoveka, nadzornik nije odmah našao šta da odgovori, i oponašao je:
Pogledaj: estsexov!
Stajali su ovako jedan naspram drugog: uzbuđeni, uskih ramena borac drhtavih ruku i zdepast komandant, već miran, moćan, pun uverenja u svoju pravo. Namrštivši svoje bodljikave obrve, poslovođa je na trenutak razmišljao šta da radi sa ovom nesposobnom ženom, a onda, setivši se da treba da postavi patrolu za noć, reče mirnije:
Evo šta: uzmi svoju pušku i prati me.
Fišer nije pitao ni gde ni zašto, sa naglašenom ravnodušnošću nagurao je knjigu u njedra, uzeo pušku sa zakačenim bajonetom za pojas i, posrćući, poslušno koračao iza nadzornika. Karpenko je, oblačivši kaput dok je hodao, pregledao kako se drugi kopaju. Šetajući blizu svoje ćelije, kratko je rekao Fišeru:
Uzmi lopaticu.
Stigli su do prelaza i cestom praćenom stotinama stopa krenuli prema brežuljku sa dvije breze.
Sumrak je brzo padao. Nebo je postalo potpuno mračno od oblaka koji su ga okruživali u neprekidnoj masi. Vjetar nije jenjavao, ljutito im je kidao skute šinjela, penjao se u kragne i rukave, istiskivao im ledene suze iz očiju.
Karpenko je hodao brzo, ne birajući posebno put i svakako ne štedeći svoje nove ceradne čizme. Fischer, podigavši kragnu svog šinjela i navukavši kapu preko ušiju, vukao se za njim. Uobičajena ravnodušnost borca se ponovo vratila u njega, i on je, gledajući preko zgusnutog putnog blata, pokušavao da ne pomjeri svoj zavijeni vrat prekriven čirevom. Vjetar je uzburkao lišće u jarcima, a strnjika jesenjeg polja neugodno se nakostriješila okolo.
Na sredini padine, Karpenko se osvrnuo, izdaleka pogledao položaj svog voda i tada vidio da je njegov podređeni zaostao. Jedva pokrećući noge, ponovo je listao knjigu dok je hodao. Karpenko nije razumio takvo interesovanje za knjige, pa je, prilično iznenađen, stao i čekao da ga borac sustigne. Ali Fišer je bio toliko zadubljen u čitanje da nije video predradnika, verovatno je zaboravio gde ide i zašto, samo je prelistavao stranice i tiho šapnuo sebi nešto. Narednik se namrštio, ali kao i obično nije vikao, samo se nestrpljivo pomerio na mestu i strogo upitao:
Kakva je ovo biblija?
Fišer je, očigledno još uvek ne zaboravljajući nedavnu svađu, suzdržano bljesnuo naočarima i odvratio crni poklopac.
Ovo je Cellinijeva biografija. A evo i reprodukcije. Da li prepoznajete?
Karpenko je bacio pogled na fotografiju. Goli, raščupani muškarac stajao je na crnoj pozadini i, gledajući u stranu, namrštio se.
Davide! - U međuvremenu, oglasio se Fišer. - Čuvena Mikelanđelova statua. Sjećaš li se?
Ali Karpenko se ničega nije sećao. Ponovo je pogledao u knjigu, pogledao Fišera s nepovjerljivim pogledom i napravio korak naprijed. Trebalo je požuriti da se izabere mjesto za noćnu patrolu prije mraka, a nadzornik je žurno krenuo dalje. A Fišer je zabrinuto uzdahnuo, otkopčao torbu sa gas maskom i pažljivo stavio knjigu pored komada hleba, starog Ogonjoka i patrona. Onda je nekako odmah veseo, ne zaostajajući više, krenuo za predradnikom.
Jeste li zaista naučnik? - Iz nekog razloga, oprezno upita Karpenko.
Pa, naučnik je možda prejaka definicija za mene. Ja sam samo kandidat za istoriju umetnosti.
Karpenko je neko vrijeme ćutao, pokušavajući nešto da shvati, a onda je rezervisano, kao da se plaši da otkrije svoje interesovanje, upitao:
Šta je ovo? Je li to posebno na osnovu slika ili šta?
I sa slika, ali uglavnom iz renesansne skulpture. Posebno se specijalizirao za italijansku skulpturu.
Popeli su se na brežuljak, iza kojeg su se otvarale nove daljine, već uveče zamagljene - polje, udubljenje prekriveno žbunjem, daleka smrekova šuma, ispred puta - slamnati krovovi jednog sela. U blizini, pored jarka, tankih grana koje se njiše na vjetru, žalobno je šuštalo crvenkasto lišće breza. Bili su debeli i očigledno veoma stari, ovi večiti čuvari puteva, sa ispucalom, pocrnelom korom, gusto posuti šišarima izraslina, sa železničkim šiljcima zabijenim u debla. Kod breza je predradnik skrenuo s puta, preskočio jarak zarastao u korov i šuštajući čizmama po strnjici krenuo u polje.
