Iš karto pasakysiu, kad nesu susipažinęs su serialu, buvau parduotas ant viršelio ir tai, kad iš principo girdėjau gerų atsiliepimų apie Elterrus. Knygos idėja man patiko, bet jos išpildymas šiek tiek nuvylė. Arnai man visiškai nekėlė teigiamų emocijų, nors supratau, kad jų reikalas buvo teisingas, simpatija man buvo labiau imperijos priešininkai. Jei tai autoriaus idėja, tai jam pliusas, jei ne, tai verta pagalvoti, Arnai per daug primena vieną šiuolaikinę galią, kuri irgi viską nusprendžia už visus, pagal nutylėjimą jie viskuo teisūs. Kosminiai mūšiai paliko dvejopą įspūdį, viena vertus, yra įdomių idėjų, bet kažkaip viskas schematiška, per daug globaliai paviršutiniška, mano nuomone, neužtenka įtraukimo pirmuoju asmeniu dalyvaujančių veikėjų vardu, kad būtų sukurtas buvimo efektas. Šiuo aspektu Zlotnikovas man patiko labiau. Apskritai visiško panirimo į pasaulį nebuvo, galbūt dėl ​​to, kad tai yra atšaka iš pagrindinio ciklo. Ar skaitysiu pagrindinę istoriją? Greičiau taip, nei ne.

Įvertinimas: 6

„Prarastas legionas: imperija“. Gražus, paprastas ir didelio masto vardas. Tačiau iš šių trijų pavadinimo savybių į pačią knygą galima pakeisti tik mastelį.

Vieną kartą, kaip žinote, taip neatsitinka. Tai ne kartą matėme skaitydami Iaro Elteruso knygas. Ir ši knyga nėra gera įvairios mokslinės fantastikos gerbėjo požiūriu. Ateities tema jau ne kartą panaudota šalies mokslinėje fantastikoje, o dar daugiau – užsienio mokslinėje fantastikoje. Todėl tokie kūriniai gali patikti pirmiausia tiems skaitytojams, kurie mėgsta šio mokslinės fantastikos rašytojo kūrybą, o antra – tiems, kurie tiesiog mėgsta susipažinti su skirtingų rašytojų, turinčių specifinį pasakojimo stilių, kūryba. Kitiems galiu patarti perskaityti kitą literatūrą ta pačia tema ar kitus įdomesnius šio autoriaus kūrinius.

Ne visiems. 6 taškai.

Įvertinimas: 6

Jūs tikriausiai negalite čia daug rašyti. Jei skaitėte Elterusą, tai šis romanas neperžengia kitų jo kūrinių ribų, o tai man aiškiai reiškia, kad galite jį skaityti, jūsų laikas nebus švaistomas. Tiesą sakant, viskas aišku iš pavadinimo - jei skaitote VĖJĄ, tai „Paklydęs legionas“ yra jo kairysis tęsinys, tiksliau – atšaka. Už kūrinį autorius gauna 8. Nebenoriu pasikartojimo, o kažko naujo ir vienodai įdomaus.

Įvertinimas: 8

Tai kosminio veiksmo žanro šedevras. Mūšiai aprašyti puikiai ir jų yra daug, yra ir nedidelis filosofinis krūvis, bet skirtingai nei vakarietiškos drosmės, tai neerzina. Tai geriausias dalykas, kurį per kurį laiką skaičiau šiame žanre. Tiesa, aš nesupratau knygų eilės ir pirma perskaičiau šią paskutinę. Dabar pradėsiu visą ciklą.

Ši knyga yra serijos „Sidabrinio vėjo aidai“ tęsinys, pasakojanti apie ordino legioną „Juodosios lūšys“, atsidūrusią kitoje Visatoje. Jis ir jo vadas nykštukas-pulkininkas Vartas Ansaras buvo paminėti antroje trečiosios „Aidų“ knygos dalyje - „Mes - būsime! Pasirinkimas".

Svorio, ilgio ir laiko matai romane pateikiami rusakalbiui skaitytojui pažįstamais vienetais.

