Imena sa slovom Kommersantom. Slovo K: sadašnjost i prošlost. Priča o izgledu pisma Kommersant
Prije 98 godina izloženo je ruskim pravopisom značajnim promjenama: slova "Fita" (ѳ), "i decimalna" (I) prekrižena su iz abecede (ѳ), "i danas" Yat "danas (ѣ). Također, proleterska reforma promijenila je pravila za upotrebu solidnog znaka ili, kao što su zvali s carom, "EP": više nije potrebno nevjerovatno pismo na kraju riječi koje završavaju na suglasniku: nije bilo Point. Međutim, s inovacijama, kao što je priča pokazala, još uvijek su bili disidentirani poduzetnici.
Prema Spark-Interfaxu, više od 50 ruskih kompanija koje se koristi u naslovu Riječ "Yat" i još 219 organizacija su solidan znak. U velikoj većini slučajeva, "Kommersant" i "ѣ" koriste se u sferama trgovine (i maloprodaja i veleprodaja), što je malo često - u imenima izgradnje i advokata.Prema riječima stručnjaka, brendova na starom način - pokušaj umjetno ustrojiti kompaniju i tradiciju.
Restoran za gume "Durdin", restoran "Cafe Pushkin", Bakeni "Chlѣb Passion", votka "ѣ", Kommersant novine, mešoviti klub borilačkih veština, restoran "Restoran". A takvi primjeri mogu se dati desetine.
BQB, koji se bavio razvojem marka votke "Yat" (logotip kompanije izgleda kao neiskorišteno pismo "ѣ"), napominje da je Nicholas odbio tokom njegovog odbora (prva polovina XIX veka. - Cca. Život) ukinuti neobojeno pismo, tvrdeći da jeste "Znak razlike nadležnim gospodarima iz nepismenog." I zato, kako agencija tvrdi oglašena alkoholom - "Proizvod za kompetentne gospodare, razumevanje smisla u stvarnoj ruskoj Vodki."
I šef kluba mješovitih borilačkih vještina "R.O.D." Ivan Ivanov je rekao da je upoznat sa imenom organizacije, htio je naglasiti da će svi koji dolaze da angažuju otići će do kraja i ostvariti svoje ciljeve.
Kada smo izmislili ime, odlučili smo se osloniti na najvažniji korijen na ruskom - "Rod". Sa njim je da je najskuplja osoba povezana: roditelji, domovina, na primjer. Ovo se može boriti za kojih postaje bolji. Također smo htjeli pokazati tvrdoću naših namjera i onih koji su do nas, stoga su dodali i "Kommersant", kaže Ivanov.
Profesor ruskog jezika Odjela za filološkog fakulteta u Moskvi State Elena Galinska zauzvrat je rekao da je pismo "ѣ" ukinulo, jer je s vremenom postalo jasno da u svom zvuku duplika "e".
Jednom su postojali različiti zvukovi, ali s vremenom su zvučna slova zvučala kao "e". Razlika je bila samo na pismu. Djeca u gimnazijama morala su pamtiti popis riječi (pjesme) u kojima je korišteno slovo "yat". Stoga se može reći da bi samo vrlo kompetentni ljudi mogli koristiti "ѣ", "kaže Galinskaya. - Solidan znak u 11. stoljeću smatralo se samoglasnikom (to je u riječi "hljeb" nakon zvuka "P" bilo je nešto slično kratkog "S". Cca. Život), onda je postalo jasno da se trebate riješiti viška u pravopisu.
Prema profesoru, poduzetnicima koji koriste u imenima kompanija "Yat" ili solidan znak na kraju, - pijone.
Pa, ako pravilno koristite. Na primjer, pekara iz "parka kulture" prije (sada uklonjena) nazvala se "Chl ѣ B. "(Capture Bakers Le Bol Quidedien. - Cca. Život), Ali to je netačno. Ako koristite "Yat", onda morate voditi punim starim pravilima pravopisa. Prema njima, bilo je potrebno pisati "chlѣb prešanje".
Dobivanje operativnog komentara iz bakeri Le Bol Quideien nije uspio.
Kako je objašnjeno izvor na tržištu, zastarjelo pismo u naslovu koristi se za skretanje pažnje na punoljetnoj publici (više od 40 godina).