Da li je gol, da li je izvajan od gipsa ili šta? - upitao je, čineći očigledan ustupak svom nevoljnom interesu. Fischer se suzdržano nasmiješio, samo usnama, snishodljivo, kao prema djetetu, i objasnio:
O ne. Ova petometarska Davidova figura isklesana je od jednog komada mermera. Generalno, gips se malo koristio za monumentalnu skulpturu u antičko doba i tokom renesanse. Ovo je već raširen materijal modernog doba.
Predradnik je ponovo upitao:
Govorite li o mermeru? Kako je isklesao takav blok? Neka vrsta automobila?
Pa šta radiš? - iznenadio se Fišer, hodajući pored Karpenka. - Je li moguće autom? Naravno, svojim rukama.
Vau! Koliko je bilo potrebno za čekić? - zauzvrat je bio iznenađen predradnik.
Dve godine, sa asistentima, naravno. Mora se reći da je to u umjetnosti još uvijek kratak period”, dodao je Fischer nakon pauze. - Aleksandar Ivanov je, na primer, radio na svom "Mesiji" skoro dvadeset dve godine, Francuz Ingre je pisao "Proleće" četrdeset godina.
Pogledaj! Mora da je teško. A ko je on, ovaj, taj David?
Davide”, fišer je fišer ispravio. - On je Italijan, rodom iz Firence.
Šta - Musolinit?
Ne baš. Živeo je davno. Ovo je poznati renesansni umjetnik. Najveći od velikana.
Još su malo hodali. Fišer je već bio blizu, a Karpenko ga je dvaput iskosa pogledao. Mršav, potopljenih grudi, u kratkom šinjelu opasanom ispod pojasa, sa zavijenim vratom i licem obraslim crnim strništima, borac je izgledao vrlo neugledno. Samo su crne oči ispod debelih naočara sada nekako oživjele i zasjale odsjajem daleke, suzdržane misli. Predradnik se nijemo iznenadio kako se ponekad iza tako neuglednog izgleda krije obrazovana i, čini se, dobra osoba. Istina, Karpenko je bio siguran da Fischer ne vrijedi mnogo u vojnim poslovima, ali duboko u svojoj duši već je osjećao nešto slično poštovanju prema ovom borcu.
Stotinjak koraka od puta, Karpenko se zaustavio na strnjici, pogledao prema selu i osvrnuo se. Prijelaz u udubini jedva je bio siv u večernjem mraku, ali se i dalje vidio odavde, a nadzornik je smatrao da bi ovo bilo pogodno mjesto za patrolu. Udario je petom o meko tlo i, prebacivši se na svoj uobičajeni zapovjedni ton, naredio:
Upravo ovdje. Dig. Spavanje noću - ne, ne. Držite oči otvorene i slušajte. Ako odu, pucajte i povucite se na prelaz.
Fischer je skinuo pušku s ramena i, držeći objema rukama kratku dršku lopate, nespretno podigao strnište.
Oh ti! Pa ko tako kopa! - nije mogao da izdrži predradnik. - Daj mi to.
Oteo je borcu lopatu i, lako je zarezavši u rastresito tlo obradive zemlje, spretno ušao u trag jednu ćeliju.
Bot na... Pa kopaj. Šta, niste služili kao kadrovski oficir?
Ne”, priznao je Fischer i prvi put se iskreno nasmiješio. - Nisam imao šanse.
To se vidi. A sad ćeš se uprljati sa sobom, ovi...
Hteo je da kaže „naučnici“, ali je ćutao, ne želeći da unese svoje nekadašnje zajedljivo značenje u ovu reč. Dok je Fišer nekako kopao po zemlji, Karpenko je sjeo na strnište i, štiteći se od vjetra, počeo motati cigaretu. Vjetar je oduvao prašinu sa papira, nadzornik ga je pažljivo držao prstima i žurno zamotao. U međuvremenu, sumrak je sve gušće obavijao zemlju, pred našim očima se u mrak uvlačio prelaz sa stražarskom kućom i razbijenom barijerom, daleki krovovi sela rasplinuli su se u noć, samo su breze uz cestu i dalje alarmantno šuštale.
Pokrivajući od vjetra zarobljeni upaljač, nadzornik se pogrbio, pokušavajući zapaliti cigaretu, ali odjednom mu je lice zadrhtalo i postalo oprezno. Ispruživši žilavi vrat, bacio je pogled na prelaz. Fišer je takođe nešto osetio i, dok je stajao na kolenima, ukočio se u napetom, nezgodnom položaju. Na istoku, iza šume, prigušen vjetrom, skladno se odvila gusta mitraljeska rafala. Ubrzo joj se javio i drugi, rjeđe, očito iz naše „maksime“. Zatim, sa slabim, dalekim sjajem, probijajući se kroz večernji mrak, zasvetle se i ugase treperave rakete.