Nauji terminai paaiškinami arba pačiame tekste, arba išnašose. Nauji idiomatiniai posakiai artimi rusų kalbai ir, tikiuosi, nesukels skaitytojui sunkumų.

Visi sutapimai su tikrais žmonėmis ar įvykiais yra atsitiktiniai, romanas nuo pradžios iki pabaigos yra autoriaus vaizduotės vaisius.

Mieli skaitytojai! Manęs paprašė pakomentuoti pirmą rankraščio publikaciją, rastą kasinėjant imperatoriaus rūmų griuvėsius senojoje sostinėje Aratane. Iš karto norėčiau pastebėti, kad atradimas sukrėtė šalies mokslo pasaulį. Jo mokslinės ir kultūrinės reikšmės negalima pervertinti – ji didžiulė. Tačiau iš karto noriu perspėti, kad aš, kaip pirmaujančios istorijos mokslo mokyklos Ta-An universitete vadovas, kategoriškai nepritariu kai kurių jaunų mokslininkų skubotoms išvadoms, kad rankraščio autorius yra imperatorius Dalanas III. Rankraštis pasirašytas keturių raidžių santrumpa, kurią galima įvairiai iššifruoti. Ir nė vienas iš jų nėra patikimas! Grafologinė ekspertizė taip pat nepatvirtino Jo Didenybės autorystės, nepaisant to, kad archyvuose yra pakankamai daug Dalano III rašysenos pavyzdžių. Taip, rašysena panaši, bet nieko daugiau. Greičiausiai rankraščio autorius buvo imperatoriui artimas žmogus, galbūt net jo jaunesnysis brolis. Tikrai nesiimsiu nieko sakyti. Dar laukia metai ir metai tyrimų, kol galime ką nors tiksliai pasakyti. Be to, aptariamas kūrinys net nepriklauso memuarų žanrui, o tik grožinei literatūrai. Sutinku, kad radinys daug ką išaiškino to, kas įvyko formuojantis antrajai imperijai. Ypač šalies papročiai, įstatymų leidžiamoji ir politinė struktūra. Daug ką rankraštyje aprašo patvirtina istorinės kronikos. Bet dar kartą kartoju, ne visi.

Dabar noriu pereiti prie pagrindinės temos. Niekas nesiginčija su seniai žinomu faktu, kad legionas padarė didžiausią įtaką imperijos istorijai ir tik jo dėka mūsų šalis egzistuoja tokia forma, kokią mes žinome. Bet, labai apgailestauju, beveik jokių dokumentuotų duomenų apie šio padalinio veiklą neišliko. Galime tik spėlioti, iš kur atsirado keisti kariai, ko jie iš tikrųjų norėjo ir kur nukeliavo vėliau. Yra žinoma tik apytikslė legiono struktūra ir tokia pat apytikslė legionierių veiksmų chronologija. Vis dar galima gana patikimai spręsti apie ateivių įtaką pirmajam atnaujinto Dalan-Aten imperatoriui ir žinias, perduotas Jo Didenybei. Būtent jų dėka mūsų akyse byranti šalis vos per dvidešimt metų tapo monolitu, sėkmingai išgyvenusiu daugiau nei dviejų tūkstančių metų istoriją. Yra daug teorijų apie tai, kaip visa tai įvyko, bet manau, kad jos liks teorijomis. Dėl viso to, kas išdėstyta aukščiau, rankraštyje pateiktos informacijos jokiu būdu negaliu laikyti patikima. Kodėl aš negaliu, aš neturiu teisės! Yra per daug neatitikimų su visuotinai priimtu požiūriu.

