تعریف لقب چیست؟ لقب در روسی چیست؟ استفاده ادبی از القاب

با سلام خدمت خوانندگان محترم سایت وبلاگ. این مقاله به یکی از رایج ترین تکنیک ها در ادبیات اختصاص دارد که هر متنی را زنده تر و جذاب تر می کند. ما در مورد لقب ها صحبت می کنیم.

امروز پاسخ سوالات را خواهید یافت:

1. - چی هست
2. - چه بخش هایی از گفتار می تواند به عنوان القاب عمل کند
3. - به چه انواعی تقسیم می شوند؟
4. - و، البته، شما فقط دریایی از نمونه های القاب از ادبیات و شعر را خواهید دید.

لقب چیست - مثالها و تعریف

به نظر من همیشه ارزش دارد که با تعریفی از این اصطلاح شروع کنیم:

اما برای توضیح بهتر این موضوع، بهتر است فوراً یک مثال بزنید. این شعر معروف آفاناسی فت است:

در عصری بسیار طلایی و شفاف،
در این دم از بهار پیروزمندانه
به من یادآوری نکن، ای دوست زیبای من،
تو از عشق ترسو و بیچاره ما حرف میزنی.

شش کلمه برجسته شده را می بینید؟ حالا تصور کنید که همان رباعی چگونه خواهد بود، اما بدون آنها:

در چنین عصری
در این نفس بهاری
به من یادآوری نکن، ای دوست من،
شما در مورد عشق ما هستید.

ماهیت پیام تغییر چندانی نکرده است. نویسنده هنوز از احساسات گذشته غمگین است. اما باید اعتراف کنید، احساسات ما در حال حاضر متفاوت است. و تصویر به طور کلی چندان روشن نیست و عمق احساسات دیگر یکسان نیست. و همه به این دلیل که همان القاب از متن حذف شدند.

القاب است هر تصویر را کامل تر کنید:

1. عصر طلایی و روشن است - عکسی از غروب آفتاب بلافاصله در مقابل چشمان شما ظاهر می شود و ابری در آسمان وجود ندارد.
2. بهار همه پیروزمندانه - آغاز چیز جدیدی، تغییر برای بهتر شدن، نشانه این است که ناامیدی های قدیمی به زودی به گذشته تبدیل خواهند شد.
3. دوست زیبا - با تأکید بر اینکه نویسنده نگرش خوبی نسبت به کسی که پیام به او خطاب شده است حفظ کرده است.
4. عشق ترسو و فقیر - درک این که احساسات در ابتدا به دلایلی محکوم به شکست بودند و این رابطه را حتی غم انگیزتر می کند.

و اکنون، پس از این تحلیل، امیدوارم تعریف "لقب" واضح تر به نظر برسد.

لقب کلمه ای با ریشه یونانی باستان است که به معنای واقعی کلمه به عنوان "کاربرد" ترجمه می شود. هدف آن تأکید بر کلمات مجاور آن است تا معنای عاطفی به آنها بدهد. معنای آنها را تقویت کنید، بر تصویرسازی تأکید کنید. اما مهمتر از همه - زیباتر.

ساخت و سازهای لقبی

اغلب، صفت ها به عنوان لقب ها عمل می کنند.، که به کمک آن یک اسم را تزئین می کنند. در اینجا ساده ترین نمونه ها آورده شده است:

1. شب مرده - نه فقط شب، بلکه بسیار تاریک و غیرقابل نفوذ؛
2. مالیخولیا سیاه - غم انگیزترین حالت؛
3. لب های شکر - لب هایی که نبوسید غیرممکن است.
4. بوسه داغ - یک بوسه پر از شور؛
5. اعصاب فولادی - یک فرد نمی تواند نامتعادل باشد.

اتفاقاً برخی به اشتباه معتقدند هر صفتی را می توان یک لقب در نظر گرفت. این اشتباه است! همه چیز بستگی به این دارد که آنها در چه زمینه و چه اسمی به آن اشاره می کنند و آیا آنها را برآورده می کنند عملکرد اصلی - تقویت تصویر.