Ti ljudi često percipiraju "yat" ili čak čvrst znak na kraju riječi kao simbol, ako možete nazvati "meko disident". U sovjetskom vremenu često je koristilo one koji nisu želeli da se postave snagom proletarijana. Uostalom, sa starim pravilima pravopisa, nije prošla cijela era ", kaže sagovornik. "Takođe smo pokušali da se dovedemo da se dovedu do poduzetnika XIX veka: Grigory Eliseev, Savva Morozov. Šta ako je naš brend isti stari? Apelirali smo na superfall potrošače. Ipak, "yat" je znao kako jesti pravo u caristru Rusiju, a ne sve, to je zaista pismo inteligentnim ljudima.
Život zauzvrat pitao je čitatelje o tome koji udruženjima uzrokuje pismo "Yat" i solidnom znaku nakon suglasnika. Pokazalo se da neki Rusi odmah predstavljaju tekstove u crkvi slavonijski, a drugi negativno reagiraju na "ѣ", pozivajući tako neminarnu kao plašt.
Vrijedi napomenuti da je moda za stari pravopis dostigao društvene mreže. Na primjer, u VKontakte postoje grupe "PREFORMONI REVORKATNI BRANIČI" (više od 50 hiljada ljudi potpisano) i "UB ѣ "Na relativnom jeziku. Moj dom i moj crossee "(više od 3 hiljade pretplatnika). I brojna članova prve javnosti (otvorena je za sve) samo ne pročitajte postove administratora, napisanim u starom stilu, ali na isti način i komentiraj zapise: "Tačno, gospodo, ATI dame - čudesna sirena. Ostali Sacares Kih, stopala Pavla Mira smjestila bi se ","Sie i SMD, a GRX. "I sudeći po onome (bez sarkazma), Rusi pokušavaju da komuniciraju na javnoj stranici, sami pronađu takve grupe Smiješne (evo" novog jezika "i zato se može sećati "Vatreni efekt"), drugi, možda, zaista osjećaju dio posebnog inteligentnog međusloja.
Član ceha marketa Nicholas Coro naglasio je da sama pismo ne može donijeti ništa poslovno, trebalo bi biti organsko dodavanje brend legendi.
Namjerna manifestacija arhaike (to je antikviteta. - Cca. Život) U obliku slova abecede slova nisu povezana sa monarhijskim trendovima u poslovanju ili nekim nostalgijom. Ovo je znak vizuelnog komunikacije vremena. Stvorena je pseudolegend koja kaže da je marka preživjela sovjetska vremena da slijedi tradicije - objašnjava Coro. - Također koristeći "yat" ili solidan znak može biti punopravan koji se bavi carskim trendom. I on je.
Istovremeno, Marketer je napomenuo da u izboru "Kommersant" i "ѣ" nema ništa posebno. Prije ili kasnije, nestaju slova će koristiti poduzetnici.
Vizualni primjer je slovo "e". Više nije izrečena nigdje s bodovima. Spolja danas, potpuno je isto kao "e", pa uskoro može nestati. Stoga postoje marke koje namjerno pokazuju "e" sa bodovima. Uostalom, s jedne strane, u ovom pismu nalazi se određena komponenta sleng (reper), na drugom - leksičkom, uključujući nenormare.
Natalya Bulanova, Natalya Bulanova, naglasila je da "niko u ime njegove kompanije" Yat "ili solidan znak ne uvodi ime.
Brend se mora odgovarati. Ovo je direktna referenca na starije tradicije. I bez obzira koliko godina kompanije (čak tri godine, na primjer). Želi da pokaže potrošaču da može da veruje ", kaže Bulanov. - I to nije dosadno s ruskim kupcem. Nemoguće je reći da je takav fenomen potpuno blizu. Takav "fokus" s rođenjem legende djeluje jer će se malo ljudi smeta i pretražiti na Internetu, koliko godina kompanije ima li priču. Čista je vizuelno vjerovati u kvalitetu ako govorimo o maloj kupovini (na primjer kobasica). Ako osoba kupi automobil ili stan, naravno, to neće vjerovati u bilo kakve bajke.
Pismo K: sadašnjost i prošlost
Yuzhannikov Vladislav.