Zaobiđeno! - rekao je predradnik ljutito, uznemireno i opsovao. Skočio je, zavirivši u daleki zamračeni horizont, i opet s ljutnjom, očajanjem i tjeskobom potvrdio: „Išli su okolo, gadovi, prokleti bili!“
I, zabrinut za ljude koji su ostali na prelazu, Karpenko je brzo otišao preko polja u pravcu puta.
Na prelazu, Pšenični je prvi čuo pucnjavu. Još prije mraka iskopao je duboki rov pune visine, na dnu napravio stepenicu iz koje je mogao pucati i gledati van, a zatim i rupu unutra da bi po potrebi mogao brzo skočiti na vrh. Zatim je brižljivo zamaskirao parapet krhkim korovom i dao lopatu Glečiku, koji je još uvijek brao zemlju željeznom šipkom. Pošto je tako izvršio naredbu nadzornika, sakrio se na dno svog novog skloništa.
Pšenični je ukusno žvakao svojim ne baš zdravim zubima, već oštećenim bolešću i vremenom, i mislio je da će i on morati da uvuče korov, zakopa se u njega i "bocka", kako kaže Zvižduk, sat-dva noću. . Istina, komandir voda se pokazao izbirljivim i upornim, ovaj će prije jutra smisliti nešto drugo, ali Pshenichny nije Glechik i nije slijepi Fischer, da poslušno izvršava sve što se naredi. U svakom slučaju, on će učiniti samo da skrene pažnju i neće se uvrijediti.
Tihi tok ovih besposlenih, sporih misli prekinuli su daleki kotrljajući pucnji. Wheaten je, punih usta, iznenađeno zaćutao, osluškivao, a zatim, brzo trpajući ostatke hrane u džep, skočio. Mrvljiva grupa raketa se vinula u nebo iznad šume, na trenutak obasjala crne vrhove drveća i ugasila se.
Hej! - vikao je Pšenični svojim drugovima. - Čuješ li? Okružen!..
Već je bio potpuno mrak. Kapija se malo razlikovala po bijelim zidovima, a slomljeni okvir barijere nazirao se na nebu; Mogli ste čuti marljivog Glečika kako petlja u obližnjem rovu i Zviždaljku kako udara po zemlji blizu pruge.
Jeste li gluvi? čuješ li? Nemci su u pozadini!
Čuo je Glečik i uspravio se u svojoj još uvek plitkoj rupi. Ovsejev je iskočio iz rova i, saslušavši, žurno krenuo preko polja krompira prema Pšeničnijem. Negdje u tami Zvižduk je zamršeno opsovao.
Pa? - viknuo je Pšenični iz rova. - Došli smo do dna! Rekao sam ti jutros. Nadali smo se pozadinu, ali Nemci su već bili tamo.
Ovseev, koji je stajao u blizini i slušao zvuke daleke bitke, tužno je ćutao. Ubrzo je Zvižduk izronio iz mraka, a oprezni Glečik je prišao i stao iza.
A tamo, daleko iza šume, tutnjala je noćna bitka. Prvim mitraljezima pridružili su se i drugi. Njihove linije, sudarajući se jedna s drugom, spojile su se u daleki pucketav zvuk prigušen daljinom. Pucnji su škljocali nasumično i ležerno. Još jedna raketa poletjela je u crno nebo, zatim druga i dvije zajedno. Dok su goreli, nestajali su iza tmurnih krošnji drveća, a na niskom, oblacima prekrivenom nebu, neko vreme su treperili njihovi mutni, plahi odrazi.
„Pa“, nastavio je Pšenični, obraćajući se opreznim, ćutljivim ljudima. - Pa?..
Šta nerviraš? Šta govoriš, mala šolja? Upregnut, ili šta? - Zvižduk je ljutito viknuo. - Gde je predradnik?
„Uveo sam Fišera u tajnu“, rekao je Ovsejev.
Inače ću vam reći da su me opkolili. Okružili su me, to je to“, uzbudio se Pšenični ne snižavajući ton.
Niko mu nije odgovorio, svi su stajali i slušali, obuzeti alarmantnom slutnjom zla. A u dalekoj noćnoj tami rafali su se raspršili, granate su eksplodirale, a tihu jeku raznosio je vjetar. Ljude je obuzela grozničava tjeskoba, ruke su im, tokom dana istrošene, prirodno opuštene, misli su im počele zabrinuto juriti uokolo.