خودتان قضاوت کنید - تفاوت بین عبارات "خانه گرم" و "نگرش گرم". در مورد اول، صرفاً بیانگر این واقعیت است که گرمایش در اتاق وجود دارد و در مورد دوم، تأکید می شود که روابط خوبی بین افراد وجود دارد.

یا "نشانگر قرمز" و "طلوع آفتاب قرمز" را مقایسه کنید. در هر دو مورد ما در مورد رنگ صحبت می کنیم. اما در اولی صرفاً بیان یک واقعیت است و در دومی زیبایی لحظه طلوع خورشید با وضوح بیشتری منتقل می شود.

با این حال، نه تنها صفت ها، بلکه سایر بخش های گفتار نیز می توانند به عنوان القاب عمل کنند. مثلا، قیدها:

علف ها شکوفه می دادند سرگرمی. (تورگنیف)
و من به تلخی شکایت می کنم و اشک تلخ می ریزم. (پوشکین)

یا اسم ها. مثال:

ابر طلایی شب را روی سینه یک صخره غول پیکر گذراند (لرمونتوف)
بهار افتخار، بت ما. (پوشکین)
انگار مادر ولگا به عقب دوید. (تولستوی)

یا ضمایر، که با آن می توانید به کلمات فرم عالی بدهید. مثلا:

آیا دعواهای رزمی را به خاطر دارید؟ بله، آنها می گویند، چه بیشتر! (لرمونتوف)

یا عبارات مشارکتی. مثال:

چه می شود اگر طلسم شده، رشته ی آگاهی را پاره کرده باشم... (بلاک)
زنگ زدن و رقص برگ در سکوت قرن ها. (کراسکو)

با بازی HIDE AND HIDE، آسمان از اتاق زیر شیروانی پایین می آید. (هویج وحشی)
گویی در آسمان آبی غوغا می کند و بازی می کند. (تیوتچف)

دیدن القاب می توانند مطلقاً هر بخشی از جمله باشند، به استثنای افعال. اما همه آنها یک هدف را دنبال می کنند - اینکه متن را تخیلی تر و غنی تر کنند.

انواع لقب - تزئینی، دائمی، کپی رایت

علیرغم اهداف مشترک، همه لقب ها را می توان به چند دسته تقسیم کرد:

1. تزئین (به آنها زبان عمومی نیز گفته می شود)؛
2. دائمی (عامیانه-شعری)؛
3. حق چاپ (فردی).

لقب های تزئینی- این بزرگترین گروه است. این شامل هر ترکیبی است که ویژگی های چیزی را توصیف می کند. بسیاری از عبارات را می توان نه تنها در آثار ادبی یافت، بلکه ما مرتباً از آنها در زندگی روزمره استفاده می کنیم:

سکوت مرگبار، دریای ملایم، ابرهای سربی، باد نافذ، یخ زدگی، راه حل نابغه، رنگ های خنده دار و بسیاری دیگر.

رفتن به دسته القاب ثابتشامل عباراتی باشد که پس از سالها در ذهن مردم جا افتاده است. آنها حتی تبدیل شدند و کلمات دیگر به صورت جداگانه تلفظ نمی شوند (یا به ندرت):

یک هموطن خوب، یک دوشیزه خوش تیپ، یک مزرعه پاک، یک ماه پاک، پاییز طلایی، مسیرهای سفید، جنگل انبوه، ثروت های باورنکردنی و غیره.

به هر حال، اگر متوجه شدید، بسیاری از القاب ثابت بلافاصله - یا با آهنگ ها هستند. به همین دلیل نام دوم آنها شعر عامیانه است.

حال و هوای مارمالاد. (چخوف)
گردنبند چاپلوسی شفاف، تسبیح طلایی حکمت. (پوشکین)
چهره اعتماد هزار چشم. (مایاکوفسکی)
بی تفاوتی لعنتی (پیساروف)

معنی القاب برای ادبیات و زبان به طور کلی

حتی یک اثر ادبی نمی تواند بدون عنوان (و) انجام دهد. اگر آنها وجود ندارند، پس متن خشک و بی روح خواهد شدو قطعا نمی تواند خواننده را مجذوب خود کند. بنابراین هر چه نویسنده بیشتر از آنها استفاده کند بهتر است.