5 I klase, mbou "sosh br. 31 "
Kaniphatova Alena Aleksandrovna
naučnik, učitelj ruskog jezika i književnosti,novokuznetsk
U abecedi ruskog jezika postoji 33 slova. Većina ovih pisama ima svoju oznaku zvuka, a ponekad i nijedna i dva. Na primjer, u riječi, konferenciji i u drugom i u trećem slogu postoji slovo E, ali u drugom slogu u slabim položaju bez naglaska izgovaramo zvuk samoglasnika i, i u trećem slogu isticanjem Zvuk E. specifičnog mjesta među svim slovima zauzima meke i čvrste znakove, jer ne daju zvukove. Ova pisma imaju svoje uloge riječima. Dakle, znamo da se slovo B (mekog znaka) koristi za označavanje mekoće zvuka konsonantnog zvuka (sol, kaput), a također izvodi zasebnu funkciju (Blizzard, mravi). Za razliku od ovog pisma, malu ulogu daje se solidnom znaku. Izvodi ulogu razdvajanja. Jedino slovo ispred kojih se može loviti tvrdi znak su e, e, yu i ja (utikač e.voziti e.iCA, utikač jaukloniti, biti yublick). Međutim, u Rusiji se nedavno pokušava koristiti ovo pismo u druge svrhe.
Sve više na ulicama našeg grada, ispunjavamo znakove imena bilo koje institucije, na kraju koji pušta čvrsti znak. Na primjer, agencije za nekretnine "Opcija", "Adresa", trgovina "Lombard", kafa "Peter", magazin "Gatronom", taksi "Yamchchchik", itd.
S tim u vezi, problem ovog rada je saznati: Zašto se u modernim imenima na kraju imena pojavljuje slovo Kommersant, šta je priča o ovom pismu.
Svrha ove studije je:pratite upotrebu slova Kommersant u modernim imenima u pogledu njegove važenja i značaja.
Da bi se upoznala s pismima, u modernim ABC knjigama za svako slovo za olakšavanje djeteta, ne nudi se samo crtež, već i mala pjesma. Šta mogu pisati o tvrdom znaku? Polistai nekoliko takvih knjiga.
1. Znamo, postoji ulazak i kongres,
Postoji porast, a tu je ulaz,
Ne možemo bez njih,
Vrlo važno ... (solidan znak)
2. Najavljuje KH:
Zvijer me neprijateljski i ptičji neprijatelj!
Bolje mi se sakriti u ulazu,
I niko me neće pojesti!
3. Ne mogu ga naći
U Zoo Solid znaku.
Ne znam ove životinje.
Pomozi mi, prijatelji!
U pjesmi Danish K. na solidnom znaku, privukla me je Stanza:
Nekada bila važna osoba
S kraljem u čast
Gotovo je u reči
Posjetio sam i poslužio.
Na pitanje se pojavljuje: koja je usluga izvršena na tvrdom znaku ranije.
Pretvaranje različitim izvorima, našao sam tri glavne funkcije ovog pisma na drevnom ruskom jeziku.
Dakle, prva ruska abeceda, koju su kreirali prosvetlitici, braćo Kirill i MetodIus, pismo Kommersant (solidan znak) nazvan je EP-om i bilo je 29 pisama koje označavaju super kratkog samoglasnika koji nije izrečen. Međutim, u pismu, upotreba ovog neprofitanog slova nije bila neodređena: pomogla je da razbije niz riječima (prije prelaska na upotrebu razmaka): na primjer: kabogombranomomzar.
Ali treba napomenuti da ova hipoteza ne opravdava izgled ovog pisma u savremenim imenima. Od, prema mojoj zapažanju, ovaj znak se nalazi u vlastitim imenima, koja se sastoji samo od jedne riječi ("admiral", "Konoba", "Gastronom"). Pored toga, kao što je već spomenuto, ovo pismo je odigralo ulogu super kratkih glasovnih zvuka. Na ruskom je grupa zvuk samoglasnika, pa u riječi toliko slogova kao u njemu su samoglasnici: aria (3 sloga), svjetionik (2 sloga), let (1 slog). Zvuci su otvoreni (završava se na zvuk samoglasnika) i zatvorene (završava na zvuku konsonanta). Na primjer, u riječi ko-ro-na svim slogovima otvorenim i u riječi ar-buz oba sloga zatvorena.
Karakteristična karakteristika situacije na drevnom ruskom jeziku bila je da je bila podređena zakon otvorenog sloga, kao rezultat toga što su bili otvoreni svi slogovi, odnosno, završen na samoglasni zvuk. Zakon otvorenog sloga utvrdio je činjenicu da na drevnom ruskom jeziku ne bi mogao biti suglasni zvukovi na kraju riječi, jer bi u ovom slučaju slog bio zatvoren. Stoga, na kraju riječi, završavanje na suglasnicima napisao je b (ep).
