Silent Spring -Silent proljeće. Tiho opružnica Silent Spring

Maria Mezishchev

"Ljepota živog svijeta je veća od
Ukupno. Osjetio sam sebe vezano
Svečana obaveza za obavljanje
Sve što mogu, - Da nisam pokušao
Barem to učini, nikad
Mogao bih se osjećati sretno ... "
Rachel Carson

Jak i volan
Minijaturna Rachel bila je lišena ljepote na otvorenom. Istovremeno, priroda je predstavila njenu kozmetičku unutrašnju. I pored toga - snažna šipka, ženska snaga i izlaganje. Zahvaljujući tim osobinama, uspjela je postići velike visine i ispuniti svoje odredište: upozorenje i upozorenje.
I sve zahvaljujući ljubavi. Ljudima, prirodi, svim živim bićima. Sa mladim noktima Rachel je pokušala shvatiti tajne kako je svijet bio raspoređen kao
Elementi, živa bića i nerezidencijalni izumi civilizacije u njemu komuniciraju. Kao što su, na primjer, pesticidi.

Proljeće kao simbol
Za Rachel Spring bio je orijentir sezona od rođenja. Rođena je u maju 1907. godine. U 10 godina otvorio je svijet knjiga i pao u čitanje, posebno na nju engleske bajke o životinjama.
U proljeće 1918. ispisano je prva priča o jedanaestogodišnjem Carsonu - o prirodi i čovjeku. Kasnije je u glavnoj knjizi nastavljena proljetna tema. " Silent Spring" Ovaj posao je postao bestseler. U njemu je autor jednostavno također rekao o destruktivnoj snazi \u200b\u200bpesticida. Prvo je skrenula pažnju na činjenicu da upotreba hemikalija dovodi do pogoršanja zdravlja,
trovanje, napadi gušenja i drugih problema.
Rachel nije bila osebujna kukavičlukom. Pa je glasno pišila moguće posljedice - u novinama, člancima, ličnim pisama i zapravo u knjizi.
U proljeće, u aprilu 1964. Rachel mirno napustila svoj život. Bio je to svijetlo, sunčan dan. Ista topla i privržena kao oči ove male žene.

Na radiju
1932. Rachel je magistrirao u zoologiji, paralelno, objavljivanje popularnih naučnih priča o svijetu divljih životinja.
Nekoliko godina, do 1935., fascinantni autorski programi "Romansa" otišla je na radio podvodni svijet"U kojoj je naša heroina govorila o interakciji vode, njenim stanovnicima i osobi.

Sve za ljude
Uvijek se smiješi i sunčano, Rachel je bila vrlo sama. Nije bilo dovoljno vremena za lični život, ali stvarno sam želio imati porodicu. I sudbina joj je dala šansu: Zbog životnih okolnosti 1937. moralo je da se pobrine za dvije nećake.
Troje, preselili su se u starije majku Rachel, koji su propustili djecu i sebi potrebnu njegu i brigu. Sa dolaskom novih
Gosti u kući Carson postali su malo zabavniji i sretniji. Nije požalila ni snage ili vremena za rodbinu i na ... Radu.
Neumorno se brine u istraživačkoj laboratoriji, pripremili programe autorskih prava i medicinskih članaka za Akademiju nauka. I nisu primijetili da joj je potrebna posjeta ljekaru i posebnu njegu. Budući da su prečesto rachel izgubila svijest, osjećala se slabost i glavobolje.

Pesticidi - Bitka
Ali rad je počeo klizati događaje u whirpoolu. Nekako su prijatelji doveli njenim pticama pogođenim takozvanim čovjekom - DDT *. Noge Drozdova bili su konvulzivno pritisnule u rezervoar u smrtonosnom agoniji.
Ovaj slučaj je slučaj zaštite okoliša za bavljenje ekološkim aktivnostima, često usmjerenim protiv čudovišta hemijske industrije i vladinih agencija.
Žena se produbila u proučavanju insekticida, primila neviđene rezultate tokom eksperimenata. Jasno je i dostupno u svemu u "tihomskom proljeću". Knjiga je pokazala dokazanu činjenice o opasnostima pesticida, herbicida i drugih hemikalija koje se koriste u industriji i poljoprivredi.
Autor je ukazao na destruktivni utjecaj opasnih hemikalija i u prirodi i sama osobu. Ljudi koji su angažirali proizvođač DDT-a, pokušali su zastrašiti Rachel Carson, čekajući je kod kuće, prijeteći da će joj uništiti reputaciju naučnika i tako ucjenjivati \u200b\u200b... Čak je pokušavala kriviti za činjenicu da se bori sa pesticidima, odgovoran je za epidemike malarije u Africi. Ali ovo malo, ali jak duh žena nije odustala, nastavila se otvoreno suprotstaviti hemikalijama, odbijajući sve optužbe: "Nisam
Tvrdim da se hemijski insekticidi ne mogu koristiti. Tvrdim da smo prošli otrovne i biološki aktivne hemikalije u rukama ljudi koji uglavnom ne znaju ništa o njihovoj potencijalnoj opasnosti. Prošli smo ogroman broj ljudi da se obratite tim otrovima bez obavještavanja o tome i ne postavljajući njihov pristanak. "

Talas rachel
Čak i sada, za 45 godina nakon zabrane DDT-a, u okolini su zadržani tragovi ove agresivne i dugovječne supstance.
Hvala Rachel, jer je ona bila ona koja je prvo počela tući sva zvona. To je njeno djelo, njena iskrenost, njena borba doprinijela je razvoju životnih pokreta u Americi i širom svijeta.
Carson je doživio do takvih rezultata kao međunarodna zabrana upotrebe DDT-a i stvaranjem organizacije za zaštitu
Okolina.

* DDT - insekticid se nanosi protiv komaraca, štetočine na plantažama pamuka, soje, kikiriki. Zabranjeno je u mnogim zemljama, jer se može akumulirati u tijelu životinja i ljudi.

Rachel Carson. Fotografije iz Kqed.org

Danas bi Rachel Carson pozvala ekologa, ali činjenica je da je zahvaljujući svojoj ekologiji i nastao. Još 70 godina, naučnici su vjerodostojniji više poput neprijatelja koji treba razoružati i osvojiti - uz pomoć hemikalija ili atomske energije. Ideja da osoba može oštetiti planetu, nikome nije dogodila. Rachel Carson je prvo izmirila ovu misao u društvu. Da biste to učinili, morala je postati poznata: njena knjiga "More oko nas" (1951) postala je bestseler, uklonjen je oscar-osni film. Sljedeća knjiga "Silent Spring" (1962, objavljena je na ruskom 1965. - prisiljavala je Sjedinjene Države i druge zemlje da ograničavaju upotrebu najpopularnijeg DDT pesticida - uprkos visokim efikasnosti.