اما در گفتار روزمره ما نباید چنین تکنیک هایی را فراموش کنیم. مثلا تبادل پیامک یا پیامک در شبکه های اجتماعی. پس از همه، یک سوال ساده "چطوری؟" شما می توانید به سادگی پاسخ دهید "خوب"، یا همچنین می توانید "خوب، یک روز گرم بود، اما من مثل یک سگ خسته بودم."

در حالت اول، این فقط اطلاعات خشک خواهد بود، اما در مورد دوم، طرف مقابل وضعیت عاطفی شما را نیز خواهد دانست که بسیار مهمتر است.

موفق باشی! به زودی شما را در صفحات سایت وبلاگ می بینیم

ممکن است علاقه مند باشید

Oxymoron - چیست، نمونه هایی به زبان روسی، و همچنین تنش صحیح و تفاوت از یک oxymoron (یا axemoron) بیانیه چیست و چگونه آن را بنویسیم
Appbonus - با دانلود و نصب برنامه های موبایل در اندروید و iOS درآمد کسب کنید تفسیر چیست و چه چیزهایی قابل تفسیر است آزار و اذیت چیست و چگونه از خود در برابر آن محافظت کنیم کلامی یا غیرکلامی - چیست و چه نوع ارتباطی مهمتر است متن ترانه چیست آنچه باید در مورد بیمه مسئولیت اجباری موتور بدانید - چرا به بیمه نیاز دارید، محاسبه هزینه آن (ماشین حساب) و بررسی بیمه نامه با شماره در RSA
بد اخلاقی و Come il faut - چیست و این کلمات در گفتار مدرن چه معنایی دارند (تا به ویکی پدیا نرویم) سرزمین مادری چیست (پدری، وطن) جامعه چیست و این مفهوم چه تفاوتی با جامعه دارد؟

لقب در ادبیات چیست؟

القاب: نمونه هایی از ادبیات

همراه با گفتار محاوره ای، القاب در ادبیات به احتمال زیاد بیشتر از ارتباطات بین فردی استفاده می شود. در اینجا نمونه ای از لقب در ادبیات است:

"در چنین عصری طلاییو روشن,
در این نفس بهاری همه پیروز
منو یادت نره دوست من زیبا,
شما در مورد عشق ما هستید ترسوو فقیر».

اصلا، اپیدرم- این کلمه ای است که به کلمه بعدی بیان و تصویرسازی می دهد. همانطور که بود، تعریف این کلمه است. اغلب این کلمه یک صفت است، کمتر مواقع قید است، اما می تواند یک فعل یا حتی یک اسم نیز باشد. مثلاً عبارت " تاب بالدار"حاوی عنوان "بالدار" است که به خواننده کمک می کند تاب را نه فقط به عنوان یک تکه آهن که به جلو و عقب حرکت می کند، بلکه به عنوان نوعی پرنده که در هوا پرواز می کند تصور کند. اکنون می توانید اعتراض کنید که القاب صفت های ساده هستند. اما نه! برای اینکه یک صفت ساده به یک لقب تبدیل شود، باید آن را با معنایی عمیق "جدا" کنید و در عین حال تخیلی تخیلی داشته باشید. در اینجا چند نمونه دیگر از القاب آورده شده است:

• "چمن ها با شادی در اطراف شکوفا بودند" (I. Turgenev).
• «اگر من، طلسم شده، تحقیر شده به خانه برگردم، می‌توانی مرا ببخشی؟» (الکساندر بلوک).
• "در نعلبکی - عینک نجات" (V. Mayakovsky).
• "شبحانه سلطنت می کند" (I. Brodsky).
• «دزدانه، مخفی بازی، آسمان فرود می آید» (بی. پاسترناک).

القاب در عصر فناوری اطلاعات.

متأسفانه القاب به تدریج از زندگی ما ناپدید می شوند. امروزه مردم به قدری مشغول هستند که سعی می کنند مختصر و فقط در مورد موضوع صحبت کنند. با اجتناب از عبارات غیر ضروری، القاب را از گفتار خود حذف می کنیم.