Slijedite ga na materijalu u studiju. "Konoba", kafa "Admiral", trgovina "Lombard", kafa "Peter", magazin "Gastronomija", taksi "Yamchchchik", agencije za nekretnine "Opcija" ... u svim slučajevima je u svim slučajevima Napisano na kraju riječi nakon konsonantnog zvuka, dok se pretvorba modernog zatvorenog sloga na otvorenom.
Poznati ruski jezik jezika Lav Lav Vasilyevich Asspensky (1900-1978) u svojoj knjizi "Riječ o riječima" poziva solidan znak "najskuplje slovo na svijetu". Od svog mišljenja, ", nije pomogao ništa, nije išta izrazio, nije učinio ništa". A u nekim tekstovima ovaj se znak koristio češće od ostalih samoglasnika. Ovo će se pratiti u prolazu iz starih ruskih hronika priče o prosilnim godinama.
Ukupno, u ovom tekstu 144, riječi za koje su 31 EP račune praktično, ovaj je znak napisan u svakoj četvrtoj riječi, a u nekim riječima i dva puta se javljaju. Na primjer: Vyashal, spaljen, Volkhvov.
Sovjetska snaga također je primijetila besmislenu upotrebu ovog znaka, što je u velikoj mjeri povećalo tekst i u skladu s tim, troškovi ispisa. Stoga, prema uredbi "o uvođenju novog pravopisa" (1918.), pismo Kommersant (EP) iz ruske abecede. Nije bilo šta znači "razdvajati EP" usred riječi. Smirio se zamjenom: na njegovom mjestu počeo je stavljati apostrofe (podstavljeni zarez) ili citati nakon prethodnog pisma. U kolovozu 1928. vlada je priznala upotrebu apostrofe u sredini riječi umjesto slova "Solid znak" u kolovozu 1928. godine. U modernom ruskom pravosuđu, Kommersant se koristi samo kao dijeljenje između slova i samoglasničkih pisama. Najčešće se koristi na raskrsnici konzole i korijena (oglas, ulaz), kao i u nekim posuđenim riječima (njima, ubrizgavanje) i u dva susjedna puna (ne skraćena!) Osnove u teškim riječima (troslojni).
Treba napomenuti da je u drevnom ruskom, pored dvije funkcije (prostora i polaganja) slovo K (EP) imalo treću funkciju - figura muške rase. Napisala je nakon konsonantnih pisama na kraju imena imenica (Oleg, Kudesnik, LOB), u glagolu prošlog puta muške trke (stavljanja, umrla), kao i u kratkim pridjevima muški sorti (lob gol , Princ je predivan). Kad je nestao iz ove pozicije, muški utrka počela je da se određuje grafičkom nulom za razliku od ženke (knjiga - stol).
Da li ova funkcija B (čvrsti znak) u modernim imenima? "Konoba", kafa "Admiral", prodavnica "Lombard", kafa "Peter", magazin "Gastronomija", taksi "Yamchchchik", agencije za nekretnine "Opcija" i "Adresa" ... Zaista su sva ta imenica Muškarci.
Slijedom toga, oslanjajući se na studij materijala, izgled slova K (solidan znak) u savremenim imenima različitih institucija može se opravdati sa stanovišta istorije ovog pisma. Prvo, kao super kratki samoglasni zvuk koji pretvara zatvoreni slog na otvoren. Drugo, u svim tim riječima je čvrsti znak pokazatelj muškog roda, prema zakonima starog ruskog jezika.
Ali da li su ove činjenice znale te činjenice koje su dodale ovo pismo u imena svojih firmi? Bavio sam se ovom pitanju poduzetnicima i zaposlenima u tim institucijama. Anketirano je ukupno 14 osoba. Od toga, samo 3 osobe zna da je nekada bilo pismo samoglasnika, 12 ljudi zna da je ovo pismo napisano na kraju imenica imenica. Na pitanje nego što su bili vođeni dodavanjem Kommersant-a nakon solidnih suglasnika, jednoglasno odgovorili da su to komercijalni trikovi koji služe za stvaranje određene slike robe ili objekta, koji je namijenjen da se naiminišu na napon preduzeća, koristeći a Stalan prikaz: "Pre-revolucionaran (stari)" \u003d "dobro".