Put u nauci i nedostatku

Mala Rachel Carson. Fotografije sa Nytimes.com

Rachel Carson rođena je na farmi u Pensilvaniji 1907. - treće, kasno i omiljeno dijete u seoskom učitelju. Marija Carson sanjala je da dobijem više obrazovanjeTako je pozdravio uspjeh svoje kćeri u školi, a čak je prodao porodični porculan da bi se osigurao da se preseli u Pittsburgh i na fakultetu. Rachel otkad je djetinjstvo htjelo postati pisac i objavljen u lokalnim časopisima. Nakon diplomiranja od škole najbolji student njegove klase, odabrala je razdvajanje bez razmišljanja engleskog jezika i književnost.

Međutim, devojka je bila fascinirana biologijom: mama od kada je djetinjstvo naučila da prepozna glasove ptica i biljnih vrsta, jer je podržao popularnu tada ideju da se dijete mora obučiti ne u klasi , ali u prirodi. 1932. Rachel Carson je branio magistarski tezu o ribi. Doktoru su zakazane sljedeće, ali naučnik karijere prekinuo je Veliku depresiju: \u200b\u200bMorao sam baciti univerzitet i otići na posao.

Sretan slučaj koji se bliži nauci uveo se uskoro: Rachel je pozvala da napravi emisiju dostignuća američkog Biroa za ribarstvo. U prvoj prilici dobila je redovnu poziciju u Birou Junior istraživača. Njegove odgovornosti uključivale su analizu polja podataka istraživanja. U cijeloj istoriji postojanja Biroa, samo dvije žene, uključujući Rachel Carson, dobila je položaj u ovoj državnoj organizaciji.

Dobar posao se pokazao prilično usput: nekoliko godina, otac i starija sestra Rachel umrli su zaredom. Postala je jedini hranitelj za starije majke i dvije nećakinje - od kojih je jedna, osim toga, zatrudnila iz braka.

"Divni" pesticidi

Rachel Carson. 1951. fotografija sa nytimes.com

1939. godine, američki biolozi utvrdili su da supstanca zvana DDT, koja je sintetizirala nazad u XIX veku, izaziva konvulzije u insektima, paralizi i smrti. Poljoprivrednici su se borili s zlonamjernim insektima, ali u osnovi su otrovali otrovali otrovi koji su mogli ubiti i čovječe. DDT se pokazao kao prvi pesticid, bezopasan za ljude - barem na prvi pogled. Tokom Drugog svjetskog rata DDT je \u200b\u200bspasio stotine hiljada ljudi iz epidemije tifusnog i malarije. U Napulju je puder bio raspršen direktno u gradove da uništavaju uši koja je izdržala trbušni naziv. Svi su se divili snazi \u200b\u200bnovog otkrića.

Međutim, Rachel Carson je vjerovala da bi čarobni alat iz insekata pažljivo zatvorio - imala je podatke u njenim rukama, što je u područjima u kojima je DDT naglo raspršio smanjenje stanovništva životinja, ribe i ptica. Napisala je članak o ovome i poslao se u dnevnik Reeders Digest. Ali urednici su bili zabrinuti zbog kraja rata i pobjede naučnika, a ne njihove greške. Na kraju je čovjek savladao snagu atoma, gnječenje štetočina sa polja, a rat je završen. Vrijeme je da se radujem, a ne pokvarimo raspoloženje mrtvim ribom. Publikacija je odbila članak.

San pisanje

Fotografije sa Theguardian.com

To nije bio prvi neuspjeh pisca Rachel Carson. 1941. njena debitantska knjiga "Pod morskim vjetrom" - o čudnoj slobodnoj podvodnoj bićima. Kritičari su se divili, ali prodaja je bila niska: dvije sedmice nakon puštanja knjige, Japanska je napala Pearl Harbor, a pažnja društva prebacila se u rat. Tri godine rada noću i vikendom nadam se da će ostaviti bonus da postane pisac, sve je uzalud.

Nakon rata, prihodi proizvođača DDT počeli su rasti: maloprodajna prodaja praha se poboljšala. Činilo se u cijeloj Americi samo Rachel Carson shvatila je da priroda nije bila samo opasna, već i ranjiva. Međutim, nije htjelo trošiti još jedan pokušaj provesti još jedan pokušaj plana bezdraga. Pored toga, ponovo je očitovao okean - do ovog trenutka pažljivo proučavali različite naučnike, uključujući vojne svrhe. Povežite svu znanje u jednoj, razumljivoj jezičkoj pisanoj knjizi i otvorite tajne mora za ljude - to je ono što je Rachel Carson zamislila. Njene studije često su se nastavile do zore, a ujutro je otišla na posao.

"More oko nas" i prvi uspjeh

Rachel Carson sa kolegom. California Bay. 1955. Fotografije sa Slate.com

Sa drugom knjigom Rachel je stigla mudro - unajmila je književni agent. Izvod iz knjige "More oko nas" odvelo je na publikaciju "New Yorker", a to je bila neodoljiva Rachel: za pisce, i sada - "New Yorker" znači prelazak u svet velike literature, publikacije U njemu garantuje uspjeh buduće knjige. Tako se dogodilo: "more oko nas" odmah je postalo bestseler i trajalo je na vrhu prodaje nekoliko mjeseci.

Rachel se bojala da su politički događaji tih mjeseci - i sve se dogodilo usred hladnog rata 1951. godine - opet će spriječiti uspjeh knjige. Ali naprotiv: priče o marinskoj čuda čuda ometane čitatelje iz tjeskobe o mogućim atomski rat. Vječna mudrost morskih elemenata i činjenice o strujama, oluji i podvodnom životu, koji se činilo gotovo stranzom, ispostavilo se da bi bio sasvim usput.