Bet aš patariu visiems perskaityti šią knygą. Tai leis jauniems žmonėms suprasti, kuo ir kaip gyveno jų tolimi protėviai. Tiesą pasakius, perskaičiau su dideliu susidomėjimu. Įdomi knyga. Tikrai labai smalsu. Žinoma, iš daugelio dalykų garsiai juokiausi. Ypač dėl atsainiai minimos visuomenės struktūros, iš kurios neva kilę legionieriai. Nesąmonė! Visiška ir visiška nesąmonė! Bet kuris sveiko proto istorikas ar sociologas pasakys, kad tokia visuomenė iš principo neįmanoma. Nors daugelis jos įstatymų primena mūsų šalies įstatymus, tačiau tai paviršutiniškas panašumas, esmė visai kita. O rankraštyje pavaizduotas Dalano III atvaizdas visai neprimena mums iš istorinių kronikų pažįstamo didžiojo valstybininko atvaizdo. Čia jis yra silpnas berniukas, kuris nieko negalėjo pasiekti be legiono pagalbos. Atsiprašau, bet negaliu tuo patikėti; yra per daug priešingų įrodymų. Todėl su visa atsakomybe pareiškiu, kad čia aprašyti ir kronikose neužfiksuoti įvykiai, istorinių asmenybių veiksmų motyvai, utopiniai dėsniai ir panašiai ta pačia dvasia liks ant mums nežinomo autoriaus sąžinės. Tai gerai parašytas romanas ir nieko daugiau. Be to, jis buvo parašytas daugiau nei prieš du tūkstančius metų, o tai iš tikrųjų yra pagrindinė jo vertybė.

Kad galėtumėte susipažinti su rankraščiu, jis turėjo būti išverstas iš archajiškos Dalano versijos į šiuolaikinę kalbą. Tikiuosi, ji nieko neprarado vertime.

Mėgaukitės skaitymu, mieli ponios ir ponai!

Leidykla "Starrium" su malonumu pristato jūsų dėmesiui knygą "Paklydęs legionas", ponios ir ponai! Jūs tikriausiai girdėjote apie sensacingą atradimą senųjų imperatoriaus rūmų rūsiuose. Kai archeologai pranešė, kad kasinėjimų metu buvo aptikta titano kapsulė su rankraščiu, datuojamu iš naujos eros pradžios, iš pradžių jais tiesiog nepatikėjo. Tačiau po dešimčių tyrimų, atliktų geriausiose sostinės laboratorijose, skeptikai buvo priversti pripažinti, kad rankraščiams išties daugiau nei du tūkstančiai metų. Po to asmeniniu imperatoriaus įsakymu visos teisės tyrinėti radinį buvo perduotos Ta-An universiteto Bendrosios istorijos ir archeologijos katedrai. Kodėl? Nežinau. Ne mes turime spręsti apie Jo Didenybės motyvus.

Medžiaga, kuria remdamasis senovės autorius parašė savo knygą, šiuolaikiniams mokslininkams pasirodė visiškai nežinoma. Kažkoks savaime gydantis plastikas. Chemikai tiesiog skėsčiojo rankomis, nesugebėdami susintetinti nieko panašaus, nesugebėdami net išsiaiškinti nesuprantamos medžiagos formulės. Sugadinti jį beveik neįmanoma: nei ugnis, nei vanduo, nei stipriausia rūgštis keistai medžiagai nedaro nė menkiausios žalos. Jai raidžių pritaikymo būdas taip pat liko nežinomas.

Praėjus metams po pirminio tyrimo pabaigos, Ta-An universitetas paskelbė leidėjų konkursą publikuoti. Daugiau nei pusantrų metų „Starrium“ siekė perleisti teises į jį mums. Mes nebuvome vieni, daugiau nei dešimt didžiausių imperijos leidyklų norėjo to paties ir dalyvavo aukcione. Bet mes buvome tie, kurie laimėjo lotą. Tikiuosi, mūsų geriausi vertėjai ir redaktoriai su visa atsakomybe prisiėmė senovinio rankraščio vertimą ir pritaikymą. Labai atsiprašau, kad autoriaus pavardė lieka nežinoma. Tačiau taip kartais nutinka su senais darbais.

Ne visai sutinku su gerbiamu profesoriumi Atider. Man atrodo, kad viskas galėjo atsitikti taip, kaip aprašyta jūsų dėmesiui pasiūlytoje knygoje. Labai gerai galėtų. Juk ne kartą buvo perrašomos istorinės kronikos, kad patiktų valdantiesiems, sunku spręsti, kas jose tiesa, o kas ne. Versija, su kuria mums pristato nežinomas autorius, yra be galo įdomi, nors kiek menkinanti mūsų tautinį orumą. Tačiau jis, skirtingai nei mes, buvo aprašytų įvykių liudininkas ir, greičiausiai, žinojo, apie ką rašo. Todėl nereikėtų skubėti teisti.