U našem gradu postoje još prodavaonica, u kojem se na kraju riječi na kraju riječi može izdržati solidan znak: "Cosmos", "Sapphire", "Stimulus", "Udobnost", "Zenit", "Zenit", "Zenit", "Phoenix", "Topaz". Nadam se da će u budućnosti, ako poduzetnici žele ući u imena svojih firmi i institucija slovo B (solidan znak), to neće biti samo počast modi ili komercijalnom potezu, već povijesno informiran odluka.
Bibliografija:
- Gorshkov A.I. Sva bogata, snaga i fleksibilnost našeg jezika. A. Pushkin u istoriji ruskog jezika: knjiga za vannastavno čitanje studenata - m.: Obrazovanje, 1993. - 176 str.: Il. - ISBN5-09-003452-4.
- Gorbanavsky M.V. U svetu imena i naslova. - M.: Znanje, 1983. - 192 str.
- Ruski jezik. Teorijski opis. Udžbenik Za studente specijalnosti "ruski jezik i književnost" Kuibyshev, 2012: str. 35-38
- Pretpostavka L .. govori o riječima. Eseji o jeziku, dječjoj literaturi, 1971 http://royallib.ru
- [Elektronički resurs]. Način pristupa: URL: http: //www.grafomanam.
- [Elektronički resurs]. Način pristupa: URL: http://ja-rastu.ru/poede/azbuka/
- [Elektronički resurs]. Način pristupa: URL: http: //ru.wikipedia
- [Elektronički resurs]. Način pristupa: URL:
Čuveni jezik sovjetskog vremena Lev USPENSKY naziva ga najskupljim slovom na svijetu. U svom radu, porijeklo riječi može se vidjeti kako on pripada njoj. Prema njegovim riječima - "Ne čini ništa odlučno, ne pomaže ništa, ništa se ne izražava." Pojavljuje se odgovarajuće pitanje - kao što se slovo Kommersanj pojavilo na ruskom i kakvu su ulogu kreativci uzimali?
Priča o izgledu pisma Kommersant
Autorstvo prve ruske abecede pripisuje se Ćirilu i mitodiji. Takozvana ćirilica, koja je bila grčka, pojavila se u godini 863. na Božiću. U svom abecedi - čvrsti znak bio je na broju 29 i zvučao kao heroj. (Prije reforme 1917-1918. - 27. o ocjeni). Pismo Kommersant bio je kratak polunaponski zvuk bez izgovora. Stavila je na kraj riječi nakon čvrstog suglasnika.
Šta je onda značenje ovog pisma? Postoje dvije mogućnosti odgovora za ovo objašnjenje.
Prva verzija odnosila se na najpoznatije pismo. Budući da su u praznini poznanstva u to vrijeme jednostavno jednostavno nisu bile jednostavno, ona je pomogla da pravilno podijeli red na riječi. Kao primjer: "kabogomizbranomzar".
Drugo objašnjenje povezano je s crkvenim slovonskim izgovorom riječi. Bio je to koji nije prigušio riječ prilikom čitanja riječi, suglasnika, kao što promatramo moderno ruski.
Različita gripa i gljive u značenju riječi gripe i gljive. Nije bilo takve zvučne fonetike u starom slavenom jeziku. Sve su riječi napisane i izgovorene. Na primjer: rob, prijatelju, hljeb. To je objašnjeno činjenicom da je podjela simbola u starom slavenom jeziku bila podređena jednom zakonu, što je zvučalo ovako:
"U starom slovenom jeziku kraj riječi ne može imati zvukove konsonanta. U suprotnom, slog će biti zatvoren. Što ne može biti prema ovom zakonu. "
Zbog navedenog, odlučili smo pripisati EP (k) na kraju riječi u kojima postoje suglasnici. Dakle, ispostavilo se: namirnica, konoba, zalagaonica ili adresa.
Pored gore navedenih razloga, postoji i trećina. Ispada da je slovo Kommersant korišten za označavanje muškog roda. Na primjer, u imenica: Aleksandar, čarobnjak, lob. Ubacio ga u glagole, na primjer: stavite, sjeo, (ince. Vrijeme muzike. Štap).
S vremenom se funkcija separatora riječi slovo Kommersant vrši sve manje i manje. Ali "beskoristan" Kommersant na kraju riječi i dalje je zadržao svoj položaj. Prema gore navedenom L. Prothensky L.V. Ovaj mali "vrtlog" mogao bi trajati do 4% ukupnog teksta. A ovo su milioni i milion stranica godišnje.