Pored toga, ispostavilo se da je knjiga sjajna: ona je odmah dobila nacionalnu nagradu za najbolji ne-fikshn, razdvojen je cirkulacijom od 250 hiljada primjeraka i izazvao brzi odgovor čitatelja. Već u sljedeće godine Skinula je dokumentarni film koji je dobio Oscara u nominaciji "Najbolji dokumentarni film"! Rachel je, međutim, pronašla film nije baš kvalitetan. Uspjeh uhvaćen i prva knjiga Carsona - "Pod morskim vjetrom" ponovo je ispisala i ona se pojavila ubrzo da bude na drugom redu prodajnih hitova - neviđenu pobjedu za autore naučno-pop literature.

Nova knjiga

Rachel Carson na svom stolu. Fotografije sa Theguardian.com

Zahvaljujući uspjehu, Rachel Carson je konačno podnio ostavku iz njegove ribljeg ureda, kupio parcelu na obali mora u Maineu i tamo izgradio kuću - da gledaju okean i piše. Kad je došla do zbirnog pisma od susjeda - Dorothy i zidovi Frimanov - Rachel je odgovorio na njega. Pa se u njenom životu pojavio najbolji prijatelj. Dorothy se odlikuje iskrenim interesom kod ljudi.

1954. Rachel je odlučila o izboru tema za novu velika knjiga - U doba nuklearnih testova htjela je reći svijetu o tome koliko je velika šteta bila štetna prirodi. Gotovo sve što je napisala, zabrinuta je ova tema. Međutim, posao nije napredovao. I opet loše vijesti iz porodice: nećakinja Martri umrla je od upale pluća, navodeći četverogodišnjak sina na brizi Rachel. Rachel se činila da nikad neće imati vremena na knjizi.

Rođaci su tražili pažnju, međutim, Rachel se osjećala samo bez uobičajenog okruženja uredskih kolega. Iznad treće knjige Rachel je radila teže nego iznad dva. Napisala je prijatelja da bi joj bilo lakše započeti svako poglavlje riječima "Dragi Dorothy!" - Tako je važno bilo njeno iskreno interesovanje.

U vrtu više nije čuo ptice

Rachel Dorothy Freman. Fotografije sa NTU.EDU.SG

U međuvremenu, američki naučnici razmišljali su da uništavaju pomoć DDT-a sa svim crvenim mravima - nevezano je korisno za poljoprivredu i simboličku za politiku: sveprisutni crveni mravi podsjećali su na propagandiste komunističkih ideja - istim seznajućim i neugodnim. Rachel je bio ravnodušan za komunizam, ali duša je bila bolesna za planetu. Trinaest godina kasnije vratila se na temu, jednom odbacila "čitateljima koji su probavili" i za uznemirujuće brojeve - o opasnostima pesticida za divlje životinje.

Djevojka Dorothy nije odobrila sljedeću temu: Pišite o smrti, svoj talent provedite ne u opis velike ljepote i života, već da se bori protiv sustava, činilo se da se bori protiv sustava, činilo se da je u sustavu, činilo se da se bori protiv sistema. Međutim, Rachel je branila da je za nju bila važna i htio je reći o onome što ne bi moglo ćutati: o napadu čovjeka u svom životu.

Nakon analize heterogenih činjenica i istraživanja, Carson je došao na nedvosmislene zaključke: DDT supstanca ima svojstvo akumuliranja u organizmima živih bića koji ga konzumiraju u skladu sa prehrambenim lancem, a slabo utječe na zdravlje njihovog potomstva. Ali najugroženiji: neki pojedinci insekta razvijaju otpor na DDT. I to znači da će naučnici biti prisiljeni da proizvode još snažnije hemikalije i okrenu odnos osobe sa divljim životinjama u hladnom ratu - sa rukama trkačkim i izgradnjom kapaciteta.

"Tiho proljeće" protiv raka

Govor u Senatu. 1963. Fotografija sa Nytimes.com

Usred rada na knjizi u kući Rachel Carson umrla je majku, 89-godišnja maria Carson. A Rachel je počela da dobiva korijen: otkrila je čireve i neoplazme. Ubrzo prije toga, Rachel je pretrpjela mastektomiju, ali doktor je uvjeravao da se daljnji tretman nije potreban bez da je pacijenta koji je tumor zloćudan. U to vrijeme razgovaraju o onkološkoj dijagnozi i prognozama sažeta samo kod muža pacijenta. Ali Rachel nije imao muža. Sada je morala dovršiti knjigu, borići se s metastazama i prolazi kroz ozračenje i hemoterapiju.

A 1959. godine se podaci pojavili da DDT može izazvati rak. Ljudi su prestali kupovati brusnice Dan zahvalnosti kako bi napravili sos u Tursku - dok su se plašili pesticida. Političari su jeli brusnice na kameru kako bi dokazali da je bezopasna.

"Silent Spring" izašao je 1962. godine. Ime je odražavalo glavnu poruku knjige u kojoj je Rachel izvukla posljedice čovjeka čovjeka s prirodom: zamislite da ujutro izlazite u vrt i ne čujete pjevanje ptica. "Silent Spring" se pokazalo da je više od rezonantnog. Stotine slova čitalaca, koji su bili ogorčeni da je potencijalna opasnost od DDT-a sakrila od njih. Televizija je pripremila veliki program za i pesticide. Za intervju, Rachel, koja se borila sa rakom, koja je prihvatila cijelu desnu polovinu svog tijela, kupila je Elizabeth Arden periku.

U svim je govorima, pisac zadržao adekvatno i mirno: tako da je publika vidjela da se ne bave ludim komunistom, kakve su protivnike željeli, ali ozbiljnog naučnika. Rachel je postala prava heroina: njeno ime je bljesne u popularnim publikacijama, a djevojke su sanjale da postanu poput nje. Na konferenciji za novinare sa predsjednikom Johnom Kennedyjem, novinar je pitao šta misli o opasnostima pesticida i hoće li reakcija vlasti slijediti? Kennedy je spomenuo Rachel Carson i obećao da će istražiti. Savezni stručnjaci su prepoznali: Sve što je Carson napisao u svojoj knjizi je istina.