Predradnik ih je zatekao u potištenoj tišini; bez daha od brzog trčanja, iznenada se pojavio na stražarnici i, naravno, odmah shvatio šta je oteralo ljude u ovu krajnju ćeliju. Znajući da je u takvim slučajevima najbolje pokazati svoju moć i čvrstinu bez daljeg odlaganja, poslovođa je izdaleka, bez objašnjenja i uvjeravanja, viknuo hinjenim gnjevom:
Pa, zašto su stajali kao stubovi pored puta? čega ste se plašili? A? Zamislite samo, pucaju! Zar nisi čuo pucnjavu? Pa, Glečik?
Glečik zbunjeno slegne ramenima u mraku:
Da, okružuju me, druže naredniče.
Ko je rekao: opkoljen? - naljutio se Karpenko. - SZO?
Ono čime su okruženi je činjenica, a ne lepinja sa makom”, mrzovoljno je potvrdio Pšenični.
Umukni, druže borac! Zamislite, oni vas okružuju! Koliko ih je već opkoljeno? U Todorovki - jednom, u Boroviki - dva, kod Smolenska proveli smo nedelju dana u probijanju - tri. I šta?
Dakle, na kraju krajeva, cijeli puk, ali šta se ovdje događa? „Šest“, odgovorio je Ovsejev iz mraka.
Šest! - oponašao je Karpenko. - Šta je ovo šestoro, žene ili vojnici Crvene armije? Ostalo nas je troje na finskom ostrvu, uzvraćali smo dva dana, snijeg se od mitraljeza otopio u mahovinu, a ništa se nije dogodilo - bili smo živi. A onda - šest!
Dakle za Fince...
A onda na nemačku. „Svejedno je“, rekao je Karpenko malo mirnije i zaćutao, otkidajući komadić papira za cigaretu.
Dok ga je motao, svi su ćutali, plašeći se da naglas izraze svoje strahove i pažljivo osluškujući zvuke noćne bitke. I tamo je, čini se, postepeno postajalo tiše, rakete više nisu poletale, pucnjava je primjetno utihnula.
"To je to", rekao je predradnik, slivajući cigaretu, "nema smisla održavati miting." Iskopajmo kružni. Ćelije ćemo povezati rovom.
Slušaj, komandante, možda je bolje da odemo pre nego što bude prekasno? A? - reče Ovsejev zakopčavajući kaput i zveckajući kopčom kaiša.
Predradnik se prezrivo nasmijao, jasno dajući do znanja da je iznenađen takvim prijedlogom, i, naglašavajući svaku riječ, upitao:
Jeste li čuli naređenje: zatvorite cestu na jedan dan? Zato uradite to, nema potrebe da ćaskate uzalud.
Svi su napeto ćutali.
Pa, dosta je. „Hajde da kopamo“, rekao je komandant, već pomirljivo. "Kopaćemo i sutra ćemo biti u Hristovim krilima."
“Kao Murla u Sidoru”, našalio se Whistle. - Suvo je i toplo, i vlasnik to poštuje. Ha ha! Idemo, mali gospodine, ne vredi posao, Jarina je zelena“, povukao je Ovsejeva za rukav, a ovaj nevoljko krenuo za njim u tamu noći. Glečik se takođe vratio na svoje mesto, a poslovođa je neko vreme stajao ćuteći, gutao duvanski dim i poluglasno, da drugi ne čuju, ljutito reče Pšeničniju:
A ti ćeš graktati na mene. Oderaću te zbog tvojih trikova. Hoćeš li se sjetiti...
Kakve stvari?
„Ovako“, čulo se iz mraka. - Ti znaš.
Ljut na majora zbog pretnje i uzbuđen zbog neposredne opasnosti, Pšenični je neko vreme stajao nepomično, rešavajući osećanja koja su ga obuzela, a onda, gotovo istog trenutka donevši odluku, bacio se u tamu noći:
Da, dosta je. Prestanite da mesite blato po ovim razbijenim putevima, prestanite da cvokoćite zubima od hladnoće, prestanite da gladujete, prestanite da drhtite od straha, da kopate i prevrtate zemlju, da stanete u bitkama gde ima samo krvi, rana i smrti. Pšenični je dugo gledao izbliza, čekao pravi trenutak, odvagao sve prednosti i nedostatke, ali sada, pao je u ovu mišolovku, konačno se odlučio. „Nečija košulja je bliža tijelu“, razmišljao je, „a čovjeku je život najdragocjeniji i možeš ga spasiti samo bacivši oružje i predajući se. Možda te neće ubiti, sve ove bajke o Nemcima su gluposti. I Nemci su ljudi..."