Paskutinis dalykas. Kaip sužinojau, žiniasklaidos studija „Ineal“ įsigijo teises filmuoti rankraštį. Po dvejų ar trejų metų džiaugsimės didelio masto holofilmu. Populiariausias holovizijos aktorius Ertanas K. S. Ramioras buvo pakviestas atlikti imperatoriaus Dalano III vaidmenį, o ne mažiau žinomas Parigas D. R. Osoanas – legiono vado. Tikiuosi, kad Ineal, kaip visada, bus geriausias, o filmas taps žymiu šiuolaikinio meno įvykiu.

Prarastas legionas. Imperija Iar Elterrus

(Dar nėra įvertinimų)

Pavadinimas: Prarastas legionas. Imperija

Apie knygą „Dingęs legionas. Imperija“ Iar Elterrus

Iaras Elterrusas yra populiaraus Rusijos ir Izraelio rašytojo Igorio Tertyšnio literatūrinis pseudonimas. Autorius gimė 1966 m. kovo 4 d. Krasnodaro srityje. Šiek tiek vėliau šeima persikėlė į Dnepropetrovską, kur Igoris įgijo vidurinį ir aukštąjį radiofizikos išsilavinimą.

1995 m. jis išvyksta į Izraelį, o po trylikos metų grįžta į Rusiją. Iaras Elterrusas pradėjo rašyti būdamas trisdešimt trejų, o publikuoti – tik po septynerių metų. Šiandien mokslinės fantastikos rašytojas gyvena Sankt Peterburge.

Iaras Elterrusas rašo neįprastus kūrinius, kurie yra ypač tikroviški ir intriguojančių siužetų, juos labai įdomu skaityti.

Romanas „Dingęs legionas. Imperija“ yra devinta serijos „Sidabrinio vėjo aidai“ knyga, parašyta kovinės mokslinės fantastikos žanru. Anotacijoje autorius pasakoja savo skaitytojui apie tai, kaip pagrindinis kūrinio veikėjas atsitiktinai atsiduria kitoje Visatoje ir jis turi pasirinkimą: būti abejingu ir į nieką nekreipti dėmesio, ar padėti senovės imperijai, parodyti dosnumą ir žmogiškumas. Legiono vadas elgsis taip, kaip lieps širdis, o tai paveiks visos Visatos likimą ir radikaliai pakeis istorijos eigą.

Knyga „Dingęs legionas. Imperija „prasideda nuo tos akimirkos, kai seržantas Raminas pradeda apžiūrinėti naujokus ir karts nuo karto suraukia nosį: nieko protingo, tik vyteliai, mamos berniukai ir silpnapročiai. Tačiau jam einant pro formaciją kažkas staiga patraukė akį – aštuoni neįprasti naujokai, kurie smarkiai skyrėsi nuo visų kitų: tinkami, atletiški, plėšrūs ir pavojingi. Vienas jų net žiūrėjo į jį su ironija. Kaip vėliau paaiškėjo, jie su kolegomis atsidūrė svetimoje žemėje be teisės grįžti, o nepažįstami žmonės čia jiems nepatiko. Jie negalėjo rasti nei darbo, nei būsto, turėjo galimybę patekti į išsilaipinimo pajėgas.

Užsieniečiai puikiai pasirodė mokymuose, padėjo ir kitiems naujokams. Ir netgi mokė juos naudodami savo specialų metodą, kurio rezultatai buvo stulbinantys. Vieną dieną Raminas nusprendė nuoširdžiai pasikalbėti su Wart, taip vadinosi vienas iš užsieniečių. Jis pasakojo, kad po bombos sprogimo jie pateko į juodąją skylę, į kurią viskas buvo įsiurbta kelių šviesmečių atstumu. Pagal Warto įtarimus, jie atsidūrė kitoje Visatoje, iš kurios neįmanoma grįžti namo.