Rachel Carson umro je 1964. godine. Pod utjecajem njenih knjiga u šezdesetih, pokreti i organizacije za zaštitu okoliša su bili šireni. Njegova neobjavljena u životu eseja "Sposobnost iznenađenja" pojavila se sljedeće godine: U njemu je uvjerila roditelje da svoju djecu daju priliku da bude u prirodi da uživaju u svima - "Postavi efekte zemlje, moru, nebo i njihov nevjerovatan život. "

Posebno su ekološki problemi, koji su, prema njenom mišljenju, uzrokovani sintetičkim pesticidima. Rezultat njegovog istraživanja bio je Silent Spring koji su donijeli ekološke probleme u američkoj javnosti. Knjiga je ispunjena tvrdim opozicijom hemijskih kompanija, ali zbog javnog mišljenja, to je dovelo do brojnih promjena. To je podstaklo u nacionalnoj politici pesticida u Sjedinjenim Državama, dovelo do zabrane države DDT-a za upotrebu u poljoprivredi i pomogao je nadahnutim okolišnog pokreta, što je dovelo do stvaranja američke agencije za zaštitu okoliša.

1996. nastavak knjige, Iza tihog proljeća Objavljeno je napisano u koautorstvu HF van Emdena i Davida Picola. 2006. godine Silent Spring imenovana je jedna od 25 najvećih naučnih knjiga u svakom trenutku urednika Otkrijte. Časopis.

Istraživanje i pisma

Sredinom 1940-ih, Carson je bio zabrinut zbog upotrebe sintetičkih pesticida, od kojih su mnogi razvijeni uz pomoć vojnog financiranja nauke nakon Drugog svjetskog rata. Odjel za iz 1957. Udruženje vatre Morava Likvidacijski program u kojem su učestvovali i ostali pesticidi DDT i ostali pesticidi u smjesu s lož uljem u ulje i uključivalo prskanje privatnog zemljišta, potaknulo je Carson-u da posveti svoje istraživanje i svoju sljedeću knjigu, Pesticidi i ekološki otrovi, zemljišta u dugim - ostrvo je podnijelo tužbu da se zaustavi raspršivanje, a mnogi u pogođenim regijama pažljivo su gledali slučaj. Iako je tužba izgubljena, Vrhovni sud pružio je podnosiocu predstavke pravo da u budućnosti primi recepte u pogledu potencijalne štete okoliša u budućnosti, postavljaju temelj za naknadne ekološke aktivnosti.

Blistavljen za Silent Spring U januaru 1958. godine došlo je do pisma u januaru 1958. godine od Krasonovog prijatelja, Olga Owens Huckins, in Boston Herald. , opisujući smrt ptica oko svoje imovine kao rezultat prskanja zraka DDT-a za ubijanje komaraca, kopiju čije Huchins poslane u Carsonu. Kasnije je Carson napisao da ju je ovo pismo potaknulo da prouči ekološki problemi povezane sa hemijskim pesticidima.

Do 1960. godine Carson je imao dovoljno istraživačkog materijala i pismo brzo napreduje. Istražila je stotine određenih slučajeva izlaganja pesticidima i kao rezultat ljudske bolesti i oštećenja okoline. U januaru 1960. godine patila je od bolesti koja je zadržala da je živa u krevetu nekoliko tjedana, držeći se knjige. Kad se približi punom oporavku u martu, otkrila je ciste u lijevoj grudi, zahtijevajući mastektomiju. Do decembra iste godine Carson je otkrio da ima rak dojke, koji metastaze. Njeno istraživanje je takođe odgođeno da revidira rad novog izdanja more oko nas i zajednički foto izvještaj sa Hartmannom. Većina studija i pisma napravljene su u jesen 1960. godine kako bi razgovarali o nedavnim istraživanjima, osim biološke kontrole i istraživanja nekih novih pesticida. Međutim, daljnji zdravstveni problemi odvukli su konačne amandmane 1961. godine i početkom 1962. godine.

Njegovo ime je inspirisano pjesma Johna Kita, "La Belle Dame Sans Merci", koja sadrži linije "Mozhkah je obveznik" d iz jezera, a ptice ne pjevaju. " "Silent Spring" prvobitno je predložen kao ime za poglavlje na pticama. U avgustu 1961. godine Carson je pristao da joj ponudi književni agent Marie Rodell: Silent Spring To će biti metaforički naslov za cijelu knjigu, nudeći sumornoj budućnosti za cijeli prirodni svijet, a ne doslovne naslove šefa odsustva ptica pjevanja. Uz Carsonov odobrenje, urednik Paul Brooks Houghton Mifflin organizirao je za ilustracije Louisa i Lois Darlinga, koji su takođe dizajnirali poklopac. Konačno pisanje bilo je prvo poglavlje, "Basne za budućnost", koja je dizajnirana da pruži nesmetani uvod u ozbiljnu temu. Do sredine 1962. godine, Brooks i Carson u osnovi su završili uređivanje i planiraju promovirati knjigu slanjem rukopisa da odabere osobu za konačne prijedloge. U Silent Proljeće , Carson se oslanja na dokaz dva državna organska poljoprivrednika u New Yorku, Marjori Spock i Mary Richards, a to od biodinamičke poljoprivrede advokat Ehrenfried Pfeifer u razvoju svog slučaja protiv DDT-a.

glavna tema Silent Spring Snažan je, a često negativan efekat u ljudima je u prirodnom svijetu. Glavni argument Carsona je da pesticidi imaju štetan učinak na okruženje; Kaže da je tačnije nazvati "biocide" jer njihovi efekti rijetko su ograničeni na ciljane štetočine. DDT je \u200b\u200bsvijetli primjer, ali drugi sintetički pesticidi, od kojih su mnoge podložne bioakumulaciji pažljivo. Carson optužuje hemijsku industriju da namjerno širi dezinformaciju i vladine službenike da nekritički prihvate potraživanja industrije. Većina knjige posvećena je efektima pesticida na prirodne ekosustave, ali četiri poglavlja detaljno su pripisani slučajevi pesticida, raka i drugih bolesti koje su pripisali pesticidima. O DDT-u i raku Carson govori samo:

U toku laboratorijskih testova na subjekte životinja, DDT je \u200b\u200bproizveo sumnjive tumore jetre. Naučnici za proizvode i lijekove koji su izvijestili o otkrivanju ovih tumora bili su neizvjesni kao klasificirani, ali smatrali su da neki "izgovori smatraju da je njihov karcinom sa niskim razredom jetre." D - R Hueper [Autor tumori rada i srodne bolesti ] Sada daje DDT određenu ocjenu "hemijskog karcinogena".

Carson predviđa posljedice u budućnosti, posebno uzimajući u obzir ciljane štetočine, otpornost na pesticide i oslabljeni ekosustavi postaju žrtve neočekivanih invazivnih vrsta. Knjiga je završena pozivom na biotski pristup štetočivima kao alternativa hemijskim pesticidima.