Vjetar mi je šuštao u ušima i rashlađivao lice. Pokušavajući da se sakrije od njega i prepusti svojim probuđenim, ali još ne do kraja promišljenim mislima, Pšenični se ponovo spustio u rov. Nije iskopao rov, pustio je Glečika, ali je već obavio svoj posao. Nije mu bilo žao nikoga ovdje. Predradnik je zubat i korozivan, poput narednika; Vitka Svist je lopov i lažov - sve Murlo i Murlo. Istina, dao je i ostalima, osim možda Karpenka, nadimke: Ovsejev je Barčuk, Fišer je naučnik, Glečik je Salaga. Ali svi su mladi, a on, Pšenični, je jedan i po puta stariji od svih ostalih. Samo je Karpenko njegovih godina. Ovseev, on je zaista džentlmen, beloruki dečko razmažen od detinjstva, sposoban u učenju, ali lenj u poslu, a Glečik je još uvek klinac, poslušan, ali nimalo ispaljen, plašljiv tinejdžer, samo gle, on će se izvući u bitku; Fišer je slijepi knjiški moljac, ne zna pucati iz puške, zatvara oči kad pritisne okidač - pa se bori s njima. Možete li sa njima zaista pobijediti one snažne, uvježbane, do zuba naoružane mitraljezima i mitraljezima koji pucaju kao šivaće mašine?..
U tišini rova, možete čuti kako Glečik tuče zemlju u blizini, vrata kapije s vremena na vreme škripe na vetru, a osušeni korov u jarku buči i zviždi svoju jesenju pesmu. Hladnoća je počela da me muči. Pšenični je izvadio iz džepa ostatak svinjske masti, pojeo je, a onda se smanjio i, sklopivši ruke, zaćutao - prepustio se toku misli, proživljavajući sve svoje nevolje.
Njegov život je bio nezgodan i gorak.
Prvi utisci ogorčenosti ostaju uporno i dugo u ljudskom sjećanju. Ivan se sada sjeća tog teškog gladnog ljeta, kada su žene iz susjednog sela Olhovke od Uskrsa lutale po granicama, skupljajući kiselicu i koprivu; djeca i starci bili su puni od gladi; rulja i tihi od tuge, olhovski seljaci su celog proleća šetali farmom i poljem. Ljudi su jeli travu, zdrobljenu koru drveća, utrljanu pljevu i bili su sretni što su imali šake prosijanog otpada da bi ih pomiješali u travnatu, gadnu hranu, kako bi zalijepili "biljne mrlje". Ni na njihovoj farmi nije bilo mnogo, ali i dalje nisu jeli travu - pomuze su dvije krave, a u kavezima u kavezu bilo je još nešto. Tog ljeta sudbina je trinaestogodišnjeg Ivana spojila sa seoskim dječakom Jaškom. I pošto u jednom trenutku nije mogao da napravi izbor između njega i oca, Pšenični je pretrpeo toliko nesreća u svom životu.
Jednom, na nekom prazniku - Sankt Peterburgu ili Trojstvu - jedne zagušljive letnje večeri, kada je sunce, koje se spustilo do horizonta, već primetno izgubilo dnevnu žegu, trinaestogodišnja Ivanka se vraćala na salaš. Nešto prije toga sa pijace su stigli njegovi roditelji, a on je odveo konja u žbunje, gdje ga je zapetljao i pustio na ispašu. Već prilazeći visokim masivnim kapijama svog imanja, čuo sam razgovor u dvorištu - nečiji žalosni ženski glas i česti nezadovoljni kašalj mog oca. Otac u novoj prazničnoj košulji i prsluku sjedio je na stepenicama trema i hrkao lulom, a pored njega, pogrbljena, pokrivši lice nisko vezanom maramom, stajala je udovica Mironika - neka njihova dalja rođaka, plakala je i tražila nešto.
U tom trenutku, kada je Ivan ušao u dvorište, nastala je pauza. Žena je sa nadom i strahom zurila u oca, pokrivši usta krajičkom maramice, a otac je, kako je Ivan odmah primetio, ljutito ispuhao dimove i ćutao.
Žena je prestala da plače, ispuhala je nos, počela da joj se klanja i zahvaljuje, a otac je ćutke ustao i otišao u kuću.
Sutradan je majka u zoru, kao i uvijek, nježno probudila Ivanku na sjeniku i poslužila doručak svezanu u peškir – komad šunke i koru hljeba. Uvijek je u takvo vrijeme donosio hranu ocu u polje, ali ovoga puta je bilo duplo više hrane. Ivanka je pogodila: za pomoćnika. Prije su unajmljivali radnike - za kosidbu, žetvu, vršidbu, ali ih nisu dugo zadržali: otac je bio zahtjevan, vrlo korozivan, pohlepan za poslom, i malo ko mu je mogao ugoditi.
Izlazeći iz johove šume, Ivan je ugledao polupokošenu livadu, a na kraju - svog oca i Jašku Tereha. Ali, izgleda, tu se nešto dogodilo, jer nisu pokosili, već su stajali jedan naspram drugog. Otac je jednom rukom držao pokidanu pletenicu na vratu, drugom pletenicu i ljutito pogledao Jašku. Radnik na farmi, obučen u potkošulju i sa pantalonama zasukanim do koljena, počešao se po tankim grudima i krivo se opravdavao:
“Ujka Supron, bogami, to je bila nesreća. Zamahnuo je, a onda se pojavio kamen koji je odleteo.”