Situacija naujoje šalyje buvo labai panaši į tą, iš kurios jie čia atvyko. Senovės imperija taip pat greitai nustos egzistuoti.

Karpas evakavo kariškius, vadinasi, jų yra daug – net dvidešimt tūkstančių, ir jie vis dar gyvena negyvenamoje kaimyninėje planetoje. Tai neįtikėtina galimybė išgyventi ir išsaugoti imperiją. Ar Karpa ja pasinaudos ir kuo baigsis žavūs, pavojingi legiono nuotykiai, galite perskaityti knygoje.

Mūsų svetainėje apie knygas lifeinbooks.net galite atsisiųsti nemokamai ir be registracijos arba perskaityti internete knygą „Dingęs legionas. Empire“, Iar Elterrus epub, fb2, txt, rtf, pdf formatais, skirta iPad, iPhone, Android ir Kindle. Knyga suteiks jums daug malonių akimirkų ir tikro skaitymo malonumo. Pilną versiją galite įsigyti iš mūsų partnerio. Taip pat čia rasite naujausias literatūros pasaulio naujienas, sužinosite mėgstamų autorių biografijas. Pradedantiems rašytojams yra atskiras skyrius su naudingais patarimais ir gudrybėmis, įdomiais straipsniais, kurių dėka jūs patys galite išbandyti savo jėgas literatūriniuose amatuose.

Ši knyga yra serijos „Sidabrinio vėjo aidai“ tęsinys, pasakojanti apie ordino legioną „Juodosios lūšys“, atsidūrusią kitoje Visatoje. Jis ir jo vadas nykštukas-pulkininkas Vartas Ansaras buvo paminėti antroje trečiosios „Aidų“ knygos dalyje - „Mes - būsime! Pasirinkimas".

Svorio, ilgio ir laiko matai romane pateikiami rusakalbiui skaitytojui pažįstamais vienetais.

Nauji terminai paaiškinami arba pačiame tekste, arba išnašose. Nauji idiomatiniai posakiai artimi rusų kalbai ir, tikiuosi, nesukels skaitytojui sunkumų.

Visi sutapimai su tikrais žmonėmis ar įvykiais yra atsitiktiniai, romanas nuo pradžios iki pabaigos yra autoriaus vaizduotės vaisius.

Mokslinio konsultanto pratarmė

Mieli skaitytojai! Manęs paprašė pakomentuoti pirmą rankraščio publikaciją, rastą kasinėjant imperatoriaus rūmų griuvėsius senojoje sostinėje Aratane. Iš karto norėčiau pastebėti, kad atradimas sukrėtė šalies mokslo pasaulį. Jo mokslinės ir kultūrinės reikšmės negalima pervertinti – ji didžiulė. Tačiau iš karto noriu perspėti, kad aš, kaip pirmaujančios istorijos mokslo mokyklos Ta-An universitete vadovas, kategoriškai nepritariu kai kurių jaunų mokslininkų skubotoms išvadoms, kad rankraščio autorius yra imperatorius Dalanas III. Rankraštis pasirašytas keturių raidžių santrumpa, kurią galima įvairiai iššifruoti. Ir nė vienas iš jų nėra patikimas! Grafologinė ekspertizė taip pat nepatvirtino Jo Didenybės autorystės, nepaisant to, kad archyvuose yra pakankamai daug Dalano III rašysenos pavyzdžių. Taip, rašysena panaši, bet nieko daugiau. Greičiausiai rankraščio autorius buvo imperatoriui artimas žmogus, galbūt net jo jaunesnysis brolis. Tikrai nesiimsiu nieko sakyti. Dar laukia metai ir metai tyrimų, kol galime ką nors tiksliai pasakyti. Be to, aptariamas kūrinys net nepriklauso memuarų žanrui, o tik grožinei literatūrai. Sutinku, kad radinys daug ką išaiškino to, kas įvyko formuojantis antrajai imperijai. Ypač šalies papročiai, įstatymų leidžiamoji ir politinė struktūra. Daug ką rankraštyje aprašo patvirtina istorinės kronikos. Bet dar kartą kartoju, ne visi.