Carson nikada nije pozvao direktnu zabranu na DDT-u. Rekla je to Silent Proljeće da čak i ako DDT i drugi insekticidi nisu imali nikakve okoliš nuspojaveNjihov neselektivni pretjerani kontraproduktivni, jer bi stvorio stabilnost insekata na pesticide, što ih čini beskorisnim u eliminaciji populacija insekata - ciljevi:

Nijedna odgovorna osoba ne tvrdi da se bolest insekata tolerisano treba zanemariti. Pitanje koje je sada hitno predstavilo je da li on ili mudar ili odgovoran napadnu ovaj problem uz pomoć metoda koje brzo pogoršavaju. Čuje se trijumfalni rat protiv bolesti kroz kontrolu infekcije nosača insekata, ali čuo je malu drugu stranu povijesti - poraza, kratkotrajne trijumfne, koji sada odlučno podržava mišljenje o alarma za alarmiranje kojeg neprijateljski insekt zapravo je bio jači od naših napora. Šta je gore, uništili smo svoje sredstvo za borbu.

Carson je također napomenuo da je "Malarijski program pod prijetnjom otpora među komarcima", a citirani savjet direktora Službe za zaštitu bilja Holandije: " Praktični savet Mora biti "sprej je toliko mali", a ne "prskanje do granice vaše sposobnosti". Pritisak na populaciju štetočina treba uvijek biti mali, koliko je to moguće. "

Promocija i prijem

Carson i drugi povezani sa publikacijom Silent Spring Očekuje se žestoka kritika i zabrinuta zbog mogućnosti krivičnog gonjenja za klevetu. Carson je prošao zračenje terapiju za svoj rak i očekivalo se, malo energije za zaštitu svog rada i odgovori na kritičare. Tokom pripreme za očekivane napade, Carson i njen agent pokušali su prikupiti istaknuti pristanak prije izlaganja knjige.

Većina naučnih poglavlja knjige razmatrali su naučnici sa relevantnim iskustvom, među kojima je Carson pronašao snažnu podršku. Carson je učestvovao u Bijeloj kući građevinske konferencije u maju 1962. godine; Houghton Mifflin Distribuirao je dokaz za kopiranje Silent Spring Za mnoge delegate i doprinijeli nadolazećoj serializaciji u New Yorker. . Carson je također uputio dojam pridruženog pravde Veliam O. Douglasa, starog advokata za zaštitu okoliša koji je govorio o odbijanju suda iz duge - otok pesticid prskanje i predstavio Carson sa nekim materijalom koji su u njenoj glavi posvećeni Herbicidu.

Iako Silent Spring Generiran je prilično visok nivo interesa na osnovu izborne publikacije, postalo je intenzivnije iz njegove serializacije, koji je počeo 16. juna 1962. godine, izdanje. To je vodilo knjigu na pažnju hemijske industrije i njegovih lobista, kao i američku javnost. Otprilike u isto vrijeme, postalo je poznato da Carson Silent Spring izabran je kao knjigu meseca za oktobar; Rekla je da će biti "nositi ga na farmama i farmi u cijeloj zemlji koja ne zna da knjižara izgleda kao mnogo manji, New Yorker. " Još jedno oglašavanje uključivalo je pozitivan članak u New York Times i izlozi iz serijskih verzija objavljeni su u Odoubo magazin . U srpnju i avgustu je bilo još jedan krug oglašavanja, kako su odgovorile hemijske kompanije. Istorija rođenja oštećenja koji izazivaju lijek ubrzo prije publikacije knjige, pozivajući se poređenja između Carson-a i Francisa Oldhama Kelsija, u prehrambenim i recenzentnim lijekovima, koji su blokirani prodajom lijeka u Sjedinjenim Državama.

U roku od nekoliko tjedana prije 27. septembra 1962. publikacija je bila snažna opozicija Silent Spring u hemijskoj industriji. Dupont, glavni proizvođač DDT i 2,4-D, i Velsicol Hemijska kompanija, jedini proizvođač Chlordana i Heptaratlora, bili su među prvima od odgovora. DuPont je sastavio opsežno izvješće o štampi knjige i procijeni utjecaj na javno mnijenje. VELSICOL prijeti tužbu protiv HumonOn Mifflina i New Yorker. i Odoubo magazin Ako su planirani Silent Proljeće Značajke nisu otkazane. Industrijski predstavnici Hemijski i lobisti podnijeli su brojne nesedljive pritužbe, a anonimno. Hemijske kompanije i srodne organizacije proizvodnje brošura i promocija članaka i zaštita od upotrebe pesticida. Ipak, advokati Carsona i izdavača bili su sigurni u proces verifikacije, Silent Spring je prošao. Publikacije časopisa i knjiga nastale su, kao što je planirano, poput velikomesečnog mjeseca-mjesečnog mjeseca, koja je uključivala brošuru William O. Douglas, odobravajući knjigu.

Prijevodi

Knjiga je prevedena u njemački (pod nazivom: Der Stumme Frühling), sa prvim njemačkim izdanjem pojajanja 1963. godine, a potom i niz naknadnih publikacija.

Prebačena je na francuski (kao silencieux printemps.), sa prvom francuskom publikacijom takođe se pojavljuje 1963. godine.

1964. knjiga je prebačena na holandski jezik (kao "Dodé Lente"), u skladu sa Worldcat.org, drugo izdanje je objavljeno 1962. godine.

Italijanska ime knjiga je Primavera Silenziosa. . I špansko ime Primavera Silenciosa. .