لطفا توجه داشته باشید که گفتار ما روز به روز خشن تر، زاویه دار و مختصر می شود. افراد مدرن در شبکه های اجتماعی زمان بیشتری را صرف نشستن پشت کامپیوتر می کنند. شکلک ها و تصاویر جایگزین القاب برای ما می شوند.

لقب استعاره ای است که به عنوان تعریفی عمل می کند که ویژگی های یک شی یا پدیده را به دیگری منتقل می کند. مانند نمونه هایی از القابمی توان به عبارات زیر اشاره کرد: باد ملایم، روز بد، قلب سنگ.

بنیانگذار دکترین القاب الکساندر وسلوفسکی بود. هنوز هیچ دیدگاه ثابتی در ادبیات در مورد ماهیت القاب وجود ندارد: برخی از دانشمندان القاب را به شکل های گفتاری نسبت می دهند، برخی دیگر به استعاره ها. همچنین برخی از ادبا بر این باورند که القاب فقط در گفتار منظوم و برخی دیگر آن را در نثر می‌یابند.

او در نقد ادبی چند نوع القاب را متمایز می کند: مجازی و غنایی.

انواع القاب

القاب تصویری ویژگی ها یا کیفیت هایی را که توسط حواس درک می شود را منتقل می کنند (به عنوان مثال: روز بارانی، خنده تلخ).

القاب غنایی ویژگی هایی را به تصویر می کشند که احساسات و حالات مختلف را منتقل می کنند (به عنوان مثال: باغ بزرگ، باد ملایم).

بنابراین، بر اساس غلبه این یا آن نوع القاب در متن، می توان نتیجه گرفت که نویسنده جهان را در درون خود (با غلبه القاب غنایی) یا جهان خارج از خود (با غلبه القاب مجازی) درک می کند.

همچنین، هنگام تعریف و توصیف القاب، باید مفهوم چگونگی را در نظر گرفت القاب ثابت، که عمدتاً مشخصه آثار فولکلور هستند (مثلاً: قرمز، خوب انجام شده). القاب ثابت به روش خاصی به کلمه متصل می شوند و با آن ارتباط نزدیک دارند.

القاب را می توان با هر بخشی از گفتار بیان کرد (اسم - سر و صدای سرگرم کننده، درد دل؛ قید - عشق پرشور؛ فعل - میل به فراموش کردن و غیره).

با یک کلمه، تأثیرگذار بر بیان آن، زیبایی تلفظ. عمدتاً با یک صفت، اما همچنین با یک قید ("عشق دوست داشتن")، یک اسم ("صدای سرگرم کننده") و یک عدد ("زندگی دوم") بیان می شود.

بدون داشتن جایگاه مشخص در نظریه ادبیات، نام «لقب» تقریباً به پدیده‌هایی اطلاق می‌شود که در نحو تعریف و در ریشه‌شناسی صفت نامیده می‌شوند. اما تصادف فقط جزئی است.

در نظریه ادبی هیچ دیدگاه ثابتی درباره لقب وجود ندارد: برخی آن را به اشکال گفتاری نسبت می‌دهند، برخی دیگر آن را همراه با چهره‌ها و ترانه‌ها وسیله‌ای مستقل برای تصویرسازی شاعرانه می‌دانند. برخی لقب را عنصری از کلام منحصراً شاعرانه می دانند، برخی دیگر آن را در نثر نیز می یابند.

این "فراموشی معنای واقعی"، در اصطلاح A.N. Veselovsky، در حال حاضر یک پدیده ثانویه است، اما ظاهر یک لقب ثابت را نمی توان اولیه در نظر گرفت: ثبات آن، که معمولاً نشانه ای از حماسه، جهان بینی حماسی در نظر گرفته می شود، نتیجه انتخاب پس از کمی تنوع

ممکن است در عصر کهن‌ترین خلاقیت آهنگ (هم‌زمان، غزلیات-حماسی) این ثبات هنوز وجود نداشته باشد: «تنها بعداً نشانه‌ای از آن جهان‌بینی و سبک معمولی - و طبقاتی - شد که ما در نظر می‌گیریم. تا حدودی یک طرفه، ویژگی شعر حماسی و عامیانه» [ ] .