„Prokleti odstupnik! Prokletstvo! - viknuo je otac, tresući gustom, spuštenom bradom. - Slomila sam takvu pletenicu! Verovatno nečiji? A? Da je samo njegov, inače bih gledao, bos! O ti!..”
Bacio je kos, zgrabio kosu objema rukama, zamahnuo i, bivajući sve divlji, počeo da udara momka po ramenima, glavi i rukama podignutim da se zaštiti.
Ivan je osjetio kako mu noge drhte od straha, a više od iznenadnog naleta ogorčenja. Hteo je da vrisne na oca: dečaku je bilo žao tihe, bespomoćne Jaške, ljubitelja pecanja, neverovatnog stručnjaka za sve okolne šumske tajne. Ali Ivan nije vrisnuo, već je polako krenuo prema njima, teško pomičući noge. Bolje bi bilo pobjeći nego sve ovo vidjeti i čuti.
Za slomljenu kosu, Yashka je radio dodatnu sedmicu - slagao je, sušio, prevozio sijeno, a zatim pomagao u žetvi. Ivan se prema njemu ponašao ljubazno. Nakon onog incidenta na livadi, osjećao se vrlo neugodno: tlačila ga je nesvjesna krivica prema momku i neka vrsta duboke, ne sasvim razumljive ozlojeđenosti. Međutim, ubrzo su se sprijateljili, zajedno su išli na kupanje, nosili sijeno, postavljali zamke za krtice i nikada nisu pričali o svom ocu. Ivan je znao da Yashka mrzi svog vlasnika. Ovo njegovo neprijateljstvo neprimjetno se prenijelo na mladog Pšeničnog. Osjećao je da mu je otac škrt, zao, nepravedan, i to ga je nehotice deprimiralo.
Prošlo je nekoliko godina. Ivan se uključio u seljački rad i, unatoč sebi, u svemu slijedio svog oca, koji je nemilosrdno podučavao sina jednostavnoj zemljoradničkoj nauci, poučeni vlastitim teškim iskustvom. Jaška je ubrzo otišao da služi Crvenu armiju, tamo je služio dve godine i vratio se u selo potpuno drugačiji - sazreo i nekako iznenada mudriji. Nakon nekog vremena, postao je vođa svih omladinskih poslova u selu, započevši svoje društvene aktivnosti u krugu militantnih ateista.
Ivan je izbjegavao seoske momke, na selo je odlazio samo na praznike, na zabave i uglavnom je živio povučeno - na svom imanju, salašu, pod svakodnevnim očevim nadzorom i podsticanjem. Ali međusobna naklonost mladog Pšeničnog i bivšeg farmerke Jaške, očigledno je ostala u srcima obojice, a onda ga je jedne kasne jeseni, nakon što se sreo na seoskom pašnjaku, Jakov pozvao da dođe uveče da pogleda probu "bezbožna" igra. Ivan je, ne razmišljajući tada kako će njegov otac na ovo reagovati, pristao. Uveče sam namazao juft čizme, navukao potkošulju i otišao. Svidjela mu se proba. On sam nije učestvovao u predstavi, ali je bilo zanimljivo gledati druge. Zatim je često dolazio u tu oronulu, nagnutu udovičku kolibu, u kojoj se uveče okupljala seoska omladina i zbližavala se sa momcima i devojkama. Nisu ga vrijeđali, iako su ga ponekad ismijavali, nazivajući ga mladim kulakom.
I nekako je moj otac saznao za ovo. Jednog jutra, na odlasku, viknuo je na Ivana, udario majku uzdom kada se zauzela za sina i zaprijetio da će istjerati iz kolibe ateistu koji je obeščastio čast njegovog oca. Ivan se jako uvrijedio, ali stara, ukorijenjena navika da se u svemu povinuje njegovoj volji, prevladala je i on je prestao da ide kod Jaške. Jakov je to brzo primetio. Kada su se zajedno vratili iz mlina, razgovarali su od srca do srca.
Istina, Jaška je govorio, Ivan je više slušao, jer je po prirodi ćutao, ali nije mogao da se ne složi sa onim što je rečeno. A Jakov je pričao o klasnoj borbi, da je starac Pšenični bio seoski žderač sveta, da je iscedio sav sok iz svoje, Ivanove, majke, kako je samog Ivana pregazio kao farmer, da je spreman da ugušiti se pohlepom.
„Slušaj, kako ti živiš s njim? Pobegao bih od takvog zla. Je li on tvoj otac?