Reforme 18. veka
Oni koji vjeruju da je kontrola pucao u "glavu" jebenog slova Kommersant-a, činili su boljševike i tako očistili ruski iz crkvenih predrasuda - malo greške. Boljševici u sedamnaestoj godini samo "završeni". Sve je počelo mnogo ranije!
O reformi jezika, posebno o ruskom pisanju, zamišljen je Peter Weetom. Eksperimentator u životu, Peter Dug sanjao je da diše novi zivot U "bojenjem" starog slavenskom jeziku. Nažalost, njegovi planovi ostali su samo planovi. Ali činjenica da je pomaknuo ovo pitanje iz mrtve točke je njegova zasluga.
Reforme koje su Petar započeli sa 1708. do 1710. godine, prije svega utjecalo je na crkveni font. Filigranski "bageri" crkvenih pisama zamijenili su civil. Takva pisma kao "omega", "psi" ili "JUS" ušli su u zaborav. Bilo je poznatih slova E i I.
Ruska akademija nauka počela je razmišljati o racionalnosti korištenja nekih pisama. Dakle, pomisao na isključivanju sa abecede "Izhitsa" na akademicima je nastala 1735. godine. I u jednoj od tipografskih izdanja iste akademije, nekoliko godina kasnije, članak je pušten bez zloglasnog pisma Kommersanga.
Kontrolni snimak za slovo Kommersant
1917. godine bile su dva hitaca - jedna na krstare "Aurora", još jedna na Akademiji nauka. Netko vjeruje da je reforma ruskog pisanja zasluga isključivo boljševikija. Ali povijesni dokumenti potvrđuju da je u tom pitanju, trešnjak Rusija također krenuo naprijed.
U prvim godinama 20. stoljeća jezike Moskve i Kazana već su govorili o reformi ruskog jezika. 1904. bio je prvi korak u ovom pravcu. Na Akademiji nauka stvorena je posebna komisija, čija je svrha bila pojednostaviti ruski jezik. Jedno od pitanja Komisije bila je zloglasna slovo K. Tada je ruska abeceda izgubila "fita" i "Yat". Nova pravopisana pravila predstavljena su 1912. godine, ali, nažalost, nisu prošli cenzuru.
Thunder udario 23. decembra 1917. (05.01.18). Na današnji dan, narodni komesar prosvetitelj Lunaharsky A.V. Potpisana uredba o prelasku na novi pravopis. Pismo Kommersant - kao simbol otpora Boljševicima izdao je posljednji uzdah.
Da bi ubrzao sahranu svega što je 4. novembra 1918. godine povezano sa "kraljevskim režimom", Boljševici su izdali uredbu o povlačenju iz tiskarske kuće matrice i pisma slova. Kao rezultat toga, pojavio se pravopisni pobačaj boljševika - apostrofe. Funkcija separatora sada je igrala zarez (Pod'em, ludo).
Jedna era je završila - počeo je još jedan. Tko bi mislio da bi malo slovo Kommersant bilo tako veliko i važno u opoziciji dva svijeta, bijelog i crvenog, starog i novog, prije nego što je snimljeno i poslije.
Ali slovo Kommersant je ostalo. Ostaje samo 28 slova abecede. Na modernom ruskom igra još jednu ulogu. Ali ovo je potpuno drugačija priča.
Pismo koje sada zovemo je jednostavno "tvrdi znak" pojavio se na abecedi koju je stvorio Ćiril i metodius. U tim danima nije bilo računara ili čak štampanih mašina. Tekstovi su napisani rukom. Često su riječi spojene u jednu cjelinu. Zato, prema jednoj od verzija, u početku glavna funkcija čvrstog znaka bila je podjela riječi među sobom.
Drugi razlog pojavljivanja "Kommersanta" razmotrite karakteristike starog slavenskog jezika. Činjenica je da prije pisanja riječi potpuno odgovara njegovom izgovoru. Na primjer, danas su riječi "gljiva" i "gripa" izrečene jednako, a oni su napisane drugačije. I u stara vremena jednostavno nije postojalo u prirodi.
Pogotovo od, prema starim pravilima, riječ se jednostavno nije mogla završiti sa suglasnikom. Bio je to aksiom pravopisa, koji nije zahtijevao nikakve dokaze. Čini se da je moderna pravila ruskog jezika, koji se ne mogu objasniti, jednostavno su potrebni za pamćenje.
Pored toga, u početku je čvrst znak ukazivao na pripadanje ove ili te riječi muškoj trci. Štaviše, to bi moglo biti i imenica i glagol: lob, stavi ga.