القاب را می توان با بخش های مختلف گفتار بیان کرد (مادر ولگا، ولگرد باد، چشمان روشن، زمین مرطوب). لقب مفهومی بسیار رایج در ادبیات است؛ بدون آنها تصور یک اثر هنری دشوار است.

یوتیوب دایره المعارفی

1 / 3

✪ لقب چیست؟ [سخنرانی ادبیات]

✪ زبان روسی | آمادگی برای OGE | وظیفه 3. ابزار بیان گفتار

✪ آزمون یکپارچه دولتی 2017. ادبیات. اپیدرم

زیرنویس

فرهنگ لغات القاب

القاب گفتار ادبی روسی. A. Zelenetsky. 1913

فرهنگ لغت شامل مشترک و معکوسمقالات یک مقاله معمولی فهرستی از القاب یک کلمه کلیدی - یک اسم را ارائه می دهد:

نگران بودن Oویژگی

غیر قابل پاسخگویی, بی حد و مرز, بیهوده, مداوم, بی علت, دردناک, جویدن, کر, ظالم, مهیب, سوزش <Некрасов> , عجیب و غریب(محاوره ای), پنهان شده است, ریه, تب دار, دردناک, غیر ارادی, غیر قابل توضیح, خارق العاده, خارق العاده, نامعین, فراموش نشدنی, غیر واضح, حاد, قوی, پنهان شده است, مبهم <Серафимович> , مکیدن, عجیب, ترسناک(محاوره ای), راز, سست, هشدار دهنده, دردناک, وحشتناک(محاوره ای), دردناک

آ چسبناک, خوشحال کننده, مقدس <Некрасов>

معکوساین مقاله نشان می دهد که با کدام کلمات حمایتی از یک عنوان خاص استفاده می شود - یک صفت (در 3 نوع جنسیت):

انتخاب القاب.

بیشتر همعروف 14 (بیشتر ه znennaya21, بیشتر هارزشمند11, بیشتر هبا ارزش)

اضطراب, بیخوابی, رنگ پریدگی, خیال پردازی, فریاد زدن, گرسنگی, رویاها, ادا و اصول, حیف, اهميت دادن, کسالت, فریاد زدن, صورت, عشق, کنجکاوی, رویا, موسیقی, فکر, رنجش, توهین, عادت داشتن, تحریک, زخم, سرخ شدن, گریه کردن, غرور, سبک, رویا, کهنسال, ناله, شور, ترس, بدن, اضطراب, اصابت, خستگی, فانتزی, احساس, خودخواهی, پدیده, خشم

آ عصر, لذت بسیار, رویاها <Надсон> , روز <Тютчев> , زبان

انواع القاب

فرهنگ لغت 4 نوع نام را ارائه می دهد: واحدهای زبانی عمومی، عامیانه-شعری، نادر (تألیف فردی) و واحدهای عبارتی، که معمولاً منبع نویسنده خاصی نیز دارند.

زبان عمومیالقاب پرشمارترین گروه کلمات هستند. برخی از اسم ها (مثلاً صورت، نگاه، چشم، لبخند، زندگی) صدها تعریف مشخص کننده ثبت شده است. در میان آنها صفت هایی با دو معنای آزاد و مقید وجود دارد. چهارشنبه از یک طرف: زرشکی غروب آفتاب , بصیرتی منظره , کنایه آمیز لبخند ، بالا پیشانی، و از سوی دیگر - افسرده منظره , مهره دار شده دست خط , ترقه زدن انجماد , ساردونیک لبخند . در میان القاب عمومی زبانی، کلماتی به دو معنای تحت اللفظی و مجازی، از نظر سبکی خنثی و با رنگ‌آمیزی سبکی روشن به کار می‌روند. چهارشنبه: پر شده سکوت و (ترجمه شده) قبر سکوت , سریع منظره و (ترجمه شده) شعله ور منظره ، تاریک بلوطو (ترجمه شده) سر سیاه بلوط ; غير قابل تحمل درد و (عامیانه) خزنده درد , قوی انجماد و (عامیانه) قوی انجماد . ویژگی‌های بارز لقب‌های زبانی عمومی، ثبات نسبی ارتباط بین تعیین‌کننده و تعریف‌شده، تکرارپذیری چنین عباراتی و استفاده مکرر از آنها در زبان ادبی است.