U Finskoj, najvećim novinama za pretplatu Helsingin Sanomat (Helsinki Times / News), objavljene dijelove knjige u nizu članaka od 8 dijelova 1962. godine. Iste godine je objavila izdavačkoj kompaniji Tammy, sa imenom " Äänetön kevät. "

Utjecaj

Enviorromenimatizam Masy i EPA

Rad Carsona imao je snažan utjecaj na ekološki pokret. Silent Spring Postao sam kohezija točke za novi društveni pokret 1960-ih. Prema riječima inženjera - ekolog i carson naučnika Patricia Heins, " Silent Spring Promijenio ravnotežu snage na svijetu. Nema, jer će moći prodati zagađenje kao potreban niži napredak tako lako i nekritični. " Rad Carsona i njegovih aktivnosti bili su inspirisani dijelom odgovorni za dubinu ekologije pokreta i sila donjeg pomicanja okoliša od 1960. godine. Također je utjecao na rast eko---onečinizma i na mnogim feminističkim naučnicima. Najsvestra baština Carsona u pokretu okoliša bila je kampanja za zabranu upotrebe DDT-a u Sjedinjenim Državama i povezanim naporima na zabrani ili ograničavanju njegove upotrebe u cijelom svijetu. Fond Fonda za zaštitu životne sredine 1967. bila je prva važna faza u kampanji protiv DDT-a. Organizacija je donijela potraživanja protiv Vlade "da uspostavi pravo građana na jasno okruženje", a argumenti protiv DDT-a značajno su odrazili Carson. Do 1972., Fond za zaštitu životne sredine i druge aktivističke grupe bili su u mogućnosti pružiti faze odbijanja korištenja DDT-a u Sjedinjenim Državama, s izuzetkom vanrednih slučajeva.

2000. godine kritika zabrane DDT-a, da se njen rad gurnuo intenzivirano. 2009. godine u velikoj mjeri korporativni libertaur

Plodnost tla nije jedina glavobolja seljaka. Masa nevolja daje štetočine. Za milenijum, poljoprivrednici onoga što se ne može pokušati savladati. Kinezi su uključili mrave protiv Tly, u Drevni Rim U borbi protiv Bestiolae rabljenog sumpora. Takve metode dale su određeni rezultat, ali u konačnici su štetočini bi bili nepromjenjivi. Tačnije, bilo je do sada, hemikalija se pojavila u predniku Drugog svjetskog rata, što je u stanju dogovoriti pravi armageddon: dihlori feniltrichlormalmetalmetan, također je DCC. Ova supstanca je sintetizirana 1873. godine, ali postala je poznata o svojoj nevjerojatnoj efikasnosti kao pesticid samo 1939. godine, kada je švicarski naučnik Paul Herman Muller našao na pamet da bi se primijenio DTC za borbu protiv insekata - pojedine malarije ; Za ovaj rad primio je Nobelovu nagradu u fiziologiji i medicini. Tokom rata, DCT su saveznici koristili za uništavanje komaraca i uši. Tek kasnije ljudi su mislili da ga primijene u poljoprivredu.

Početkom rata, poljoprivreda u Britaniji, u stvari, malo se promijenila u odnosu na XIX vijeka. U prisustvu jeftinije uvezene hrane, britanski seljaci postoje već duži niz godina u inerciji, a veći dio pola miliona farmi zemlje bile su manje farme sa nekoliko krava, svinja i kokoši i baru zemlje zemljišta. Posljednja riječ tehnologije na većini takvih farmi bila je slomljeni konj: 1939. bilo je 640.000 - šest više od više od traktora 64. Ali kada njemačke podmornice smanjite načine da se opskrbljuju širom Atlantika, nedostaci britanske poljoprivrede u potpunosti su se manifestuju. Zemlja ima najprikladniji nedostatak hrane u posljednjih sto godina. Poznata kampanja "Kopai za pobjedu", u kojoj su se područja poštedjeli na najnevjerovatnijim mjestima do Kensington vrtova, ali nakon rata, ali nakon rata, Vlada Ettley Clement odlučila je: Britanija nikada neće biti u tako ranjivom pozicija. Rezultat je bio zakon o poljoprivredi 1947, koji je dao dobre mjere koje su povećale produktivnost u agrarnom sektoru.

Posljednja temeljna transformacija britanskog sela započela je: u pokušajima da se zemlja neovisna o uvozu hrane, njegova zemlja je očišćena od svih uplitanja poljoprivrednih mašina, zasićenih gnojivima i nepristojno stisnutim DDT-om. Za 50 poslijeratnih godina Britanija je izgubila oko 300 kilometara živih sastojaka, 97% cvjetnih livada i 6o% reliktnih šuma 65. Ali bez obzira koliko se činilo da se oštro promjene dogodilo, to je bio samo dio istine. Ostalo je postalo očito 1962. godine nakon objave "tihog proljeća" - studija američkog biologa Rachel Carson-a o posljedicama upotrebe DDT-a. U ovom su radu uzrokovao učinak slomljene bombe, Carson je pokazao da, nakon što su ga uništili bilo koji insekti, DCT ima katastrofalni učinak na cijeli lanac prehrane: otrov direktno spada u tijelo ptica, a zatim ljudi koji uzrokuju Rak i druge bolesti. Carson upozorio: prije ili kasnije "tihog proljeća" će doći na planetu, jer neće biti pjevača ptica.

Prirodno, knjiga je uzrokovala val protesta od lobista korporacija koje ja ide: Američka biohemijska kompanija Monsanto čak je objavila svoj pamflet koji se zove "gladna godina", gdje je Carsonov argumenti odbijeni i opisali destruktivne efekte odbijanja pesticida. Međutim, podaci navedeni u "tihom izvoru" uvjerili su Vladu Sjeverne Amerike i Evropu da nametne zabranu upotrebe DCT-a u poljoprivredi. Ako se radilo o holivudskom filmu, bio bi sretan kraj, ali u stvari je sve počelo. Upotreba širokog spektra akcija pesticida, uključujući DTCC, nije zaustavila: u zemljama u razvoju samo se proširila samo sa svim relevantnim posljedicama. Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, svijet se bilježi godišnje od 1 do 5 miliona slučajeva trovanja pesticidom, što dovodi do smrti 20 LLC-a, u velikoj većini u zemljama u razvoju 66.

Iako nije bilo uključeno u namere Carsona, imala je uticaj na ekološki pokret, uporedivši na snagu samo sa uticajem čuvenog pustinjaka XIX veka Henryja Davida Toroa, koji je napisao o Waldenovom ribnjaku.

"Tiho proljeće" opisuje štetan učinak sintetičkih pesticida, posebno DDT, na prirodi. Carson piše da pesticidi, ne samo u biosfer, ne samo ubijaju insekte, već padnu u prehrambeni lanac, prijeti populacijama ptica, ribe i kao rezultat, trovanja djecom.
Većina prikupljenih Carsona podataka nije bila nova - naučnička zajednica već neko vrijeme poznata. Međutim, Rachel Carson je prvo prikupila svu svjedočenje i pružio javnost prateći odlučujući i dalekosežne zaključke. Učinak ovo, Carson je državljanin i naučnik - stvorio je revoluciju.