Dabar noriu pereiti prie pagrindinės temos. Niekas nesiginčija su seniai žinomu faktu, kad legionas padarė didžiausią įtaką imperijos istorijai ir tik jo dėka mūsų šalis egzistuoja tokia forma, kokią mes žinome. Bet, labai apgailestauju, beveik jokių dokumentuotų duomenų apie šio padalinio veiklą neišliko. Galime tik spėlioti, iš kur atsirado keisti kariai, ko jie iš tikrųjų norėjo ir kur nukeliavo vėliau. Yra žinoma tik apytikslė legiono struktūra ir tokia pat apytikslė legionierių veiksmų chronologija. Vis dar galima gana patikimai spręsti apie ateivių įtaką pirmajam atnaujinto Dalan-Aten imperatoriui ir žinias, perduotas Jo Didenybei. Būtent jų dėka mūsų akyse byranti šalis vos per dvidešimt metų tapo monolitu, sėkmingai išgyvenusiu daugiau nei dviejų tūkstančių metų istoriją. Yra daug teorijų apie tai, kaip visa tai įvyko, bet manau, kad jos liks teorijomis. Dėl viso to, kas išdėstyta aukščiau, rankraštyje pateiktos informacijos jokiu būdu negaliu laikyti patikima. Kodėl aš negaliu, aš neturiu teisės! Yra per daug neatitikimų su visuotinai priimtu požiūriu.

Bet aš patariu visiems perskaityti šią knygą. Tai leis jauniems žmonėms suprasti, kuo ir kaip gyveno jų tolimi protėviai. Tiesą pasakius, perskaičiau su dideliu susidomėjimu. Įdomi knyga. Tikrai labai smalsu. Žinoma, iš daugelio dalykų garsiai juokiausi. Ypač dėl atsainiai minimos visuomenės struktūros, iš kurios neva kilę legionieriai. Nesąmonė! Visiška ir visiška nesąmonė! Bet kuris sveiko proto istorikas ar sociologas pasakys, kad tokia visuomenė iš principo neįmanoma. Nors daugelis jos įstatymų primena mūsų šalies įstatymus, tačiau tai paviršutiniškas panašumas, esmė visai kita. O rankraštyje pavaizduotas Dalano III atvaizdas visai neprimena mums iš istorinių kronikų pažįstamo didžiojo valstybininko atvaizdo. Čia jis yra silpnas berniukas, kuris nieko negalėjo pasiekti be legiono pagalbos. Atsiprašau, bet negaliu tuo patikėti; yra per daug priešingų įrodymų. Todėl su visa atsakomybe pareiškiu, kad čia aprašyti ir kronikose neužfiksuoti įvykiai, istorinių asmenybių veiksmų motyvai, utopiniai dėsniai ir panašiai ta pačia dvasia liks ant mums nežinomo autoriaus sąžinės. Tai gerai parašytas romanas ir nieko daugiau. Be to, jis buvo parašytas daugiau nei prieš du tūkstančius metų, o tai iš tikrųjų yra pagrindinė jo vertybė.

Kad galėtumėte susipažinti su rankraščiu, jis turėjo būti išverstas iš archajiškos Dalano versijos į šiuolaikinę kalbą. Tikiuosi, ji nieko neprarado vertime.

Mėgaukitės skaitymu, mieli ponios ir ponai!

Redaktoriaus pratarmė

Leidykla "Starrium" su malonumu pristato jūsų dėmesiui knygą "Paklydęs legionas", ponios ir ponai! Jūs tikriausiai girdėjote apie sensacingą atradimą senųjų imperatoriaus rūmų rūsiuose. Kai archeologai pranešė, kad kasinėjimų metu buvo aptikta titano kapsulė su rankraščiu, datuojamu iš naujos eros pradžios, iš pradžių jais tiesiog nepatikėjo. Tačiau po dešimčių tyrimų, atliktų geriausiose sostinės laboratorijose, skeptikai buvo priversti pripažinti, kad rankraščiams išties daugiau nei du tūkstančiai metų. Po to asmeniniu imperatoriaus įsakymu visos teisės tyrinėti radinį buvo perduotos Ta-An universiteto Bendrosios istorijos ir archeologijos katedrai. Kodėl? Nežinau. Ne mes turime spręsti apie Jo Didenybės motyvus.