Ivanu tada nije bilo lako. Išli su tihim peščanim putem iza natovarenih zaprežnih kola, a točkovi su im blistali i sijali pred očima, tužno škripajući. Ivan je vjerovao Yashki i shvatio je da bi bilo bolje raskinuti s ocem, otići do svog kruha i nekako živjeti, ali nije imao dovoljno odlučnosti za to. I tako se, ne zatvorivši kako treba, njegov put odvojio od ljudi, od onih koji bi mu dali vjeru u život, u vlastitu snagu i, možda, spasili njegovu dušu od melanholije samoće.
Nepune dvije godine kasnije, otac je lišen posjeda, sva njihova imovina odnesena u seosko vijeće, opisane su zgrade, a on i njegova majka su deportovani. Te zime Ivan je živio u naselju kod strica i učio u sedmogodišnjoj školi. Moj stric je bio dobar čovjek, kako se kaže, majstor za sve. Prema svom nećaku se ponašao kao prema kćerkama, nikad mu ništa nije zamjerao. Ali po suptilnim znakovima i sitnicama mladić je vidio da je još uvijek suvišan, stranac u ovoj porodici, a to Ivana nije usrećilo. Dobro je učio, razumio i volio matematiku, a nakon sedam godina školovanja prijavio se u pedagoško-tehničku školu. Čekao je ispite, videći u studentskom životu jedini srećan izlaz iz ćorsokaka u koji ga je život doveo. Ali nije pozvan na ispite, dokumenti su ubrzo vraćeni, au jednom hladnom službenom pismu je rečeno da ne može biti primljen u tehničku školu jer je sin kulaka.
Bila je to ogromna tuga za mladog Pšeničnog, mnogo veća od razvlaštenja kulaka, koje nije imao prilike vidjeti, prva, zaista nezacijeljena rana na njegovoj duši. Ivan je odlučio da nije kao svi, da će ga očeva senka, poput prokletstva, težiti celog života. Činilo mu se da je već kasno da se bilo šta ispravi u vezi s tim.
Kraj besplatnog probnog perioda.
1941, jesen. Komandant bataljona naredio je šestorici vojnika da zadrže fašističke trupe na jedan dan na neimenovanom železničkom prelazu. Narednik-major Karpenko je trebalo da komanduje ljudima. Narednik je počeo dijeliti mjesta među ostalim vojnicima. Pšenični je dobio poziciju na boku, iza njega je Fišer počeo da kopa zaklon, a u blizini su bili Glečik, Svist i Ovseev. Uveče su pripremljene pozicije. Karpenko je odlučio da nekompetentnog naučnika postavi za stražara.
Pšenični je iskopao svoj rov prije svih ostalih. Otišao je u penziju i odlučio da jede mast, koju je brižljivo skrivao od ostalih. Odjednom su se začuli pucnji, Ovseev je izvijestio o opkoljavanju. Kukavički Pšenični je čvrsto odlučio da se preda Nemcima.
Ivan Pšenični potječe iz bogate seljačke porodice koja je pala pod posjed. Cela porodica je u fazama poslata u Sibir, ali mladić je to čudom izbegao. Ivanov otac bio je vrlo okrutan čovjek i mladić ga je počeo ne voljeti od djetinjstva. Ova ljutnja i ogorčenost počeli su da se šire i na druge ljude, pa je sazreli momak odlučio da bude sam, da nikome ne pomaže.
Drugi borac, Viktor Svist, bio je iz Saratova. Radio je u fabrici, zatim u malom kiosku za hleb. Jednog dana, mladić se zaljubio u djevojku kriminalca i potukao se. Zbog ove šale je poslat u sibirsko izgnanstvo. Nakon oslobođenja, Vitka je počeo da radi kao mornar na brodu, a kada su počela neprijateljstva, dobrovoljno se prijavio u streljačku diviziju. Zviždanje nikada nije volio da se seća prošlosti.
Stražar Alik Ovseev sebe je smatrao pametnijim od drugih. To je olakšala njegova majka, koja je od djetinjstva svom sinu usađivala njegovu ekskluzivnost. Alik je sanjao da na lak način postigne slavu, ali to nije uspjelo ni na jednom polju aktivnosti. Oni oko tipa ga nisu voljeli. Tokom rata, Ovseev je pokušavao da preživi po svaku cenu, ali sada nije video izlaz iz situacije.
Vasilij Glečik je bio najmlađi u kompaniji. Otac mu je preminuo od strujnog udara, majka nije mogla da nađe mesto za sebe. Ali jednog dana Vasjina majka je dovela drugog muškarca u kuću, jer je morala da podigne dvoje dece. Bio je to stariji kolega sa posla. Glečiku se nije svideo očuh i pobegao je. Njegova majka je ubrzo pronašla Vasju i zamolila ga da se brzo vrati, ali nije uspeo. Počeo je mrski rat i momak je otišao na front. Mladića je mučila pomisao da napusti porodicu.