Zvala je Saint Rachel, manastir prirode ("Nun prirode") - njegovo ime i sada se spominje zbog određenog ekološkog problema.
Ali ljudi se malo znaju o životu i radu Rachel Carsona. Svi se čini svima da je ona sa njenom knjigom "Silent Spring" nastala kao nigdje. U stvari, prije toga Carson je već objavio tri bestseler o morskim i morskim stanovnicima.
Morski razmaci imali su ogroman utjecaj na Carson, uzgajane u siromaštvu, na zemljištu, bez ulaska u more.

Djevojčica je provela puno vremena istraživanje opsežne teritorije oko farme. Od djetinjstva, Rachel je voljela samoću.

Na fotografiji: Little Rachel čita obraz na nadimak Candy

Majka budućeg pisca-biologa doprinela je nastanku ljubavi prema prirodi i na životinjskom svijetu. Zahvaljujući njoj, djevojka iz rane dobi naučila je cijeniti ljepotu i unijeti u tajne prirode: "Ne sjećam se da me nikada nije zanimalo svijet prirode."

Probudio se u dječjoj radoznalosti i ljubav prema morskim stanovnicima nikada nisu nestali; Rachel je apsorbirala bilo kakve informacije o biologiji mora, što je uspjela pronaći.

U junu 1932. godineRachel Carson je u zoologiji dobio magisterij. Namjeravala je nastaviti naučni rad I dobiti doktorski stupanj.
ali 1934. godine. Mladi naučnik prisiljen je da napusti univerzitet u Hopkinsu i traže stalni posao - da materijalno podržava njihovu rodbinu.

Carson piše tekstove za niz obrazovnih radio programa pod nazivom "Podvodna romansa" (romansa pod vodama).
Pedeset i dvije serije, svakih sedam minuta, rekli su radio slušateljima o podvodnom životu i pozvani su da podignu interes javnosti na morsku biologiju i rad "Službe za ribu" - zadatak koji niste uspjeli nositi nekoliko prekursora Carson u ovom položaju.
Šef Carsona, zadovoljan uspjehom radio programa, predložio je mladom naučniku da napiše predgovor na brošuru o radu "ribarstvene usluge", a također je postigao svoj prvi stalni položaj za svoje odjeljenje. Tokom ispita za zamjenu slobodnog mesta, Rachel je nadmašila sve ostale podnositelje zahtjeva i 1936. godine.izjavio samo druga žena sa stalnim poslom u "usluzi ribarstva" Na mjestu mlađe hidrobiologom.

U ljeto 1945 Rachel Carson prvi put susreće materijale o DDT-u, revolucionarnom novom pesticidu (nakon hirošime i nagasaki bombardiranja kao "nuklearna bomba za insekte" ). DDT je \u200b\u200btek počeo testirati za sigurnost i uticaj na životnu sredinu.

Knjiga "more oko nas" (1951) preko noći napravila je Rachel poznat. Tiho, skromno - iako uporno u postizanju vašeg cilja, - Carson je blago suzbijao vlastitu popularnost.
U roku od 86 tjedana, knjiga je ostala na New York Timesu Bestseller listu (39 od kojih 39 kreću na ovaj popis); 1952. godine.primio nacionalnu nagradu u literaturi u području dokumentacije (Nacionalna nagrada za nesigurnost); Doveo Carsona dva počasna ljekara, zlatna medalja New York zoološko društvo, zlatna medalja geografskog društva Filadelfije (geografsko društvo Filadelfije), kao i druge razlike.

Na fotografiji: Biolog Rachel Carson i Illustrator Bob Heins (Bob Hines) iz "američkih ribljih resursa i divljeg life usluge" vodite istraživanje, Florida, 1952

Okolina Rachel se sjećala sa svojom skromnom i stidljivošću. Bila je nepromjenljivo ljubazno pristojno, ali suzdržano.
Aktivnost pisanja bila je za Rachel Passion, omiljenu aktivnost. Također je voljela svoj cvjetni vrt u srebrnoj proljeće, gdje je često gledao ptice koji lete u vrtu.

Gospođica Carson imala je dvije omiljene ptice: jednoj od porodice Drozdovdovi, smeđeg kratkog droka (kathurus Fuscescens, na fotografiji na vrhu).
Druga - boja ptica, slična galebu, u crnom "kapici" i uvijena, poput gutanja, repa.

Do 1952. Rachel je živio u Marylandu sa majkom Maria Carson. U blizini je bilo nećakinje Rachel, Marjori (patnju od artritisa i dijabetesa), a njen mali sin Roger. Odmah je živio Rachelov stari brat, Roberta, i njenu drugu nećakinju, Virginiju. Rachel je pružila sva njih financijsku i emocionalnu podršku.

* * *
Do 1957. godine. Carson pažljivo prati i analizira federativne planove za velike raspršivanje pesticida; Američki odjel za poljoprivredu (USDA) planira istrebiti vatrene mrave i druge slične projekte.

U preostale godine života, opseg profesionalnih interesa Rachel Carson bio je opasnost od nekontrolirane upotrebe pesticida.

U januaru 1958 Dogodila se epizoda, gurajući Carson na daljnje akcije. Njezin prijatelj Olga Owens Huckins (Olga Owens Huckins) poslala je pismo publikaciji Boston Herald.. Olgana kuća i njena privatna tačka prirode ptica, Daxbury, masačure, masačusetts (praškasto mjesto u Duxburyju, masi) pali su u polumjeru u spreju DDT iz zraka; Kovrčavi insekti i ptice su istrebljeni. Rachel je šokiran: "Što više znam yu Na akciju pesticida, to više šokira. Shvatio sam da je za knjigu spremna materijal. Otkrio sam to sve što je najznačajnije za mene kao za prirodniku, pokazalo se da je pod prijetnjom, a da za mene ne može biti više važnije».

Kako im je istraživanje promovira, Rachel Carson stekla je podršku za veliku zajednicu naučnika koji su dokumentovali fiziološke i ekološke uticaje pesticida. Pored toga, iskoristila je svoje lične veze sa mnogim vladinim naučnicima koji su pružili svoje povjerljive podatke.
Do 1960. godine.rachel Carson stekao je više od dovoljno naučnih materijala, bilo joj je lako. Pored iscrpnih anketa u naučna literatura, Carson se upoznao sa stotinama određenih slučajeva izlaganja pesticidima i proizašao iz ljudskih bolesti i oštećenja okoline.