Iar Elterrus

Ši knyga yra serijos „Sidabrinio vėjo aidai“ tęsinys, pasakojanti apie ordino legioną „Juodosios lūšys“, atsidūrusią kitoje Visatoje. Jis ir jo vadas nykštukas-pulkininkas Vartas Ansaras buvo paminėti antroje trečiosios „Aidų“ knygos dalyje - „Mes - būsime! Pasirinkimas".

Svorio, ilgio ir laiko matai romane pateikiami rusakalbiui skaitytojui pažįstamais vienetais.

Nauji terminai paaiškinami arba pačiame tekste, arba išnašose. Nauji idiomatiniai posakiai artimi rusų kalbai ir, tikiuosi, nesukels skaitytojui sunkumų.

Visi sutapimai su tikrais žmonėmis ar įvykiais yra atsitiktiniai, romanas nuo pradžios iki pabaigos yra autoriaus vaizduotės vaisius.

Mokslinio konsultanto pratarmė

Mieli skaitytojai! Manęs paprašė pakomentuoti pirmą rankraščio publikaciją, rastą kasinėjant imperatoriaus rūmų griuvėsius senojoje sostinėje Aratane. Iš karto norėčiau pastebėti, kad atradimas sukrėtė šalies mokslo pasaulį. Jo mokslinės ir kultūrinės reikšmės negalima pervertinti – ji didžiulė. Tačiau iš karto noriu perspėti, kad aš, kaip pirmaujančios istorijos mokslo mokyklos Ta-An universitete vadovas, kategoriškai nepritariu kai kurių jaunų mokslininkų skubotoms išvadoms, kad rankraščio autorius yra imperatorius Dalanas III. Rankraštis pasirašytas keturių raidžių santrumpa, kurią galima įvairiai iššifruoti. Ir nė vienas iš jų nėra patikimas! Grafologinė ekspertizė taip pat nepatvirtino Jo Didenybės autorystės, nepaisant to, kad archyvuose yra pakankamai daug Dalano III rašysenos pavyzdžių. Taip, rašysena panaši, bet nieko daugiau. Greičiausiai rankraščio autorius buvo imperatoriui artimas žmogus, galbūt net jo jaunesnysis brolis. Tikrai nesiimsiu nieko sakyti. Dar laukia metai ir metai tyrimų, kol galime ką nors tiksliai pasakyti. Be to, aptariamas kūrinys net nepriklauso memuarų žanrui, o tik grožinei literatūrai. Sutinku, kad radinys daug ką išaiškino to, kas įvyko formuojantis antrajai imperijai. Ypač šalies papročiai, įstatymų leidžiamoji ir politinė struktūra. Daug ką rankraštyje aprašo patvirtina istorinės kronikos. Bet dar kartą kartoju, ne visi.

Dabar noriu pereiti prie pagrindinės temos. Niekas nesiginčija su seniai žinomu faktu, kad legionas padarė didžiausią įtaką imperijos istorijai ir tik jo dėka mūsų šalis egzistuoja tokia forma, kokią mes žinome. Bet, labai apgailestauju, beveik jokių dokumentuotų duomenų apie šio padalinio veiklą neišliko. Galime tik spėlioti, iš kur atsirado keisti kariai, ko jie iš tikrųjų norėjo ir kur nukeliavo vėliau. Yra žinoma tik apytikslė legiono struktūra ir tokia pat apytikslė legionierių veiksmų chronologija. Vis dar galima gana patikimai spręsti apie ateivių įtaką pirmajam atnaujinto Dalan-Aten imperatoriui ir žinias, perduotas Jo Didenybei. Būtent jų dėka mūsų akyse byranti šalis vos per dvidešimt metų tapo monolitu, sėkmingai išgyvenusiu daugiau nei dviejų tūkstančių metų istoriją. Yra daug teorijų apie tai, kaip visa tai įvyko, bet manau, kad jos liks teorijomis. Dėl viso to, kas išdėstyta aukščiau, rankraštyje pateiktos informacijos jokiu būdu negaliu laikyti patikima. Kodėl aš negaliu, aš neturiu teisės! Yra per daug neatitikimų su visuotinai priimtu požiūriu.