Konačno su vojnici zaspali. Grigorij Karpenko je takođe spavao. Sanjao je svoju porodicu - braću i oca. Gregory je bio najmlađi. Borio se u Finskom ratu i odlikovan medaljom za posebne zasluge. Nakon toga, predradnik je uspješno radio u fabrici i oženio se. Kada je Karpenko ponovo otišao na front, njegova žena je bila trudna. Grisha je uvijek pronalazio izlaz iz teških životnih situacija, samo danas nije imao sreće. Komandir se ponašao samouvjereno i nikada se nije razmetao svojim strahovima i sumnjama.
Postajalo je svijetlo. Fišer je bio u patroli, uspevši da sebi iskopa sklonište. Stajao je i razmišljao o Karpenku. Ovaj čovjek je izazvao oprečna osjećanja. S jedne strane, Borisu se nije svidio njegov bešćutan karakter, s druge strane, ponekad je bio spreman ispuniti svaku Grgurovu želju. Fišer nije razumeo kako on, talentovani naučnik, pokušava da ugodi nekom glupom martinetu.
Boris je rođen u Lenjingradu. Otac ga je od malih nogu uveo u kreativnost. Ali Fišer je shvatio da nije moguće da postane slavan umetnik i krenuo je drugim putem. U dobi od dvadeset i nešto godina, mladić je dobio titulu kandidata nauka iz oblasti istorije umjetnosti. U vojsci, mladić se značajno izdvajao od ostalih. Borisa su počele obuzimati sumnje da li je uzaludno svoje lijepe mlade godine posvetio umjetnosti i stvaralaštvu.
Pšenični je postavljen za stražara nakon Ovsejeva. Mislio je da je sada trenutak kada se može bezbedno predati nacistima. Ivan je očekivao da će dobiti profitabilnu poziciju. I tako je krenuo prema selu, a Nemci su ga uhvatili i ubrzo zverski ubili na putu.
Borisa je probudila buka mitraljeza. Skočivši, čuo je motocikliste kako se približavaju. Fišer je počeo da puca na njih, ali je uspeo da rani samo jednog Nemca. Tu su se borčevi podvizi završili. U blizini rova, naučnika su upucali oficiri koji su stigli iz neposredne blizine.
Pucnjava je probudila ostale. Karpenko je tek sada primetio da su Pšenični i još jedan momak nestali. Prvi motociklisti i transporteri su herojski odbijeni. Tim je postao malo inspirisan. Najviše od svega - Ovseev, koji je tokom pucnjave bezbedno sedeo u skloništu. Pretpostavio je da je Pšenični pobegao i požalio što nije učinio isto. Zvižduk je ispuzao iz rova i uspio donijeti novi mitraljez sa municijom. Izvukao je zlatni sat iz mrtvog Nemca i dao ga majoru. Ali Karpenko je u bijesu uništio "poklon".
Mitraljez koji je Svist donio dobio je Ovseev. Bio je nezadovoljan, jer je znao da će prvi umrijeti. Nemci su lansirali tenkove. Prvi tenkovski hitac oštetio je jednu protivtenkovsku pušku, a Karpenko je bio veoma teško ranjen. Zviždanje se bacio pod neprijateljski tenk sa granatom i umro. Tenkovi su počeli polako da se povlače; Glečik je upravo ispustio pušku. Vidio je da je nadzornik već bio bez svijesti. Najstrašnije za Vasju je bilo vidjeti smrt tako hrabrog i hrabrog čovjeka kakav je bio Karpenko. Ovseev je počeo da napušta bojno polje, ali Glečik mu je pucao pravo u leđa, ne dozvoljavajući mu da dezertira. Sada nije bilo nikoga drugog da se bori osim njega.
Glečik je prestao da se plaši. Okolnosti su ga natjerale da se od skromnog momka pretvori u hrabrog i snažnog čovjeka. Prošle pritužbe i razočaranja sada su izgledala tako smiješno, glupo i besmisleno. Odjednom je borac počeo da čuje neku melanholičnu buku. Na nebu je video jato ždralova kako lete u tople zemlje. Iza klina je proletio mali, usamljeni ždral, pokušavajući da sustigne ostale. Ptica je jadno i tužno vrisnula. Glečik je shvatio da više nije u stanju da se vrati u čopor. Momak je sjedio i sjećao se ljudi s kojima je nekada bio prijatelj i komunicirao. Zbog poplave sjećanja, borac nije odmah počeo da čuje približavanje fašističkih tenkova. Uzeo je jednu granatu i počeo da čeka Nemce. U Glečikovoj duši još se čuo ždralov plač.
Kratko prepričavanje „Ždralovog plača“ u skraćenici pripremio je Oleg Nikov za čitalački dnevnik.