Glavni argument gospođice Carson - pesticidi imaju štetan uticaj na životnu sredinu.. Ispravno ih nazivaju biocide , piše, jer njihov utjecaj rijetko se ograničava na "cilja" štetočine protiv kojih su režirani.
Položaj gospođice Carsona, utvrđen u knjizi, može se sažeti na sljedeći način:

. « Hemikalije - Ovo su zlobni i mali prepoznati (mali priznati) radijski partneri u procesu promjene prirode svijeta - sama priroda života.

Sprejevi, puderi i aerosoli sada se primjenjuju gotovo svuda - na farmama, u vrtovima, šumama i domaćinstvima. Hemikalije eanitativne (neselektivne) s mogućnošću ubijanja svakog insekta, i korisne i štetne, utopite ptice i rafali ribe u potocima - prekrijte lišćem smrtonosnog filma i ostavite u tlu - sve navedene zajedno , Iako meta može biti samo nekoliko korova ili insekata.

Da li neko misli kao da možete pokriti površinu zemlje tako slojem otrova, a da ne bude nepodobni za bilo kakve oblike života? Treba ih nazvati "insekticidima" i " biocide", Rezači svih živih bića.

Moramo kontrolirati populacije insekata. Ne protivim se prirodom i štetnim insektima. Nagovatelj sam nježno, selektivno i razumno korištenje hemikalija. I protestiram protiv neselektivnog, ukupnog prskanja. "

* * *
Za nedelje prethodnih publikacija 27. septembra 1962, Postojala je moćna suprotnost knjizi predstavnika hemijske industrije. Njihov odgovor na "tiho proljeće" bio je još silniji od bilo koga pretpostavlja.

Među prvim kritičarima bili su Dupont Corporation (glavni proizvođač DDT i 2,4-D) i hemijske kompanije VELSICOL (ekskluzivni proizvođač Chlorordana i Heptahilore). Dupont je prikupio informacije o osvjetljenju knjige u štampi i procijenio njegov utjecaj na javno mišljenje. Velsicol je prijetio tužbama izdavačima "tihog proljeća".

Hemijske kompanije i srodne organizacije objavili su mnoge brošure i članke koji promoviraju i štiteći upotrebu pesticida. Ali uprkos tome, objavljivanje knjige, kao i poglavlja od nje nastavila se u skladu s planovima izdavača.

Akademski krugovi napravljeni u knjizi Naučne izjave bili su u potpunosti podržani.
Uskoro je strana Rachel Carson preselila javno mišljenje.
Kampanja koju su proveli predstavnici hemijske industrije, neočekivano su davali obrnuti rezultati. Zbog polemike oko knjige, svijest javnosti o potencijalnim opasnostima povezanim sa pesticidima značajno se povećava. Takođe je povećao cirkulaciju rasprodane iz "tihog izvora".

Velika pomoć u jačanju njenog položaja govor Carson na televiziji. Bilo je to satnice posebno izveštavanje CBS-a. (Columbia System za emitovanje televizijskih serija "C.B.S. Izvještaji")pod nazivom " Silent Spring Rachel Carson"(Emisija 3. aprila 1963.). Mirni govor, pažljivo odabrane rachel riječi odabirane glasine koje je ona zli vještica ili fanatik.

Između ostalog, gospođica Carson slavila se u svojoj televiziji:

"To je javnost zatraženo da prihvati rizike koje su identificirali kontrolerima broja insekata. Ljudi moraju odlučitida li žele slijediti ovako. I oni to mogu, samo imati sve činjenice.

I dalje koristimo termin "Conquest". Još uvijek nismo odrasli da razmotrimo sebe samo maleni dio ogromnog i nevjerovatnog univerzuma. Stav osobe na prirodu danas je vitalno samo zato što smo sada stekli fatalnu moć promjene i uništavanja prirode.
Ali Čovjek je dio prirode, a njegov rat protiv prirode neminovno postaje rat protiv sebe. Kiše postalo je sredstvo za pročišćavanje atmosfere iz smrtonosnih proizvoda nuklearnih eksplozija. Voda je vjerovatno najdragocjenija prirodni resurssada se koristi sa nezamislivim nesmotrenjem.

Uistinu vjerujem da je to bila naša generacija koja bi trebala biti pomirena s prirodom. Mislim da smo izazivali izazov, sa kojom čovječanstvo nije nailazilo. Moramo dokazati njihovu zrelost, vještinu i moć - ne nad prirodom, već iznad sebe».

Rachel Carson imala je visoke rangirane branitelje, na primjer, predsjednik John Kennedy, koji je stvorio predsjednički odbor za istraživanje učinaka pesticida.
... 4. juna 1963. godineManje od godinu dana nakon puštanja knjige "Silent Spring", Rachel Carson je svjedočio u Pododbor Senata na korištenju pesticida.
Imala je 56 godina, a poginula je od raka dojke, koja ne govori o gotovo nikome. Do ovog trenutka, već je doživela operaciju za uklanjanje grudi (mastektomiju). Njene kosti karlice napravljene su prelozima toliko da je Rachel jedva morala pristupiti svom mjestu iza drvenog stola ispred Kongresne komisije. Skrivala je ćelat smeđe periku.

Senator Ernest Gruning (Ernest Gruening), Demokrat iz Aljaske, rekao je Rachel: "S vremena na vrijeme, knjiga se pojavljuje u istoriji čovječanstva, što značajno mijenja tečaj istorije."

« Naše brze i destruktivne akcije utiču na beskrajne životne cikluse Zemlje, a tokom vremena će se vratiti, noseći opasnost za nas sa vama"- - Primijetio je Rachel u svom govoru prije predodbora Senata. Sada vidimo posledice bezumne ljudske intervencije očima Carsona: popularizirala je modernu ekologiju.

Dovršavanje rukopisa "Silent Spring" Rachel napisao je svoju djevojku Dorothy Freimen: "Sada mogu biti siguran da uspeo da pomogne barem malo

Što jasnije fokusiramo na pažnju na čuda i stvarnost svemira, to će manje naša tendencija uništavanja biti.

- Rachel Carson -

Da li su neki naučnici ili amateri oni koji žive među ljepotama i misterijama zemlje nikad nisu sami ili umorni od života.

- Rachel Carson -

Odlomci;