شعر عامیانهالقاب از هنر عامیانه شفاهی وارد زبان ادبی شدند. ویژگی اصلی آنها ثبات و ترکیبات محدود تعیین کننده با تعریف شده است. نمونه های معمولی عبارتند از: خالص رشته، آبی دریا , تلخ غم و اندوه , خشن باد , قرمز آفتاب ، خاکستری گرگو غیره بسیاری از القاب شعر عامیانه با موارد زیر مشخص می شوند: الف) استفاده از یک صفت به شکل کوتاه شده (پنیر). زمین، تمیز رشته) ب) انتقال استرس ( سبز O شراب , ابریشم Oبالا مراتع ) ج) وارونگی تعیین کننده و تعریف شده ( بادهاخشن, پاهادمدمی مزاج، غم و اندوهتلخ).

به یک منطقه جداگانه آبرجسته شده است نادر (تألیف فردی)القاب آنها بر اساس تداعی های معنایی غیرمنتظره و اغلب منحصر به فرد هستند، بنابراین معمولاً غیرقابل تکرار هستند، استفاده از آنها ماهیتی گاه به گاه دارد. با این حال، تحت شرایط خاص (اقتدار نویسنده، روشنایی، طراوت تصویر و غیره) این القاب می توانند زبانی عمومی شوند. بنابراین، مرز بین لقب‌های زبان‌شناختی عمومی و فردی نویسنده، مشروط و سیال است. در اینجا چند نمونه از لقب های هر نویسنده آورده شده است: آبی حالت <Куприн> , مارمالاد حالت <Чехов> , مقوا عشق <Гоголь> , گوسفند عشق <Тургенев> , پرپشت بی تفاوتی <Писарев> , آبی شادی <Куприн> , رنگارنگ شادی <Шукшин> , پروانه زیبایی <Чехов> , لب خیس باد <Шолохов> , اشک آور صبح <Чехов> , شل و ول خنده <Мамин-Сибиряк> , آب نبات درد <Вс. Иванов>. ترکیبی از مفاهیم متضاد (oxymorons) جایگاه قابل توجهی را در بین القاب نادر اشغال می کند. غیرمنطقی بودن ترکیب کلمات تأثیر روانی ایجاد می کند، توجه خواننده را به خود جلب می کند و بیان تصویر را افزایش می دهد. عملکرد چنین القاب شبیه به دریافت آنتی تز است. مثلا: موهای خاکستری جوانان <Герцен> , شادی آور غمگینی <Короленко> , شیرین غمگینی <Куприн> , متنفر بودن عشق <Шолохов> , غمگین شادی <Есенин> , دلگیر شادی <М. Горький>. گنجاندن القاب هر نویسنده در فرهنگ لغت، درک ما را از امکان استفاده مجازی از کلمات غنی می کند و اکتشافات ادبی درخشانی را نشان می دهد.

علاوه بر القاب واقعی در منطقه Lمتداول ترین تعاریف روزمره و اصطلاحی نیز ارائه شده است (اغلب به آنها گفته می شود تعاریف منطقی). مثلا:

ب Oل

L سر, قفسه سینه, معده, دندانی, تابش, محلی, میگرن, منعکس شده است, پیرامونی, اپی گاستر, نقرس, قبل از تولد, روماتیسمی, عمومی, فانتومو غیره

فهرست چنین تعاریفی درک دامنه ترکیبات معمولی اسم فهرست شده در فرهنگ لغت را گسترش می دهد. همچنین باید در نظر گرفت که بسیاری از صفت‌های نسبی در بافت می‌توانند معنای کیفی پیدا کنند و بنابراین به عنوان تعاریف مشخصه (یعنی القاب) استفاده شوند. مثلا: ارتش انضباط (همانطور که در ارتش وجود دارد) فصل پاييز باران (نوعی که در پاییز اتفاق می افتد)، مراسم خاکسپاری زنگ زدن (مانند مراسم تشییع جنازه) و غیره.