Bet aš patariu visiems perskaityti šią knygą. Tai leis jauniems žmonėms suprasti, kuo ir kaip gyveno jų tolimi protėviai. Tiesą pasakius, perskaičiau su dideliu susidomėjimu. Įdomi knyga. Tikrai labai smalsu. Žinoma, iš daugelio dalykų garsiai juokiausi. Ypač dėl atsainiai minimos visuomenės struktūros, iš kurios neva kilę legionieriai. Nesąmonė! Visiška ir visiška nesąmonė! Bet kuris sveiko proto istorikas ar sociologas pasakys, kad tokia visuomenė iš principo neįmanoma. Nors daugelis jos įstatymų primena mūsų šalies įstatymus, tačiau tai paviršutiniškas panašumas, esmė visai kita. O rankraštyje pavaizduotas Dalano III atvaizdas visai neprimena mums iš istorinių kronikų pažįstamo didžiojo valstybininko atvaizdo. Čia jis yra silpnas berniukas, kuris nieko negalėjo pasiekti be legiono pagalbos. Atsiprašau, bet negaliu tuo patikėti; yra per daug priešingų įrodymų. Todėl su visa atsakomybe pareiškiu, kad čia aprašyti ir kronikose neužfiksuoti įvykiai, istorinių asmenybių veiksmų motyvai, utopiniai dėsniai ir panašiai ta pačia dvasia liks ant mums nežinomo autoriaus sąžinės. Tai gerai parašytas romanas ir nieko daugiau. Be to, jis buvo parašytas daugiau nei prieš du tūkstančius metų, o tai iš tikrųjų yra pagrindinė jo vertybė.

Kad galėtumėte susipažinti su rankraščiu, jis turėjo būti išverstas iš archajiškos Dalano versijos į šiuolaikinę kalbą. Tikiuosi, ji nieko neprarado vertime.

Mėgaukitės skaitymu, mieli ponios ir ponai!

Ta-An universiteto Bendrosios istorijos ir archeologijos katedros vedėjas, profesorius D. L. S. Atider, 2346 m. ​​rugsėjo 14 d. e.

Redaktoriaus pratarmė

Leidykla "Starrium" su malonumu pristato jūsų dėmesiui knygą "Paklydęs legionas", ponios ir ponai! Jūs tikriausiai girdėjote apie sensacingą atradimą senųjų imperatoriaus rūmų rūsiuose. Kai archeologai pranešė, kad kasinėjimų metu buvo aptikta titano kapsulė su rankraščiu, datuojamu iš naujos eros pradžios, iš pradžių jais tiesiog nepatikėjo. Tačiau po dešimčių tyrimų, atliktų geriausiose sostinės laboratorijose, skeptikai buvo priversti pripažinti, kad rankraščiams išties daugiau nei du tūkstančiai metų. Po to asmeniniu imperatoriaus įsakymu visos teisės tyrinėti radinį buvo perduotos Ta-An universiteto Bendrosios istorijos ir archeologijos katedrai. Kodėl? Nežinau. Ne mes turime spręsti apie Jo Didenybės motyvus.

Medžiaga, kuria remdamasis senovės autorius parašė savo knygą, šiuolaikiniams mokslininkams pasirodė visiškai nežinoma. Kažkoks savaime gydantis plastikas. Chemikai tiesiog skėsčiojo rankomis, nesugebėdami susintetinti nieko panašaus, nesugebėdami net išsiaiškinti nesuprantamos medžiagos formulės. Sugadinti jį beveik neįmanoma: nei ugnis, nei vanduo, nei stipriausia rūgštis keistai medžiagai nedaro nė menkiausios žalos. Jai raidžių pritaikymo būdas taip pat liko nežinomas.